按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
⒁桓鍪だ湍畋粽笸龅腥恕〉囊路凰前盐恼接咽逶嘶靥┘前苍幔菡胶螅虻腥私换蛊湔笸稣叩氖濉0⒍缢谷恕履岚H撕涂死锇履稳斯灿�700人阵亡,曼丁尼亚人有 200人阵亡,雅典人和埃吉那人也有200人战死,包括他们的将军在内。在拉栖代梦人方面,同盟军损失极小,不值一提,至于拉栖代梦人自身损失情况则很难 弄清楚,但是,据说他们大约有300人阵亡。
'75'当战役即将开始的时候,另一个国王普雷斯托阿那克斯率领由年纪最大和最年轻的公民组成 的部队出发前来增援,他在抵达泰吉亚时获悉胜利捷报,随即回国。拉栖代梦人又派遣使者通知科林斯和地峡以远地区的同盟者军队撤回本国。拉栖代梦人自己也回 国了,同时遣散同盟军,因为这时碰巧是 雅典在埃吉那的移民。
卡尼亚节日,大家共庆佳节。过去,因为在斯法克特利亚岛上的灾难,希腊人诋毁 拉栖代梦人,说他们胆怯懦弱、组织混乱、行动迟缓,这些恶名因这次战役的胜利而统统被洗掉了。人们认为,命运可能捉弄了拉栖代梦人,但拉栖代梦人还是拉栖 代梦人,和过去一样。在这次战役爆发的前一天,爱皮道鲁斯人知道阿尔哥斯军队出国远征而国内防卫空虚,便倾其全力侵入阿尔哥斯,杀死很多留守士兵。这场战 役后,爱利斯人派遣3000名重装步兵支援曼丁尼亚人,雅典也派去1000人的增援部队,这些同盟军立即进军爱皮道鲁斯,并开始分工修筑包围爱皮道鲁斯的 城墙,而此时拉栖代梦人正在欢度卡尼亚节。其他同盟者放弃了该项工作,只有雅典人迅速完成分派给他们修筑的环绕赫赖昂地角的城墙;这些同盟军都留下一支守 卫部队,然后各自回到自己的城邦去了。这个夏季就此结束了。
'76'卡尼亚节日过后,在下一个冬季刚刚开始的时候,拉栖代梦人率军出发,抵 达泰吉亚,派遣使者到阿尔哥斯提出和解建议。在阿尔哥斯,过去就有一部分人想要推翻民主政体;如今在这次战役后,他们处于更加有利的地位,他们劝说民众接 受拉栖代梦人的建议。他们想首先与拉栖代梦人缔结和约,随后建立同盟,完成这些工作后就向民主派进攻。阿尔哥斯人的代理人,阿开西劳斯之子利卡斯到达阿尔 哥斯,他从拉栖代梦带来两个建议:一个是继续进行战争的条件,如果他们愿意选择战争的话;一个是如何保持和平的办法,如果他们愿意选择和平的话。商谈持续 了很久,碰巧阿尔基比阿德斯正在阿尔哥斯,阿尔哥斯的亲拉栖代梦党人鼓足勇气公开活动,劝说阿尔哥斯人接受拉栖代梦的和平建议,其条件如下:
'77' 拉栖代梦人的公民大会同意与阿尔哥斯人签订协议,条款如下:1.阿尔哥斯人应该把奥科麦努斯人的儿童移交给奥科麦努斯人,把麦那里亚的男子移交给麦那里亚 人,把他们扣押在曼丁尼亚的拉栖代梦卡尼亚节约在现行公历的8月底,即在奥林匹亚赛会之后举行,以庆祝阿波罗神,赛会共持续9天。
同上。虽然在那里没有明确提及麦那里亚人。
人移交给拉栖代梦人。
2. 阿尔哥斯人应该撤离爱皮道鲁斯,并拆毁在那里所建筑的要塞。如果雅典人拒绝撤离爱皮道鲁斯,雅典人应当被视为阿尔哥斯人和拉栖代梦人的共同敌人,也是拉栖 代梦人的同盟者和阿尔哥斯人的同盟者的敌人。3.如果拉栖代梦人拘留有其他城邦的儿童,他们应当把他们每个人都交还给他的城邦。
4.关于对神的献祭,阿尔哥斯人如果愿意,应当敦促爱皮道鲁斯人向神宣誓,但是,如果不愿意,他们自己应当对神宣誓。
5.伯罗奔尼撒的所有城邦,无论大小,都应当按其本国的风俗习惯保持独立。
6.如果伯罗奔尼撒以外的任何国家不怀好意地侵略伯罗奔尼撒地区,缔结本条约的各成员国应本着对伯罗奔尼撒人最公平的原则,在协商一致的基础上,联合起来,共御外敌。
7.在伯罗奔尼撒以外的所有拉栖代梦人的同盟者应当以与拉栖代梦人同等的条件参加本条约,阿尔哥斯人的同盟者应当以与阿尔哥斯人同等的条件参加本条约;各城邦均保留其原有领土。
8.双方应将本条约向他们的同盟者通报,如果他们赞成,则应缔结条约;如果同盟者代表持有异议,他们可以把本条约交回本邦加以讨论。
'78' 阿尔哥斯人首先接受了这个建议,拉栖代梦军队从泰吉亚撤回本国。阿尔哥斯人与拉栖代梦人重新有了正常的往来。不久,阿尔哥斯的亲拉栖代梦派设法说服阿尔哥 斯人,劝他们解除与曼丁尼亚人、爱利斯人和雅典人订立的盟约,转而与拉栖代梦人缔结和约,结成同盟。盟约的条款如下:
'79'拉栖代梦人和阿尔哥斯人同意缔结为期50年的和约并结成同盟,其条款如下:
1.所有争端应当根据两国的风俗习惯,通过公平、公正的仲裁予以解决。
2.伯罗奔尼撒的其他城邦,作为独立的主权国家,对其领土拥有完全主权,可以参加本条约和同盟;所有争端应当根据各城邦的风俗习惯由公平、公正的仲裁予以解决。
3.伯罗奔尼撒以外的所有拉栖代梦人的同盟者应当以与拉栖代梦人同等的条件参加本条约和同盟,阿尔哥斯人的同盟者应当以与阿尔哥斯人同等的条件参加本条约和同盟;所有同盟者继续保持其原有领土。
4.如果有必要对任何一个地方联合远征时,拉栖代梦人和阿尔哥斯人应当共同商定,并且以最公平的方式与同盟者商讨问题,作出决定。
5.无论伯罗奔尼撒以内或以外的任何城邦,在发生边界纠纷或其他争端时,都必须公正地予以解决;如果参加本同盟的成员国之间发生争执,必须把问题提交给双方所认可的公正的第三个城邦予以解决。公民个人的争执应该按照他们各国的法律予以解决。
'80' 缔结条约和同盟后,双方同意释放和交还无论是通过战争还是其他方式获得的一切。双方现在投票决定采取一致行动,不接待雅典的传令官或大使,除非他们撤离其 占领的要塞并从伯罗奔尼撒撤回国内;除联合行动外,也不与任何国家议和或作战。双方对此都非常热心,派遣使者前往色雷斯各地,并拜见柏第卡斯,游说柏第卡 斯加入他们的同盟。尽管柏第卡斯没有立即与雅典脱离关系,但仍想那样做,因为阿尔哥斯人为他作出了表率,而他本人就是阿尔哥斯人的后裔。他们还与卡尔基斯 人更换了昔日的誓词,并按新誓词宣誓。而且,阿尔哥斯人派遣使者来到雅典,要求雅典人从爱皮道鲁斯的设防要塞撤走。雅典人发现其他城邦的驻防军队人数超过 自己,便派德摩斯提尼去办理撤军事宜。这位将军抵达后,以举办体育竞赛为掩护,等其他城邦的驻军从城中出来,立即关闭城门。随后,雅典人与爱皮道鲁斯人重 新签订条约,并撤出要塞。
'81'阿尔哥斯退出同盟后,尽管曼丁尼亚人起初坚持独立自主,后来他们发现没有阿尔哥斯人难以坚持下去,遂与拉 栖代梦人签订协议,放弃对一些城报;拉栖代梦人之王,阿奇达姆斯之子阿吉斯指挥这次行动。拉栖代梦人期待从阿尔哥斯城里得到支持,但这一计划未能实现。但 他们攻占并拆毁了新修筑好的长城,攻克阿尔哥斯人的海希亚镇,杀掉他们所抓获的所有自由人,便撤兵回到各自城邦去了。随后,阿尔哥斯人侵入弗流斯,在那里 大肆劫掠,因为弗流斯隐匿阿尔哥斯的流亡者,而且大多数流亡者居住在那里。阿尔哥斯人做了这事后撤兵回国。在同一个冬季里,雅典人从海上封锁了马其顿人。 他们怨恨柏第卡斯,因为他与阿尔哥斯人和拉栖代梦人建立同盟,还因为过去雅典组织由尼基拉图斯之子尼基阿斯指挥的远征军,准备进攻色雷斯地区的卡尔基斯人 和安菲波里斯的时候,柏第卡斯没有履行其作为同盟者的职责,对远征军被迫解散应负主要责任。因此,柏第卡斯被宣布为雅典的敌人。这个冬季结束了,战争的第 十五年也就此终结了。
第十七章战争的第十六年。
米洛斯的谈判。米洛斯人的灾难。
'84' 翌年夏季,阿尔基比阿德斯率领20艘舰船抵达阿尔哥斯,抓获300名被怀疑为潜伏下来的亲拉栖代梦党人,雅典人立即将其幽禁在自己控制的附近岛屿上。雅典 人又发动了对米洛斯岛的远征,远征军