按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
票硎揪芫５堑履λ固崮岷退陌⒖赡嵫峭琶敲孛苌潭ǎ市砺∧嵫侨恕⒙竽谒购筒薇寄崛觥〉钠渌富庸俸椭匾宋锫砩匣厝ァ５履λ固崮岽司俚哪康模窍虢璐讼魅醢膊祭侨思捌渲С炙堑耐饧陀毒恼蕉妨Γ鞘滓康氖鞘拐庑┑厍南＠叭恕〔幌嘈爬艽稳撕筒薇寄崛鋈耍衔鞘侵还俗约旱陌踩还送苏叩睦娴摹Ｒ虼耍薇寄崛鋈巳』厮堑恼笸稣叩氖澹宰羁斓乃俣劝阉勒哐诼瘛！∧切┗褡祭肴サ娜嗣敲孛艿丶苹绾纬纷摺�
＇110＇德摩斯提尼和阿卡纳尼亚人得到消息，说安布拉基亚城的居民，按照来自奥尔派的第一位使者 的要求，全军出动，想通过安菲洛奇亚，与他们的同胞在奥尔派会合，但是关于这里已经发生的事情，他们全然不知。德摩斯提尼准备率军前去迎战，同时立即派遣 一支精兵在敌人进兵的路上设置障碍，占据敌人进军路线上的要地。
＇111＇同时，曼丁尼亚人以及协定中所包括的其他人，以搜集草料和木柴为 借口，偷偷地离开军营，他们总是装作在搜集那些他们特意要出来寻找的东西的样子，三三两两地跑掉了。当他们离开奥尔派相当远的时候，他们就加速逃跑。安布 拉基亚人和其他那些与他们一道出来的人们看见他们逃跑了，也急忙从后面追赶，想赶上他们。起初，阿卡纳尼亚人以为他们都是没有得到允许而逃跑的，便开始追 逐这些伯罗奔尼撒人；有些伯罗奔尼撒的将军们劝他们不要追赶，说伯罗奔尼撒人的离开是得到允许的。他们认为自己是被出卖了，甚至向伯罗奔尼撒将军们投射了 一两枝标枪。但是最后，他们放过曼丁尼亚人和伯罗奔尼撒人，只杀戮安布拉基亚人了。当时场面一片混乱，因为很难辨认谁是 这些雇佣军是些什么人，学者们提出过种种不同的看法。他们可能是来自邻近的爱皮鲁斯诸部落．从安布拉基亚人那罩领取薪饷。
安布拉基亚人谁是伯罗奔尼撒人。这样，被杀死的约200人；其余的人越过边界，逃入阿格赖亚境内，他们受到阿格赖亚友好的国王萨林提修斯的庇护。
＇112＇ 同时，由安布拉基亚城来的军队到达伊多门涅。伊多门涅是由两座高山组成的。其中较高的一座已经在夜里被德摩斯提尼派出的军队成功地占领了，安布拉基亚人对 此却一无所知，他们占领了那座较矮的山，在山上安营扎寨。晚餐后，德摩斯提尼率领其余的军队天一黑就出发了。他本人带着一半的军队向山间峡谷进发，其余的 军队绕道安菲洛奇亚山区。拂晓前，他向尚在睡梦中的安布拉基亚人发起进攻。他们还不知道究竟发生了什么事，甚至完全把德摩斯提尼的军队当做自己的同胞；因 为德摩斯提尼有意把美塞尼亚人放在最前面，命令他们用多利亚方言和敌人对话，使敌人的哨兵不至于怀疑他们，同时由于是夜晚，这些哨兵也看不清他们的面目。 他用这种方法一举击溃安布拉基亚人，大多数人当场被杀。其余的人逃往山中。可是，那里的道路已被占领，安菲洛奇亚人对自己的国土很熟悉，而安布拉基亚人对 当地情况所知甚少，不知往哪里逃跑才好。结果，他们冲入山谷中，或者冲人那些已经有了埋伏在那里等待他们的地方，因而就被杀死在那里了。在他们拼命逃跑的 时候，有一些人甚至朝海上逃去，因为离海不远。他们看到，陆地上的战斗正在进行，雅典的舰船沿海岸行驶时，他们就向雅典的舰船游去，因为他们在恐慌中竞认 为，如果一定得死的话，他们宁愿死在雅典人手里，而不愿意死在那些他们所痛恨的野蛮的安菲洛奇亚人手里。安布拉基亚的军队大都被杀，只有极少数人安全地返 回自己的城市；而阿卡纳尼亚人在剥掉了阵亡者身上的东西之后，建立了一个胜利纪念碑，然后回阿尔哥斯去了。
＇113＇翌日，那些从奥尔派逃 往阿格赖亚去的安布拉基亚人派来了一个传令官。他请求允许他们收回第一次战役中阵亡者的尸体，当时他们和曼丁尼亚人一路从奥尔派逃出，曼丁尼亚人得到允许 这样做，而他们却没有。当传令官看到那些从来自安布拉基亚城来的援兵身上所取下来的武器装备有这么多的时候，他大为惊讶，因为他不知道后来所发生的事，而 以为这些武器是他们自己原来所属的军队的。有人问他为什么对此这么惊讶，问他们的阵亡者有多少人。询问者以为传令官是伊多门涅的军队派来的。这位传令官回 答说：〃阵亡者大约有200人。〃询问者打断他的话，说：〃噢，根据你所看到的这里的武器来看，应当在1000人以上！〃传令官说：〃那么，这些难道不是 我们的战友的武器吗？〃另一个人说：〃是的，当然是，如果至少你昨天在伊多门涅作战的话。〃传令官说：〃昨日我们根本没有与任何人交战，那是前天撤退时候 的事了。〃那个人又说：〃无论如何，我们昨天是和这些人作战的，他们是来自安布拉基亚城的你们的援兵。〃听了这番话，传令官才知道安布拉基亚城来的援兵已 被歼灭。于是他号啕大哭，这个惨剧使他悲伤过度，他没有完成他的任务，不再请求收回阵亡者的尸体，马上就回去了。事实上，在这场战争中，这是一个单独的希 腊城邦在同样的天数之内所遭遇的最大的一次灾难；我没有记载阵亡者的人数，因为传说的阵亡人数超出这个城邦的规模，因而是令人难以置信的。总之，我知道， 如果阿卡纳尼亚人和安菲洛奇亚人服从雅典人和德摩斯提尼的主张，去进攻安布拉基亚的话，他们就能够毫不费力地攻取这个地方。事实上，他们害怕，如果雅典人 占据了这个地方，雅典人就将成为比安布拉基亚人更加危险的近邻。
＇114＇之后，阿卡纳尼亚人瓜分了战利品，把其中的三分之一给了雅典人， 其余的分给他们自己的诸城镇。雅典人所分得的那部分战利品在航行归国途中被劫夺去了。现在我们看到存放在阿提卡的神庙中的300副甲胄是阿卡纳尼亚人特别 分给德摩斯提尼，后来由他亲自带回雅典的。这次由于他的胜利而回国，比上次由于埃陀利亚的惨败要安全些了。那20艘舰船上的雅典人也回诺帕克图斯去了。德 摩斯提尼和雅典人离开之后，阿卡纳尼亚人和安菲洛奇亚人允许那些逃往萨林修斯和阿格赖亚人那里去的安布拉基亚人和伯罗奔尼撒人从奥尼阿代撤退，他们将不加 干涉，即允许他们从萨林修斯的国土上撤走。至于以后的事情，他们与安布拉基亚人按下述条件缔结一个一百年同盟条约。这个同盟是一个防御性同盟，而不是进攻 性同盟；阿卡纳尼亚人不得要求安布拉基亚人参加与伯罗奔尼撒人的战争；同样，安布拉基亚人也不得要求阿卡纳尼亚人参加与雅典人的战争；在其他方面，安布拉 基亚人退还安菲洛奇亚人的人质和他们占领的安菲洛奇亚人的地方，将来不得支持阿纳克托里昂，因为阿纳克托里昂是敌视阿卡纳尼亚人的。根据上述协议，他们结 束了敌对状态。之后，科林斯派出了一支由其公民组成的驻防军……300名重装步兵，他们在攸西克利斯之子塞诺克里德斯的统率下，进驻安布拉基亚。这支军队 历经千辛万苦，才横穿过大陆，到达目的地。安布拉基亚事件的经过就是这样的。
＇115＇在同一个冬季里，西西里的雅典人在西克尔人的支援 下，乘船在希麦拉的领土上登陆；西克尔人则从内地侵入希麦拉境内；雅典人还航往埃奥鲁斯群岛。当他们回到瑞吉昂的时候，发现雅典将军，伊索罗库斯之子皮索 多鲁斯已经取代拉齐斯来指挥这支舰队了。西西里的雅典的同盟者派人到雅典去，劝雅典人派更多的舰船来支援他们。他们指出，叙拉古人已经占领了他们的土地， 正在筹建一支舰队，以使他们自己不会再被一支／J…；／J…、的舰队从海上封锁。雅典人配备了40艘舰船的人员，前去增援，他们认为这样可以使西西里的战 事更早地结束；同时希望通过这次行动训练其海军。所以他们派遣这支舰队的将军之一皮索多鲁斯率少数舰船先期到达，索斯特拉提德斯之子索福克利斯和苏克利斯 之子攸里梅敦率主力舰队随后就到。同时，皮索多鲁斯已经取得了拉齐斯的舰队的指挥权。在冬季之末，他从海上去进攻罗克里斯人的要塞，这个要塞曾被拉齐斯所 攻占。在被罗克里斯人击败后，他又回来了。
＇116＇在春季刚刚开始的时