°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Äã¡¡¿ñÍý£¡¡±ÀîºèÔå´óŵÀ£¬¡°Ä㵨¸ÒÈç´Ë¸úΪʦ˵»°£¡¡±
¡°·ÇÊÇѧÉú¿ñÍý£¬ÊµÊÇÀÏʦÒÑȻûÓÐÁË¡®ÎÄËÀÚÉ¡¯µÄµ¨Æø£¡¡±»ÆÌå·¼¿¹ÉùµÀ£¬¡°¶ÔÓÚÄÇÁÖÒåÕÜ£¬ÎÒ»ÆÌå·¼Ö»Òª»¹ÓÐÒ»¿ÚÆøÔÚ£¬±ãÒª²ÎËûµ½µ×£¡ÈôÊÇÀÏʦº¦Å»ÊÌ«ºó»ÊÉϹÖ×ѧÉú±ãÒ»Éí³ÐÊܰÕÁË£¬¶Ï¶Ï²»»áÁ¬ÀÛÀÏʦ£¡¡±
¡°Ä㣡¡¡ÎªÊ¦Ò»Æ¬¿àÐÄ£¬ÅÂÄãÔâÁ˲»²âÖ®»ö£¬Ïë²»µ½Ä㾹ȻÈç´Ë¡¡°Õ°Õ°Õ£¡¡±ÕóÕó¹ÕÕÈ´¥µØµÄÉùÒô´«À´£¬ÏÔÈ»ÀîºèÔåÒÑȻż«£¬¡°¼ÈÈ»ÄãÒ»Òâ¹ÂÐУ¬ÎҾ͵±´ÓûÊÕ¹ýÄãÕâ¸öѧÉúºÃÁË£¡¡±
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬¶àÁôÎÞÒæ£¬¸æ´ÇÁË£¡¡±»ÆÌå·¼ºßÁËÒ»Éù£¬±ã´ó²½³öÁ˺óÌ㬾¶Ö±ÏòÃſڶøÈ¥¡£¿ÉÄÜÊÇËûÆø»èÁËÍ·£¬Ö»Ïë¿ìµãÀ뿪£¬¾¹È»Ã»Óп´¼ûÁ¢ÓÚ»ØÀÈ´¦µÄÕÅÅåÂÚ¡£
ÕÅÅåÂÚÌýµ½ºóÌô«À´ÀîºèÔå´ÖÖØµÄ´Ï¢Éù£¬ËûµëÄî¶÷ʦµÄ°²Î££¬Ò²¾Íû½Ð»ÆÌå·¼£¬¶øÊǿ첽µÄ½øÁ˺óÌá£
Ò»½øºóÌã¬ÕÅÅåÂױ㿴¼ûÀîºèÔåÕý°ë±ßÉí×ÓÍáб×ÅÌÉ×øÔÚÒ»ÕÅÒÎ×ÓÉÏ£¬Á³É«»Ò°×£¬·¢ÐëÂÒ¶¶£¬»ëÉí¶ßà¸ö²»Í££¬ÔÀ´ÎÕÔÚÊÖÖеĹÕÕÈ£¬´ËʱÒÑÈ»µôÂäÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
ÕÅÅåÂÚºÍÃÅ·¿¶¼ÊÇ´ó¾ªÊ§É«£¬ÕÅÅåÂÚ¼±Ã¦ÉÏǰ·öסÁËÀîºèÔ壬ÃÅ·¿Ôò¸Ï½ô¶ËÁËÒ»±ÈȲè¹ýÀ´¡£
ÕÅÅåÂÚ·ö×ÅÀîºèÔå×øºÃ£¬ÓÖ·þÊÌËûºÈÁËÒ»¿ÚÈȲ裬æ»îÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬ÀîºèÔå·½²Å»º¹ý¾¢À´¡£
¼ûµ½ÊÇÕÅÅåÂÚ¹ýÀ´£¬ÀîºèÔåÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿ÐÀο֮ɫ¡£
ÀîºèÔåµÄ×춯Á˶¯£¬ÕÅÅåÂÚÔÒÔΪÀîºèÔå»áÍ´ÂîÒ»¶Ù»ÆÌå·¼£¬µ«ÊÇȴûÓÐÏëµ½ÀîºèÔ徹Ȼ·¢³öÁËÒ»ÉùÓÇÐÄâçâçµÄ̾Ϣ¡£
¡°ÊþÀ¼¡¡¿Ö´ó»ö½«ÖÁÒÓ£¡¡±
´ËʱµÄÀîºèÔ壬²¢Ã»ÓÐÒòΪ»ÆÌå·¼µÄÎÞÀñ³åײ¶ø¼ÇºÞ·ßÅ£¬¶øÊǵ£ÐÄÆð»ÆÌå·¼µÄÐÔÃüÀ´¡£
¡°ÀÏʦΪºÎÈç´Ë˵£¿¡±ÕÅÅåÂÚ²»ÏëÈÃÀÏʦ֪µÀ×Ô¼º¸Õ²ÅÌýµ½ÁËËûÃǵÄÕù³³£¬±ãÑð×°²»½âµÄÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡°Ó×éÔ£¬Äã¿ÉÖª£¬ÊþÀ¼ÉϵÄÕÛ×ÓÀï¡£¶¼ËµÁËЩʲôÂ𣿾ä¾ä¶¼ÊÇ´¥Å»ÊÌ«ºóÖ®ÑÔ£¡¶øÇÒ¾¹È»»¹ÊÇÔÚÌ«ºóÍòÊÙ¼ªÆÚÕâ¸öÈÕ×ÓÀïÉϵģ¡ËûÕâ¡¡Õâ²»ÊÇ×ÔѰËÀ·Â𣿰¦£¡¡±ÀîºèÔå¶Ù×ã̾ϢµÀ¡£
¡°Ç°ÈÕÖÁµíÔ°³¯ºØÊ±£¬ÓÚ»ð³µÖ®ÉϱãÌýÊþÀ¼ÑÔ¼°´ËÊ£¬µ±Ê±ÎÒÏëȰ˵ËûÀ´×Å£¬µ«°ÓÚ³µÖÐÖ®ÈËÖÚ¶à¡£ÊÇÒÔδÄÜȰËû¡£¡±ÕÅÅåÂÚÏëÆðÄÇÈÕ»ð³µÉϵĹ⾰£¬Ò²½û²»×¡Ì¾Ï¢Á¬Á¬¡£
¡°ÄãÐÒ¿÷û˵£¬ÈôÊÇ˵ÁË£¬Ëûδ±Ø¿ÏÌý£¬È´Ò²°ÑÄãÁ¬ÀÛ½øÈ¥ÁË¡£¡±ÀîºèÔåÂúÃæ¶¼ÊÇÎÞÄÎ֮ɫ£¬µÀ£¬¡°Ìì×÷Äõ£¬ÓÌ¿ÉÎ¥£»×Ô×÷Äõ£¬²»¿É»î£¡±ãÓÉËûÈ¥°ÕÁË£¡¡±
¡°ÀÏʦ£¬ÊþÀ¼¾¿¾¹ÔÚÕÛ×ÓÀïдÁËʲô¡£ÁîÀÏʦÈç´Ë²»°²¡£Ï´˶ÏÓïÄØ£¿¡±ÕÅÅåÂÚÎʵÀ¡£
¡°ËûÔÚÕÛ×Óµ±ÖвÎÛÀÁÖÒåÕÜËÄ´ó×һΪÓÚµíÔ°ÄÚ°µÐÞÌú·£¬»Ù»µÁúÂö£»¶þΪ°µ´ÙÑóÈËʹ½Ú²ÎÓëÊٵ䣬ÒÔÒıäÏÄ£»ÈýΪ¹Æ»óµÛºó³ö¹¬¼ìÔÄˮʦ¡£Óûͼ²»¹ì£»ËÄΪ̰īÉÌÃñ±»½ÙÒøÁ½¡£¡±ÀîºèÔåµÀ£¬¡°ÇÒÑԴǼ«Îª²»¿°£¬ËûÊÂÏÈҲûºÍÎÒÉÌÁ¿£¬±ã×Ô¼º¸ö¶ù×Ô×÷Ö÷ÕŵÄÉÏÁËÕâ¸öÕÛ×Ó£¬¾Ý˵»ÊÉϼûÁËÖ®ºó´óÅ£¬Óû½»Ð̲¿ÑÏÒéÆä×ΪÎÌÊ寽ÒÔÌ«ºóÊÙ³½£¬²»ÒËÖØÔðȰ×è¡£¡±
Ìýµ½ÀîºèÔåµÄ½²Êö£¬ÕÅÅåÂÚ½û²»×¡°µ°µÐľª¡£
¡°´Ë´Î»ÊÉÏËäÎ´ÖØÔ𣬵«²»¼ûµÃÈÕºó²»»áÖØ·¾ÉÕÊ£¡ÊʲÅÎÒ˵ÁËËû¼¸¾ä¡£Ëû¾¹È»²»Öª»Ú¸Ä£¬°¦£¡¡±ÀîºèÔå̾µÀ£¬¡°Ìý˵»ÊÌ«ºóÖªµÀÁËËûÉϵÄÕÛ×ÓÀïдµÄʲô£¬ÓС®½ñÈÕÁîÎá²»»¶£¬ÎáÁîÆäÖÕÉí²»»¶¡¯µÈÓ»ÊÌ«ºóµÄÆ¢ÆøÄ㻹²»ÖªµÀô£¿ËûÕâôһŪ£¬Ëµ²»¶¨ÄÄÒ»Ì죬´ó»ö±ãÒªÁÙÍ·ÁË£¡¡±
¡°ÀÏʦ˵µÄÊÇ¡£´ËÊÂֻŲ»»á¾Í´ËÁ˽ᡣ¡±ÕÅÅåÂÚ̾ϢµÀ¡£
¡°Ï¸ÂÛÆðÀ´£¬Ëû²ÎÁÖÒåÕܵÄÕâËÄÌõ£¬Í·Á½ÌõËÆÓëÁÖÒåÕÜÎ޹ء£Ìú·ΪÄÚÎñ¸®ËùÐÞ£¬Ñóʹ³¯ºØ£¬ÒÑÓгÉÀýÔÚÏÈ¡£¡±ÀîºèÔåµÀ£¬¡°µ«ÁÖÒåÕÜÇëµÛºó³ö¹¬ÖÁÌì½ò´ó¹Á¿ÚУÔÄˮʦ£¬ÆäÓÃÒâËäºÃ£¬ÊÇÏëÒªÏòÁйúÏÔʾÎÒ´óÇåˮʦսʤÈÕ±¾Ö®Ç¿£¬ÔÙ²»ËÆÁ½´ÎѻƬ֮ÒÛ£¬ÈÎÈË×ݺảÉÏ£¬Ö»ÊÇÓëÀñÊý²»ºÏ£¬Î´ÃâÃÏÀË£¬È»²¢·Ç´ó×̰īһÏÉÐÎÞʵ¾Ý£¬Ö»ÊÇÌýÎÅÆäÔøÓë±»·ýÙÁ½¢Ö®ÉÏÆð»ñÙÁÈ˽ÙÂÓÉÌÃñÖ®Òø°ÙÍòÁ½£¬½ÔÈëÆä˽ÄÒ¡£Èô¹ûÕæÓд˵ÈÇéÊ£¬È·ÊÇ´ó×ï¡£¡±
¡°Ñ§ÉúʹÈË´òÌý¹ý£¬Õâ¡®ÔĽ¢Ê½¡¯ÄËÊÇÎ÷Àñ£¬ÒÔÎ÷ÀñΪ»ÊÌ«ºóÍòÊٺأ¬±äÂÒ׿֯£¬¼«ÊDz»Íס£µ«Á¦ÕùÐèµÃ¾ÝÀí£¬²»È»£¬Ö»»áÈÇ»öÉÏÉí¡£¡±ÕÅÅåÂÚµãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ¡£
¡°Õâ¡®ÔĽ¢Ê½¡¯Ò»Ê£¬ÎÒ¾õ×Å£¬Ó×éÔ»¹ÊÇĪҪÉÏÕÛ×ӵĺᣡ±ÀîºèÔåÓïÖØÐij¤µÄ¶ÔÕÅÅåÂÚ˵µÀ£¬¡°ÁÖÒåÕÜÒÔ´ËΪ̫ºóÊÙÀñ£¬»ðºòʱ»ú°ÑÎյü«ÊǾ«ÃÕâ½èÌ«ºóÊÙµäÒÔ³ÉÊÂÖ®·¨£¬µ±ÕæÊÇ´ÏÃ÷Îޱȣ¬´ËʱÉÏÕÛ×ÓÚÉ×裬¶¨»á´¥ÅÌ«ºó£¬ËùÒÔ£¬Ó×éÔ£¬·ÇÊÇΪʦûÓд˵ȵ¨Æø£¬¶øÊÇʱ»ú²»¶Ô±ã¶¯ÊÖ£¬·Çµ«ÎÞЧ£¬·´¶ø»ö¼°×ÔÉí£¬²»Öµµ±°¡£¡¡±
¡°ÀÏʦ˵µÄÊÇ£¬Ñ§Éú²»»áÉÏÕÛ×Ó²Î×à´ËÊ£¬ÇëÀÏʦ·ÅÐľÍÊÇÁË¡£¡±ÕÅÅåÂÚ˵µÀ¡£
¡°ÄãÃǼ¸¸ö£¬¾ÍÊýÄãΪʦ×îÊǰ²ÐÄ£¬°¦£¡¡±Ìýµ½ÕÅÅåÂÚ´ðÓ¦Á˲»ÉÏÕÛ×Ó£¬ÀîºèÔåÃæÂ¶ÐÀο֮ɫ£¬Á¬Á¬µãÍ·¡£
´ËʱµÄÀîºèÔå²¢²»ÖªµÀ£¬ÕÅÅåÂÚ´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬±ãºÁÎÞ²ÎÛÀÁÖÒåÕÜÖ®Òâ¡£
ÕÅÅåÂÚµÄÄÔÖУ¬Í»È»ÓÖ¸¡ÏÖ³ö»ð³µÉÏÄǸö½ÐȽÐ˴ϵÄС̫¼àµÄÃæÈÝ£¬»¹Óлð³µÐÐʻʱµÀ·Á½ÅԵİÙÐÕÃǵÄÉíÓ°À´¡£È½ÐË´ÏËù˵µÄÄÇЩ»°£¬Ò²ÓÖÒ»´ÎÔÚËûµÄ¶ú±ß»ØÏìÆðÀ´¡£
¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
Ó¢¹ú¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨£º±±¾©¿ìѶ¡·£º
¡°¡¡³¤¾ÃÒÔÀ´µÄ˵·¨ÊÇ£ºÌú·½øÈëÖйúÖ®³õ£¬ÀϰÙÐÕµ£Ðį䯯»µ·çË®£¬½ßÁ¦×è°¡£ÕâÖÖ˵´Ç´óÁ¿µØ´æÔÚÓÚÇåÍ¢¹ÙÔ±ÃǵÄ×àÕÛÎĺ¯Ö®ÖУ¬ÄÄÅÂÊÇÏóÀîºèÕ¡¢×ó×ÚÌÄ¡¢ÉòÝáèåµÈÇåµÛ¹úÄÚ²¿µÄ¿ªÃ÷ÅɹÙÔ±£¬¶¼ÔøÌáµ½¹ýÕâÒ»µã¡£¡±
¡°µ«¹îÒìµÄÊÇ£¬ÖйúÍÁµØÉϵÄÊ×ÌõÌú·µÄ½¨Ôì¼°ÔËÐйý³ÌÖУ¬²¢Ã»ÓгöÏÖÉÏÊöÏÖÏó¡£µ±ÖйúµÄµÚÒ»ÌõСÐÍÌú·³öÏÖÔÚÁ˱±¾©³ÇµÄ½¼ÇøÊ±£¬±±¾©¾ÓÃñ¶ÔÕâÌõ»Ê¼ÒÐÞ½¨µÄÌú·µÄ·´Ó¦²¢Ã»ÓÐÌ«¶àµÄÒì³££¬¶øÊǺÍÂ׶صľÓÃñ²î²»¶à£ºËûÃDz»µ«²»·´¶ÔÌú·£¬Ïà·´£¬Ðí¶àÈËÂú»³ºÃÆæµØ¹Û¿´ÉõÖÁ×·¿´Ìú··óÉè¡£±¾±¨¼ÇÕßÑǵ±Ë¹Ôø×¨ÃÅÈ¥Ìú·ÏÖ³¡±¨µÀÁËÃñÖڵķ´Ï죺³ýÁ˱±¾©³Ç¸½½üµÄ¾ÓÃñ£¬Á¬¼¸Ê®ÀïÍâµÄ¾ÓÃñÒ²³Ë×øÂí³µ¡¢ÈËÁ¦³µ¡¢¶þÂÖ³µµÈ½»Í¨¹¤¾ßǰÀ´¹Û¿´Ìú·¡£ÆäÈËÊýÿÌì´ïµ½ÁË1000¶àÈË¡£ÉÌÈËÃÇÒ²³Ë»úÔÚÌúÂ·ÑØÏß¿ªÉèÉ̳¡¡£ÓÎÀÀÌú·³ÉÁ˵±Ê±ÖйúÀϰÙÐÕ½ò½òÀÖµÀµÄÒ»¼þ´óÊ¡£Ò»Ð©×¡ÔÚ³ÇÄÚ¼¸ºõÖÕÄê²»³öÃŵÄÈËҲЯÇ×´øÓÑǰÀ´¹Û¿´£¬Í£³µ´¦±¾À´ÀäÀäÇåÇ壬¾¹Ò»Ô¾¶øÎªÈÈÄÖÖ®ÇøÁË¡£¡±
¡°¶ÔÓÚÇåµÛ¹úµÄ¹ÙÔ±ÃÇÀ´Ëµ£¬¶àÉÙÓÐЩºÍËûÃÇ֮ǰµÄÔ¤ÁÏÏà·´¡£ÔÚÕâ¸öÇøÓòÀûÓгöÏÖÖйúÈ˵ķ´¶Ô¡£·´¶øÔÚ¹¤³Ì½øÐÐÖм䣬ÈËÃDZíÏÖ³öÁ˲»¶ÏÔö³¤µÄÐËȤ¡£¡¡µ±¼¸Àï·ÒѾÍ깤£¬²ãµþÆÌºÃÁËʯ»ùºó£¬Ìú¹ì°áÔ˹ýÀ´Ê±£¬Õû¸öÏç¼äÑóÒç×ÅÀÖȤ£®ÁÚ½ü´åÕòÿÈÕÓгÉǧ¾ÓÃñ·äÓµ¶øÀ´¹Û¿´¹¤³ÌµÄ½øÐУ¬²¢ÒéÂÛ¸÷ÖÖÊÂÇ飬´ÓС»ú³µµ½ÆÌ·µÄʯ¿é¡£´ó¼Ò¶¼Ê®·Ö¸ßÐË£¬ÏÔÈ»ËûÃǶ¼ÈÈÐĵÄÅÎÍû×ÅÒ»¸öÓä¿ìµÄÈÕ×ÓµÄÀ´ÁÙ¡£ÀÏÍ·¶ùºÍСº¢¶ù£¬ÀÏÌ«ÆÅºÍС¹ÃÄï¡£¶ÁÊéÈË¡£¹¤½³¡£Å©Ãñ¡ª¡ª´ú±íÁËÉç»áÉϵĸ÷½×²ã¡£¡¡¡±
¡¶Âó¿¦Ê¿£ºÂÛ¶«·½¡·£¨1883Ä꣩£º
¡°¡¡ÏÔÈ»£¬¹ØÓÚÌú·ÔÚÖйúµÄ³öÏÖ£¬¼È²»·ûºÏÒ»¹áµÄ¡®ÖйúÈËÃñ·´¶ÔÎ÷·½µÛ¹úÖ÷Òå¹ú¼ÒÔÚÖйúÐÞÖþÌú·¡¯µÄ¹â»ÔÃèÊö¡£Ò²²»·ûºÏÁ÷Ðеġ®ÓÞÃÁµÄÃñÖÚÒÔÆÆ»µ·çˮΪÓɾܾøÌú·ÕâÖÖ½ü´úÎÄÃ÷¡¯µÄÅúÅбí´ï¡£µ«ÕâҲǡǡ²ÅÊÇÊÂʵµÄÕæÏࣺÃñÖÚ¼¯ÌåÀíÐÔÖðÀû¶øÐУ¬ÔÚ¿ÉÒÔ×ÔÓÉÑ¡ÔñµÄÌõ¼þÏ£¬ÎÞÈË×ÔÔ¸³ÉΪÒâʶÐÎ̬µÄ·ý²¡£¡¡¡±
¡¶µãʱի»±¨£º»Ê³ÇÌú·¡·£º
¡°¡¡ÓèÓÚ³õ´ÎÉýÐÐÖ®µÇ³µÍùÓΡ£Î¨¼ûÌú·Á½ÅÔ¹ÛÕßÔÆ¼¯£¬Óû´î³ËÕß·±ÔÓ²»¿É¼ÆÊý£¬¾õ¿Í³µÊµ²»·óËùÓ᣻ð³µÎª»ªÈËËØËùδ¼û£¬²»ÖªÆäΣÏÕ°²Í×£¬¶ø¸¾Å®¼°Ð¡º¢¾¹¾ÓÆä´ó°ë¡£ÏÈÎÅÒ¡ÁåÖ®Éù£¬¸ÇʾÖÚÈËÒѱؾÍ룬²»¿ÉÔٵdzµÉÏ¡£×ø³µÕß¾¡Ãæ´øÏ²É«£¬ÅÔ¹ÛÒà½ÔºÈ²Ê¡£×¢Ä¿ÄýÊÓ£¬Çê¿Ì¼ä³µ±ã¼²Ê»£¬Éí¾õÒ£Ò£ÈçÐüìºÒÓ¡£¡¡¡±
Ó¢¹ú¡¶Ã¿ÈÕµçѶ±¨¡·£ºµ±ÖйúÈ˲»ÔÙη¾åÍòÇ겨ÌÎ
¡°¡¡ÊÜÔĽ¢¶ÓÅųÉÁ˳¤³¤µÄÒ»ÁУ¬½¢ÉÏÆ®Ñïמ޴óµÄºìÉ«·ÉÁúÆìÖÄ¡£ÕâЩÁúÆìÊÇÇåµÛ¹úµÄº£¾üÆì£¬ÏÖÔÚËüÃÇÆð׏úÆìµÄ×÷Óã¬Ò»¹²40ÓàËÒ¾ü½¢¡ª¡ªËüÃǰüÀ¨ÇåµÛ¹ú»Ê¼Òº£¾üµÄ16ËÒ¾ü½¢ºÍǰÀ´²ÎÔĵÄÎ÷·½¹ú¼Ò¾ü½¢¡ª¡ªÓÚ1874Äê11ÔÂ22ÈÕ¼¯½áÔÚÌì½ò´ó¹Á¿Ú£¬Çì×£ÇåµÛ¹ú´Èìû»ÊÌ«ºóµÄ40ËêÉúÈÕ¡£¡±
¡°Öйúº£¾ü¹²ÓÐ12ËÒ¾ü½¢ºÍ4ËÒ´ÓÈÕ±¾·ý²µÄ¾ü½¢½ÓÊܼìÔÄ£¬ËûÃǵÄÃû×ÖÏÔʾ³öÒ»¸öÊÀ½çµÛ¹úµÄ×ÔÐÅ£º¡®¸£¾¸¡¯ºÅ£¬¡®½¨¾¸¡¯ºÅ¡®ÍþÔ¶¡¯ºÅ£¬¡®³ÎÇ졯ºÅ£¬¡®Ô¦Ô¶¡¯ºÅ£¬¡®ºáº£¡¯ºÅ£¬¡®¿µ¼Ã¡¯ºÅºÍ¡®Áúæø¡¯ºÅ¡£Õâ³