°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÍ·½íµÄºÚÉ«Ðã·¢ÒÑÉ¢ÏÂÀ´°¤ÉÏÁ˼ç°ò¡£¹ÃÄïµÄÿһ¸öϸ΢µÄ¶¯×÷ºÍ±íÇé¶¼Ïñ·ÉÏè×ŵÄÑà×ÓÄÇÑùÇáÓ¯¶ø´¿½à¡£ÂÔ´ø¾¯ÌèºÍÒÉ»óµÄ¼ôˮ˫ͫÉÏÈ¥±ÈËýµÄÁ³µ°ÏÔµÃÒªÄ곤Щ£»ËýÓÐ×Ų»ÉõÔ²£¬µ«Ê®·ÖÈáºÍµÄ¶ìµ°Á³£¬·º×ÅÒ»²ãƤ·ô°×ðªµÄÈ˾¹ýÈÕɹËùÌØÓеÄÃÔÈ˵ĺìÔΡ£°ëÕŰëºÏµÄС×참ȻµØÐ¦×Å¡£ÏÔµÃÄÇÑù¿É°®¡£
ÀÏÈË¿´¿´¹ÃÄÓÖ¿´¿´Ð¡´¬£¬Ð¦×ÅÓøßɽ×åÍÁÓï˵µÀ£º¡°ÕâÊÇÄãµÄÍæÒâ¶ùÂ𣿡±
¡°Êǵģ¬ÎÒ¸ú×ÅËü´ÓСϪÄÇÍ·Ò»Ö±×·µ½ÕâÍ·£»Ëü×Ô¼ºÍ£ÔÚÕâ¶ùµÄÂ𣿡±¹ÃÄﲢûÓжÔÀÏÈ˶®µÃËýµÄÓïÑԸе½¾ªÆæ¡£
ËýµÄ×åÈ˺ͺºÈ˾³£×öÉúÒ⣬ººÈ˶®µÃ¸ßɽ×åÓïµÄÈËÏÖÔÚÔ½À´Ô½¶àÁË¡£
¡°¾ÍÔÚÎҽűߡ£ËüÒ»Ö±³åµ½ÕâÀȻºó¾Í·ÁË´¬£¬Í£ÔÚÎÒ×ó½ÅµÄ½Åºó¸úºÍÕÈÍ·ÖмäÁË¡£¡±Ëû¶ÙÁ˶ÙÊÖÕÈ˵£¬¡°Äã½Ðʲôѽ£¿Ð¡¹ÃÄ¡±
¡°¶î籡£¡±¹ÃÄï˵×Å»°£¬°ÑÀÏÈ˵ݸøËýµÄÍæ¾ß²Ø½øÀº×ÓÀï¡£
¡°ºÃ£¬¡±ÀÏÈËÄ¿²»×ª¾¦µØÇÆ×ŹÃÄÑÛ¾¦ÀïÁ÷¶³öһ˿´È°®µÄЦ£¬¡°Æäʵ¡£ÎÒ²»¸ÃÎÊÄãµÄÃû×ֵġ£¡¡ÏªË®Í»È»°ÑÕâֻС´¬³åÉÏÀ´£¬½ô¸ú×ÅÄã¾Í³öÀ´ÁË¡¡ËêÊý´óµÄÈË£¬¿ÉÊDz»½ûÄãÕâôÏŰ¡¡¡¡±
¡°¶Ô²»×¡£¬Àϲ®¡£¡±¹ÃÄﱧǸµØËµµÀ¡£
¡°Àϲ®¡£ÄãÀ´ÕâÀï×öʲô£¿¡±
¡°²ÉÒ©°¡¡£¡±ÀÏÈËЦÁË£¬ÅÄÁËÅÄÉí±ßµÄÖñ¿ð¡£
¡°àÞ¡£¡±¹ÃÄï¿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬Õâ²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÅܵÃÓÐЩԶÁË£¬Ëý¸Õ´òËãÏòÀÏÈ˸æ±ð¡£ÀÏÈËÈ´½ÐסÁËËý¡£
¡°º¢×Ó£¬Äã¿´£¡¡±ÀÏÈËÓÃÖñÕÈÖ¸ÁËÖ¸Ô¶´¦¡£±ã¿ì²½ÏòºÓ±ß×ßÈ¥¡£
¶îç±³Ô¾ªµØµÉ´óÁËÑÛ¾¦¡£
´ËʱÎíÆø»¹Ã»ÓÐÉ¢¾¡£¬ÆäÖÐÓ°Ó°´Â´ÂÏÔ¶³öÒ»ËÒ¾Þ´óµÄ´¬Ö»µÄÂÖÀª£¬ËüÕýÔÚÂýÂýµØ×ªÏòºÓ¿Ú¡£ËüÄǾíÔÚÒ»ÆðµÄ·ç·«»îÔ¾ÁËÆðÀ´£¬Ê±¶øÏñ´¹»¨ÊÎÎïËÆµÄµõÔÚÄÇÀʱ¶øÓÖÕ¹¿ªÀ´£¬ÍðÈçÐí¶àÃæ´øÓо޴óñÞÖåµÄ¶ÜÅÆ£¬ÈíÃàÃàµÄÌùÔÚΦéÉÉÏ¡£´¬ÉÏÏìÆðÁËÈËÉùºÍ½Å²½Éù¡£°¶±ßµÄÇå·çÐìÐì´µÀ´£¬ÀÁÑóÑ󵨷÷¶¯×Å·«Åñ¡£ºÍìãµÄÑô¹âÖÕÓÚÆðÁË×÷Ó㬷çÁ¦¼ÓÇ¿ÁË£¬ÎíÆøÏûÉ¢¿ªÀ´£¬Ñô¹âÕÕÔÚΦ¸ËºáèìµÄºìÉ«ÁúÆìÉÏ£¬»¯×÷һƬç²Àö¶à×˵ĺìÉ«ÔÆÏ¼¡£·«Ó°ÔÚ°×É«µÄΦéɺÍÉþË÷ÉÏÇáÇáµØÒÆ¶¯×Å£¬¾Þ´óµÄÑÌ´Ñð×ÅÇáÑÌ£¬´¬ÉϵÄÒ»ÇУ¬³ýÈ¥ÄÇ²ÊÆì»¶ÀÖÎޱȵÄÑÕÉ«£¬ÑùÑù¶¼ÊÇdzÀ¶É«µÄ¡£
¶îç±ÔÚɽÉÏÄ¿¶Ã×ÅÕâÒ»ÇУ¬Ëý¾Ã¾ÃµØ²ÁÊÃ×ÅÑÛ¾¦£¬Ö±ÖÁÈ·ÐÅ×Ô¼ºÃ»Óп´´í¡£ÂÖ´¬ÒÑÒþûÔÚºÓÍåºóÃæ£¬Ëý»¹ÔÚÄÇÀïÕÅÍû¡£
ËýÝëµØÌøÆðÉí£¬ÐÄÍ·¼±¾ç¶øÃÍÁÒµØÌø¶¯×Å£¬Õâʱ£¬¡°ÍþÔ¶¡±½¢ÕýÒÔËüµÄ×óÏÏͬº£°¶±£³ÖÒ»¶¨½Ç¶ÈÈÆ¹ýÒ»¸ö²»´óµÄº£Í壻ÔÚºìÉ«ÁúÆìµÄ»ðÒ²ËÆµÄ¹ââӳÕÕÏ£¬ÓÐÈçÃλÃÒ»°ã¡£
¶îç±±»ÕâһʼþµÄ²»¿É¿¹¾ÜµÄ·ç±©¾íÆð£¬²»ÖªÔõµÄ¾ÍÌøÆðÀ´£¬Ö±Ïò´óº£±¼È¥¡£ÅÜÖÁµÚÒ»¸ö·¿ÚËý±ã¼¸ºõûÓÐÁ¦ÆøÔÙÅÜÁË£¬ËýÁ½ÍÈ·¢²ü£¬ºôÎüʱ¶ÏÊ±Ðø£¬ÉúÅÂɥʧÒãÁ¦£¬ÓÚÊǶٶٽÅÕò¶¨ÁËÏÂÀ´¡£Ò»Â·Éϲ»Ê±ÓÐһЩÑÒʯ»òÁÖľ½«ÁúÆìµ²×¡£»Ëýµ£ÐÄÄǺìÉ«µÄÆìÖÄ»áÏñ»ÃÓ°Ò»ÑùÏûʧ£¬¼±Ã¦´ÓÕâЩÄÕÈËµÄÆÁÕÏÅÔ±ßÅܹýÈ¥£¬µ±ÖØÓÖ¿´¼ûÂÖ´¬µÄʱºò²ÅÍ£ÏÂÀ´ÇáËɵش¿ÚÆø¡£
Óë´Ëͬʱ£¬°¶±ßµÄ´åÂäÒ²ÒÑɧ¶¯ÆðÀ´£¬Æä»ÅÂҳ̶ÈÓ벨¼°Ö®¹ã£¬¾ø²»ÑÇÓÚÄÇÐ©ÖøÃûµÄµØÕðËù²úÉúµÄЧ¹û¡£´ó´¬´ÓÀ´Ã»ÔÚÕâÒ»´ø¿¿¹ý°¶£»Æ®ÑïÔÚ´¬ÉϵÄÁúÆìÊÇÄÇÑùºìͮͮµÄ£¬¾¡¹ÜͬÉú»îÓëÏÖÓÐËùÖªµÄÒ»Çг£¹æÏà㣣¬µ«ÊÇ£¬È´×÷Ϊһ¸öÎÞ¹¼µÄÊÂʵ¶øÇåÇå³þ³þ¡¢Î޿ɱ粵µØÕ¹ÏÖÔÚÈËÃÇÃæÇ°ÁË¡£ÄÐÅ®ÀÏÓ×£¬ËÒ²¹Ë²»µÃ»»»»Ò·þ£¬Ò»¸ö¸ö¶Ùʱ·É¿ìµØÏò°¶±ßÅÜÈ¥£»´åÃñÃǵ½´¦±¼×ßÏà¸æ£¬ÄãÅöÎÒ£¬ÎÒ¼·Ä㣬³³³³ÈÂÈ£¬µøµø×²×²£¬ö®Ê±¼ä°¶±ß±ã¼·ÂúÁËÈË¡£
¶îç±·É¿ìµØÅܽøÁ˺£Ë®µ±ÖС£ËýµÄÐÄÀïÖ»ÓÐÒ»¸öÄîÍ·£¬¾ÍÊÇÏëºÃºÃµÄ¿´¿´ÕâÌõ´¬¡£
ÔÚһƬտÀ¶µÄº£Ë®ÖУ¬Ëýã¯È»²»ÖªËù´ëµØ½«Ë«ÊÖÉìÏòÄÇËҸߴóµÄÂÖ´¬£¬Ãæ¿×ÕǵÃͨºì£¬ºìµÃ²¢²»ÑÇÓÚÄÇÏʺìµÄÁúÆì¡£
´Ó´ó´¬ÅÔÊ»À´Ò»ËÒСͧ£¬»®´¬µÄË®ÊÖÒ»¸ö¸öƤ·ôɹµÃ÷îºÚ¡£Ë®ÊÖµ±ÖÐÕ¾×ÅÒ»¸öÄêÇáÈË£¬Õâ¸öÈ˶îç±¾õµÃºÃÏóÊ®·ÖÃæÊ죬»Ðã±´ÓÓ×ʱÆð¾ÍÈÏʶ¡£ËûЦÒ÷Ò÷µØ¿´×ÅËý£¬ÕâЦÈÝÎÂů×ÅËý¡£¶ø¶îç±È´²»ÖªÔõôº¦ÅÂÁË£¬»ØÉíÏòºóÍËÈ¥¡£
ÓÉÓÚ¼¤¶¯£¬ÓÉÓÚÔÆ²ÊÔÚÆ®¶¯¡¢²¨ÀËÔÚ·¹ö£¬ÓÉÓÚÄÇÔ¶·½µÄÌìÉ«Ó뺣ˮµÄÉÁ¹â£¬ËýÒѷֱ治³ö¾¿¾¹ÊÇʲôÔÚ¶¯£ºÊÇËý£¬»¹ÊÇÂÖ´¬£¬»òÊÇСͧ£¬¡ª¡ªÒ»Çж¼ÔÚ¸¡¶¯£¬ÉÏÏ··É¡£
µ«ÊÇ´¬½°ÒѾÔÚËýÉíÅÔ¼±¾çµØÅÄ´òן£Ë®ÁË£¬Ëý̧ÆðÁËÍ·£¬ÄǸöÈ˸©ÏÂÉíÀ´£¬¹ÃÄïË«ÊÖץסËûµÄÑü´ø£¬ÃÐÁËÃÐÑÛ£¬Ðý¼´Õö¿ªÑÛÓ¸ҵضÔ×ÅËûÄÇÕÅÏ²ÆøÑóÑóµÄÁ³Ð¦ÁËЦ¡£
ÄǸöÈ˰ÑËý´ÓË®Öб§ÆðÀ´Ëµ£¬ËýµÄÐÄÉñ»ÀȻһУ¬ÓÃÊÖץסËûµÄÑü´ø£¬²üΡΡµØÃÐ×ÅÑÛµãµãÍ·¡£ËýÐÄÖгäÂúÁËÐÒ¸£ÃÀÂúµÄ¸Ð¾õ£¬ÏñÊÇ´§×ÅһֻëÈ×È×µÄС¹·ËƵġ£ÔÚ¶îç±Ï¾öÐÄÕö¿ªÑÛ¾¦Ê±£¬Ö»¾õÕâÒ¡Ò¡»Î»ÎµÄС´¬£¬²¨À˵ÄÉÁ¹âÒÔ¼°Ö𽥿¿½ü¡¢·¢×Å¡¡¾ÞÏìµÄÂÖ´¬µÄ´¬ÏÏ¡ª¡ªÕâÒ»ÇÐÇ¡ËÆÒ»¸ö»ØÐýÒ¡Ò·×ÅË®¹â²¨Ó°¡¢¹â¹Ö½ÀëµÄÃξ³¡£¶îç±²»Öª²»¾õÒѱ»ÄǸöÈËÓÃÁ½Ö»Ç¿×³ÓÐÁ¦µÄ±Û°ò±§ÆðÀ´£¬Ë³×ÅÏÏÌݵÇÉÏÁ˴󴬡£¸ÇÂúÁ˹Ò̺¡¢µØÌºµÄ¼×°åÔÚÑô¹âµÄÕÕÒ«Ï¿áËÆÒ»¸öÌì¹úÀïµÄ»¨Ô°¡£¶îç±Ñ¸¼´·¢ÏÖËýÒѾվÔÚÒ»¸öÎÔ²ÕÀ¡ª¸öÔÙºÃҲûÓеķ¿¼äÀïÁË¡£
Õâʱ£¬´Ó¼×°åÉÏͻȻÓÖ´«À´Á˺éÁÁµÄÀÖÉù£¬ËüÄÇʤÀûµÄÒôÏì·¶¯ºÍÕðµ´×ÅÈ˵ÄÐÄÁé¡£¶îç±ÓÖ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ÉúÅÂÈç¹û×¢ÊÓ×ÅÕâÒ»ÇУ¬¾Í»áʹËüÃÇÅܵô¡£ÄǸöÈËÎÕסËýµÄÊÖ£¬¶øËýÏÖÔÚÒѶ®µÃÄÄÀïÊǰ²È«ÎÞÓݵÄËùÔÚ£¬°Ñ±»ÑÛÀáմʪµÄÁ³ÅÓ²ØÔÚÁËÕâ¸öÀ´µÃÈç´ËÉñÆæµÄÅóÓѵÄÐØÇ°¡£ÄǸöÈË×Ô¼ºÒ²ÓÉÓÚÕâÒ»ÎÞ·¨ÐÎÈݵġ¢ËÒ²ÏíÊܲ»µ½µÄ±¦¹óʱ¿ÌµÄµ½À´¶ø¸Ðµ½Õ𾪺ͲïÒ죬ËûСÐÄÒíÒí¶øÓÖЦÒ÷Ò÷µØ½«Õâ¸öÒ²ÐíËûºÜÔçºÜÔç¾ÍÃμû¹ýµÄÁ³ÅÓÍÐ×ÅϰÍ̧ÁËÆðÀ´£¬Ëû¿´µ½£º¹ÃÄïµÄÑÛ¾¦ÖÕÓÚÁÁ¾§¾§µØÕÅ¿ªÁË£¬ÕâË«Ã÷íøÖÐÔ̺×ÅÈËËù¾ßÓеÄÈ«²¿×îÃÀºÃµÄ¶«Î÷¡£
Óë´Ëͬʱ£¬È«Ìå´¬Ô±ÒÑÔÚÖ÷Φ¸½½üµÄÒ»Ö»¾ÆÍ°ÅԵȴýÁ¼¾ÃÁË£¬Í°µ×Òѱ»´ò¿ª£¬ÒѾ¿ÉÒÔ¿´µ½ÄÇÉ«²ÊŨÓôµÄ°ÙÄê¼ÑÄðÁË¡£Ë®ÊÖÃǶ˶ËÕýÕýµØ×øÔÚÄÇÀßÖ×Å×ìЦµÃÏñ¸öÐÂÉúÓ¤¶ùËÆµÄ¡£ÄǸöÈ˵ÇÉϼװ壬ÏòÀÖ¶Ó´òÁ˸öÊÖÊÆ£¬ÍÑÏÂñ×Ó£¬ÔÚ͹ÜÀÖµÄÀÖÉùÖеÚÒ»¸öÓÃÇ໨´É±ÕåÂúÒ»±ÕâÕ䲨ÒѾõÄÃÀ¾Æ¡£
¡°À´Ñ½¡¡¡±ËûÒ»Òû¶ø¾¡£¬Óøßɽ×åÍÁÓï˵µÀ£¬¡°ÏÖÔÚ´ó¼Ò¶¼À´ºÈ°É¡£Ë²»ºÈ£¬Ë¾ÍÊÇÎҵĵÐÈË¡£¡±¡¤
µÚ¶þ°Ù¶þÊ®ÆßÕ¡¡ÓôÃÆµÄèëɽ×ʼÍ
¡°Ñî´óÈË˵µÄÊÇ¡£¡±Õ¾ÔÚ¶æ»úÅԵı´½õȪҲµÀ£¬¡°ÕâÀï̲dz½¸¶à£¬Ð¡¶ÓÈË¿ÉÒÔ³Ëô®ô²Éϰ¶£¬ÈôÊÇ´ó¶ÓÈËÂíÔڴ˵ǽ£¬ÉÔÓзçÀË£¬´¬Ö»±ã»á¸ø³åÉϽ¸Ê¯×²»Ù£¬¼ÓÖ®°¶Ãæ¶ÏÑÂÖڶ࣬ÅʵDz»Ò×£¬Êµ·ÇµÇ½֮¼ÑµØÒ²¡£¡±
´Ëʱ¡°ÍþÔ¶¡±½¢ÕýÑØº£°¶Ïß»º»ºÐÐÊ»£¬±´½õÈªÒ»Ö±ÊØÔÚ¶æÅÔ£¬ÓÉÓÚµ£ÐÄdz̲ºÍ½¸Ê¯£¬ËûûÓÐÈÃË®ÊÖÕÆ¶æ¡£´ó¸±ÉòÈÊ·¢Õ¾ÔÚ±´½õȪÉí±ßÐÖúÕÕ¿´¡£
ÁÖÒåÕÜÌýÁ˱´½õȪµÄ»°£¬µãÁ˵ãÍ·£¬Ã»ÓÐÔÙ˵ʲô£¬¶øÊǼÌÐø¹Û²ìן£°¶¡£¶øÎâ´óÍ¢ºÍÑîÔÚÔªÌýµ½¸Õ²Å±´½õȪ˵µÄ¡°´ó¶ÓÈËÂíµÇ½¡±ÕâÒ»¾ä£¬Õâ²ÅÃ÷°×ÁÖÒåÕÜÎÊ»°µÄÓÃÒ⣬¶þÈËÏëÆðÁÖÒåÕܸյ½¼¦Áý¸ÛʱËûÃÇǰȥӽӣ¬Ö®ºó±»ÁÖÒåÕÜÇëÈëÃÜÊÒºÃÒ»·¬¡°¿ªµ¼¡±µÄÊ£¬²»ÓɵÃÓÖð³öÁËÀ亹¡£
ÈÔÈ»ÊÇÒ»ÄÔ×Ó¡°ÌìϹۡ±µÄËûÃÇÁ©£¬¸ùûÓÐÏëµ½£¬ÒÔǰÄÇЩ¹ØÓÚ¡°»¯Íâ·¬Ãñ¡±µÄÉϱ¨ÕÛ×Ó£¬»áÒý³öÈç´Ë´óµÄÂé·³¡£
Îâ´óÍ¢×÷ΪÑóÎñÅɹÙÔ±£¬¶Ô¡°ÌìϹۡ±ºÍ¡°ÊÀ½ç¹Û¡±µÄÇø±ðÒ²ÊDz»ÉõÁËÁË£¬ÑîÔÚÔª¸üÊDz»ÓÃÌáÁË£¬ÁÖÒåÕÜÔÚÍ´³âÁ˶þÈËÒ»·¬ºó£¬¾ÙÁË֮ǰµÄÀý×Ó£¬¶þÈËÕâ²Å»ÐÈ»´óÎò£¬½û²»×¡º¹Í¸Ò½ó¡£
ÊìϤÀúÊ·µÄÁÖÒåÕÜÖªµÀ£¬µÚÒ»´ÎѻƬսÕù£¬Ó¢¾üÓÃÁË3Äêʱ¼ä£¬½öµÃµ½80¶àƽ·½¹«ÀïµÄÏã¸Û£»µÚ¶þ´ÎѻƬսÕù£¬ÀúʱËÄÄ꣬Ӣ¹ú½öµÃµ½11ƽ·½¹«ÀïµÄ¾ÅÁú¼âɳ¾×£¬·¨¹ú´çÍÁδµÃ¡£Á½´ÎÕ½°Ü£¬ÇåÍ¢¾ùÒýÒÔÎªÆæ³Ü´óÈè¡£¶øÔÚ1858ÖÁ1860Ä꣬ÖжíÁ½¹úÎÞսʣ¬¶íÈ˲»ËðÒ»±øÒ»×䣬ȴ×ÔÖйúÆÈ¡ÁË100¶àÍòƽ·½¹«Àï¹úÍÁ¡£¶øÇ峯¾Ù¹úÉÏÏÂÎÞËù²ì¾õ£¬Ò²Í¬ÑùÊdz¾ɵġ°ÌìϹۡ±ÔÚ×÷¹Ö£¡
ÒòΪÕýÈçÈÕ´¦ÐÄ»ýÂÇÖÆÔì¡°·¬µØÎÞÖ÷¡±µÄÂÛµ÷Ò»Ñù£¬¶í¹úÈËÄÂÀάԼ·òµ±ÄêÒ²ÖÆÔìÁËÒ»¸ö¡°¿Õ¿õÍÁµØ¡±µÄ¸ÅÄÉù³Æ¡°¿Õ¿õÍÁµØ¡±¼´ÎÞÖ÷ÍÁµØ£¬²»ÊôÓÚÖйú¡£ºÚÁú½½«¾üÞÈɽ¶ÔÁìÍÁÖ÷ȨºÁÎÞ¸ÅÄ¾¹ÏòÏÌ·á»ÊµÛ×౨£¬³Æ¡¶è¨çõÌõÔ¼¡·¸î¸ø¶í¹úµÄÍÁµØ¡°Ïµ¿Õ¿õµØÃ棬ÏÖÎÞ¾ÓÈË¡±£¬ÏÌ·áÒ²ºÁÎÞÁìÍÁÖ÷Ȩ¸ÅÄî¡£ÄÔ×ÓÀï»ÃÏÖ³öµÄ£¬È«È»ÊÇ¡°ÌìϹۡ±ÀíÄîϵĸ§ÒÄÊֶΣº¡°¸ÃÒÄÇõËùÇëºÚÁú½×󰶾ɾÓÍÍËùÖ®Í⣬ËùÓà¿Õ¿õµØ·½£¬¸øÓë¸ÃÒݲ¾²´æ¾Ó¡¡¡±
¶øÔÚÁÖÒåÕÜ¿´