°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºô£¡¡±Ç§Á¦¼¸ÈËÈçÊ͸ºÖصĺô³öÒ»¿ÚÆø£¬¿´Ïò³ÂÐþÄDZ߳¾ÍÁ·É½¦Ö®´¦ËÉÁË¿ÚÆø£¬³ÂÐþÕâ¼Ò»ïÌ«¼¬ÊÖÁË£¬ÕâÖÖµÐÈËÌ«ÈÃËûÃǿ־åÁË£¬²»¹ý»¹ºÃ»ö¸ùÒÔ½â¾öÁË¡£
È»¶øÏÂÒ»¿Ì£¬³ÂÐþËùÔÚÖ®´¦Ò»¸ö²»ÆðÑÛµÄС¶«Î÷£¬³¯×ÅǧÁ¦¼¸ÈË·ÉÁ˹ýÀ´£¬ÄÇС¶«Î÷ÊÇ¿ìÀ¶É«µÄʯͷ£¬ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¿Ö²Àº®Æø»ã¾ÛÔÚÕâ¿éʯͷÖУ¬ËҲûÓÐ×¢Òâµ½Õâ¿éʯͷ£¬¶øËûÃÇ×¢Òâµ½µÄʱºò£¬Ç§Á¦¼¸È˵ÄÃæÈÝ£¬ÉíÐΣ¬ÆøÏ¢£¬ÉõÖÁÊÇÖÜÉíµÄÔ´Á¦ÓëÄÇËûÃÇÉíǰÉíºóµÄÐéÓ°¶¼ÊÇÄý¹ÌÏÂÀ´¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Îä¼ÒÄÇЩÈËÂíÓëǧ½£¸óÅ®×Ó£¬Í¬ÑùÒ²ÊǾªº§ÎÞ±ÈÆðÀ´¡¡¡¡¡¡
µÚÒ»°ÙһʮһÕ¡¡Ðþ±ùʯµÄÍþÁ¦
±ùÀ¶É«µÄʯͷ¸ÕÒ»Â䵨±ãÊDZ¬·¢³öÒ»Õó¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢Ó뼫º®Ö®Ò⣬Ìì¿Õ¶ÙʱÀä·çºôÐ¥£¬ÎÞÊý±ù±¢ÔÒÏ£¬µØÃæÈçͬ±ùÃæ±ù·âÍòÀÕû¸ö½µØÈçͬ±ùºÓʱÆÚ¡£
ÄÇǧÁ¦£¬Ç§Ò壬ǧÒÒ£¬»ªÂÞ£¬Çà·æËùÔÚÖ®´¦ÔòÊÇÒ»×ùÊ®Õɱù·å£¬¶øËûÃÇÔòÊDZ»±ù·âÔÚÆäÄÚ£¬ÆøÏ¢È«ÎÞ¡£
¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±
ËùÓÐÈ˶¼ÊDZ»Õ⺮Òâ͸¹ÇµÄÆøÏ¢¸øº®²üÆðÀ´£¬Ò»¸ö¸ö̾̾Ïàê¶¼ÊǾªº§£¬¶øÇ§¼ÒÊ£ÓàµÄÓ¶±ø¼ûµ½Õ⼸λ¼Ò×å¸ß²ã¶¼ÊDZ»±ù·âÆðÀ´ÆøÏ¢È«ÎÞ£¬Ò»¸ö¸ö¶¼ÊǾª¿ÖÆðÀ´£¬ÉÙÁËÕ⼸ÈËËûÃǶ¼ÊÇЩÎäÁéáÛ·åÁôÏÂÓкÎÓã¬ËùÒÔµ±ÏÂÒ»¸ö¸ö¶¼ÊDz̶ֻøÌÓ¡£
¶øÄÇ»ª¼ÒÊ£ÓàµÄÈýÈËüͷһÖ壬¼¸È˶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬¶¼Êdz¯×ű»±ù·âµÄ»ªÂÞ³åÁ˹ýÀ´£¬¶øËæ×ŵÚÒ»È˸ճ嵽»¹Ê£Î岽֮ʱ£¬±ãÊÇÎޱȾªº§µÄº°µÀ£º¡°Í£Ï£¡¡±
ºó·½Á½ÈËÎÅÑÔ£¬±ãÊǼ±É²³µÏÂÀ´£¬¶øÄǵÚÒ»ÈËÔòÊÇÔٴγöÉù£¬Ö»ÊÇËûµÄÉùÒôÈ´ÊÇÎޱȿ־åÏÂÀ´£º¡°¿ì°ÑÎÒµÄ×óÍÈ¿³ÁË£¡¿ì£¡¡±
ºó·½Á½ÈË×ó±ßÒ»¸ö£¬µ±ÏÂÆ²ÏòËûµÄ×óÍÈ£¬ÃæÉ«±ãÊǿ־åÏÂÀ´£¬Ó¦ÎªËû¼ûµ½Á˵ÚÒ»È˵Ä×óÍÈ£¬¾ÓÈ»ÔÚ»ºÂýµÄ±ù·â£¬µ±¼´Á¢¶Ï£¬±ãÊdzé³öذÊ×£¬½«ËûµÄ×óÍÈÆäÏ¥¸Ç¸î¶Ï¡£
¸î¶ÏµÄ×óÍȾÓÈ»ÊÇÁ¬Ò»µÎÏÊѪ¶¼Ã»Á÷£¬ÏÔÈ»Á¬Ñª¹ÜÀïµÄѪҺ¶¼ÊDZ»¶³½áÁË£¬Ò²ÕýÒòΪÕâÑù£¬ÕâÈ˲Ų»ÓÃÈÌÊÜÎÞ±ÈÍ´¿àµÄÌÛÍ´¡£
¡°ÔÚÍùǰһ²½£¬ÎÒÃǶ¼»á±»±ù·âµÄ¡£¡±¶ÏÁË×óÍȵÄÕâÄÐ×Ó£¬ÍÌÏÂÁËÒ»¿Åµ¤Ò©£¬ÃæÉ«¼°ÆäÄÑ¿´ÆðÀ´£¬ËûÃǶ¼ÊÇ·îÃüÒþ²ØÆøÏ¢±£»¤»ªÂ޵쬶øÏÖÔÚ»ªÂÞÉúËÀδ֪£¬ÕâÈÃËûÃÇÈçºÎ½»´ú¡£
¡°ÄÇÔõô°ì£¬×ܲ»ÄܾÍÕâô»ØÈ¥°É£¬ÄãÒªÖªµÀËûÀϵù¿É²»ÊǺÃÈǵģ¡¡±ÓÒ±ßÒ»ÈËËõÁËËõ²±×Ó£¬¼Éµ¬µÀ¡£
¡°ËãÁ˰ɣ¬±ð»Ø°××ÚÁË£¬¸Ï½ôÅܰɡ£¡±×ó±ßÒ»ÈËÎÞ¿ÉÄκεÀ£¬Õâ¼Ò»ïµÄÀϵùÊǰ××ÚÒ»³¤ÀÏ£¬ÕâÏÂ×ÓËû¶ù×ÓÕ⸱ģÑù£¬µÚÒ»¸ö¿Ï¶¨ÒªÕÒËûÃÇËãÕË£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÏÈÅÜΪÃî¡£
¶ÏÍÈÖ®ÈË¿´×ÅÁ½ÈË£¬ÎÞÄεÄÓÖµÀ£º¡°ÅÜ£¿°××Ú¿ÉÊÇÎ÷´ó½µÄÎå´ó×ÚÅÉÖ®Ò»£¬¾ÍƾÎÒÃǼ¸¸öÎä»êá۷壬ÍùÄÄÀïÅÜ£¿¡±
¡°ÄÇÄãÓа취£¿¡±Á½È˶¼ÊÇ¿´Ïò¶ÏÍÈÖ®ÈË£¬¶ø¶ÏÍÈÖ®ÈËÔòÊÇ¿´Ïò³ÂÐþËùÔÚÖ®µØ£¬Á³É«ÄÑ¿´µÀ£º¡°Ôç¸Ð¾õµ½ÕâħÊÞ¾ø¶Ô²»¼òµ¥£¬Ã»Ïëµ½»¹Êǵ͹ÀÁË£¬Õâ×ù±ùɽ¿ÖÅÂÒ²ÊÇËûµÄ½Ü×÷°É¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¡¡±
ºó·½Îä¼ÒÓëǧ½£¸óÅ®×ÓһȺÈËÌýµ½ÈýÈ˵ĶԻ°¶¼Êǵ¹ÎüÁË¿ÚÀ䯸£¬»ØÏë×ųÂÐþ¶¼Êǽ«Ëû±Ê»³É¹ÖÎïÁË£¬ÔÚ¿´¿´Õâ±ù·å£¬Õâ¶«Î÷¿É»¹Ã»Õâô¼òµ¥£¬¿ÖÅÂÕâ¶«Î÷×ãÒÔ½«ÕâÀïËùÓÐÈ˶¼±ù·âÁË¡£
¡°Êܵ½ÕâÑùµÄÖØ»÷£¬ÄÇħÊÞ±¾ÊÂÔÙ´ó»¹Ïë»î×Å£¿¡±ÓÒ±ßÒ»ÈË̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡°Äǿɲ»Ò»¶¨£¬Äã¸Ï½ôÈ¥¿´¿´Õâ¼Ò»ï»¹»î×ÅûÓУ¬»îמͺúÃ˵»°£¬ÇóËû°ï»ªÂÞËûÃǽâ·â£¬ÎÒÃǵÄСÃü¿É¾ÍÔÚËûÊÖÀïÁË¡£¡±¶ÏÍÈÖ®È˳å×ÅÓÒ±ßÖ®ÈËÎÞÄεÀ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒÈ¥°¡£¬ÄãºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥¡£¡±ÓÒ±ßÒ»ÈËÓÐЩ¼Éµ¬£¬ËùÒÔÓÖ¿´Ïò×ó±ßÒ»ÈË£¬Á½È˶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬Ö»¿ÉÎÞÄεÄһͬ×ßÏò³ÂÐþËùÔÚÖ®µØ¡£
¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ô¶´¦ÓÖÊǼ²³Û¶øÀ´ÈýµÀÈËÓ°£¬ÕâÊÇ·½ÔªÓë·ö×ÅĬºµÄÞ±Þ±£¬ËûÃÇʵÔÚ·ÅÐIJ»Ï£¬´òËãÀë½üÒ»µãʱ£¬ºöÈ»¾ÍÊÇÌ췵ظ²ÆðÀ´£¬Õû¿é½µØ¶¼ÁÑÁË¿ªÀ´£¬È»ºóÓÖ±ù·âÆðÀ´£¬ÕâµÈ¿Ö²ÀµÄ±ä»¯ËûÃǸüÊǵ£Ðĵĺܣ¬ËùÒÔ²»µÃ²»À´¿´¿´¡£
¶øµ±ËûÃÇ¿´µ½²»Ô¶´¦´ó±ù·åÒÔ¼°Ö®ÖеÄÎåÈ˱ãÊǾªº§ÎÞ±ÈÆðÀ´£¬µ½ÎüÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°¶÷È˵ÄÊÖ¶ÎÕæÊÇÌ«¿Ö²ÀÁË¡£¡±
¡°ÄÇ£¬¶÷ÈËÔÚÄÄÀ¡±Þ±Þ±Õâʱ»Ø¹ýÉñÀ´£¬¿´ÏòËÄÖÜÈ´ÊDz»¼û³ÂÐþ×ÙÓ°£¬µ±ÏÂÇÎÁ³È̲»×¡µÄ½ôÕÅÆðÀ´¡£
¡°³ÂÐþ¿ÖÅÂÔÚÄǵÀ´ó¿ÓÄÚ¡£¡±Ä¬ºÖåÁËÖåü£¬Ëý¿É²»ÏàÐųÂÐþ¾ÍÕâôÔÉÂäÁË£¬ËùÒÔ³òÏÂËÄÖÜ£¬ºÜ¿ì¾ÍÊÇ×¢Òâµ½ÁËÕâµÀ´ó¿Ó¡£
¡°Äã¿´£¬ÄÇÓÐÁ½¸öÈËÕýÔÚ¸ÏÀ´ÕâÀ¡±Þ±Þ±×¢Òâµ½Ô¶´¦ÄÇÁ½µÀÈËÓ°¡£
·½ÔªÃ¼Í·½ôÖ壬ÊÖÕÆÒ»ÕУ¬ºÚÉ«µÄÁµ¶³öÏÖÔÚÊÖÖУ¬È»ºóµÀ£º¡°ÎÒÈ¥À¹×¡ËûÃÇ¡£¡±
˵Í꣬¿´×ÅÞ±Þ±ÓÖÊÇЦµÀ£º¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»»áÔÚ×Ô±¬ÁË¡£¡±
Þ±Þ±µãÁ˵ãÍ·£¬·½Ôª±ãÊdzåÁ˳öÈ¥£¬È»ºóÒ»°Ñ˦³öÁµ¶£¬²åÔÚÁËÁ½ÈËǰ·½µÄµØÃæÉÏ£¬´óÉùµÀ£º¡°À´ÕßÖ¹²½£¡¡±
Á½ÈËÍ£ÏÂÁ˽Ų½£¬Ö»¼ûµÃ·½ÔªÀ×ÅËøÁ´·Éµ½ÁËËûÃÇÃæÇ°£¬Á½ÈËüͷһ½ô£¬µÀ£º¡°¸óÏÂÇëÈÿª£¬ÎÒÃÇÓÐÒªÊÂÒª°ì£¡¡±
¡°ÄãÃÇÊÇÏëȥɱÎҵĶ÷ÈËÂð£¬ÄǾÍÏȹýÎÒÕâÒ»¹Ø£¡¡±·½ÔªÊÖ³ÖÁµ¶£¬ÄýÖØµÄ¿´×ÅÁ½ÈË¡£
Á½ÈËÎÅÑÔ£¬Á¢¿Ì¹°ÊÖµÀ£º¡°¸óÏÂÎó»áÁË£¬ÎÒÃÇÕæµÄÊÇÕÒÄãµÄ¶÷ÈËÓÐÖØÒªµÄÊÂÇé¡£¡±
¡°²»Òª¸øÎÒ×°ÁË£¬ÄãÓÐʸղÅÔõô²»ÎÊÎҵĶ÷ÈËÁË£¿¡±·½ÔªÀäЦµÀ¡£
ÎÅÑÔ£¬Á½È˶Ùʱ¼±ÁË£¬µÀ£º¡°ÕýÒòΪ¸Õ²ÅûÊ£¬ËùÒÔ²ÅûÓÐÕÒÄã¶÷È˰¡¡±¡£
¡°Å¶£¬ËùÒÔÏÖÔÚ¶÷È˵Ã×ïÁËÄãÃÇ£¬ÄãÃDZãÒªÕÒËûÌÖ»ØÀ´£¿¡±·½ÔªÀäЦÆðÀ´¡£
¡°ÄãÕâÍÞ£¬ÔõôÂù²»½²ÀíÁË£¡¡±Á½È˶Ùʱ¼±ÁË£¬±ãÊÇҪǿÐÐÒª³å¹ý·½Ôª¡£
·½Ôª¼û×´±ãÊǽ«ÊÖÖÐÁµ¶²å½øÔ¶´¦µÄÄàÍÁÖкó£¬ÀסÌúÁ´ÐγÉÒ»µÀ³¤³¤µÄÉþË÷£¬¼ÌÐøÀ¹ÔÚÁ½ÈËÉíǰ£¬µÀ£º¡°ÒªÈ¥ÕÒÎÒ¶÷ÈËÂé·³£¬ÏȹýÎÒÕâÒ»¹Ø¡£¡±
¡°°¥ßÏ£¡ºÃÌÛÁË£¡¡±
¾ÍÔÚÕâʱ³ÂÐþµÄÓÄÔ¹Éù´Ó´ó¿ÓÖд«Á˳öÀ´£¬¶Ùʱ·½Ôª£¬Þ±Þ±£¬Ä¬ºËÉÁË¿ÚÆø£¬¶øÄÇÁ½ÈËÒ²ÊÇ»¬»üµÄËÉÁË¿ÚÆø¡£
´ó¿ÓµÄ±ßÔµ£¬Éì³öһֻɰ׹Çצ£¬×¥×¡ÁËÄàÍÁ£¬ÂúÉí¹öÌÌðÑ̵ijÂÐþ³åÖÐÅÀÁ˳öÀ´£¬Å¤ÁËŤ²±×Ó£¬ÎÞÄεÀ£º¡°¾ÓÈ»»¹»è¹ýÈ¥ÁË¡¡¡±
Ëæ¼´Ëû±ãÊÇ´òÁ¿×Å£¬ÕâÈçͬ±ùºÓʱÆÚµÄ´ó½£¬ÉñɫȴÊÇÎÞ±ÈÈâÍ´ÏÂÀ´£º¡°°¦£¬¹ÅÈôϪ¸øµÄÐþ±ùʯûÏëµ½ÕâôÀ÷º¦£¬ÔçÖªµÀËÀ¿¸×ÅÒ²²»ÓÃÁË¡£¡±
Õâ¿éСʯͷ£¬±ãÊÇÒ»ÄêǰÔڹųǵļÒ×å±ÈÊÔÖУ¬Ô¤ÑÔתÉúÕß¹ÅÈôϪÔÚ³ÂÐþÁÙ×ß֮ʱ£¬Ë͸øËûµÄÐþ±ùʯ£¬ËµÊÇÓþ¡Ô¤ÑÔÉñÁôÔÚËýÌåÄÚËùÓеÄÄÜÁ¿Äý¾Û¶øÀ´µÄ¡£
¡°°¦£¡Ç¿Á¦µÄµ×ÅÆÓÃÁË¡£¡±³ÂÐþÎÞ¿ÉÄκεÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬²»¹ýÔÙÏëÏë¸Õ²ÅÄÇÒ»»÷µ¹ÊÇ×ÅʵΣÏÕ£¬¶¼½«Ëû´òÔιýÈ¥£¬Èç¹û²»ÓÃÐþ±ùÊ¯ËÆºõҲûɶ°ì·¨¡£
¡°ß×£¬·½ÔªÄãÔÚ¸ÉÂÚÀ£¬ÄãÃÇÔõô¶¼À´ÁË£¿¡±³ÂÐþ¿´×Åǰ·½µÄ·½ÔªÓÖ¿´ÁË¿´Þ±Þ±ÓëĬº£¬±ãÊÇÓÐЩÉúÆøÏÂÀ´£¬×Ô¼º¶¼ËµÁ˽ÐËûÃDZðÀ´£¬½á¹û»¹À´ÁË¡£
¡°¶÷ÈË£¬ÕâÁ½¸ö¼Ò»ï£¬ËµÕÒÄãÓÐÊ£¡¡±·½Ôª»ØÍ·¾ªÏ²µÄ¿´×ųÂÐþ¡£
³ÂÐþÎÅÑÔÒ²ÊÇÉÏǰһ²½À¹ÔÚÈýÈËÖ®¼ä£¬µµµÀ£º¡°Ôõô£¬ÄãÃÇÒ²ÏëÕÒÎÒÂé·³£¿¡±¡£
¡°°¡¹þ¹þ£¬²»¸Ò²»¸Ò£¡¡±Á½ÈËÀ亹¿ñÁ÷£¬Á¬Ã¦°ÚÊÖÆðÀ´£¬ÄÇ×ù±ù·å¿ÉÊÇÌáÐÑ×ÅËûÃÇÁ½£¬Òª¾ø¶ÔµÄ¶Ô³ÂÐþ¿ÍÆø°¡¡£
ÎÅÑÔ£¬³ÂÐþüͷһÌô£¬µµµÀ£º¡°ÄÇÄãÃÇÊÇÀ´¸ÉɶµÄ£¿¡±¡£
¡°ÎÒÃÇ£¬ÊÇÏëÇóÄã¾È¾È»ªÂÞ°É¡£¡±Á½È˶Ùʱ¿ÒÇóµÄ¿´×ųÂÐþ¡£
¡°²»¾È£¬Ëû°ïÖú±ðÈËÏëɱÎÒ¡£¡±³ÂÐþƲÁËÆ²×죬ֱ½Ó»Ø¾øÁË¡£
¡°´óÒ¯£¬ÎÒÃÇÕæµÄÇóÇóÄãÁË£¬Õâ¼Ò»ïµÄÀϵùÊÇÎ÷´ó½°××ÚµÄÈË£¬ÎÒÃÇÊÇËû¶ù×ӵı£ïÚ£¬ËûÓÐʲô²î´í£¬ÎÒÃǾ͵È×ÅËÀÁË¡£¡±Á½ÈËÓû¿ÞÎÞÀáµÀ¡£
¡°²»¾È¡£¡±³ÂÐþƲ¹ýÍ·À´£¬°ÚÆð¼Ü×Ó£¬ÓÖµÀ£º¡°³ý·Ç¡¡¡±
Á½È˱¾ÊÇÒª¾øÍûÏÂÀ´£¬Ëæ¼´Ìýµ½¡°³ý·Ç¡±Á½¸ö×Ö£¬ÐÄÖÐÓÖ¸¡ÏÖ³öһĨϣÍû£¬Á¬Ã¦µÀ£º¡°¸óÏÂÇë½²£¬³ý·Çʲô£¿¡±
³ÂÐþµÄСÁ³¶Ùʱ»µÐ¦ÆðÀ´£¬È»ºóµÀ£º¡°³ý·Ç£¬ÄãÄܸøÎÒ×ã¹»µÄ±¨³ê¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬Á½È˵ÄÁ³É«¶ÙʱÃɱÆÏÂÀ´£¬Ë¼À´ÏëÈ¥£¬×îºó½ÔÊÇÎÞÄÎһЦ£¬µÝ¸øÁ˳ÂÐþһöӲ±Ò£¬ÕâÓ²±Ò×ÔÈ»ÊÇÕâÒż£µÄÔ¿³×¡£
³ÂÐþÕâ²ÅÂúÒâµÄÊÕÏÂÁËÕâ½ðÉ«µÄÔ¿³×£¬È»ºó½Ð·½Ôª£¬Þ±Þ±£¬Ä¬º¼ÌÐøÁôÔÚ´Ë´¦£¬×Ô¼º¶À×ÔÉÏǰ¡£
µ±ËùÓÐÈ˼ûµ½³ÂÐþµÄÉíÓ°¶¼ÊǺ§µÃ»ê·ÉÆÇÉ¢£¬ËäÈ»ÒÔǰÒѾ¼ûʶ¹ý³ÂÐþµÄÀ÷º¦ÁË£¬µ«´Ë¿Ì»¹ÊÇÈ̲»×¡µÄ¿Ö¾åÏÂÀ´¡£
¶øµ±³ÂÐþÀ´µ½ÄDZù·åÎ岽֮ʱ£¬Ìå±íµÄ»ðÑæÖèÈ»ÉýÆð£¬È»ºóÖÜÉí¶¼ÊÇßÚßÚµÄðÆðÁËÕôÆø£¬²»¹ý»¹ºÃûÓжà´óÎÊÌ⣬³ÂÐþ±ãÊÇÒ»½Å̤½øÁËÎå²½Ö®ÄÚ£¬×ßµ½Á˱ù·å֮ǰ¡£
¡°±ãÒËÄãÃÇÁ½ÈËÁË¡£¡±³ÂÐþÀäºßÒ»Éù£¬ÊÖÖлðÁé¾Þ½£¹îÒìµÄ³öÏÖ£¬È»ºó¶Ô×űù·åÒ»¿³£¬¶Ùʱ±ù·å»¯ÎªÁËÁ½°ë£¬³ÂÐþ±ã½«±»±ù·âµÄ»ªÂÞÓëÇ