°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËùνµÄ»îËÀÈË£¬¼È·Ç»îÈËÒ²·ÇËÀÈË£¬Ò²¾ÍÊÇɥʬ¡£
»îËÀÈ˵Ä˼άÖÇÉ̼«¸ß£¬Æ½Ê±Òƶ¯»ºÂý£¬¿´µ½»îÈËѪÈâʱ£¬Ëٶȼ«¿ìÕ½¶·Á¦¼«Ç¿¡£
»îËÀÈ˵ÄÑÀ³ÝËäÈ»²»ËãÊÇÌ«¹ý¼âÀû£¬µ«ÆäÑÀ³ÝÖдøÓÐÖÂÃüµÄ²¡¶¾¡£
ÄÇÈËż¶ûÇåÐÑʱ¼ä¶Î£¬»áÍ´¿à²»¿°Á¦ÇóÂÀ¹ÃɱÁËËû¡£
ÂÀ¹ÃÖ´ÄîÌ«ÉÈç¹û¶¼²»Ïë·ÅÊÖÄÇÈË¡£
ÄÇÈËËäÈ»³ÖÐøÒÔ»îËÀÈËÐÎ̬¼ÌÐø»î×Å£¬µ«ÖÕ¾¿ÄÑÌÓ×çÖ䣬×î½üÒ»¶Îʱ¼äÖÕÊÇ·èñ²¡£
ΪÁ˾ÈÄÇÈË£¬ÂÀ¹Ã°ÑÖ÷Òâ´òµ½ÁËËýµÄÍ·ÉÏ¡£
¾»Å®ÃÅÕÆÃÅ»á´ú´úÏഫЩÕäÏ¡Îï¼þ£¬ÂÀ¹Ã¿´ÖÐÁËËýÊÖÀïµÄ»ìãçÖé¡£
»ìãçÖ飬ÊÇÀú´ú¾»Å®ÃÅÕÆÃŵÄÐÅÎï¡£
½ÓÏÂÀ´£¬¾ÍÓÐÁËÂÀ¹ÃµÄ¹Â×¢Ò»ÖÀÆóͼ߱Ö÷¡£
Ìչý²µ½ÕâÀïÉùÒô¶ÙÏ£¬ÔÙ¿ª¿ÚÊǸæËßÎÒ£¬Æäʵ£¬ËýÔç¾ÍÖªµÀÁË»îËÀÈ˵ĴæÔÚ¡£
ËýÖ»ÊǼÙ×°²»ÖªµÀ£¬ËýûÏëµ½£¬ÂÀ¹Ã×îºó¾¹ÊÇÒò´Ë×ßµ½ÕâÒ»²½¡£
ÂÀ¹Ãµ±Äê×Ô¶¯ÇëÀëÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬ËýÒѾ֪µÀÂÀ¹ÃÊÇΪÁ˸úÄÇÈËÔÚÒ»Æð¡£
Ëý¸üÖªµÀ£¬ÂÀ¹Ãµ±ÄêÎÞÐÄÉÙÃÅÖ÷λÖ㬾ÍÊÇÒòΪÄÇÈ˵ĴæÔÚ¡£
Ëý²»ÊÇǰÃÅÖ÷Ëý²»»á°ô´òÔ§Ñ죬ËýͬÒâÈÃÂÀ¹ÃÀ뿪ÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬ËýÊÇÔÚµÈ×ÅÂÀ¹Ã¸úËýÌá¼°Í˳ö¾»Å®ÃÅÊÂÇé¡£
½á¹û£¬ËýûµÈÀ´ÂÀ¹Ã¸úËýÌá¼°Í˳ö¾»Å®ÃÅÊÂÇ飬ËýµÈÀ´µÄÈ´ÊÇÄÇÈËÒѳɻîËÀÈ˵ÄÏûÏ¢¡£
ÂÀ¹ÃΪÁ˱£ÃüÄÇÈ˽«ÄÇÈ˱ä³É»îËÀÈ˺ķÑÁ˾»Å®ÃŵÄÖî¶à×ÊÔ´£¬ËýÖªµÀµ«ËýÒÀ¾É±£³Ö³ÁĬ¡£
ËýûÏë¹ýÒªÈÃÂÀ¹Ã¶ÔËý¸Ð¶÷´÷µÂ£¬ËýÖ»ÊDz»ÈÌÐÄÔÙÈ¥¹ÖÔðÂÀ¹Ãʲô£¬ËýÌ«Á˽âʹʧ°®È˵Ä×Ìζ¡£
Ëæ×ÅÄÇÈ˱ä³ÉÁË»îËÀÈË£¬Ëý²»ÔÙ¹Ø×¢ÂÀ¹ÃºÍÄÇÈ˵͝Ïò¡£
ÂÀ¹Ãµ÷ÀëÂíÀ´Î÷ÑÇÊ®Äêºó£¬ÂÀ¹ÃͻأÏòËýÇëÇóÏëÒª»Ø·µÂíÀ´Î÷ÑÇ¡£
ËýͬÒâÁËÂÀ¹ÃµÄÇëÇó£¬Ëýµ±Ê±ÒÔΪÄÇÈËÒÑËÀ¡£
ÂÀ¹Ã»Øµ½ÂíÀ´Î÷ÑǺ󾤾¤ÒµÒµ¹û¸ÒÓÐı£¬Ñ¸ËÙÔÚ¾»Å®ÃÅÄÚÕ¾ÎÈÁËλÖá£
Ëý²»ÒÉÓÐËû£¬ÔÚËý¿´À´£¬ÂÀ¹ÃÊÇÔÚÈ«ÐÄÈ«ÒâΪÁ˾»Å®ÃÅ¡£
ËýûÏëµ½£¬ÂÀ¹ÃÄÇÊÇÔÚδÓê³ñçÑÄÇÈËÖÕ¾¿ÄÑÌÓ×çÖä¡£
ÔÀ´£¬ËýÔÚÂÀ¹ÃÐÄÀ³ÖÐøÊÇ´ýÎþÉüÆ·µÄ½ÇÉ«¡£
ÎÒ¾²¾²Ìý×ÅÌչõĽ²Êö£¬ÎÒµÄÇéÐ÷½¥½¥Æ½ÎÈÏÂÀ´¡£
ÎÒûÍü¼Ç£¬ÂÀ¹Ã֮ǰ¸úÎÒÌá¼°µ¹¶·Õßʱºò£¬ÔøÍ»È»Õúã¶ÔÙÑÛÉñÆ®ºö×Å´ß´ÙÎÒÈ¥ÐÝÏ¢¡£
ÎÒºóÀ´ÔÙÏòÂÀ¹ÃÎÊÆðËýÊÇ·ñÖªµÀµÛÍõ»êºÍ×çÖäʱºò£¬ÂÀ¹ÃµÄЦÈÝÔø½©ÔÚÁ³ÉÏ¡£
ÎÒ¸üûÍü¼Ç£¬ÎÒÍÚ¿ª¹ÅĹºó£¬ÂÀ¹ÃÔø´ýÔÚУÃſڵÈÎÒ£¬Ëý˵ËýÖ»ÊÇÏë¿´¿´ÎÒ¶øÒÑ¡£
ÎÒµ±Ê±¾õµÃ£¬ÂÀ¹ÃµÄ·´Ó¦ÄªÃûÆäÃî¡£
ÎÒÏÖÔÚÖªµÀ£¬ÂÀ¹Ã»áÄÇÑù·´Ó¦£¬±ØÈ»ÊÇÒòΪÎÒÔøÏòËýÎÊÆðµ¹¶·ÕßÒý·¢ÁËËýµÄ¿Ö»ÅÇéÐ÷£¬Ëý¼û²»µ½ÎÒËýΨ¿ÖÎÒ³öÊ¡£
¡°ÂÀ¹ÃµÄÊÂÇéµ½´ËΪֹ£¬ÎÒÒÑÁîÈËÈ¥»÷ɱ»îËÀÈË£¬ÎÒÒªÈÃËûÅãÔáÂÀ¹Ã¡£¡±Ìչý²µ½ÕâÀ¾Í´ËàäÉù²»Óï¡£
ÎÒºÍÌչôýÔÚÐÌÊÒһ¥¶¼³ÁĬ²»Óï¼ä£¬Óм¸Î»¾²Å®ÃÅÃÅͽ¿ª³µ´ø»ØÒ»¾ßÄÐʬ¡£
ÄÇÄÐʬ£¬³ýÁËÁ³Ö®ÍâµÄÍâ¶Ƥ·ô¸¯ÀõIJҲ»È̶á£
ËûË«ÊָɿÝÖ¸¼×ºÚ³¤£¬Â¶³ö¼âÀûÑÀ³ÝµÄ´½½ÇÒÔ¼°ÉíÉ϶¼Õ´×ÅÏÊѪ¡£
ÄÐʬµÄÁ³£¬ÊÇÈýÊ®¶àËêÄÐÈ˵ÄÁ³¡£
¼¸Î»¾»Å®ÃÅÃÅͽ½«ÄÐʬ̧ϳµ×Ӻ󣬸é·ÅÔÚÐÌÊÒÔº×ÓÀï¡£
¼¸Î»¾»Å®ÃÅÃÅͽ£¬¶¼Óв»Í¬³Ì¶ÈµÄÍâÉË¡£
ÌÕ¹ÃÇ£ÆðÎÒµÄÊÖ£¬±ß×ßÏòʬÌå±ß¸æËßÎÒ£¬»îËÀÈ˵ÄÈÝò»áÍ£ÖͲ»±ä£¬Ê¬Ìå¾ÍÊÇ»îËÀÈ˵ÄʬÌå¡£
ÎÒºÍÌÕ¹Ã×ßÏòʬÌåʱ¼ä¶Î£¬Óо»Å®ÃÅÃÅͽ½øÈëµØÏÂÊÒ£¬ÂÀ¹ÃµÄʬÌåËæ¼´±»´ÓÐÌÊÒµØÏÂÊÒÀï̧Á˳öÀ´¡£
ÂÀ¹Ã´©×ÅÒ»ÉíÕû½àµÄ°×Òºڿ㣬ÄÔºóÊá×ų¤³¤µÄ±è×Ó¡£
ÂÀ¹ÃµÄÁ³É«²Ô°×£¬ËýÍâ¶Ƥ·ôÉÏûÓÐÍâÉË¡£
¿´µ½ÂÀ¹ÃʬÌ壬ÎÒ¼´Ê±ËáɬÁËÑÛ¿ô¡£
¡°ËýÔÙÓÐ´í£¬ÎÒÒ²»áÈÃËý×ßµÄÌåÃæÒ»Ð©¡£¡±ÌÕ¹ÃÍûÏòÂÀ¹ÃʬÌ壬ÑÛÉñ÷öÈ»¡£
ÂÀ¹ÃʬÌå±»´ÓÐÌÊÒµØÏÂÊÒÀï̧³öÀ´ºó£¬ÂÀ¹ÃʬÌåºÍÄÇÄÐʬ±»Óðײ¼¹üÔÚÒ»Æð£¬Ò»Í¬±»ÂñÈëÐÌÊÒ¸½½üµÄÊ÷Ï¡£
ÎÒÔÚÂÀ¹ÃµÄ·ØÇ°ßµÍ·¼ä£¬ÎÒµÄÀáË®µø³öÑÛ¿ô¡£
ÌչúÍÔÚ³¡ÆäÓྻŮÃÅÃÅͽ£¬ÆëÆë³¯×ÅÂÀ¹ÃµÄ·ØÍ·Î¢Î¢¾Ï¹ª¡£
ÎÒ´ÓµØÉÏÆðÀ´ºó£¬ÌÕ¹ÃÇ£×ÅÎÒµÄÊÖÔÙ»ØÐÌÊÒ¡£
ÖØ·µÐÌÊÒºó£¬ÌÕ¹ÃÎÊÎÒ£¬ÎÒ½ÓÏÂÀ´ÊÇ·ñ»¹ÏëҪסÔÚÐÌÊÒ¡£
ÎÒ¸æËßÌչã¬ÎÒÏëҪסËÞѧУ£¬ÎÒ²»ÐèÒªÄĸöÔÙÀ´ÕÕ¹ËÎÒ£¬ÎÒ×Ô¼º¾Í¿ÉÒÔ°Ñ×Ô¼ºÕչ˺á£
ÌÕ¹Ã̾Ϣ×ŵãͷ˵ºÃ£¬ÔÙÅãÎÒÈ¥¶þÂ¥ÎÒ·¿¼äÊÕʰÐÐÀî¡£
ÊÕʰÐÐÀîʱ¼ä¶Î£¬ÌչøæËßÎÒ£¬Ëý´ý»á¶ù¾Í»áÔÙ»ØÂíÀ´Î÷ÑÇ¡£
Ì©¹úÄDZßÔÙÏÖÀÏÆÅÆÅ×Ù¼££¬ÂÀ¹ÃÓÖÑ©ÉϼÓ˪£¬Ëý±ØÐëÒªÔçµã»ØÈ¥¶¢×ÅÊÂ̬½øÕ¹¡£
ËýÕâ´Î»á¸ú×ſ׹ÃÒ»Æð»Ø¹ú£¬ÊÇÒòΪÂÀ¹Ã½èÓÃÎÒµÄÊÖ»ú£¬¼Ù×°ÎÒ˵Ïë¼ûµ½ÎÒ¡£
Ìչõϰ£¬ÈÃÎÒ¶ÙסÁËÊÖÖж¯×÷¡£
ÎÒÍûÏò°×·¢²Ô²ÔµÄÌչã¬ÇáÉù¶£ÖöËý£¬²»¹ÜÔÙæËý¶¼ÒªÕչ˺Ã×Ô¼º¡£
ÌÕ¹ÃÁ³ÉÏ´øÆðdzµÐ¦ÒâÓ¦ÏÂÎҵĶ£Öö£¬ÔÙ˵Ëý»á¾¡Á¿ÈÃ×Ô¼º³¤Ãü°ÙËê¡£
ÎÒÊÕʰºÃÐÐÀîûÓм´Ê±À뿪ÐÌÊÒ£¬ÎÒ´ýÔÚÐÌÊÒÀïÅã°é×ÅÌչá£
Ö±µ½¿×¹ÃËÍÌÕ¹ÃÈ¥Íù»ú³¡£¬ÎҲſª³µÈ¥ÍùËÕÍ⹫¼Ò¡£
ÎÒµ½´ïËÕÍ⹫¼Òʱºò£¬Ç®¶à¶àÒѾÄÜÔÚÇ®ºñÓкÍËÕÒ̵IJó·öÏÂÏ´²×ß·£¬ËÕÍ⹫ÕýÔڽ̿µ¼ÑÃôÌ«¼«È±¾Ê¡£
ÎÒ°²¾²´ýÔÚËÕÍ⹫Éí±ß£¬ÅÔ¹Û×űðÊûÄÚÇé¿ö¡£
Ç®¶à¶àÂúÑ۵ĽٺóÓàÉúÇéÐ÷£¬Ç®ºñÓкÍËÕÒÌÁ³ÉÏ´ø×ÅÊæÐÄЦÒâ¡£
¿µ¼ÑÃôѧµÄÈÏÕæ£¬ËÕÍ⹫½ÌµÄ×Ðϸ¡£
ËÕÍ⹫ÿÿÍûÏò¿µ¼ÑÃôËÕÒ̵ÄÑÛÉñ£¬¶¼ÂúÒç²»ÉáÇéÐ÷¡£
ÍíÉÏÎÒÁôËÞÔÚ±ðÊûÀÎÒÐÝϢʱ¼ä¶Î£¬Ôٴα»µÛÍõ»êÇÔÃΡ£
µÚ¶þ°ÙÈýÊ®ÈýÕ¡¡»Ã¼·»
ÎÒÔٴα»µÛÍõ»êÇÔÃΣ¬ÎÒ¸úµÛÍõ»êͬÆïÔÚһƥÕý¼²³ÛÈç·ÉµÄÕ½ÂíÖ®ÉÏ¡£
Îҽŵų¤Ñ¥¡£Îҵij¤·¢ÅûÉ¢ÑïÆðÔÚÄÔºó¡£ÎÒÒ»ÉíËØ°×ÒÂÅÛ¡£
ÒÂÅÛÉÏÓÐÉîרɫµÄË¿ÏßÐå³öµÄÆæÇÉåÙ¾¢Ö¦¸É£¬ÒÔ¼°ÌÒºìɫ˿ÏßÐå³öµÄ¶ä¶äÅ·Å÷»¨¡£
ÇÉåÙ¾¢Ö¦¸ÉºÍ¶ä¶äÅ·Å÷»¨£¬´ÓÅÛ½ÅÒ»Ö±ÑÓÉìµ½ÎÒÑü¼äϵ×ŵÄÐþ×ÏÉ«¿íÑü´ø´¦¡£
µÛÍõ»êµÄ×Å×°¸úÎÒµÄ×Å×°µÄÎ¨Ò»Çø±ðÊÇ£ºÎÒ´©µÄÊÇСÂëËû´©µÄÊÇ´óÂë¡£
Îҵı³²¿½ôÌùÔÚµÛÍõ»êµÄÇ°ÐØÉÏ¡£µÛÍõ»êÒ»ÊÖ½ô§×ÅÎÒµÄÑü£¬Ò»ÊÖ½ôÎÕ×ÅçÖÉþ¡£
ÎÒ¼´Ê±½©Ó²ÁËÉíÌå¡£ÎÒµÚÒ»´ÎÆïÂí¡£µÚÒ»´Î¸úµÛÍõ»êÈç´ËÇ×ÃܽӴ¥¡£
ÎÒÐÄÖÐìþìý£¬µÛÍõ»êÓÖÇÔÃÎÎÒµÄÕæÕýÄ¿µÄÊÇʲô¡£
µÛÍõ»ê´ø×ÅÎÒ²ßÂí¿ñ±¼Ã»¶à¾Ã£¬Ò²¾Í¿ØÖÆ×ÅÕ½Âí·Å»ºÁËËÙ¶È¡£
ÎÒÄ¿ËùÄܼ°´¦¡£ÓÐÇà²Ý«ÎÒÔ¼°¸÷É«µÄÒ°»¨£¬»¹ÓеµµÄÔ³Ä×ÅεÀ¶µÄÌì¡£
Ëæ×ÅÕ½Âí³ÖÐø³¯Ç°¡£ÎÒÓÖÔÙ¼û£¬Ñ̲¨Àï¿´²»µ½¾¡Í·µÄºÆÃìºþË®£¬ÒÔ¼°Í£¿¿ÔÚ°¶±ßµÄÓæ´¬£¬ÒÔ¼°°¶ÉÏľ¼ÜÉÏÁÀɹµÄÓæÍø¡£
Ëæ×ÅÇå·çÐìÀ´¡£ºþÃæË®¹âäòäÙ¡£
ʱ¶øÓÐÀË»¨ÅÄ´ò×Å´¬Éí¡£·¢³ö»ëºñ¶øÓÖ±¥ÂúµÄÉùÒô¡£
¡°¶ÔÕâÀï¡£ÊÇ·ñÓÐÖÖËÆÔøÏàʶµÄ¸Ð¾õ£¿¡±µÛÍõ»êÔÚÎÒ¶úÅÏÇáÉùµÍÓï¡£
µÛÍõ»êµÄÎÊѯ£¬ÈÃÎÒÔ½·¢½©Ó²ÁËÉíÌåÔ½·¢ÐÄÖÐìþìý¡£
ÎÒ¸ù±¾²»ÖªµÀÕâÀïÊÇÄÄÀÎÒËÆÔøÏàʶ¸öÂÑ¡£
ÎÒàäÉù²»ÓÎÒ²»ÏëÒò·ñ¶¨´ð°¸¶øÈÇÀ´É±ÉíÖ®»ö¡£
¡°Ã»ÓÐô£¿ÄÇÎÒÃÇÔÙÈ¥±ð´¦¹ä¹ä¡£¡±µÛÍõ»êÓïµ÷µÈ»£¬ÎÒÎÞ·¨´ÓËûµÄÉùÒôÀï¿úÆÆËûµÄÇéÐ÷¡£
¡°²»ÓÃÁË£¬ÎÒϲ»¶ÕâÀï¡£¡±ÎÒ²»ÏëÔÙ¸úµÛÍõ»êͬ³ËÒ»æ÷¡£
Ëæ×ÅÎҵľܾø³ö¿Ú£¬µÛÍõ»ê§×ÅÎÒµÄÑü·ÉíÏÂÂí£¬ÃæÎÞ±íÇéÅÄÅÄÕ½ÂíµÄÍ·ÔÙÇ£×ÅÎÒµÄÊÖÂþ²½ÔÚºþ±ß¡£
ºþ±ßµÄÒ»ÅżòÒ×·¿×ÓÀס×ÅÓæÃñ´ò°çµÄ¹í»ê¡£
ËüÃǼҼһ§»§ÕýÔÚ½ø²Í£¬¸ö¸öÁ³ÉÏÑóÒç×ÅÂú×ãЦÈÝ¡£
µÛÍõ»êÄ¿²»Ð±ÊÓ£¬´ø×ÅÎÒÑØ×źþ±ßÒ»Ö±³¯Ç°¡£
µÛÍõ»êÇÔÃÎÎÒÏëÒª´øÎÒÈ¥µÄÄ¿µÄµØÃ÷ÏÔ²»ÊÇ´Ë´¦£¬ÎÒ²»ÖªµÀµÛÍõ»êÒª´øÎÒÈ¥ÄÄÀÎÒÐÄÖм«¶È²»°²¡£
ÎÒ¸ú×ŵÛÍõ»ê×ß×Å×ß×Å£¬ÎÒËÄÖܵĻ·¾³¹ûȻͻأ¸Ä±ä¡£
ÐúÄÖÉù˲¼ä³ä³âÎҵĶúÅÏ£¬ÎÒÄ¿ËùÄܼ°´¦£¬Óв跻¾ÆËÁ½ÅµêÈâÆÌµ±ÆÌ×÷·»µÈµÈ¡£
½ÖµÀÁ½ÅԵĿյØÉÏ£¬»¹Óв»ÉÙÕÅ×Å´óÉ¡µÄСÉÌ··¡£
½ÖÉϵĹí»êÀ´Íù²»¶Ï£¬³ýÁËÏйäµÄ¹í»ê£¬»¹ÓÐÌôµ£µÄ¼Ý³µµÄÆïÂíµÄ×ø½ÎµÄ¹í»ê¡£
µÛÍõ»ê¼ÌÐøÃæÎÞ±íÇéÇ£×ÅÎÒµÄÊÖ£¬¼ÌÐø³¯Ç°×ß×Å¡£
¾¹ýÒ»¼Ò»Ã¼·»Ê±ºò£¬µÛÍõ»ê´øÎÒ½øÈëÆäÖС£
»Ã¼·»ÄÚ²¼ÖõĺÜÊǾ«Ö£¬»õ¼ÜÉÏÓи÷ʽô¢×ÓºÍÊ×ÊΣ¬ÓÐÁÈÁÈÅ®¹íÕýÔÚ±»»Ã¼¡£
µÛÍõ»ê´ø×ÅÎÒ´©¹ýÃÅµê½øÈëÃŵê½ôÁ¬µÄÔº×Ó£¬Ôº×ÓºÜÉîºÜ´ó£¬Ôº×ÓÀïÓÐÁáç羫ÖµĄ̈ͤ¥¸ó£¬ÒÔ¼°ÇåÓÄÐãÀöµÄ³Ø¹ÝË®ÀÈ¡£
Ôº×ÓÁ½±ßµÄ³ÊÖÓÎÀÈ´¦£¬¹Òן÷É«ðÐðĻüµÈÄñȸ¡£
µÛÍõ»ê´øÎÒÈÆ¹ý·Å×ÅÒ»¸ö¸éÔÚ×ÏÌ´¼Ü×ÓÉϵĴóÀíʯ´ó²åÆÁºó£¬Í£ÔÚÁË´ó²åÆÁºóµÄÒ»Ö»ÑýÑÞÅ®¹íÃæÇ°¡£
Ëý¼çÈôÏ÷³É£¬ÑüÈçÔ¼ËØ£¬Ã¼Èç´äÓ𣬼¡Èç°×Ñ©¡£
ËýºìÒÂÕÖÌ壬ÐÞ³¤µÄÓñ¾±Ï£¬Ò»Æ