°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«ÊǾ¹ý´óÁ¿µÄ²âÁ¿£¬ËÕ³½ÏÖÔÚÁ¬´òÔì×îµÍ¼¶µÄîø¼×ËùÐèÒªµÄÔ²ÄÁ϶¼ÎÞ·¨Ìṩ£¬µ±È»£¬¸üåØÂÛ½«Á½¸öÊÀ½çÈںϳÉΪһ¸öÊÀ½çËù»¨·ÑµÄ¶«Î÷£¬ÄǸüÊÇÒ»¸öÎÞ·¨±ÈÄâµÄÌì¼Û¡¡
һʱ¼äËÕ³½Ò²²»µÃ²»ÙÈÆìÏ¢¹Ä£¬×¼±¸Ó¦¸¶½ÓÏÂÀ´µÄÌôÕ½¡£
ÓÖÔÚºú·çµÄ¾üÍŵÄɽ¶¥ÉÏ´ôÁËÈýÈÕ£¬ËÕ³½µÄºò²¹½«¾ü¾üÏÎÖÕÓÚÅúÁËÏÂÀ´¡£ÕâÈÃËÕ³½ÔÝʱËÍÁËÒ»´ó¿ÚÆø¡¡ÖÁÉÙËÕ³½¿ÉÒÔ×ÔÓɻÁË¡£
¡°ÕâÒÔºó±ãÊǽ«¾ü¾ÓסµÄµØ·½ÁË¡¡Èç¹û½«¾üûÓÐ×ã¹»µÄÁ¦Á¿£¬¿ÖÅÂÕâºò²¹½«¾üµÄ¾üÏÎÒ²½«ÎÞ·¨ÊØ×¡¡£»úеÖÖ×å×Ü»á±ä×Å·¨×ÓµÄÀ´½ø¹¥ÐµĽ«¾üµÄ¡¡¡±
ÄÇ´øÂ·µÄС×Ó»¹Î´ËµÍê»°£¬ÒѾ±»ËÕ³½¸ø»Ó»ÓÊÖȰÀëÁË¡£
ÒòΪÕâЩ¶«Î÷µ±ÈÕËÕ³½ÒѾ¾¡ÊýÁ˽⣬¼´±ã²»ÔøÁ˽âµÄÒ²´óÖµõ½Á˲»ÉÙµÄÌáʾ¡£
½«¹ùÔ¶ùÒÔ¼°ÔÚËÕ³½ÉíÅÔµÄÈ˰²ÖÃÍê±Ï£¬ËÕ³½×ÜËãËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
°´ÕÕ֮ǰµÃµ½µÄÏûÏ¢£¬»úеÖÖ×å»áÖÂÁ¦ÓÚÄÚ²¿Ì½×ÓÀ´×·É±ËÕ³½¡¡°üÀ¨ËÕ³½ËùÔÚµÄɽ·å¡£
ǰÆÚΪÊÔ̽£¬Ò»µ©¹ýÁËÊÔ̽£¬±Ø¶¨»á´ø×ÅÅÓ´óµÄÈËȺÀ´ÌôÕ½Äã¡£¶ø¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬ÕâÆÚ¼ä½«Ã»ÓÐÈκÎÈË»á°ïÖúÄãÀ´ÊØ»¤¡¡Ö»ÓÐÄã¹ýÁËÑý×åµÄÊØ»¤£¬Äã²ÅÓÐ×ʸñ³ÆÎªÕæÕýµÄºò²¹½«¾ü¡£
ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÄãÆ¨¶¼²»ÊÇÒ»¸ö¡£
µ±È»£¬ÕâÖ»Êǹٷ½µÄ˵·¨¡£
µ½Ò²²»ÊÇûÓÐÈË»áÀ´°ïÖúÄã×öÕâ¸ö³ÉΪºò²¹½«¾üµÄÒÇʽ£¬¾ø´ó¶àÊýÑý×åÇ¿Õß¶¼»áÔÚÆäʱ³ö¶¯À´°ïÖúÊØ»¤ÕßñÉÏÂ×îÇ¿µÄ¹¥»÷¡¡ÁôÏÂÒ»¸öÑý×åÄÚ²¿ÈÏΪµÄÄѶÈÀ´³å»÷¡£
µ±È»£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÉêÇë²»Óè²Î¼Ó¡£
ÔÚ»úеÖÖ×åÊÔ̽ÆÚ¼äÒ²ÊÇÄã·¢Õ¹ÊÆÁ¦µÄʱºò£¬¶øÇÒ´ËʱËÕ³½·½²ÅµÃÖª£¬Èç֮ǰËÕ³½ËùÀ´µÄÒ»°ãµÄÊÀ½çÔÚÕâ¸öÊÀ½ç×ã×ãÓÐÉϰٸö¡£
ÄÇЩËùνÓÅÐãÕ߯äʵ¶¼ÊÇÒ»¾äÍæÐ¦£¬µ±È»£¬Ò²²»Ò»¶¨ËãµÄÉÏÊÇÍæÐ¦¡£Õâ¸öÊÀ½ç¾Ð²¶À´µÄÈË´ó¶àÒ²ËãµÃÉÏÊÇÔñÓżȡ¡£
¶øÇÒËÕ³½ËùÀ´µÄÊÀ½çÊÇÏà¶Ô±È½Ï²Ð¿áµÄÒ»¸öÊÀ½çÁË£¬ÆäËûºÜ¶àÊÀ½çÒ²³ÊÏÖÁËÁ¼ÐÔÑ»·£¬±ÈÈç¿ÉÒÔÉúÓý¡¢´«×Ú½Ó´ú£¬µÈµÈһϵÁÐÊÀ½ç£¬³ÉΪÕâ¸öÊÀ½çºò²¹Á¿×î´óµÄ»ùµØ¡£
À©³ä¾ü¶ÓµÄʱ¼ä±ãÔÚÕâ¸öʱºò¡£
ËÕ³½ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ´ÓËùÓÐÊÀ½çÕ÷ÕÙ¾ü¶ÓÀ´Îª×Ô¼ºËùÓã¬Èç¹û×îºóÔÚÕ÷ÕÙÖ®ºó×Ô¼º³ÉΪºò²¹½«¾ü£¬ÄÇôÕâЩ¾ü¶Ó¶¼»á³ÉΪÄãµÄֱϵ²¿¶Ó£¬ÉõÖÁ³ÉΪÄãÁ¢×ãÓÚÕâ¸öÊÀ½çµÄ¸ù±¾¡£
Èç¹ûÄãÕ÷ÕÙµ½£¬µ«ÊÇ×îºóÈ´ÔÚÕ½¶·Ö®Öаܱ±µÄ»°£¬ÄÇôÕâЩ¾ü¶Ó±ã»á±»ÆäÓà¾ü¶Ó±àÖÆ¡¡
ÕâÒ²ÊÇÕâЩÖî¶à½«¾ü²»Ô¸Òâ°ïÖúµÄÔÒòÖ®Ò»£¬ÒòΪºò²¹½«¾ü¾ü¶ÓÂúÔ±Á½Íò£¬Ò»µ©ÂúÔ±£¬ÏëÒªÔÙÕ÷ÕÙ±ãÖ»ÓгÉΪ½«¾ü¡¡Ö®ËùÒÔÈç´Ë¿ØÖƾü¶Ó£¬Ö÷ÒªÔÚÓÚÒ»¸ö±øÔÚ¾«²»ÔÚÓÚ¶àÕâ¸öÀíÄî¡£
ËùÒÔ£¬ºò²¹½«¾üÏëÒª²¹³ä¾üÁ¦±ãµÃ´ÓÐÂÈκò²¹½«¾üÊÖÖеÃÀ´¡£
µ±È»£¬ÒªÕâЩÈËÔÚ±³ºóϰí×ÓÒ²ÊDz»¸ÒµÄ¡£¹æÔòÔÚÄĶù£¬Èç¹û˸ң¬Ò»µ©±»²é´¦£¬×îºó±ãÊDZ»ÈºÆð¶ø¹¥Ö®µÄϳ¡£¬ÖÁÓÚ¾ü¶Ó£¬Í¬Ñù¹²Ïí¡£Ò²ÐíºÜ¶àƽÈÕÀïµÄ¾¢µÐ»á·Ç³£Ï²ÎÅÀÖ¼û¡£
ÊÂÎÞ¾Þϸ£¬ËÕ³½Ò²²»¸ÒÍý×Ô¶ÏÑÔÆäËû¡£
½«×Ô¼ºÄÔº£Ö®ÖеÃÀ´µÄ×ÊÁÏÕûÀíÁËһϣ¬ËÕ³½È´¿´ÏòÁËÔ¶·½¡£½ÓÏÂÀ´ÐèÒª×öµÄÊÂÇéºÜ¿ì±ã»á¸¡³öË®Ãæ£¬ÊÇÁÙÕóÒ»»÷£¬»¹ÊÇÆäËû£¬Ò»Çж¼½«ÔÚ½ÓÏÂÀ´¼û·ÖÏþ¡£
°´ÕÕ¹ßÀý£¬ÏÖÔÚ×Ô¼ºÐèÒªÕ÷Õ××Ô¼ºµÄ¾ü¶ÓÁË¡£
µÚÎå°Ù¾ÅÊ®ËÄÕ¡¡°µÒ¹½ø¹¥
Õ÷ÕÙÊ¿±ø·ÖÏȺó´ÎÐòÀ´°²ÅÅ£¬ÆäÖ÷ÒªÔÒòÔÚÓÚÏëÒªÕ÷ÕÙÕâЩʿ±ø£¬²¢·ÇÒ»ÈÕ£¬¿ÉÒÔÒ»õí¶ø¾ÍµÄ¡£Ã¿´ÎÕÙ»½£¬×î¶àÖ»ÄÜÕÙ»½Á½Ç§ÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËÕ³½ÏëÒªÒ»´ÎÐÔÕÙ»½Á½ÍòÈËÀ´ÊǾø¶Ô²»¿ÉµÄ¡£
Õ⻹ÊǺúÂÒÕÙ»½ËùµÃÀ´µÄÊý×Ö£¬ÈôÒª×ÐϸÕÙ»½£¬Ã»ÓÐÒ»ÔÂÊÇÎÞ·¨Íê³ÉÁ½ÍòÖ®Êý¡£
ÊÀ½çÎÞÏÞÅÓ´ó£¬ÏëÒª´ÓÖÐÀ´¡®ÔñÓżȡ¡¯ÒàÊÇ¿´ÕÙ»½Õß¶ÔÍâ½çÖ®È˵ÄÊìϤ³Ì¶È¡£
¶ÔÓÚ´ËÊ£¬ËÕ³½¾õµÃ×Ô¼ºÃ»±ØÒªÈç´Ë´ÒæµÄÀ´°ïÖúÓÚÌìÏÂÖ®ÈË£¬·´¶øÒ»Ë¦ÊÖ£¬½«ÕâʵݸøÁËÆäËûÈË¡£µ±È»£¬µÚÒ»²½±ãÊǽ«»¹ÔÚÄǸöÊÀ½çÓöÉϵÄֱϵ×ÓµÜÈ«²¿ÕÙ»½»ØÀ´¡£
ÕâЩµÜ×Óÿ¸ö¶¼ÊÇËÕ³½¿´×ųɳ¤ÆðÀ´£¬Èç½ñ×Ô¼ºÒѾÔÚÕâ¸öÊÀ½çÕ¾ÎÈÁ˽Ÿú£¬±ãÈÃËûÃdzÉΪ×Ô¼ºµÄֱϵ×ӵܰɡ£
ÕÙ»½ÁËÔÚÄǸöÊÀ½çµÄÈËÔ±£¬ËÕ³½±ã´ÓÖÐѡȡÁ˼¸¸öʵÁ¦Ç¿´óÖ®±²À´ÕƹÜÕ÷ÕÙÁî¡£
¡°Ô¬Ñ¯£¬ÄãÃǼ¸ÈË´Ó½ñÍùºóÖ±ÖÁÕ÷ÕÙ½áÊøÇ°Îñ±ØÊØ»¤ºÃÕÙ»½Á²¢ÇÒ´Ó¸÷¸öÊÀ½çÕÙ»½À´Ç¿´óÑý½«ÎªÎÒËùÓᣡ±
ԬѯÊÇËÕ³½´Óֱϵ֮ÖÐÕÒµ½µÄ×îÇ¿ÕßÖ®Ò»£¬±¾ÉíÓµÓÐ×ÅÖÁ×ð¾ÅÖØµÄÁ¦Á¿£¬¿ÉÒÔ˵ÔÚÐèÒª²»¾Íʱ¼äÒ²Ðí±ãÄܳÉΪ°ëʥǿÕßÖ®Ò»£¬Ò²ÊÇËÕ³½ÔÚÍâÃæÊÀ½çÖ¸µ¼¹ýµÄ³ÉÔ±Ö®Ò»¡£
¡°ßö£¡¡±Ô¬Ñ¯Ò»µãÍ·¡£
¡°±¨£¬½«¾ü£¬É½ÃÅÍâÓÐÈËÀ´ÕÒ¡£¡±¾ÍÔÚËÕ³½¸Õ·Ô¸ÀºÃԬѯ֮ºóºöȻɽÃÅÖ®Íâ´«À´Á˱¨Éù£¬ËÕ³½ÂÔһ˼Ë÷£¬´ø×ŻƽðħÁúת»»µÄСØË×ßÏòÁËɽÃſڡ£
¡°Ã»Ïëµ½Äã¸Õ½øÈëÕâ¸öÊÀ½ç±ã³ÉΪÁ˺ò²¹½«¾ü£¬¿Éϲ¿ÉºØÓ´¡£¡±ËÕ³½¸ÕÔÚɽÉϳöÏÖ£¬Ò»ÉùÇå´àµÄЦÉù±ã´ÓÖд«À´¡£
ËÕ³½¶¨¾¦Ò»¿´£¬Á±±ùÀ´ÁË¡£
¡°ºÃЩÈÕ×ÓÎ´Ôø¼ûÄãÁË¡£¡±ËÕ³½Ð¦ÁËЦ£¬¿´×ÅÁ±±ùµÀ¡£
Á±±ùЦµÀ£º¡°ÕâЩÈÕ×ÓÎÒÒ»Ö±±Õ¹ØÐÞÁ¶£¬»¹ÔÝÊ±Î´ÔøÒÀ¸½ÓÚË£¬²»ÖªµÀËմ󽫾üÄܲ»ÄÜÈÝÄÉæªÉíÄØ£¿¡±
¡°ÇóÖ®²»µÃ¡£¡±ËÕ³½Ð¦µÀ¡£ÈýÈÕÁªñǶøÉÏ£¬»Æ½ðħÁúʳָ´ó¶¯£¬¿Éϧ¼ûËÕ³½ºÍÁ±±ù¹ØÏµÈç´ËºÃ²»ÓÉÒ»ÕóÐ¹Æø¡£
¡°Ìý˵¡¡Íð¶ù¹ÃÄïÏÖÈç½ñÏÝÈë»èÃÔÖ®ÖУ¬²»Öª¡¡¿É·ñÓÐËùת»ú£¬Ìý˵Äã¾Ü¾øÁ˽«ËýËÍÍù·ÅÖðÖ®µØ£¬µ«Ò²¾Ü¾øÁËËùÓÐÈËÒ½ÖΣ¬ÕâÓÖÊǺεÀÀí£¿Íð¶ùС½ãÖ®²¡£¬ÎÒ»òÐí²»ÔøÖªÏþÆäÖÐÖÎÓúµÄ·¨×Ó£¬µ«ÊÇÒ²ÐíÄÜÈÃÎÒ¼û¼û£¬»òÐíÌṩһϰïÖú¡£¡±
ËÕ³½ÉñÉ«¹Å¹ÖµÄ¿´ÁËÑÛÁ±±ù£º¡°Õâ¸ö¡¡¡±
¡°ÄѵÀ¶ÔÎÒ»¹ÓÐËùÒþÂ÷£¿¡±Á±±ùüĿһÑ¿´×ÅËÕ³½Â¶³öµµµÄ²»ÂúÀ´¡£¡°ºÃ°É£¬ÎÒÁìÄãÈ¥¡£¡±ËÕ³½×¥ÁËץͷ£¬´ø×ÅÄþÍð¸ÏÍù¹ùÔ¶ùÊì˯֮µØ¡£
¡°Ëý¡¡²»ÊÇÍð¶ù¹ÃÄï¡£¡±
Á±±ùÒ»¼û£¬¶ÙÊ±Ææ¹ÖµÄ½ÐµÀ¡£ËÕ³½Éñɫһ´ô£¬Ã»Ïëµ½Á±±ù½ö½öÒ»Ñ۱㿴³öÕâ²»ÊÇÍð¶ù£¬²»ÓÉÃæÉ«´ø×ÅÐíЩÞÏÞεĿ´×ÅÁ±±ù¡£
Á±±ùüĿÖåÆð£¬¿´ÏòËÕ³½£¬Ä¿¹âÖдø×ÅѯÎÊ֮ɫ¡£
ËÕ³½Ì¹°×µÀ£º¡°ÎÒÒѾΪËûÕÒµ½ÁËÕæÕýÖÎÁÆÖ®µØ£¬ÏÖÔÚÇëÁ˹ùÔ¶ù¹ù¹ÃÄïǰÀ´»¤·¨¡£ÒÔÑÚÈ˶úÄ¿¡¡¡±
¹ùÔ¶ù¼ûËÕ³½Èç´Ë˵£¬µ½Ò²Î´ÔÙװ˯£¬ÅÀÁËÆðÀ´µÀ£º¡°Ô¶ù¼û¹ý¹ÃÄï¡£¡±
¡°ËýÊÇÁ±±ù£¬Ñý×åÖÁÊ¥£»ËýÊǹùÔ¶ù£¬Ðé×åʥŮ¡£¡±ËÕ³½½«Á½È˶¼½éÉÜÁËÒ»±é£¬Ëæ¼´ÓÖ˵µÀ£º¡°ÏÖÈç½ñÍð¶ù»¹ÔÚÖÎÁÆÖ®ÖУ¬ÎÒÒ²²»Öª¾ßÌåÇéÐΣ¬Ö»´ýÀ´ÈÕÔÙÐø£¬½ñÈÕÁ±±ù¹ÃÄïÄãÊÇÒªÀ´Í¶¿¿ÓëÎÒ»¹ÊÇ¡¡¡±
¡°µ±È»ÊÇͶ¿¿ÄãÁË£¬ÓÐÕâô¸ö´ó¿¿É½Ë²»À´¡£¡±Á±±ù°×ÁËÒ»ÑÛËÕ³½¡£
¡°ÄǺã¬ÎÒÃÇ×¼±¸£¬ÍíÉÏÐж¯¡£¡±
Á±±ùÆæ¹ÖÎʵÀ£º¡°×ö£¬Ê²Ã´£¿¡±
¡°ÔÚ»úеÖÖ×åÀ´´ò½Ù֮ǰ£¬ÎÒÃÇÏÈÈ¥½«»úеÖÖ×å»ùµØ´ò½ÙÒ»·¬¡£¡±ËÕ³½µµµÄ˵µÀ¡£Á±±ùÒ»¾ª£¬Ëæ¼´¿´×ÅËÕ³½£¬Ä¿¹âÖ®ÖÐÖ»²î´ôÖÍÁË¡£
Á±±ù¿´ÏòËÕ³½£¬Ææ¹ÖµÄ˵µÀ£º¡°ÏëÒª¹¦Ñ«£¬Èç½ñ²¢²»À§ÄÑ£¬Ö»ÐèÁ½Íò´ó¾ü´ÕÆë£¬ºáÊú¿É×ߣ¬½ø¿É¹¥ÍË¿ÉÊØ¡¡Íêȫû±ØÒªÏÖÔÚ±ãȥðÏյİɣ¿¡±
ËÕ³½Ò¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ÎÒ×ÔÓÐÎÒÈ¥µÄÀíÓÉ£¬ÄãËù²»ÖªµÀµÄÀíÓÉ¡£¡±Á±±ùÒ»ÖÏ£¬Ã»·¨½Ó×ÅȰµ¼ÏÂÈ¥¡£
¡°ÄãÖ»ÒªÃ÷°×£¬ÏÖÔÚÊǰïÎÒ£¬¾Í³ÉÁË£¬Èç¹ûÕâ¸öÀíÓɲ»×ãÒÔÈÃÄã°ïÎҵϰ£¬ÄÇ¡¡ÄãÁôÊØÉ½ÃŰɡ£¡±ËÕ³½À×ÅÁ±±ù£¬ÈÏÕæµÄ˵µÀ¡£
Á±±ùÒ»´ô£¬ËÕ³½Èç´Ë˵ËäÈ»µ½Ò²Î´É˵½Ëý£¬µ«ÊÇËýÓÐÐ©Ææ¹Ö£¬ËÕ³½µ½µ×Òª×öʲô£¬×öÕâЩµ½µ×ÓÐʲôÓᣵ±È»£¬ËýÒ²ÖªµÀ£¬Ã¿¸öÈ˱³ºó¶¼ÓÐ×ÅÅÓ´óµÄ²»¿É¸æÖªµÄÃØÃÜ£¬Ò²ÐíËÕ³½ÐÄÖбãÓÐ×ÅÈç´ËÅÓ´óµÄÃØÃÜÒ²²»Ò»¶¨¡£
Ïëµ½Õâ¶ùÁ±±ùƲÁËÆ²×죺¡°ÎÒ±ãËæÄãÈ¥£¬Ò»ÇÐÐж¯ÌýÄãÖ¸»Ó¡¡ÎÒÏë¿´¿´£¬ÄãÏë×öʲô¡£¡±
ËÕ³½¼ûÁ±±ùÉñɫת»»µÄÈç´Ë¿ìËÙ£¬Ðĵ×Éî´¦Éú³öÐíЩ¸Ð¼¤Ö®É«£¬Ëæ¼´ÇáЦһÉù£º¡°ÎÒÆäʵĿ±êºÜ¼òµ¥£¬×îÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄÊÇÇÀ¶á¸ÖÌú£¬Æä´ÎÄ¿±êÊÇ˳±ãÇÀµãÄÜÔ´¡£¡±
¡°¾ÍÕâЩ£¿¡±Á±±ùÎʵÀ£º¡°¿ÉÊÇÄãÒªÕâЩÓÐʲôÓã¿¡±
ËÕ³½Ò¡ÁËÒ¡Í·£º¡°Õâ±ãÊÇÎÒ²»ÄܸæËßÄãµÄÁË¡¡×ÜÖ®£¬Äã¿ÉÄÜÓÀÔ¶Ò²²»»áÓÐÖªµÀÕâÒ»Ì죬ÎÒÇÀ¶áÕâЩ¸ÖÌú£¬Ò²¿ÉÄÜÎÞ·¨×÷Óõ½Õâ¸öÊÀ½ç£¬Ò²¿ÉÄÜ¿ÉÒÔ×÷Óõ½Õâ¸öÊÀ½ç£¬×Ü֮˵²»Çå³þ¡£µ«ÎÒÐèÒªÄãµÄ°ïÖú¡£¡±×îºóÒ»¾ä»°£¬ËÕ³½ÉñÉ«ÈÏÕæ£¬Á±±ùÐĵ×Éú³öһ˿ЦÒ⣬ÎÞÂÛËû×öʲô£¬×Ô¼ºÖ»ÐèÒªÖ§³Ö¾Í¶ÔÁË£¬ÖÁÉÙ£¬¸øËûÇ××Ը줵ÄÉñÇé¿´ÆðÀ´Ëƺõ»¹²»´í¡£
Ïëµ½´Ë´¦£¬Á±±ù±ãµÀ£º¡°ºÃ£¬ÎÒÈ¥×¼±¸Ò»Ï¡£¡±
ËÕ³½µãÁ˵ãÍ·¡£
ÉîÒ¹£¬¼¸¸öºÚÒÂÈË´Óɽ¶¥Ö®ÉÏÏûʧ¡£
ËÕ³½¡¢»Æ½ðħÁú¡¢Á±±ù¡¢¹ùÔ