°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±£¬Å¤Í·¿´ÏòÖܱߵÄÊ¿×䣺¡°×¼±¸½ÓÓ¦£¡¡±
Ò»ÕóϤϤË÷Ë÷µÄÉùÒôºÍÍÏí³µÄ½Å²½Éù£¬¼¸¸öÉíÓ°³öÏÖÔÚÊÓÒ°Ö®ÄÚ£¬±¼ÔÚÇ°ÃæµÄÊÇÁ½¸ö¸÷×ÔÓõ¥ÊÖÍÏסһ¾ßʬÌåµÄÈË£¬ºóÃæ¶þÊ®À´¸öÒ»±ß³¯µØÉÏÅü¿³Ê²Ã´¶«Î÷Ò»±ßÍ˵ÄÊ¿×ä¡£
ÊýÊ®¸öÊÖÀï³Ö×ÅÕ½µ¶µÄÊ¿×ä¿¿ÉÏÈ¥£¬ËûÃÇÒ²ÊDz»¶ÏÓÃÕ½µ¶ÏòµØÃæÅü¿³×ÅÊ²Ã´ÍæÒ⣬½ÓÓ¦ÅÛÔóÍ˻ص½ÓÃÁò»Ç²¼ÆðÀ´µÄÏßÌõºóÃæ£¬Ðí¶àÈËÖ±½ÓÊÇһƨ¹É×øµ½Á˳äÂúÁËÀÃÄàºÍÀÃÊ÷Ò¶µÄµØÉÏ´ó¿Ú´ó¿ÚµØ´Æø£¬²»¹ýËûÃǺܿì¾Í±»Éí±ßµÄÅÛÔó±£×¡ÏòºóÍÏ£¬Ô½ÊǽϽüÓªµØÔ½ºÃ¡£
¡°¼Ç¼£¡¡±Ð£Î¾ÂúÁ³µÄÑÏËࣺ¡°ÈÕºó·¢ÏÖɽ¶´²»¿ÉÇáÒ׿¿½ü£¡¡±
´ÓÄ£ÑùÄÑÒÔ¿´µÃ³öÊDz»ÊÇÎÄÔ±£¬µ«È´ÊÇÔÚ¸ÉÎÄÔ±»á¸ÉµÄÊÂÇéµÄÈË£¬ËûÒ²ÊÇÂúÁ³µÄÑÏËà»ØÓ¦£º¡°ÊÇ£¬·¢ÏÖɽ¶´²»ÄÜÇáÒ׿¿½ü£¡¡±
˵µ½µ×£¬µÛ¹úº£¾ü¶ÔÓÚÄÏÑóµÄµºÓì»¹ÕæµÄ²»ÊìϤ£¬Ã¿´Î̽Ë÷¶à¶àÉÙÉÙ¶¼»á¸¶³öһЩÓÃÉúÃü»»À´µÄ¾Ñé¡£¶øÕâЩÓÃÉúÃü»»À´µÄ¾ÑéÒ»¶¨»á±»¼Ç¼ÆðÀ´£¬ÓÃÓÚ¹²Ïí¸øËùÓÐÔÚÄÏÑóº£Óò½øÐÐ̽Ë÷µÄº£¾üͬÅÛ¡£
·ç»¹ÔÚ¼ÌÐø´µ£¬ÓêÒ²Ò»µãûÓбäСµÄÇ÷ÊÆ£¬Í»È»ÔâÓöµ½ÒâÍâÈÃÓªµØÉÔ΢±äµÃÓÐЩ³ÁĬ£¬³ý¿ªÄÇЩ±ØÐëÔÚÍâΧ¾¯½äµÄÊ¿×䣬ÄܶãÔÚÕÊÅñÀïµÄÊ¿×ä¶¼ÊÇ´ô´ôµØ¿´×ÅÍâÃæµÄÇãÅè´óÓê¡£
¡°²»Ò»Ñù£¬ÕæµÄ²»Ò»Ñù°¡¡£ÎÒÏÈǰÊÇÔÚ¶«±ßµÄ£¬ÊÇ×îÏÈ·¢ÏÖÙÁµºµÄµÚÒ»Åúº£¾ü³ÉÔ±¡£ÎÒÃÇÔÚ¶«±ß·¢ÏֵĵºÓìÓÐ×Åɳ̲£¬ÉϵºÖ®ºó²¢²»ÊÇ´ç²½ÄÑÐеÄÓêÁÖ¡£¡±
¡°ÄÜÒ»ÑùÂ𣿶«±ßÄÇЩµºÓ죬Ìý˵ÊÇÔÚʲôʲô³àµÀ£¬Õâ±ßµÄµØÀíλÖÃÊÇʲôÑÇÈÈ´ø¡£¡±
¡°ºÇºÇ¡¡¡±
Ò»¸ö¿ªÊ¼Ëµ»°£¬È»ºóÓÐÈË´îÇ»£¬³ÁĬ×ŵÄÕÊÅñÓÐÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ»°Óサ̸£¬Ë÷ÐÔÊÇûÈË˵̫¹ýÉ¥ÆøµÄ»°£¬µ«ÊÇÎÞÂÛÔõô¿´Ê¿Æø¶¼ÏÔµÃÏ൱µÍÃÔ¡¡
µÚ°Ë°ÙÆßÊ®¾ÅÕ£º³äÂúÁË»úÓö
Ê®ÈýÌìµÄʱ¼äÔÚÓêÁÖÖÐÊÇÄÇôµÄÂþ³¤£¬Ë÷ÐÔµÄÊÇ·çÊÆ±äСÓêÒ²²»´óµÄʱºò£¬¶ºÁôÔÚÎÞÃûº£°¶ÏßµÄÕâÖ§´¬¶ÓÖ¸»Ó¹ÙÏÈÐÐÈÃË®ÊÖºÍËæ¾ü¹¤½³¼ì²é´¬Ö»£¬¸ÃÐÞ²¹µÄ½øÐÐÐÞ²¹£¬Ó¦¸Ã²¹³äµÄµË®Ò²ÊÕ¼¯ÁËÓêË®¡£
µÚÊ®ËÄÌìµÄʱºòÌìÆø±äµÃÇçÀÊ£¬°¶ÉϵÄÈË·º×ÅСÖۻص½´¬ÉÏ£¬ËûÃÇÉÔ΢Õû¶ÙÁËһϾÍÑï·«Æðº½¡£
Õ¾ÔÚ´¬ÉÏ¿´×ÅÂýÂýÔ¶À뽵أ¬Ð£Î¾±çÁ¼ÊÖ·ö×Å´¬ÑصÄľ¼ÜÓÐЩã¶ã¶³öÉñ¡£
¡°¶þʮһλÅÛÔóµÄ¹Ç»ÒÒѾ·ÅºÃÁË¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±
¡°Äú»¹ÓÐʲô·Ô¸ÀÂ𣿡±
¡°ÈÃͬÅÛÃǶàÒûÓÃһЩÄûÃÊË®£¬ÁíÍâÏÂÒ»²Í¶à×¼±¸Ò»Ð©ëçÓã¸É¡£¡±
¡°Åµ£¡¡±
±çÁ¼Ò²ÊÇ×·ËæÂÀÕÜ´ÓÒÄÁêһ·áÈÆðÓÚ΢ĩµÄÈË£¬ËûÔÚ½ÁêÒ»Õ½ÖÐÓйýÒ»´ÎÁ¼ºÃ·¢»Ó£¬¿ÉϧµÄÊÇËæºóµÄ¸ºÉËÈÃËûÐÝÑøÁ˽«½ü¶þÄ꣬´í¹ýÁËÂÀÕÜÄÇÒ»¶Î×îΪ¿ìËÙµÄÀ©ÕÅÆÚ¡£
Ôø¾Ö»ÔÚ÷äm֮ϵıçÁ¼´í¹ýÁ˺ܶàµÄÁ¢¹¦µÄ»ú»á£¬ÖØÐ»ص½¾üÖÐÖ®ºóÇ¡ÊǾü¶ÓµÄÐÝÕûÆÚ£¬ÄǸöʱºò¾üÖÐÒ²Ó¿ÏÖ³öÁ˲»ÉÙÁ¼²Å£¬ÏëÒªÔÙÈçåçÐÇÒ»°ãµÄÉÁÒ«ÎÞÒÉÄѶȵÄÔö¼Ó²»ÊÇÒ»µã°ëµã¡£½öÓзdz£ÉٵöÈËÔÚºÏÊʵÄʵ¼Ê£¬´¦ÓÚºÏÊʵÄλÖ㬵£ÈÎÕýÈ·µÄְ룬²ÅÓÐÁËÒ»²½µÇÌìµÄ»ú»á£¬×÷Ϊ´ú±íÈËÎïÊÇ˾ÂíÐÀ¡£
Ò»Ö±Êǵ½ÂÀÕܻӾü±±ÉÏ£¬±çÁ¼Ò²²Î¼ÓÁËÕ÷·¥ÖÐÔµÄÕ½Õù£¬¿ÉÊÇ˵ʵ»°£¬ÖÐÔÖ®Õ½²¢Ã»ÓзºÆðÌ«´óµÄ²¨À½£¬³ý¿ª½öÓеļ¸Ö§Æï±ø¾üÍűíÏÖÍ»³ö£¬ÆäÓಽ¾üΪÖ÷µÄ»ì±à¾üÍÅ»ù±¾ÉÏÊÇûÓÐÕÒµ½¿ÉÒÔÁ¢¹¦µÄ»ú»á£¬²»µ«ÊDZçÁ¼£¬ÐíÐí¶à¶àÓÐÖ¾ÓÚ»ñÈ¡¾ü¹¦µÄÎäÈËÔÚÐÀϲÓÚÕ½ÊÂ˳ÀûµÄͬʱ£¬ËûÃÇÄÚÐĵÄʧÂäÖ»ÄÜÊǾ¡Á¦µÄÑڸǡ£
Õ÷·¥ÖÐÔÖ®Õ½£¬²½¾üΪÖ÷µÄ»ì±à¾üÍŸüÏñÊǸøÆï±ø¾üÍÅÊÕβµÄ¡°ÔÓ¹¤¡±£¬ºÜ¶àÈ˶¼¿´³öÆï±ø½«»á±ä³ÉÒ»Öַdz£±»ÖØÊӵıøÖÖ£¬±çÁ¼Ò²¾ÍËæ²¨ÖðÁ÷ÖÂÁ¦ÓÚÄܱ»µ÷ÈëÆï¾ü¡£Ì«¶àÈËÏëÒªµ÷ÈëÆï¾ü¡£¾ºÕùÉÏ×ÔȻҲ¾Í±äµÃÒì³£¼¤ÁÒ£¬¾ºÕùÒ»¼¤ÁÒÒ²¾ÍÒâζ×ÅÉÏÍ·»áÓиü¶à¸üºÃµÄÑ¡Ôñ£¬±çÁ¼ÏÖÔÚ¼ÈÈ»ÊÇÔÚº£¾üÈÎÖ°£¬ÄÇô×ÔÈ»¾ÍÊÇûÓÐÔÚ¾ºÕùÖлñʤ¡£
º£¾üÊÇÂÀÕܽüÎåÄêÀ´²Å×ÅÖØ·¢Õ¹µÄ±øÖÖ¡£Æð³õ²»¹ýÊÇÒ»°ï½ºÓÉϳ䵱ÀÍÁ¦µÄÔËÊä¶Ó£¬Ôø¾ÓÐÒ»¶Îʱ¼äÀïÒ²Ö»ÊDZ»µ±³ÉÔËÊä¶Ó£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ»áÕ¿¤Ö®Õ½ÖиüÊDZ»È˶¨ÁËÐÍ¡£ÄÇÊÇÒòΪ³ý¿ªÂÀÕÜ÷âÏÂÓз¢Õ¹Ë®¾ü£¬ÆäÓà¹ú¼Ò»òÊÇÊÆÁ¦Ñ¹¸ù¾ÍûÓÐË®¾ü£¬ÄÇôûÓжÔÊÖ½»Õ½µÄǰÌáÏ¡£²»ÊÇÔËÊä¶ÓÊÇʲô£¿
Ë®¾ü¸üÃûΪº£¾üÊÇÔÚÄÇÒ»´Î´Ó¸¹µØ×ߺ£°¶ÏßÔËÊä±øÁ¦ºÍÎï×ʵ½½º¶«¿¤Ö®ºó£¬ËäÈ»µ±Ê±Ö»ÄÜÑØ×ź£°¶Ïߺ½ÐУ¬µ«ËûÃÇȷȷʵʵ¾ÍÊÇÔÚº£ÃæÉϺ½ÐС£
±çÁ¼ÎªÊ²Ã´»áתÈ뺣¾ü£¿ÄÇÊÇËû·¢ÏÖ½µØÉÏ´Ó´ËÖ®ºó¾Í½«ÊÇÆï±ø³ÆÐÛ£¬×Ô¼ºÓÖ¶à´Î¿¼ºËÄÑÒÔÆ½µ÷½øÈëÆï¾ü£¬Å¼È»µÄ»ú»áÖ®ÏÂÓлñÖªÂÀÕܶԺ£¾üµÄÖØÊÓ£¬Ò»Ò§ÑÀÒ²¾Í¹¥¶ÁºÍÑо¿º£¾ü£¬ÒòΪûÓжàÉÙÈËÔ¸Òâ¼ÓÈ뺣¾ü£¬Ëû²»µ«³É¹¦µØ×ªµ÷½øÈ뺣¾ü£¬ÇÒÖ±½ÓÊÇ´Ó¾üºî±»Ìá°Î³ÉΪУξ¡£
º£¾üÓëÆäËü½µØ±øÖÖ¶¼²»Ïàͬ£¬Â½µØ±øÖÖÖеÄУξҪ˵ÊýÒÔǧ¼ÆÊDZȽϿäÕÅ¡£µ«ÊÇУξÔÚ½µØ±øÖÖÀïÊDz»ÆðÑÛµÄÖвã¾ü¹Ù¾ø¶ÔÊÇûÓÐ´í£¬Ð£Î¾Í·ÉÏ»¹ÓÐÙ½«¡¢Æ«½«¡¢ÖÐÀɽ«Ö®ÀàµÄÖи߲ã¾ü¹Ù£¬º£¾üÊǸöʲôÑùµÄ¸ñ¾ÖÄØ£¿
¾¡¹ÜÂÀÕܶԺ£¾ü·Ç³£ÖØÊÓ£¬µ«ÂÀÕܱ¾Éí²¢²»¶®µÃº£¾üµÄÕ½·¨£¬½öÊÇÖªÏþһЩ´óÖµķ¢Õ¹·½Ïò£¬ËµÖ±°×µã¾ÍÊÇÔõô·¢Õ¹¶¼ÊÇÃþ×Åʯͷ¹ýºÓ£¬Ã¿×ßÒ»²½¶¼ÊÇÔÚ½øÐг¢ÊÔ£¬º£¾üµÄ½¨Éè³õÆÚ×î¸ß¾ü¹ÙÒ²¾ÍÊÇÒ»ÃûÙ½«£¬Ëæ×ÅÕ½´¬ºÍ±øÔ±ÊýÁ¿²»¶ÏÔö¼Ó£¬Ò»Ö±µ½±çÁ¼±»µ÷È뺣¾ü¡£º£¾üµÄ×î¸ß¾ü¹Ù»¹ÊÇÒ»ÃûÙ½«£¬ºóÒ»ÌݶÓÒ²½öÊÇÖ»ÓÐËÄÃûУ¶ø±çÁ¼¾ÍÊÇËÄУξ֮һ¡£
µ±È»ÁË£¬ÏÖÔÚÒѾÊÇʱ¹ý¾³Ç¨µÄʱºòÁË¡£º£¾ü´Ó¸Õ·¢Õ¹µ½ÏÖÔÚ¹æÄ£Ò»ÔÙÔö¼Ó£¬´Ó×ʼµÄËÄУ¶þÍòÈËÀ©±àµ½°ËÍòÈË£¬Ù½«ÒÀÈ»ÊǺ£¾üµÄ×î¸ß¾ü¹Ù£¬Ð£Î¾È´ÊÇÔö¼Óµ½Ê®ÁùÃû£¬±çÁ¼µÄУξÉí·ÝËÆºõ±äµÃÓÐЩ¡°²»ÖµÇ®¡±ÁË£¬µ«ËûÓÖÓÐÁËеķ¢Õ¹¡£
¡°Ð£Î¾ÂÊÏÈ·¢ÏÖÕâÆ¬´ó½¡£ÕâÒ»´Î»Øµ½±¾ÍÁ¿ÉÊÇÒªÓдó·¢Õ¹ÁËÄØ¡£¡±
¡°¿É²»ÊÇÂ³ÉΪÙ½«ÊÇÌú¶¤°å°åµÄÊÂÇ飬°´ÕÕÍõÉÏÊÂÏȵÄÔ¼¶¨£¬×îÏÈ·¢ÏÖÂÀËεºÄܹ»·â¾ô£¬×îµÍÒ²ÊÇÑ«¾ôÉí·Ý£¬Ëµ²»×¼»¹ÄܳÉΪÕýʽµÄ¹ó×å¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬Ð£Î¾ÄܳÔÈ⣬ÔÛÃÇÒ²Äܺȵ½ÌÀ²»ÊÇ£¿¡±
´¬¾ÍÄÇô´ó£¬Ã»Ê¸ɵÄÊ¿×ä´ÕÔÚÒ»¿éàÖàÖ¹¾¹¾£¬Ö»Òª²»ÊÇÀëµÃ̫ԶÓÖÕ¾ÔÚÉÏ·çλÖ㬶à¶àÉÙÉÙÊÇÄÜÌý¼ûһЩ¡£²»¹ýÂËûÃÇËùνµÄ¡°ÕâÆ¬´ó½¡±Æäʵ¾ÍÊǺܴóµÄº£µº£¬ÒòΪ¸Õ¸Õ·¢ÏÖ´óµºÃ»ÓÐÕýʽÃüÃû£¬Ê²Ã´³Æºô¶¼ÓС£ÁíÍ⣬µÛ¹úµÄÑ«¾ôÖ»ÊÇÈÙÓþ¹ó×壬Äоô²ÅÊÇÕæÕýµÄ¹ó×å¡£
º£ÃæµÄ·ç´µÀ´ÓÐ×ÅÒ»¹ÉÐÈÆø£¬Æäʵº£ÉϵķçÕæµÄÓÐÒ»¹ÉºÜÃ÷ÏÔµÄζµÀ£¬ËµÊÇÐÈÆøÓÖ²»ÍêÈ«¶Ô£¬Ö»ÓÐÕ¾ÔÚº£°¶±ß²Å»á¸Ð¾õµ½Å¨ÁÒµÄÐÈζ£¬Ô¶À뺣°¶ÏßÐÈζÔòÊÇ»á±äµ¡£ÄÇÊÇÒòΪº£°¶Ïßͨ³£»áÓÐËÀÓã±»º£À˾íןédz£¬ËÀÓãºÍһЩ±´¿ÇÀàµÄº£²ú¶àÁËÐÈζ×ÔȻҲ¾ÍŨÁË£¬Ô¶À뺣°¶Ïߵĺ£ÃæÐÈζ¼¸ºõÇá²»¿ÉÎÅ£¬ÈÏÕæÐáµÄ»°Ö»ÄÜÊǸоõµ½¿ÕÆøÀïµÄ±ùÁ¹¡£
±çÁ¼Ðá×űùÁ¹µÄº£·ç£¬ÄÚÐÄÀïÈ´ÊÇһƬ»ðÈÈ¡£ËûÕâÒ»´Î»Øµ½±¾ÍÁÉý¹ÙÊÇÒ»¶¨µÄÊÂÇ飬±Ï¾¹ÊÇËûµÄ´¬¶Ó×îÏÈ·¢ÏÖλ´¦ÄϱߵĴ󵺣¬ÓÖ°´ÕÕÊÂÏȵÄָʾѡÔñÒ»´¦µØÊƲ»´íµÄµØ·½½¨Á¢ÆðÁ˾ݵ㣬ÒѾËãÊÇÎÈÎÈÍ×Í×µØÍê³ÉÁËÂÀÕܱ¾À´µÄÉ͸ñ£¬ÉõÖÁ»¹³¬¶îÍê³ÉÈÎÎñÓÖ·¢ÏÖÁË¡°ÕâÆ¬´ó½¡±±ßÉϵÄÒ»×ùµºÓì¡£
ÂÀË¡ÇÒÏÈÓÃÂÀËεº³Æºô×Å£¬ËüµÄÎ÷±±Î»ÖÃÊÇÓÐÒ»×ùµºÓ죬ÔÚÏÖÔÚËü½Ð»ÆÑÒµº£¬ÊÇÖܱßÊýÊ®Íòƽ·½¹«ÀﺣÓòΨһ¶³öË®ÃæµÄ½¸ÅÌ£¬ÓÚÏÖ´úËüµÄÃæ»ýÊÇÒ»°ÙÎåʮƽ·½¹«ÀÄÇô¾ÍÊǶþÊ®¶þÍò͵ÄÍÁµØ£¬ÏÖÔÚËüÓжà´ó»¹Ã»ÓнøÐвâÁ¿£¬µ«ÊǾø¶Ô²»»áÉÙÓÚÏÖ´úµÄĶÊý¡£
µÛ¹úº£¾üÏòÄϵĵÚһǰ½ø»ùµØÊÇÔÚÁðÇòµº£¨Ì¨Í壩£¬ºóÃæ±çÁ¼·¢ÏÖ²¢½¨Éè¾ÝµãµÄµÚ¶þ»ùµØÊÇÔÚ»ÆÑÒµº¡£ÏòÄϵĵڶþǰ½ø»ùµØ°¡£¬ÎÞÂÛÔõô¿´¶¼ÊÇÒâÒåÖØ´ó¡£Ö»ÊÇΨһÃÀÖв»×ãµÄµØ·½ÊÇûÓÐÌìÈ»µÄµË®¡£²»¹ýÄÄÅÂÊÇûÓÐÌìÈ»µË®£¬ËüËù´¦µÄλÖö¼Ê®·ÖµÄÖØÒª£¬Ò»Ö±µ½µÛ¹úÄܹ»ÔÚÂÀËª±Ù³öǰ½ø»ùµØÖ®Ç°£¬Ëü¶¼»áÊÇ´¬¶ÓµÄÍ£¿¿µã¡£²¢ÒÀ´Ë½ø¶ø¿ª·¢ÂÀË£
ÂÀÕܶÔÓÚº£º½Ì½Ë÷¿ª³ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉ͸ñ£¬²»ÊÇÍêÈ«Õë¶Ô¾ü·½£¬É͸ñÒ²ÏòÃñ¼ä¿ª·Å£¬²»¹ýÏà¶ÔÀ´ËµÄ¿Ç°Ö»Óе۹úº£¾ü¾¹ý½üÆßÄêÀÛ»ýÆðÁ˲»¶àµÄº£º½¾Ñ飬Ãñ¼ä²»µ«ÊÇ´¬Ö»ÉÏÂäºóÓÚµÛ¹úº£¾ü¡£¾ÑéÉÏÃñ¼äÒ²ÎÞ·¨Óë³É¹æÄ£ÓÖ¾Ñé¹²ÏíµÄ¾ü·½±È¡£
¡°»ØÈ¥»á½úÉý³ÉΪÖÐÀɽ«£¬Ò²ÄÜ»ñµÃÎåµÈ×Ó¾ôµÄ¹ó×åÍ·ÏΡ¡¡±±çÁ¼Ôç¾Í»ñµÃÀ´×Ô±¾ÍÁµÄÐżþ£¬ÄÇÊÇÉíÔÚµÛ¹úÄÏÁêµÄºÃÓѼÄÀ´£¬²»¹ýËû¶Ô˶¼Ã»ÓÐ͸¶¡£
±çÁ¼ÉíÔÚÄÏÁêµÄºÃÓÑÊǽû¾ü·þÒÛµÄ÷äm¡£
÷äm²»µ«Êǽû¾üбàÆï±ø¾üÍŵÄÖÐÀɽ«»¹ÊǾýÍõ½ü³¼£¬±çÁ¼ËäÈ»¶Ô÷äm͸¶µ