°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«ÎªÁËÔçÒ»¸öСʱ¸Ï»Ø´óÁ¬£¬ÉíÌåÔÙÔõôÊܲ»ÁË´óɽÑÒ×îºó¶¼ÈÌÁËÏÂÀ´¡£
ÅԱߵIJÎı³¤£¬Í¬ÑùÆï×ÅÕ½Âí¡£Õâʱ£¬´óÍȺÍÂí±³³¤Ê±¼äĦ²Á£¬Á½Ìõ´óÍȵÄÄÚ²àÔç¾Í±»Ä¥µÃͨºì¶øÇÒʧȥ֪¾õ¡£
¾¡¹ÜÈç´Ë£¬²Îı³¤ÈÔȻҧ×ÅÑÀ¹Ø×¢ÖÜΧÒÀ¿¿Ë«ÍȸÏ·µÄ²¿Ï¡£
ºÍ¼±ÓڸϻشóÁ¬³ÇµÄ´óɽÑÒÏà±È£¬²Îı³¤¸üÖØÊÓ×Ô¼ººÍ÷âÏÂÁ½ÍòÈ˵ݲȫ¡£
ÑÛÕöÕö¿´×Ų¿ÏÂÌåÁ¦²»¶ÏºÄ¾¡£¬¶øÇÒÒ»µãÒ»µã±äµÃÂéľÆðÀ´¡£²Îı³¤¿Ï¶¨£¬±íÃæ¿´ÆðÀ´»¹ÓÐÁ½ÍòÈ˵IJ¿Ï£¬ÂÛÆðÕ½¶·Á¦£¬ÕâÁ½ÍòÈË×î¶à±ÈÒ»¸ö²½±øÁª¶Ó¶àÒ»¶¡µã¡£
ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬²¿¶ÓÒ»µ©Ôâµ½¹¥»÷£¬ÄÇËù³ÐÊܵĴò»÷¿Ï¶¨ÊÇ»ÙÃðÐԵġ£
ÔÙ˵£¬¾ÍË㲿¶ÓûÓÐÔâµ½¹¥»÷£¬Õâôһ֧ƣ±øÉ±µ½´óÁ¬³ÇÔÚҲûÓÐÈκÎ×÷Ó㬶øÇÒ»¹»á³ÉΪÁɶ«¾üËæÊ±¿ÉÄܳԵôµÄÒ»¿é·ÊÈâ¡£
ÓÌÔ¥Á˺ü¸¸öСʱµÄ²Îı³¤£¬ÊµÔÚÈ̲»×¡ºó£¬Ò²²»¹Ü´óɽÑÒÒõ³ÁµÄÁ³É«£¬Ò»¹ÉÄÔ°Ñ×Ô¼ºµ£ÓÇÈ«²¿ËµÁ˳öÀ´¡£
Èç¹û´óɽÑÒ²»Äܸø×Ô¼ºÒ»¸öºÏÀí½âÊÍ£¬²»¹ÜÊÇΪÁËʲô£¬²Îı³¤¶¼»áÏë°ì·¨Èò¿¶ÓÍ£ÏÂÀ´¡£
´óɽÑÒ¸Õ¿ªÊ¼·Ç³£ÉúÆø£¬¿´µ½²Îı³¤Ò»Ë«Ã»ÓÐË¿ºÁÍËȺµÄÑÛ¾¦ºó¡£
·ßŵÄÁ³ÉÏÒ²ÂýÂý¶³öһĨµ£ÓÇ¡£
¶ÔÓÚ´óɽÑÒ¶øÀ´£¬²Îı³¤µÄµ£ÓÇËûºÎ³¢²»ÖªµÀ¡£Ö»ÊÇ£¬´óÁ¬¶ÔÓÚÂúÖÞ¾ü£¬²»£¬ÊǶÔÕû¸öÈÕ±¾¶øÑÔ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÖØÒªÁË¡£
Ò»ÐÄÏë×ÅÊØ×¡´óÁ¬´óɽÑÒ£¬²»Öª²»¾õÖоͺöÊÓÁËÕâЩÎÊÌâ¡£
²»¹ýµ£Óǹ鵣ÓÇ£¬ÕâЩÎÊÌâÒ²²»ÊÇûÓнâ¾ö°ì·¨¡£
¡°²Îı³¤£¬ÎÒ»áÔÚ¾àÀë´óÁ¬³ÇÊ®¹«ÀïµØ·½ÃüÁ¶ÓÍ£ÏÂÀ´ÐÝÏ¢Á½¸öСʱ£¬È»ºóÖ±½ÓɱÈë´óÁ¬³Ç£¬ºÍ¼áÊØ²¿¶ÓÄÚÍâ¼Ð»÷£¬´ò°ÜÁɶ«¾ü½ø¹¥¡£¡±
¡°ÕâÑùÒ»À´£¬½«Ê¿Ãǵ½ÁË´óÁ¬¾Í»á±£³ÖÒ»¶¨Õ½¶·Á¦¡£¸æËß´ó¼Ò£¬ÔÙ¸ÏÁ½¸öСʱ·ÎÒÃǾÍÐÝÏ¢£¬Èôó¼Ò¼Ó¿ìËÙ¶È¡£¡±£¨Î´Íê´ýÐø¡££©
µÚÆß°ÙÎåÊ®ÁùÕ¡¡¸Ä±ä¼Æ»®
ÔÚ´óɽÑҵı£Ö¤Ï£¬Æ£±¹¶øÓÖÂéľµÄÁ½Íò¶àÈÕ¾üÖÕÓÚÓÐÁËÒ»¶¡di¨£n¾«Éñ¡£
µ«²¢Ã»ÓгÖÐøÌ«³¤Ê±¼ä£¬ÉíÌåÉÏµÄÆ£±¹¾Íѹ¿åÕâÒ»di¨£n¾«Éñ£¬ÈÃÁ½Íò¶àÈÕ¾üÔٴαäµÃÂéľÆðÀ´¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÈýöÐźŵ¯Éý¿ÕµÄ¼âÐ¥ÉùºöÈ»´«µ½ËûÃǶú¶ä£¬ËæºóÈýÉù¾çÁҵı¬Õ¨¾ÍÔÚ¿ÕÖÐÏìÆð¡£
Á½ÍòÀ´¹í×Ó£¬³ýÁËÉÙÊýÈ˰º×ÅÄÔ´ü£¬È»ºó´ø×ÅÂúÁ³²»Àí½â¿´µ½ÕâÒ»ÇÐÍâ¡£
ʣϳ¬¹ý°Ë³ÉµÄ¹í×Ó£¬¾ÍºÃÏñÕâÒ»ÇÐûÓз¢ÉúÒ»Ñù£¬ÈÔÈ»µÍ×ÅÄÔ´ü£¬Âéľ¶ø»úеµÄÍùǰ¸Ï·¡£
´óɽÑҺͲÎı³¤Á½¸öÈ˿϶¨ÊôÓÚÄDz»µ½Á½³ÉµÄÈÕ¾ü£¬°º×ÅÄÔ´üÄ¿¶ÃÈýöÐźŵ¯±¬Õ¨³ÉÈý¶ÙѤÀöµÄÑÌ»¨£¬°ëÌìûÓз´Ó¦¹ýÀ´¡£
¡°ÎØÎØÎØ£¡¡±Ò»´®´Ì¶úµÄ¼âÐ¥ÉùÔٴδ«µ½ËûÃǶú¶ä£¬°ÑËüÃÇ´ÓÒÉ»óÖоªÐÑ¡£
Á½ÈËÅԱߵÄÒ»¸öÅÚ±ø²ÎıÊ×ÏÈ·´Ó¦¹ýÀ´£¬Á³É«Ò»±ä£¬Ò»±ß×¼±¸³å³ö¹ÙµÀ£¬Ò»±ß´óÉù¾ªºôµÀ£º¡°°Ë¸Â£¬ÊÇÅÚ»÷£¬´ó¹æÄ£ÅÚ»÷£¬´ó¼Ò¿ìÒþ±Î£¬±£»¤×Ü˾ÁîºÍ²Îı³¤¡£¡±
´óɽÑÒÖÜΧµÄÈÕ¾ü±Ï¾¹ÊÇÂúÖÞ¾ü×쾫ÈñµÄ²¿¶Ó£¬¾¡¹ÜÒ²ºÜÆ£±¹£¬µ«»¹ÊǵÚһʱ¼ä×ö³ö·´Ó¦¡£
ѸËÙ°Ñ´óɽÑÒÍÑÏÂÕ½Âí£¬È»ºó¼¸ÈËÒ»×飬¿¸×Å´óɽÑҺͲÎı³¤¾ÍÍù¹ÙµÀÁ½±ß×ªÒÆ¡£´òËã³Ã×ÅÅÚµ¯»¹Ã»ÓзɹýÀ´£¬À뿪¹ÙµÀÔ½Ô¶Ô½ºÃ¡£
´ø×żâÐ¥ÉùµÄÅÚµ¯µÄÈ·»¹Ã»ÓÐÂ䵨±¬Õ¨£¬µ«¶ãÔÚÕ½º¾ÀïµÄÁɶ«¾ü£¬¾ÍºÃÏñµØÀÏÊóÒ»Ñù£¬·×·×´ÓÕ½º¾Àï×ê³öÀ´¡£
È»ºó¾ÍÔÚÈÕ¾üһ˫˫³äÂúÕð¾ªÄ¿¹âµÄ×¢ÊÓÏ£¬Ñ¸ËټܺÃÇáÖØ»úǹ£¬¶Ô׏í×Ӿͧ»ð¡£
ǹÉùÏìÆð£¬¹ÙµÀÉϴ󲿷ÖÈÔȻûÓз´Ó¦¹ýÀ´µÄ¹í×Ó£¬¾ÍºÃÏñ»î°Ð×Ó£¬³ÉƬ³ÉƬ±»×Óµ¯´ò³ÉÂí·äÎÑ¡£
ǹÉùѸËÙÁýÕÖÕû¸öÕ½³¡Ê±£¬¼¸°ÙöÅÚµ¯ÖÕÓÚÔÒÔÚ¹ÙµÀ·¢Éú±¬Õ¨¡£
Ò»´®¾çÁҵı¬Õ¨¹ýºó£¬¾Û¼¯ÁËÃÜÃÜÂéÂé¹í×Ó±øµÄ½üÊ®¹«Àï¹ÙµÀ£¬ÂíÉϱ»Õ¨³öÉϰٸöÎÞÈËÇø¡£
¼ÓÉϲ½±øÈ¡µÃµÄÕ½¹û£¬¶Ì¶Ì¼¸ÃëÖÓʱ¼ä£¬¹í×Ӿ͵¹ÏÂÈýËÄǧÈË¡£
ÃàÑÓ½üÊ®¹«ÀïµÄÕ½³¡£¬µ½´¦¶¼ÊÇ³ÉÆ¬±»´òËÀµÄ¹í×ÓʬÌå¡£
Ö±µ½Õâʱºò£¬´ó²¿·Ö¹í×Ó²ÅÖÕÓÚ·´Ó¦¹ýÀ´£¬È»ºó´ø×ųäÂú¿Ö¾åµÄ²Ò½ÐÉù£¬ÏõÑÌÌÓÀë¹ÙµÀ¡£
¿ÉÊÇ£¬ËûÃÇÍüÁË£¬ÔÚ¹ÙµÀÒ»²à»¹ÓÐÉÏÍòÁɶ«¾ü¶Ë×ÅÎäÆ÷µÈ×ÅËûÃÇ¡£
Ö»ÒªËûÃÇ»¹Õ¾×Å£¬ÎÞÂÛÍù¹ÙµÀÄıßÌÓÃü£¬¶¼´¦ÔÚÇáÖØ»úǹ£¬ÉõÖÁÊDz½Ç¹µÄ×î¼ÑÉä³Ì¡£
ËùÒÔ£¬ËĸöÍŵÄÁɶ«¾ü¶¼Ä²×ãÁ˾¢£¬¶Ë×ÅÎäÆ÷£¬ÄÄÀï¹í×Ó¶à¾ÍÍùÄÄÀïÉä»÷¡£
ºÜ¿ì£¬ÓÖÓÐÉÏǧ¹í×Óµ¹ÔÚÁɶ«¾üÃÜÃÜÂéÂéµÄǹ¿Ú֮ϡ£
Ö±µ½Õâʱ£¬Ôâµ½¹¥»÷µÄ¹í×Ӳų¹µ×Ã÷°×¹ýÀ´£¬Ö»ÓÐÅ¿ÔÚµØÉϲÅÄܶã¹ýÉí±ßà²à²·ÉÎèµÄ×Óµ¯¡£
ÓÚÊÇ£¬´ó²¿·Ö¹í×Ó²»¹Ü×Ô¼ºÊDz»ÊÇ»¹ÔÚ¹ÙµÀÉÏ£¬ÎªÁË»îÃü£¬È«²¿Å¿ÔÚµØÉÏ¡£
ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Æ£±¹ºÍÂéľ¾¹È»ÔÚÎÞÐÎÖ®ÖгÉÁ˹í×Ó×îÖÂÃüµÄɱÊÖ¡£
Èç¹û·ÅÔÚÆ½Ê±£¬×î¶àÁ½ÃëÖÓ¹í×Ó¾ÍÄÜÈ«²¿ÆËµ¹ÔÚµØÉÏ¡£¶ø´Ë¿Ì£¬·´Ó¦¿ìµÄÐèÒªÈýÃëÖÓ£¬·´Ó¦ÂýÒ»di¨£nµÄËÄÎåÃë¶¼ÓпÉÄÜ¡£
ÔÙ¼ÓÉϹٵÀÉÏÈÔÈ»Óв»ÉÙÂéľµÄ¹í×ÓÈÔȻվÔÚԵأ¬ÀãÀãµÄ¿´×ÅÖÜΧ£¬²»ÖªËù´ë¡£
Õâ¾Í¸øÁËÉÏÍòÁɶ«¾ü×ßÒ»ÂÖÍÀɱµÄ»ú»á¡£
ÃÜÃÜÂéÂéµÄ×Óµ¯£¬¾ÍºÃÏñÒ»µÀÃܲ»Í¸·çµÄ¸ÖÌú·ç±©£¬Ñ¸ËÙÏò¹í×Óϯ¾í¹ýÈ¥¡£¶Ì¶Ì¼¸ÃëÖÓʱ¼ä£¬ÓÖÊÇһǧ¶à¹í×Ó±»´òËÀ´òÉË¡£
ÌØ±ðÊǹٵÀÉÏÈÔÈ»ÔÚ·¢ã¶µÄ¹í×Ó±ø£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÁɶ«¾üµÄ»î°Ð×Ó£¬Ò»´òÒ»¸ö×¼¡£
ÇáÖØ»úǹºÍ²½Ç¹ÔÚÁɶ«¾üÊÖÀïËÁÒâÍÀɱ¹í×Óʱ£¬¼ÐÔÓÁË´óÁ¿ÆÈ»÷ÅÚÅÚµ¯µÄµÚ¶þÂÖÅÚµ¯ºôÐ¥¶øÖÁ£¬ÔÒÔÚ¹ÙµÀ±¬Õ¨¡£
ÒòΪ¹í×ÓÒѾſÔÚµØÉÏ£¬ÆÕͨÆÈ»÷ÅÚÅÚµ¯ºÍɽҰÅÚÅÚµ¯µÄÕ½¹ûÃ÷ÏÔ½µµÍÁËÒ»°ë»¹²»Ö¹¡£
µ«ÊÇ£¬ÖØÅÚ¸ø¹í×Ó´øÀ´µÄɱÉËÒ»di¨£nû¼õÈõ¡£
ÒòÎªÖØÅÚÖ÷Ҫƾ½èÇ¿´óµÄ³å»÷²¨É±É˵ÐÈË£¬¾¡¹Ü¹í×ÓÅ¿ÔÚµØÉÏ£¬ÒÔµ¯×Ådi¨£nΪÖÐÐÄ£¬ÖÜΧʮ¼¸¼¸Ê®Ã×·¶Î§ÄÚµÄÈÕ¾üÈÔÈ»±»ÕðËÀÕðÉË£¬Ê§È¥Õ½¶·Á¦¡£
µ±È»£¬¾çÁҵı¬Õ¨ÖУ¬ÁýÕÖÔÚÕû¸öÕ½³¡µÄǹÉùÈÔȻûÓÐÒ»di¨£nÍ£ÏÂÀ´µÄÒâ˼¡£
¿´µ½¹í×ÓÒòΪÂéľºÍÆ£±¹Ö»Ïë×ÅÌÓÃü£¬Ò»di¨£n·´»÷µÄÒâ˼¶¼Ã»ÓС£ËĸöÍŵĽ«Ê¿ÂíÉÏץס»ú»á£¬Æ´ÃüÍù¹í×ÓÉíÉÏ·¢Éä×Óµ¯¡£
¾ÍËãÕâʱºòµÄ¹í×Ӵ󲿷ֶ¼Å¿ÔÚµØÉÏ£¬µ«ÔÚÈç´ËÃܼ¯×Óµ¯µÄÁýÕÖÏ£¬Ï¹Ã¨×²ËÀºÄ×Ó£¬Ò²ÄÜ´òËÀ´òÉ˲½Ç¹¹í×Ó¡£
¡°Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»³¡ÍÀɱ¡£Ë¾Á¹í×ÓÊDz»ÊǶ¼±»´òɵÁË£¬Ôõô²»ÖªµÀ·´»÷¡£¡±Ô¬ÀÚ¶¢×ÅÕ½³¡£¬Ò»Á³Õð¾ªËµµÀ¡£
¡°²»ÊÇ´òɵÁË£¬Êǹí×Ó¸ù±¾ÎÞÁ¦½øÐз´»÷¡£Èç¹ûÈÃÎÒÃÇÁ¬Ðø¸ÏºÃ¼¸ÌìµÄ·²»ÐÝÏ¢£¬ºöÈ»Ôâµ½¹¥»÷ºó£¬Ò²Ö»Óб»ÍÀɱµÄÃü¡£¡±ÑîÐ˹úÒ»Á³ÑÏËà»Ø´ð¡£
µ±È»£¬¾¡¹ÜÑîÐ˹ú»Ø´ðµÄ¹ÚÃáÌûʣ¬ÆäʵËûÐÄÀïÒ²±»ºÝºÝµÃÕðº³ÁËÒ»·¬¡£
˵ʵ»°£¬ËûҲûÓÐÏëµ½£¬Æ£±¹¶øÂéľµÄ¹í×Ó¾¹È»Õâô²»¾´ò¡£ºöÈ»Ôâµ½¹¥»÷ºó£¬ÄÜ·¢»Ó³öÀ´µÄÕ½¶·Á¦¾¹È»Á¬Æ½Ê±Á½³É¶¼²»µ½£¬Íêȫһ¸±±»ÍÀɱµÄ¼ÜÊÆ¡£
¼ÈÈ»¹í×ÓÕâô²»¾´ò£¬ÄÇ×Ô¼ºÄܲ»ÄÜÈò¿¶ÓÌáǰ·¢¶¯½ø¹¥¡£³Á׏í×Ó»¹Ã»ÓпªÊ¼·´»÷£¬Ö±½Óɱ¡ü¹ÙµÀ£¬ºÍËûÃǽÊɱÔÚÒ»Æð¡£
µ½Ê±ºò£¬Áɶ«¾üÌåÁ¦³äÅæ£¬Õ½Òâ°ºÑÈÕ¾üÁ¬Æ´´Ìµ¶µÄÌåÁ¦¶¼Ã»ÓУ¬È»ºóÓÖÊ¿ÆøµÍÂä¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¾ÍËãºÍ¹í×ÓÆ´´Ìµ¶£¬ÄÇÒ²ÊÇÒ»³¡µ¥·½ÃæÍÀɱ¡£
Èç¹û°´ÕÕÔ¶¨¼Æ»®£¬¾¡¿ÉÄÜÓÃÅÚºÍÇáÖØ»úǹɱ¹í×Ó£¬Ê±¼ä³¤ÁË£¬²»¿É±ÜÃâ»áÓйí×Ó·´Ó¦¹ýÀ´²¢ÇÒ¿ªÊ¼·´»÷¡£¾ÍËã¹í×ӷdz£Æ£±¹¶øÇÒÂéľ£¬·´»÷µÄ»°Ç¹Ò²´ò²»×¼¡£µ«¹í×ÓͬÑù×°±¸ÁË´óÁ¿ÇáÖØ»úǹ£¬¸ù±¾²»ÐèҪ̫ºÃµÄǹ·¨£¬Ò»Ëó×Ó×Óµ¯É¨Éä¹ýÀ´£¬¾ÍËãϹèһÌËËÀºÄ×Ó£¬Ò²Äܸø²¿¶ÓÔì³É²»Ð¡µÄÉËÍö¡£
Ïëµ½ÕâÀÑîÐ˹úÂíÉÏ×ö³ö¸Ä±ä×÷Õ½¼Æ»®µÄ¾ö¶¨¡£
¿´µ½ÅÚ±øÉä³öµÄµÚÈýÂÖÅÚµ¯ÒѾÔÒÔÚÕ½³¡±¬Õ¨£¬ÑîÐ˹ú¹û¶ÏÃüÁîµÀ£º¡°Ô¬²Îı³¤£¬Í¨ÖªÅÚ±ø£¬ÎåÂÖÅÚ»ð´ò»÷ºóÍ£Ö¹ÅÚ»÷£¬Ö±½Ó´ò½ø¹¥Ðźţ¬³Ã׏í×Ó»¹Ã»¿ªÊ¼·´»÷£¬²½±ø³åÉÏÈ¥£¬ºÍËûÃǽÊɱÔÚÒ»Æð£¬Æ´´Ìµ¶¡£¡±£§Î´Íê´ýÐø¡££§
µÚÆß°ÙÎåÊ®ÆßÕ¡¡ÖÕ½áÂúÖÞ¾ü
±»¾¯ÎÀ´øµ½Ò»¸ö»¹Ë㰲ȫµÄµØ·½ºó£¬´óɽÑÒÖÕÓÚÓлú»á¿´ÇåÖÜΧÇé¿ö¡£
˲¼ä£¬´óɽÑÒÁ³ÉϾÍÁ÷¶³öÒ»¸±·ßźÍÍ´¿à²¢´æµÄ¸´ÔÓ±íÇé¡£
ÔÚËû¿ÉÊÓ·¶Î§ÄÚ£¬Ò»¸ö¸öÂúÖÞ¾ü¾«Èñ¾ÍºÃÏñ´ýÔ׵ĸáÑò£¬ÔÚ×Óµ¯ºÍÅÚµ¯µÄÁªºÏ´ò»÷Ï£¬³ÉƬ³ÉƬ±»É±ËÀ¡£Ò»ÑÛɨ¹ýÈ¥£¬Õû³¡Õ½¶·¾ÍÊÇÒ»³¡µ¥·½ÃæÍÀɱ¡£
¡°°Ë¸Â£¬ÎªÊ²Ã´²»½øÐз´»÷£¬¶¼Å¿ÔÚµØÉϵÈËÀÂ𣿲Îı³¤£¬ÂíÉÏ×éÖ¯²¿¶Ó½øÐз´»÷¡£¡±·ßŵĴóɽÑҾͺÃÏñһͷ·¢ÅµÄʨ×Ó£¬´óÉùÅØÏøµÀ¡£
²Îı³¤»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°°ÑÃüÁîÏ´ïÏÂÈ¥£¬ÓÖÊÇÈý¿ÅÐźŵ¯´ø×żâÐ¥Éù·ÉÉÏÌì¿ÕÈ»ºó·¢Éú±¬Õ¨¡£
Õâʱ£¬´óɽÑÒÐÄÀïÂíÉϸ¡ÏÖ³öһ˿·Ç³£²»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬Ã¼Í·Ò»Ö壬ÏÂÒâʶ¾ÙÆðÍûÔ¶¾µ¿´ÏòÕ½³¡¡£
¸Õ²Å»¹Ö»ÊÇÒÀÍÐÕ