°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ùÒµµÄÄÜÁ¦¡£
ÈôÊdzýµôÁËÁõÅÍ£¬ÅÂÊÇûÓÐÄÜÁ¦ÕòÊØÕû¸ö¾£ÖÝ¡£¶øÇÒÔÚÃðµôÁõÅ͵Äͬʱ£¬¶ÔÓÚ¼º·½½«±øµÄËÀÉË£¬Ò²Òª¼ÆËã½øÈ¥¡£
µÚ214¾íµÚ1721½Ú£ºµÚ°Ë°ÙÁùÊ®°ËÕÂËォ¾üºÎ¹ÊÀ´³Ù£¿£¨2£©
ÕâÑùÒ»À´£¬±øÁ¦¾Í¸üÉÙÁË¡£·´Õý»Ó±øÄÏÏ£¬ÓëÁõÅÍØËɱµÃ²»³¥Ê§¡£µ«ÊÇûÏëµ½Áõ·ëÈ´ÊdzöÈËÒâ±í£¬ÂÊÏÈÄÏÏÂÁË¡£
²¢ÇÒÌýÕ⺰»°£¬»¹Êǹ͝ÁË»Æ×æÉ±µôÁËÁõÅÍ£¿ÕâÑùËäÈ»ºÃ´¦ÓУ¬±Ï¾¹ÊÇÔö¼ÓÁË»Æ×æÒ»Ô±Õ½½«£¬ÓÐÁË·ÀÓù½ÁêµÄÄÜÁ¦¡£µ«ÊDZϾ¹ÄÏ·½µÄÎäÁ꣬ÁãÁ꣬¹ðÑô³¤É³£¬ÒÔÖÁÓÚÈý·ÖÖ®¶þµÄ½ÏÄ£¬¶¼¹é½¶«ËùÓÐÁË¡£
ÕâÄѵÀ²»ÊÇÖúÕÇÁËËûµÄÊÆÁ¦ÁËÂð£¿
Ëï²ßÔÚÐÄÖÐÍ´ÂîÁõ·ë£¬ÄãÕâ¸ö°×³Õ£¬ÄãÔõô¾ÍÖúÕÇÁ˹µÄÊÆÁ¦£¬ÄãÔõôÄÜÕâô×ö°¡¡£Ëï²ßÍ´ÂÕýÒòΪËï²ßÏëÒªµÄÊÇÕû¸ö¾£ÖÝ£¬ÊÇ»áºÏÁõÅÍÒ»Æð±øÈëÏåÑô£¬È¥°ÑÊÆÁ¦·¢Õ¹µ½±±·½È¥¡£¶ø²»ÊÇ×øÀ§³¤½ÄÏ·½£¬ÐÎͬÇô»¢°¡¡£
¶øÏÖÔÚÄØ£¬»Æ×æÉ±ÁËÁõÅÍ£¬Â³ËàÏÈϽÁ꣬Õâ¾Í°ÑËûµÄÊÆÁ¦¶ôÖÆÔÚÁ˳¤½ÄÏ·½ÁË¡£ËûʵÔÚºÜÄÑÍ»ÆÆÂ³ËàµÄ·ÀÓù£¬½øÈë±±·½¡£Õâ²»½öÆÆ»µÁËËï²ß£¬ÖÜ褵ļƻ®£¬¶ÔÓÚ½¶«ÉùÊÆÉϵĴò»÷Ò²ÊǾªÈ˰¡¡£
¡°ÄÇÁõ·ë¾ÓÈ»Èç´Ë¹û¾ö£¬ÏÂÁî³ËàÓÎ˵»Æ×棬¼´Ê¹ÊÇÉáÆúÁ˾£ÄϵÄÕâЩ¿¤Ïز»Òª£¬Ò²ÒªÕòÊØ½Á꣬°ÑÎÒÃǶôÖÆÔÚ¶«ÄÏ¡£¡±ÖÜ褵ÄÉñɫҲÊÇÓÐЩÒìÑù£¬Ì¾Ï¢ÁËÒ»Éù˵µÀ¡£
ÖÜè¤Ò²²»µÃ²»³ÐÈÏÁõ·ëµÄ¹û¾ö°¡£¬·´ÕýÁõÅÍÒѾ·´ÁË£¬ÔÙÁôÏÂÁõÅÍ£¬Ò²²»¿ÉÄÜ»ñµÃ¾£ÖÝ£¬ºÝÏÂÐÄÀ´É±ÁËÁõÅÍ£¬¶áϽÁ꣬¶ôÖÆ½¶«¡£
ÕâÊÇ׳ʿ¶ÏÍ󣬱íÃæÉÏ¿´ÊÇËðʧ²»Ð¡£¬µ«Æäʵºó¾¢Ã೤°¡£¬ÈôÊǽ¡õ¡õÆÆ²»Á˳ËàµÄ·ÀÓù£¬¾ÍÒª±»ººÊÒѹµÄËÀËÀµÄ£¬´ýººÊÒÆð±øÃðÁ˱±·½£¬¾Í»á³ËʤÄÏÏ£¬ÑªÏ´½¶«ÁË¡£ÕâÐÎÊÆÒ»ÏÂ×Ó¶Ô½¶«²»Àû¡£
¡°ÏÖÔÚ±ð˵¾£ÖÝ£¬ØáÔ½£¬»ÆÖÒÁË£¬¾ÍËãÊǽÁêÒ²µÃ²»µ½£¬Á¬½ÏͼֻÄܵõ½Èý·ÖÖ®¶þ£¬È«¾ü¹êËõÔÚÄÏ·½ÁË¡£Õâ¸ÃÈçºÎÊǺã¿¡±¶þÈËÒ»¸öÁ³É«ÌúÇ࣬һ¸öÉñÉ«ÒìÑù£¬Ðí¾ÃÖ®ºó£¬Ëï²ß¿àЦÁËÒ»Éù£¬ÎʵÀ¡£
ÖÜè¤ÎÅÑÔÒ²¿àЦÁËÒ»Éù£¬¼ÇµÃÔÚÀ´µÄʱºò£¬Ëû»¹ÏñËï²ßÅÄÁËÐØ¸¬£¬ËµÊÇÉè¼ÆÇÜÏ»ÆÖÒ£¬Îª½¶«ÔÙÌíÒ»Ô±´ó½«¡£Ôڸղţ¬Ëû»¹ËµµÃ½Áê¼´µÃØáÔ½£¬ÏÖÔÚ»ÆÖÒÊÇÉúÇܲ»ÁËÁË£¬¶ø½ÁêÒ²µÃ²»µ½ÁË£¬ØáÔ½×ÔÈ»¸æ´µÁË¡£
¡°×Ó¾´°¡¡£¡±ÖÜè¤à«à«µÄµÀÁËÒ»Éù£¬Ì§Í·¿´Ïò°¶±ß¡£ÕâʱÖÛ´¬ÒѾ½¥½¥¿¿½üÁË£¬»Æ×棬»ÆÖÒ£¬Â³ËàÕâЩÈ˵ÄÃæ¿×£¬Ò²ÄÜ¿´Çå³þÁË¡£ÖÜ褿´×ÅÆäÖеijË࣬ÐÄÖи´ÔÓĪÃû¡£Â³Ëà£¬Ææ²ÅÒ²¡£
ÖÜ褵ÄÐÄÖÐÒ»Ö±¶¼ÊÇÕâôÈÏΪµÄ£¬ËûÔø¾Ò²¾Ù¼ö³Ëà¸øËï²ß£¬½á¹ûËï²ßûÓз¢ÏÖ³ËàµÄÓŵ㣬ûÓо¡¿ìµÄÓ½Ó³ËàÄÏÏ¡£
¶ø±»Áõ·ëÓлú¿É³Ë£¬´Ó¶ø³ÉÁ˺ºÊÒµÄÕòÄϽ«¾ü£¬ÒÔÆäÍþÍû£¬¶½Õó¾£ÖÝ£¬ÑïÖݾüÊ¡£
¡°ÈôÊÇÔçÖªÈç´Ë£¬¼´Ê¹É±ÁË´ËÈË£¬Ò²±ÈÁôÏ´ËÈËÇ¿°¡¡£¡±Ëï²ßµÄÐľ³ÓëÖÜè¤ÎÞ¶þ£¬ºÜÊǺó»ÚÕâÑùµÄ¿¡½ÜÃ÷Ã÷°ÚÔÚËûµÄÑÛǰ£¬È´ÊDZ»Áõ·ëµÃÈ¥ÁË¡£²»¹ýËï²ßɱ»ú¸üÉõһЩ£¬²»ÃâÓÐЩҧÑÀÇгݡ£
¡°»Ó±øÄÏϰɣ¬ÎÒÃÇÏÈÄÃϹ«°²£¬½Ïĵȿ¤£¬ÖúÕÇÊÆÁ¦¡£¶øºóΪ²Ü²ÙÒ¡ÆìÄź°°É¡£¡±Ðí¾ÃÖ®ºó£¬ÖÜè¤Ì¾ÉùµÀ¡£
¡°°¦¡£¡±Ëï²ßÎÞÄÎ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬±¾À´ÌìÏÂÐÎÊÆÁ¼ºÃ£¬ËûÓëÁõÅͻغϣ¬×ãÒÔÕ¼¾Ý¾£ÖÝ£¬¹¥ÈëÄÏÑô¿¤£¬»¢ÊÓÖÐÔ¡£
½Ó¹ýÏÖÔÚÁ¬½Áê¶¼Í»ÆÆ²»ÁË£¬Óë²Ü²ÙÁªºÏ¾Í³ÉÁËÒ¡ÆìÄź°ÁË¡£
¡°µôת´¬Í·£¬×ß¡£¡±µ«ÊÇÔÙ´ôÏÂÈ¥ÓÖÈçºÎ£¿ÎÞÄÎÖ»ÄÜÎÞÄΰÕÁË£¬¶àÁôÎÞÒâ°¡£¬Ïë×ÅËï²ßÉîºôÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÏÂÁîµÀ¡£
¡°Åµ¡£¡±ÓÐÊ¿×äӦŵÁËÒ»Éù£¬´«ÏÂÁîÈ¥¡£²»¾Ãºó£¬½¶«µÄÖÛ´¬Ô··µ»¹£¬±»Áõ·ë£¬Â³Ëà±ÆµÄÖ»ÄÜÔÚ³¤½ÄÏ·½ºáÐÐÈ¥ÁË¡£
¡°¹«èª¡£¡±Â³ËàÒ²¿´µ½ÁËÖÜ褣¬ÏëÆð¶þÈ˵Ľ»Ç飬¶ø½ñÓÖÊǸ÷ΪÆäÖ÷£¬²»ÃâÓÐЩ¸Ð̾¡£Ö±µ½ÖÜ褵Ĵ¬Ö»À뿪֮ºó£¬Â³Ëà²ÅÊÕ»ØÁËÐÄÖеĸÐ̾£¬ÉîºôÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ºÈÁîµÀ£º¡°ÖÆÔìÖÛ´¬£¬¼Ó¹Ì³Ç·À£¬ÑµÁ·¾«±ø£¬ÒÔ·À½¶«¡£¡±
¡°Åµ¡£¡±
»ÆÖÒ£¬»Æ×棬ÕÔÀÛ£¬»ÆÉäµÈÈËÆëÆëӦŵÁËÒ»Éù¡£¶øºó£¬Â³ËàÂʱø·µ»¹¡£
µÚ214¾íµÚ1722½Ú£ºµÚ°Ë°ÙÁùÊ®¾ÅÕ¶¨Òª´óʤËÄ·½£¨1£©
µÚ°Ë°ÙÁùÊ®¾ÅÕ¶¨Òª´óʤËÄ·½
ÔÚÌìÏÂȺÐÛ°µ×Ô¹´½á£¬Òâͼ¸²ÃðººÊÒµÄʱºò£¬ÁõÅÍÒ²¼ÓÈëÆäÖУ¬¶Ô´Ë³¯Í¢ÉÏÏ»òÊǽˣ¬»ò¸§£¬²¢²»Ò»Ö¡£×îºó»¹ÊÇÁõ·ë×öÁ˾ö¶Ï£¬ÃðÁËÁõÅÍ£¬ÏȼõÉÙȺÐÛµÄÊýÁ¿¡£
ÊÇÒÔ²ÅÓÐÁ˳ËàÅÉDzÕÔÀÛ£¬¶Ô»Æ×æÓÃÀë¼ä¼Æ£¬²¢ÓÐÁË»Æ×æÉ±ÁËÁõÅ͵ĺóÊÖ¡£Òò´Ë£¬Õâ¼þÊÂÇé¶ÔÓÚÁõ·ëÀ´ËµÒ²ÊÇÏàµ±ÖØÒªµÄ¡£
³ËàÔÚ´óÆÆÁËÁõÅÍÖ®ºó£¬Ò²ÊÇ¿ìÂí¼Ó±Þ£¬ÅÉÈ˶ÔÂåÑô·¢²¼ÁËÏûÏ¢¡£
ÉÐÊéÁçþ»ñµÃÁËÏûÏ¢Ö®ºó£¬Á¢¿Ì°ÑÏûÏ¢´øµ½Á˹¬ÖС£
¹¬ÖУ¬µÂÑôµîÄÚ£¬ÁõУ¬Áõ·ë£¬½¯çþÈýÈË·ÖÁËÖ÷´Î¶ø×ø£¬Èý¸öÈ˵ÄÁ³É϶¼Â¶³öÁËÕñ·Ü֮ɫ¡£
¡°ºÃ£¬ºÃ°¡¡£ÁõÅÍÖÕÓÚÊøÊÖ£¬¶ø½¶«Ëï²ß±»Ñ¹ÖÆÔÚ³¤½¶«ÄÏ£¬ÕâÒ»´ÎÖîºîµÄÉùÊÆ£¬Ö»Ê£ÏÂÁËÂíÌÚ£¬º«Ë죬ԬÉÜ£¬²Ü²Ù£¬Õâ¾ÍÒªÈÝÒ×¶Ô¸¶ºÜ¶àÁË¡£¡±Áõ·ëÌØ±ðÕñ·Ü£¬ÐÀϲµÀ¡£
¡°ÄªÒª¿ªÐĵÄÌ«Ô磬ÁõÅͱ»É±£¬¶ÔÓÚͬΪ×ÚÊÒµÄÁõè°À´ËµÅÂÊǴ̼¤²»Ð¡£¬Ëû¼«ÓпÉÄÜ»á»áͬÖîºîÒ»ÆðÆð±ø£¬²»µÃ²»·À°¡¡£ººÖÐÄDZ߻ʶùÒѾ׼±¸ºÃÁ˰ɣ¿¡±ÁõÐÐÄÏÂÒ²ÊÇÐÀϲ£¬²»¹ýÈ´Êǽ÷É÷һЩ£¬ÎÊÁõ·ëµÀ¡£
¡°»ØÙ÷¸¸»Ê£¬¶ù³¼ÒѾÃüÁËÅÓͳÇ××Ô×ÅÊÖ´ËÊÂÁË£¬ÈôÊÇÁõè°²»³öÔò°Õ£¬ÈôÊdzö¹ØÁ¢¿Ì²ß·´ÀîÑÏ£¬´òµÄÁõè°Ëõ»ØÊñÖС£¡±Áõ·ëÎÅÑÔ΢΢һЦ£¬×ÔÐÅÂúÂúµÀ¡£
¡°ºÃ¡£Èç´ËººÊÒ¼´¿ÉÒÔÃðÁËÁõÅÍ£¬ÓÖ¿ÉÒÔÍþѹÊñÖУ¬ÖúÕÇÁËÉùÊÆ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬À´×ÔÂíÌÚ£¬º«Ë죬ԬÉÜ£¬²Ü²ÙµÄѹÁ¦¾ÍҪСÉϺܶàÁË¡£¡±ÁõÐÎÅÑÔ¸ü¼ÓµÄÕñ·Ü£¬Åݸ˵µÀ¡£
¡°¸¸»Ê°¡£¬ÊñÖÐÄDZߵÄÊÂÇé×ÔÓÐÅÓͳ´¦Öã¬ÉõÖÁÊǶ«ÃæÒ²Óж³Ð£¬ÐìÊü×øÕò£¬¶ø½ñÎÒÃÇÒª×öµÄ£¬¾ÍÊÇÓ馱ØÉÍ£¬Óйý±Ø·££¬Èç´ËÌìϰ²¶¨ÒÓ¡£²»Öª¸¸»Ê¶ÔÓÚ³ËàµÄÕâ¸öÇë·â£¬ÈçºÎ¿´·¨£¿¡±Áõ·ëÎÅÑÔÁ¢¿Ì˵µÀ¡£
³ËàÁ¢Ï´󹦣¬Ã»ÓÐΪ×Ô¼ºÇëÉÍ£¬²»¹ýÕâÒ»´ÎÁ¢Ï´󹦵ĻÆ×棬ÕÔÀÛ£¬»ÆÖÒµÈÈËËû¶¼ÓÐÇëÉÍ¡£ÉõÖÁ»¹±£¾ÙÁËØáÔ½×ö½ÁêÌ«ÊØ¡£
¡°ÆäÓàÈ˶¼°´³£Àý£¬½øÐзâÉÍ¡£µ«ÕâØáÔ½ËûÒÔǰ²»ÊÇÁõ±íÖØÒªµÄı³¼£¬´Ëºó¸üÊdzÉÁ˻ʶùÄãÄÏϾ£ÖݵÄÕϰÁËÂð£¿ÈÃËû³ÉΪ½Áȩ̂Êֻ᲻»á¹µÍ¨ÍâµÐ£¿¡±ÁõÐÎÅÑÔÂÔÓÐЩ³ÙÒɵÀ¡£
Áõ·ëÎÅÑÔ³ÁÒ÷ÁËһϣ¬ØáÔ½Õâ¸öÈË£¬²»µÃ²»Ëµ·Ç³£À÷º¦£¬Ëû±¾ÉíÔÚ¾£³þÖ®¼äÊ¿×åÖ®ÖеÄÍþÍûÒ²ºÜ¸ß¡£
µÃµ½ÁËØáÔ½£¬¶ÔÓÚÎȶ¨¾£³þÓַdz£´óµÄ°ïÖú¡£±Ï¾¹ÏÖÔÚººÊÒÃûÒåÉÏÓë½¶«Æ½·Ö¾£ÖÝ£¬Æäʵ´ó´ó²»È»¡£
¾£ÖÝ·±»ªµÄµØ·½ÊÇÏåÑô£¬½ÁêÒ»´ø£¬¶ø¾£ÄÏËÄ¿¤£¬ÓÖÊǺųƺºÄÏ£¬ÊÇÂù»ÄÖ®µØ£¬µØ¹ãÈËÏ¡¡£
ÔÚÃûÒåÉÏÊÇËĸö¿¤£¬µ«ÆäÊµÕæÕýµÄ¾«»ªÒѾ±»ººÊÒÍÌÏÂÁËʮ֮Æß°Ë¡£µÃµ½ØáÔ½Îȶ¨¾£ÖÝ£¬Õâ·Ç³£·Ç³£µÄÖØÒª¡£
Ò²Êdz¯Í¢µÄÒ»ÖÖ̬¶È£¬¶ÔÓÚÔø¾¸úËæÁËÁõ±íÊÆÁ¦µÄØáÔ½£¬Ò²¼ÈÍù²»¾Ì£¬·´¶øÊÇÔùÓè¹Ù룬ÕâÊDZØÐëµÄ¡£ÖÁÓÚØáÔ½»á²»»á¹´Á¬ÍâµÐ£¬ÆÛÁ躺ÊÒ£¬Õâ¸öÁõ·ëµ½ÊDz»µ£ÐÄ£¬±Ï¾¹ØáÔ½Õâ¸öÈËÁõ·ëÖªµÀÊǺÜÎÈÖØµÄÒ»¸öÈË£¬²»»áÒÔÉí¼ÒÐÔÃü×ö¶Ä×¢µÄ¡£
µÚ214¾íµÚ1723½Ú£ºµÚ°Ë°ÙÁùÊ®¾ÅÕ¶¨Òª´óʤËÄ·½£¨2£©
ÏëÁËÏëÖ®ºó£¬Áõ·ëҡͷ˵µÀ£º¡°¶ù³¼¶ÔÓÚÈÎÃüØáԽΪ½ÁêÌ«ÊØ£¬·Ç³£µÄÔÞͬ¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÄǾÍÈÃËû×ö½ÁêÌ«ÊØ£¬ÔÙ×·¼Ó¹ØÄں¼Ó»Æ×æÎªÆ½¶«½«¾ü£¬¼Óͤºî¡£ÕÔÀÛΪÑÀÃŽ«¾ü£¬»ÆÖÒ£¬Â³Ëà¸÷¼ÓÈý°Ù»§·âÒØ¡£ÒÔ³Ëà¶½Õó½Á꣬ÒÔÕÔÀÛ£¬»Æ×棬»ÆÖÒΪÓðÒí£¬ÒÔ¿¹ºâ½¶«Ëï²ß¡£¡±Áõмûµ½Áõ·ëûÓÐÈκÎÒÉÐÄ£¬Ò²ÏûÁËÐÄÖÐÒÉÂÇ£¬ÏÂÁîµÀ¡£
¡°Åµ¡£¡±¶ÔÓÚÁõеÄÒâ˼£¬ÉÐÊéÁçþÈçʵµÄ¼ÇÏ£¬²¢Ó¦ÅµµÀ¡£
¡°Á¢¿ÌÏÂÚ¯£¬²¢¿ÌÁËÓ¡ÐÅËÍÈ¥½Áê¡£¡±ÁõеãÁ˵ãÍ·£¬·Ô¸ÀµÀ¡£
¡°Åµ¡£¡±½¯çþÔÙ´ÎӦŵÁËÒ»Éù£¬ÁìÃü×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°»Ê¶ù°¡£¬¶ø½ñÁõÅͱ»Õ¶£¬Ëï²ß±»¶ôÖÆÔÚÁ˶«ÄÏ£¬Áõè°ÓÖÓÐÀîÑÏÕâ¸ö°µ×Ó£¬ÄÏ·½ÒѾ½¥½¥Æ½¶¨ÁËÏÂÀ´£¬ÔÙÔõô¶¯µ¯Ò²ÊÇÓ°Ïì²»ÁË´ó¾Ö¡£µ«ÊDzܲ٣¬Ô¬ÉÜ£¬ÂíÌÚ£¬º«Ëì±Ï¾¹ÊÇÇ¿ðº×³ÃÍ£¬ÈôÊÇËûÃÇÆëÆë·¢¶¯¹¥»÷£¬¸ÃÈçºÎÊǺã¿¡±½¯çþÀ뿪֮ºó£¬ÁõмÌÐøÕñ·ÜÁËÆ¬¿Ì£¬µ«²»¾Ãºó£¬ÓÖÓÇÂǵÀ¡£
ËäÈ»ÄÏ·½»ñʤ£¬Ò²±Ø½«Á¬Á¬£¬Áõè°ÉõÖÁÊdzÉÁ˵¶ÏÂÈâÁË¡£µ«±Ï¾¹±±·½¾ÖÊÆ²ÅÊÇÖØµã£¬Ô¬ÉÜ£¬²Ü²Ù£¬ÂíÌÚ£¬º«ËìµÈÈ˱øÇ¿Âí׳£¬ÄÑÒÔ¶Ô¸¶¡£
¡°±±·½¾ÍÖ»ÄܱøÀ´½«µ²Ë®À´ÍÁÑÚÁË¡£ÈçºÎÆÆµÐ£¬»¹Òª¿´Ëæ×žÖÊÆµÄ·¢Õ¹¶ø¶¨Ï¼Ʋߡ£¡±Áõ·ëÎÅÑÔÒ²ÊÇÊÕÆðÁËÐÄÖеÄÐÀϲ£¬³ÁÉù˵µÀ¡£
È´ÊDz»½¾²»Ô꣬²¢²»ÈÏΪ×Ô¼º°µ×ÓÁ¬Á¬£¬ºáɨ¶«ÄÏ£¬¶ÔÓÚ±±·½ÈºÐÛÒ²ÕÕÑù¿ÉÒÔÕâô×ö¡£Ô¬ÉÜÏÈÔÝÇÒ²»Ëµ£