°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÂìÒÏ£¡¡±ËûÖ¸ÁËÖ¸Âå»ù£¬Ê¾ÒâËû¾ÍÊÇÂìÒÏ¡£
ͬʱËûÓֱȻ®ÁËһϿØÖÆÌ¨µÀ¡°Ñ¥×Ó¡±
Ñ¥×Ó²ÈËÀÂìÒÏ£¬ÊµÔÚÊǼòµ¥¡£
¡°Õâ¶«Î÷Éè¼ÆµÃ²»´í£¬ÎÒÏë²»ÊǸøÎÒÓõİɡ±Âå»ùÁ³ÉÏÈ´¿´²»µ½º¦Å£¬Êµ¼ÊÉÏËûÈÔ¾ÉÒ»Á³½«Ò»ÇÐÄóÔÚÊÖÐĵĴÓÈÝ¡£
¡°±¾À´Òª¹ØµÄ¶«Î÷±ÈÄãÐ×¶àÁË¡±
ÕûËÒº½¿Õĸ½¢ÒòΪÂå»ùµÄµ½À´£¬ÓÐÒ»´ó²¿·ÖµÄÌØ¹¤Í£ÏÂÁË×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬¿ªÊ¼¿´¶ÀÑÛÁúµÄÉóѶ¹¤×÷£¬³ýÁËÏëÒªÌ×Óõ½·Ç³£ÖØÒªµÄÐÅÏ¢Ö®Í⣬Ҳδ³¢Ã»ÓÐÄá¿Ë¸¥ÈðÏëÒªÁ¢Íþ£¬µ±È»Ëû¶ÔÂå»ùµÄÑá¶ñÒ²µÃËãÔÚÀïÃæ¡£
ÉíΪаÉñ£¬ÓÀÔ¶²»ÒªÏëÂå»ù»áÏñÒ»¸öÕý¾·¸È˰ãÌý´ÓÄãµÄ°Ú¡£Åª£¬ËûÉõÖÁ²»ÏëÀí»áÄãµÄ»°Ì⣬·´¶ø½«Äã´øÆ«£¬¾Í±ÈÈç˵ÏÖÔÚ¡£
¡°ÊÇÒ»¸ö¿ñ±©µÄÒ°ÊÞ¡±Âå»ùÃæ´øÎ¢Ð¦¿´×žµÍ·£¬ËûÖªµÀÄÇÍ·Ò°ÊÞÒ²ÔÚ¿´×Å×Ô¼º£¬Á³Éϸù±¾²»ÑÚÊεĴø×ų°·í¡°»¹¼Ù×°×Ô¼ºÊÇÆÕͨÈË¡±
¡°ÄãµÃ¶à¾øÍû£¬²ÅÐèÒªÕâÖÖ¹ÖÎï±£»¤Ä㡱
ÔÚСÐ͵ĻáÒéÌüÖУ¬Íõ¸èºÍ°àÄɲ©Ê¿Í£ÏÂÁËÊÖÖеŤ×÷À´µ½ÕâÀ¼¸ºõËùÓеļ¶Ó¢ÐÛÃǶ¼ÒѾÀ´ÆëÁË£¬³ýÁËɧ°üµÄÍÐÄáÊ·Ëþ¿Ëϰ¹ßÐÔ³Ùµ½£¬ÒÔ¼°Ó¥ÑÛÁÙÊ±Ìø²Û»»ÁËÀϰåÖ®Íâ¡£
ÍжûÔٴμûµ½Íõ¸è£¬·Ç³£Ç×ÇеĸøÓèÒ»¸öÐܱ§£¬ÏÖÈç½ñÕâЩÈËËû×îÐŵùýµÄÈ˾ÍÊÇÍõ¸è£¬ÆäËûÄÇЩÈËͳͳ²»Êì¡£
Á½ÈËÒ²ÏÐÁÄ×Å£¬ÁÄÒ»Áݢ˹¼ÓµÂµÄ½ü¿ö£¬ÒòΪ²ÊºçÇÅûÓÐÈçͬÔÖø°ã±»ÆÆ»µ£¬ÍжûÏëÒªÀ´µØÇòËã²»µÃÄÑÊ£¬²»¹ýµ±³õ°Â¶¡ÒѾ´ðÓ¦ÁËÍõ¸è¾ø¶Ô²»»áÈÃÉñÓòÈËÔÙ´Î̤×ãµØÇò£¬³ý·ÇÆÈ²»µÃÒѵÄÇé¿ö£¬ËùÒÔÍжû¾¡¹ÜºÜÏëÄîµØÇò£¬Ò²Ã»³é¿ÕÀ´Íæ¡£
×îÖØÒªµÄÆ«²î±ãÊǼò¸£Ë¹ÌغÍËûûÓвúÉú¸ÐÇ飬µØÇòÉÏûÓÐÍжûËùÁôÁµµÄÈË£¬Ëû×ÔȻҲ²»»áÏë×Å·¨µÄÀ´ÕâÀï¡£
¡°ÕâÒ»´ÎÂå»ùǰÀ´µØÇò£¬ÎªÁ˵ØÇòµÄºÍƽ£¬ÎÒ´ú±í°¢Ë¹¼ÓµÂǰÀ´½«Ëû´ø»ØÈ¥¡±
ÅÄÁËÅÄÍжû׳˶µÄ¼ç°ò£¬Íõ¸è²»ÔÚÒâµÀ¡°·ÅÐĺÃÁË£¬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬Èç¹ûÊÇÄãµØÇòËæÊ±ËæµØÎªÄãÕÅ¿ª»³±§¡¡²»¹ý£¬Èç¹ûÄãµÜµÜ»¹ÄÇôÈÎÐÔ£¬ÎÒÖ»ÄÜ´òËûÒ»¶Ùƨ¡£¹ÉÁË¡±
¡°¿È¿È¡±ÔÚ³¡¼¸ÈËÌýÁ˶¼ÏÕЩһ¿ÚÍÙÄ¿¨ËÀÔÚɤ×ÓÀÈ˼ÒÂå»ù²»ÊÇ´ó¾Ö×¼±¸ÈëÇÖµØÇòÂð£¬Ôõôµ½ÁËÄãÃÇÁ½¸ö¿ÚÖгÉÁ˲»¶®ÊµĵܵܺúÄÖÁË£¿²»¹ý×ÐϸһÏëÒ²²î²»¶à£¬Õâ´ÎµØÇòΣ»úÕæµÄÖ»Êǰ¶¡Ò»¼ÒÈ˵ļÒÎñÊ£¬È˼ÒÁ¦Á¿Ì«Ç¿ÁË£¬ÉÔÓв»×¢Òâ¾Í°ÑµØÇò±ä³ÉÁËÕ½³¡¡£
¶øÕâ¸öʱºò£¬Í¨¹ýС»áÒéÊÒÖÐµÄ¼à¿Ø×°Öã¬ÖÚÈËÒ²¿´µ½ÁËÄÇһĻ£¬ÓÈÆäÊǰàÄɲ©Ê¿Á³É«²¢²»ºÃ¿´£¬ËûÖªµÀÉñ¶Ü¾Ö·À±¸×Ô¼º£¬²»¹ýΪ×Ô¼ºÕû³öÕâôһ¸ö´óÁý×Ó£¬ÐÄÀï¿Ï¶¨²»Êæ·þ¡£
¡°²îÒ»µã¾Í»ñµÃÓîֿħ·½ÖеÄÄÜÁ¿ÁË£¬ÄãÈ´ÊǺܾøÍû¡¡ÄãµÄÄ¿µÄÄØ£¿ÈÃÈ«ÊÀ½ç»ñµÃÎÂůÂ𣿡±
Õâ¸ãЦʽµÄ·´ÎÊ£¬Ë²¼äÈÃÄá¿Ë¸¥Èð²»ÔÙ˵»°£¬ËûתÉíÀ뿪£¬¶øÕâЩ»°È´ÔçÒѾµ½ÁËÖîλ¼¶Ó¢Ð۵ĶúÖУ¬²¢±»¼¸È˼ÇÔÚÁËÐÄÀï¡£
Éñ¶Ü¾ÖȷʵÔÚÑо¿Óîֿħ·½µÄÄÜÁ¿ÎäÆ÷£¬Ã»ÓÐÈË¿´×ÅÕâô´óµÄÎÞÏÞÄÜÔ´¶ø²»Ïë׿ÓÒÔÀûÓ㬸øÈ«ÊÀ½çËÍÎÂůҲ¿ÉÄÜÊÇÕæµÄ£¬²»¹ýҪʵÐÐÒ²µÃÂú×ãÁËijЩÉϲã¶ÔÄÜÁ¿ÎäÆ÷µÄÐèÇóÖ®ºó²ÅÐС£
¡°Âå»ùÊÖÏÂÓÐÒ»Ö§¾ü¶Ó£¬½ÐÆæÈðËþÈË£¬ËûÃDz»ÊÇÉñÓòÈË£¬Ò²²»ÊôÓÚÈκÎÒ»¸öÒÑÖªµÄÐÇÇò£¬Âå»ù´òËã´øÁìËûÃǽø¹¥µØÇò£¬ËûÃÇ»á°ïËûÄÃϵØÇò£¬ÎÒ¹À¼ÆÌõ¼þ¾ÍÊÇÓîֿħ·½¡±ÍжûÂÔÓÐÑÏËàµÀ¡£
¡°Ò»Ö§¾ü¶Ó¡±
¡°À´×ÔÍâÌ«¿ÕµÄ¾ü¶Ó¡±
¶ÔÓÚ¼¸Î»¼¶Ó¢ÐÛÖ®¼äµÄÈÈÇÐÌÖÂÛ£¬Íõ¸èÈ´¸ù±¾Ã»·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ËûÏëµÄÊÇÁíÒ»¼þÊ£¬ÆæÈðËþÈËÕâȺÍâÐÇÈËÏÈÇÒ²»¹ÜËûÃǵÄÄ»ºóºÚÊÖÓжàÇ¿£¬ÔÚ´óÕ½µÄʱºò¹Ø±ÕÁ˿ռäÃÅ£¬ÕâЩ¼Ò»ï¾ÍÊÇÎÞÍ·²ÔÓ¬¡£
ËûÃÇÒѾչµ½ÁËÐǼÊÕ½¶·µÄ¿Æ¼¼Ë®Æ½£¬ÕâÊÇÍõ¸èÆù½ñΪֹ»¹Ã»Óд¥Åöµ½µÄÁìÓò£¬²»ÊÇËû²»Ïë´¥Åö£¬¶øÊÇËùÓµÓеĵçÓ°ÖÐûÓÐÒ»¸öÄܹ»Ö§³ÖËû½øÐÐÐǼÊÂÃÐУ¬ËùÒÔÒ²¾Í˵²»ÉÏÕ¹ÐǼÊÎäÁ¦ÁË¡£
ÆæÈðËþÈ˵ijöÏÖÈ´Ò²ÊǸö»ú»á£¬ËûÃǵÄÎäÆ÷¸ü¼ÓµÄ¸ß¼¶£¬¶øÇÒ¹¥»÷·½Ê½£¬´«Ñ¶·½Ê½µÈµÈ£¬¾ø·ÇµØÇòÓµÓеģ¬Èô²»ÊÇ×îºó±»Í¶»úÈ¡ÇɹرÕÁ˿ռäÃÅ£¬Ò»Ö»Ð¡Ð¡µÄ¶ÓÎé²î²»¶àÕæµÄÄܹ»Í³ÖεØÇò¡£
ËûÃǵÄÉúÎïÕ½½¢Ò²ÈÃÍõ¸è·Ç³£µÄÑÛÈÈ£¬ËûÏÖÔڵĿƼ¼¾ÍÊÇÉúÎïÓë¿Æ¼¼ÆëÍ·²¢½ø¹²Í¬Ñо¿£¬Õâ½áºÏÁËÁ½ÖÖ¼¼ÊõµÄ¸ß¿Æ¼¼²úÎËûµ±È»Ã»ÓзŹý²»ÀíµÄÀíÓÉ¡£
¡°ÎÒÈÏʶÄãÂ𣿡±É§°üµÄÍÐÄáÊ·Ëþ¿Ë³öÏÖʱ£¬»·ÊÓÁËһȦÖÜΧËùÓм¶Ó¢ÐÛ×îºó½«Ä¿¹âËø¶¨ÔÚÁËÍõ¸èµÄÉíÉÏ£¬Ò»¸öÍêȫûӡÏóµÄ¼¶Ó¢ÐÛ£¿·þ×°²»´óÏñÌØ¹¤¡£
¡°ÎÒÈÏʶÄã£¬îø¼×ÓÂÊ¿¡±Ïà±ÈÓÚÌú¼×ÈË£¬Íõ¸è¸Ð¾õîø¼×ÓÂÊ¿Õâ¸ö³ÆºôÐÎÈÝÍÐÄá±È½ÏÀ·ç¡£
¡°Å¶£¬ÊÇÄ㡱ÍÐÄáÂÔ΢ÓÐÁ˵ãÓ¡Ïó£¬Ö®ËùÒԼǵÃÕâôÇå³þ£¬»¹ÊÇÒòΪÉÏÒ»´ÎÉ¥±ÞÀ´Ï®ÊÇËûÒ»ÉúÖеڶþ´ÎÈç´ËµÄ½Ó½üËÀÍö£¬¶øÄǸöʱºòÕû¸ö¹ÛÖÚϯÉÏÖ»ÓÐÍõ¸è¡£
¡°²»¹ýÎÒ±ØÐëµÃ˵£¬îø¼×ÓÂÊ¿Õâ¸ö³ÆºôÌ«²î¾¢ÁË£¬Äã²»»á»¹Ïë³öÊÛÎҵIJ¼Å¼Íæ¾ß°É¡±
¡°ÏÖÔÚÄãµÄÍæ¾ßͬÑù²»ÉÙ¡±
¡°Äǵ¹Ò²ÊÇ¡±ÍÐÄáÊ·Ëþ¿ËµãÁ˵ãÍ·£¬³ÐÈÏÁË×Ô¼ºÆÄÊÜ»¶ÓÕâ¸öÊÂʵ¡°ÉÏ´ÎÎÒ´òÄǸö´ó¸ö×Ó£¬Äã¼ûµ½ÁËÂ𣿡±
ËûÁ½Ö»ÊÖ¸ù±¾¾Íûʲô¹æÂɵÄÔÚÉíǰ¿ì³öÁËÁ½È£¬ÕâһϳöÁ˰àÄɲ©Ê¿Ö®Í⣬ÔÚʣϼ¸ÈËÑÛÖм¼ÇÉÊ®·Öõ¿½Å£¬µ«ÍÐÄá¸ù±¾¾Í²»ÔÚºõ¡°Èç¹ûÕâ´ÎÔÙÈÃÎÒÓö¼ûËû£¬ËûÄÇ¿ÉÁ¯µÄ×°¼×¾ø¶Ô»á±»ÎÒ´ò±¬£¡¡±
Íõ¸èЦÁËЦ£¬²»Öÿɷñ¡£
ÏÖÈç½ñÉ¥±ÞºÍËûµÄ¸¸Ç×ÒѾȫÉíÐĵÄͶÈ뵽еĿÎÌ⣬Éú»¯×°¼×ÖÐÈ¥ÁË£¬»úеװ¼×ÕâÒ»¿éÔÚ¹»ÓõÄÇé¿öϺÜÉÙÉý¼¶£¬´ò²»¹ýÍÐÄáµÄÐÂÐÍÂí¿Ë×°¼×Ò²ºÜÓпÉÄÜ¡£
Ëû×øÔÚ½ÇÂäÀï¿´×ÅÖÚÈË£¬ÄѵÃÕâô¶àÄê¼¶Ó¢ÐÛÆë¾ÛÒ»Ìã¬ËûµÃÏë¸ö½è¿ÚºÏÒ»ÕÅÓ°²ÅÐУ¬µ±È»×îºÃµÄ¾ÍÊDz¼Â³Ë¹°àÄÉÒ²±ä³ÉÂ̾ÞÈË£¬¸ÖÌúÏÀ´©ÉÏ¿ø¼×¡¡¾¡¹ÜÓ¥ÑÛ²»ÊÇʲô·Ç³£À÷º¦µÄ¼¶Ó¢ÐÛ£¬ÉÙÁËËûÒ²¾õµÃ²»´ó¶Ô³Æ¡£
¶ø¾ÍÔÚÕâôһ»á¶ùµÄ¹¦·ò£¬¼¸¸öÈËÒѾ³³ÁËÆðÀ´¡£
¾¿ÆäÔÒò£¬ÍÐÄáÊ·Ëþ¿Ë²»ÏàÐÅÉñ¶Ü¾ÖѰÕÒÓîֿħ·½ÊÇΪÁËÊÀ½çºÍƽ£¬ÓÚÊÇÔÚÈ˼ҵÄÀϳ²Ö±½ÓºÚ½øÁËÉñ¶Ü¾ÖµÄ·À»ðǽ£¬½«ËùÓÐ×Ô¼ºÏëÒªµÄ×ÊÁÏÈ«¶¼Åªµ½ÊÖ¡£
Ê·µÙ·ò¸üÊÇÕÒµ½ÁËÔÚ¶þսʱÆÚ¾ÅÍ·ÉßµÄÄÜÁ¿ÎäÆ÷¡£
ÏÖÈç½ñ¼¸¸öÈËÕýÔÚ¶Ô³³¡£
²¢Î´²Î¼ÓÕù³³µÄÍõ¸è¿´×ÅÉ¢×ÅÑýÒì¹ââµÄÂå»ùȨÕÈ£¬ÐÄÖÐÔÞ̾¡°ÕæµÄÊǸö±¦Îï°¡¡±
µÚ332ÕÂÌì¿Õº½Ä¸ÒªÏÂË®
¡°ÎÒÏëÖªµÀÉñ¶Ü¾Ö£¬ÎªÊ²Ã´ÔÚÀûÓÃÄ£·ÂÖÆÔì´ó¹æÄ£É±ÉËÐÔÎäÆ÷£¡¡±
ÈÄÊDz¼Â³Ë¹°àÄÉÕâÖÖÀϺÃÈË£¬Ò²ÎÞ·¨ÈÌÊÜ×Ô¼º±»ÆÛÆ¡£
¡°ÒòΪËû¡±Äá¿Ë¸¥Èð×óÊÖÒ»Ö¸£¬ºÚ¹øË¦ÏòÍжû¡°È¥Ä꣬µØÇòÓÀ´ÁËһλ´ÓÍâÐÇÀ´µÄ·Ã¿Í£¬ËûµÄһЩ¸öÈ˶÷Ô¹µ¼ÖÂÒ»×ùСÕò±»ÒÄΪƽµØ£¬ÎÒÃǵÃÖªÁËÓîÖæÖв»µ«ÓбðµÄÉúÃü£¬¶øÇÒËûÃDZÈÎÒÃÇÒªÏȽø´ïµÃ¶à¡±
¡°ÎÒÃǵÄÈ˶ÔÄãÃDz¢Ã»ÓеÐÒ⡱Íжû½âÊ͵À£¬Ëû²»¶®Õâ¿ÉÄÜÉæ¼°µ½µÄȨı£¬¼´±ãÕâ¸öÊÀ½çÉÏûÓÐÍâÐÇÈË£¬µÃµ½Õâôһ¿éÄÜÔ´ÎÞÏÞµÄħ·½£¬Éñ¶Ü¾Ö¾Í»á°²È»Õ¹ÄÜÔ´Ô츣ȫÇòÂð£¿
ËûÃÇ×Ô´Ó³ÉÁ¢ÒÔÀ´¼¸ºõ´Óδ¾È¹ýʲôÈË£¬·´µ¹ÊÇɱµÄÈ˲»ÉÙ£¬Ôì³ÉµÄÆÆ»µÒ²²»ÉÙ£¬²»¹ÜÕâÊÇ·ñÕë¶Ô¸÷¹ú¼äµý£¬Ò²²»¹ÜɱµÄÊDz»ÊÇÌØÎñ£¬×ÜÖ®¸÷·½Ãæ¿´Éñ¶Ü¾Ö¶¼²»ÏñÊÇÓÐ×ö¸£Àû»ú¹¹µÄ´òËã¡£
¡°µ«ÓîÖæÖ®Öв¢²»Ö»ÓÐÄãÃǶ԰ɣ¬ÄãÒ²²»ÊÇΨһµÄÍþв£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏÓкܶàÕÒ²»µ½¶ÔÊÖµÄÈË£¬ËûÃÇÒ²²»»á±»ÈË¿ØÖÆ¡±
¼¸¸ö´óÄÐÈË»¥Ïà˺±Æ¿´ÆðÀ´Òì³£ÎÞÁÄ£¬Íõ¸èÉõÖÁÓÐЩ»³ÒÉ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÒªµÇÉÏÕâËҴ󴬣¿¾ÍËãΪÁËÓîֿħ·½£¬ÎªÁËÆæÈðËþÐÇÈ˵ĿƼ¼£¬µ½Ê±ºò×Ô¼ºÖ±½ÓȥŦԼ¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÎªÊ²Ã´Òªµ½ÕâÀïÀ´£¿
×ÐϸһÏë£¬ËÆºõÊÇΪÁ˼¶Ó¢ÐÛ¡£
һȺ¼¶Ó¢ÐÛÆë¾ÛÒ»Ì㬾ÍÉúÔÚ×Ô¼ºÑÛǰ£¬¾¡¹ÜËûÒѾ²»Êǵ±³õ¸Õ´©Ô½µÄëͷС×Ó£¬²»¹ýÄ³Ð©ÌØÊâÖð½¥Ñø³ÉµÄϰ¹ßµ¹Ò²Ã»ÁËÐÄ˼ȥ¸Ä¡£
±ÈÈçһЩ¾ßÓÐÊÀ½çÌØµãµÄ±¦ÎÍÁÌØ²ú£¬»¹±ÈÈçºÍijЩ×Ô¼º·Ç³£Ï²»¶µÄÈËÎïºÏÒ»ÕÅÓ°£¬ËûÏÖÔÚÓµÓеĺÏÓ°Êý²»Ê¤Êý£¬µ¹ÓÐЩÏñÊÇÂÃÓÎÕß¡£
²»¹ýÍõ¸è×¼±¸ÐäÊÖÅÔ¹Û£¬ËƺõÄá¿Ë¸¥Èð´ò¶¨ÁË×¢ÒâÒªÀËû½øÈëÕⳡ¿Úˮս¡£
¡°Éñ¶Ü¾ÖÖ»ÊǼàÊÓDZÔÚµÄÍþв¡±ºÚ¹Ñ¸¾¿´×ÅÖð½¥³³ÆðÀ´µÄÖÚÈË£¬³öÑÔȰµÀ£¬²»ÖªËýÊDz»ÊǹÊÒâµÄ£¬»°Ò»Ëµ³ö¿ÚÖÚÈËÕù³³µÄ¸üÐ×ÁË¡£
¡°ÔÀ´ÃÀ¹ú¶Ó³¤Ò²ÊÇDZÔÚÍþв¡±
¡°ÎÒÃǶ¼ÊÇÍþв¡±ºÚ¹Ñ¸¾¿´ÁËÒ»ÑÛÖÚÈË¡£
¡°ÉñÓòÈËÊÇÍþв£¬²»ÖªÃûµÄÍâÐÇÈËÊÇÍþв£¬ÎÒÃǵÄÉñ¸¸ÄDz»Öª¸ù¼ûµ×µÄºÚ°µÒé»áÒ²ÊÇÍþв¡±ºÃÏñÂå»ùȨÕȽ«ÈËÄÚÐĵÄÏ뷨ȫ¶¼¹´Á˳öÀ´£¬Äá¿Ë¸¥ÈðÒ²²»ÔÙÔÚºõ×Ô¼ºµÄÑÔ̸¡£
¿´µ½Äá¿Ë¸¥Èð½«Ã¬Í·´ÓÍÐÄáÊ·Ëþ¿ËÒÔ¼°ÍжûÉíÉÏתÏò×Ô¼º£¬Íõ¸è´Ó±ß½ÇµÄ×ùÒÎÕ¾ÁËÆðÀ´¡°Äã»á°Ñ×Ô¼