°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò»¸ö¶þսʱÆÚ¹ó×åµÄ´óׯ԰£¬Ö»ÊÇÏëÒ»Ï룬Íõ¸è±ãÄÜÔÚÄÔº£Öн«Æä´óÌå¹´ÀÕ³öÀ´£¬²»¹ý4ÒÚÃÀ½ð¿É²»ÊǸöСÊý¡£
ʵ¼ÊÉÏ3ƽ·½¹«ÀïµÄµØÃ棬ÄÜÓÐ1ÒھͲ»´íÁË¡£
¡°ÈûÀ˹£¬ÎÒ¶ÔÈÏʶÒéÔ±²¢Ã»ÓÐÐËȤ¡±ËûËæÒâµÄ×øÔÚµÊ×ÓÉÏ¡°²»¹ýÎÒ¶ÔËûµÄׯ԰¸ÐÐËȤ£¬Èç¹ûÄãÄܰѼ۸ñ½µµ½2ÒÚÃÀÔªÖ®ÄÚ£¬ÎÒÏëÎÒ»áÔÚ½ñÄêÄêµ×¸øÄã×ã¹»µÄ½±½ð¡±Ëµ×ÅËûÅÄÁËÅÄ´ó±³°ü¡£
¡°µ±È»£¬ÎÒµÄÀϰ壡¡±ÈûÀ˹Á¢¿ÌÅÄÐØ¸¬±£Ö¤£¬×Ô¼ºÒ»¶¨Äܳɹ¦Íê³ÉÕâ¸öÈÎÎñ¡£
¶ÔÓÚÈûÀ˹ÕâÖÖÀÏÈ˾«Íõ¸èÒ²²»·ÅÐÄ£¬Ò»·ÝÔÚÍõ¸è·þÓÃÁËÐÂÐÍnzt¡48ºóÊéд³öÀ´µÄÑÏÃÜ¡£ºÏͬÌÉÔÚÀϾÉÂÉʦ×ÀÉÏ¡£
ËäÈ»ÈûÀ˹¶ÔÕâ·ÝÑÏÃܵÄÈçͬ·À¿Õ¶´Ç½±ÚµÄºÏͬÓÐЩ±§Ô¹£¬¿É¿´×ÅÒ»ÞûÞûµÄÃÀ½ð»¹ÊÇ¿ØÖƲ»×¡µÄÇ©ÏÂÁ˺Ïͬ¡£
ÈûÀ˹ÉíΪÈ˾«£¬ÕâЩÄêûÓÐ׬ÏÂÇ®À´£¬È´Ò²ÓÐÁËÒ»Ì׿´È˵ĺñ¾Ê£¬±ÈÈç¿´×Ô¼ºÕâ¸öÐÂÀϰåµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÖªµÀ¶Ô·½²»ÊǸö¼òµ¥µÄÈË¡£
Ç®£¬¶Ô·½´Ó²»ÌÖ¼Û»¹¼Û£¬ºÃÏñÇ®µÄ¶àÉÙ²»»áÒýÆðËûµÄ¹ØÐÄ£¬ÉõÖÁÕÒ×Ô¼ºÅªÒ»Ì×Éí·ÝÒ²Ö»ÊDz»µÃÒѶøÎªÖ®µÄ¡£
Õâ·Ý¸ÖÌú°ãÑÏÃܵĺÏͬ£¬ÓÐÒ»¿ÌÈûÀ˹¶¼ÔÚÏ룬¶Ô·½ÊDz»ÊǰͲ»µÃ×Ô¼ºÎ¥·´£¿
ÕâÀ´ÀúÉñÃØµÄÄêÇáÀϰ壬ËûÊÇÍòÍò²»¸ÒµÃ×ïµÄ£¬×îÖ÷ÒªµÄÊÇËû²»Ï붪ÏÂÕâ·Ý¸ßн¹¤×÷£¬ÇîÈ˵ÄÈÕ×ÓËûÔç¾Í¹ý¹»ÁË£¬ÕâÒ»´Î¾ÍËãÊÇÔô´¬Ò²ÒªÌ¤ÉÏ¡£
¡°¶ÔÁË£¬Èç¹û½»Ò×´ï³ÉÁË£¬¸æËßÕâλ¡¢àÅ¡¡¿ÌØÀ˹ÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÖ»ÓÃÏÖ½ðÖ§¸¶¡±
ÏÖ½ð£¬ÈûÀ˹˲¼ä±ãÁªÏëµ½ÁËÒ»¸ö´Ê»ã¡ª¡ªÏ´Ç®£¡
»òÐí×Ô¼ºÕâ¸öÐÂÀϰåÉí·ÝÕæµÄ²»¼òµ¥£¬ÓÈÆäÊÇÒ»´ÎÐÔÏ´Ç®½±½ð3ÒÚÃÀ½ð£¬×Ô¼ººÃÏñÕæµÄ¾íÈëÒ»¸ö´óäöÎÐÁË£¿
²»¹ÜÀÏÀ¶¡ÂÉʦÐÄÖÐÔõôºú˼ÂÒÏ룬Íõ¸èÔÚÀ뿪ÁËÂÉʦÊÂÎñËùºó£¬Á¢¿Ì»Øµ½ÁËÏÖʵÊÀ½ç£¬½Ó׎«±ðÊûµÄ°´½ÒÈ«¶¼¸¶Ç壬˳±ã»¹ÇåÁËÒøÐдû¿î¡£
ËùÓп÷Ç·È«¶¼²¹ÉÏ£¬µ±È»Ò²³é¿ÕÎÊÁËÒ»ÏÂÄ̲èµêµÄÇé¿ö£¬Èç¹û²»ÊÇʵÔÚÊDz»Ïë³é¡£³öʱ¼äŪÕâ¸öµê£¬Íõ¸èÉõÖÁ¾ö¶¨Ö±½Ó½«´óѧ¶ÔÃæµÄËùÓеêÃæÈ«¶¼ÂòÏÂÀ´£¬×ö³ÉÒ»ÌõÁú²úÒµ£¬ÈÕÓªÒµ¶î×ãÒÔ±£Ö¤ÔÚÊ®¼¸ÍòÉÏÏ¡£
µÈµ½Ò»Çж¼½áÊøºó£¬»¹Óдó°ë³µµÄÂÌÉ«³®Æ±ÌÉÔÚ³µÖС£
µÚ30ÕµÁÃοռä
µ±Íõ¸èÕö¿ªÑÛʱ£¬ÏÖ×Ô¼º×øÔÚÒ»Á¾¸ßÐÐÊ»µÄ¸ßÌúÉÏ¡£
ŤͷÏòÓÒ¿´È¥£¬Òò¸ßÐÐÊ»µ¼Ö´°ÍâµÄ¾°É«²»Í£µÄ±»Ïòºó˦ȥ¡£
»·¹ËËÄÖÜ£¬Ëû×øµÄ³µÏáÖ»ÓÐËûÒ»ÈËÕâÒ²ËãÊÇ´©Ô½µÄС¾ªÏ²£¬²»Óõ£ÐÄͻȻ³öÏÖ¶øÒýÆðÂé·³¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÈÕÓï¹ã²¥ÏìÆð£¬ÌáÐÑËû£¬ÏÂÒ»Õ¾ÊǾ©¶¼Õ¾¡£
¡°ºÃÏñÄÐÖ÷½Ç¿Â²¼¾ÍÊÇÔÚ¾©¶¼Õ¾Ïµijµ¡±À´²»¼°×Ðϸ¸ÐÊܵÚÒ»´Î×øÍâ¹úµÄ¸ßÌúÊÇʲô¸Ð¾õ£¬Íõ¸èÖ»µÃÁ¢¿ÌÕ¾ÆðÀ´£¬×ß³ö³µÏá¡£
ÕâÀïÊÇ¡¶µÁÃοռ䡷µÄÊÀ½ç¡£
ÔÚÊÕ»ñÁË×ã¹»¶àµÄ½ðÇ®ÇÒÏֽ׶εÄÊÂÇéÈ«¶¼¸æÒ»¶ÎÂäºó£¬ËûÑ¡ÔñÀ´µ½Õâ¸öµçÓ°ÊÀ½ç¡£
ÕâÊÇÒ»²¿¡°ÉúÔÚÒâʶ½á¹¹Äڵĵ±´ú¶¯×÷¿Æ»ÃƬ¡±
ËäÈ»µÁÃΣ¬Ãξ³Ç£³¶µ½Á˿ƻøÅÄ¿ÉÆäÕ½¶·Á¦Óֵ͵ĿÉÁ¯£¬ËùÒÔ±»¶¨ÒåÔÚÁ˵Ú2ºÅµçÓ°Çø£¬Íõ¸èÒ²ÈÏΪÕâÊÇ×Ô¼ºµ±Ç°Î¨Ò»ÄÜ»ñµÃ¡°½ðÊÖÖ¸¡±µÄµçÓ°ÊÀ½ç¡£
µçÓ°Ö÷Òª½²ÊöÁËСÀî×Ó°çÑݵĵÁÃÎʦ£¬ºÍËûµÄÍŶӽøÈë±ðÈ˵ÄÃξ³£¬´ÓËûÈ˵ÄDZÒâʶÖеÁÈ¡»úÃÜ£¬ÉõÖÁÊÇÖØËÜÃξ³£¬¸Ä±äDZÒâʶµÄ¹ÊÊ¡£
µ±³õ¿´µçÓ°µÄʱºò£¬Ò»²ã²ãÃξ³µÄµþ¼Ó£¬±à¾çµÄÄÔ¶´´ó¿ª£¬¶¼ÈÃÍõ¸è̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£
ÃΣ¬ÊÇÈ˲»¿É¿ØµÄÒ»ÖÖDZÒâʶÐÐΪ£¬ÔÚÕâÀïÈ´±ä³É¿É¿ØÖƵġ£
Íõ¸èʵÔÚÊÇÏë²»µ½ÈκÎÀíÓɲ»À´Ñ§»áÕâÖÖ¼¼ÄÜ¡£
ºÜ¿ì¾©¶¼Õ¾µ½ÁË¡£
ËûŬÁ¦µÄ¼·µ½ÁËÇ°Ãæ£¬¾ÍÊÇΪÁËÇÀÏÈϳµ£¬±ÜÃâÓëÄÐÖ÷½Çʧ֮½»±Û¡£
×ÝÈ»¾çÇéÖÐÄÐÖ÷½ÇÃÇÓÖÊÇǹս£¬ÓÖÊÇ×·³µ£¬¿´ÆðÀ´·Ç³£µÄ¼¤ÁÒ£¬¿ÉÕâÒ»Çж¼ÊÇÃξ³£¬ÏÖʵÖв»¹ýÊǼ¸ÈËÒ»Æð˯ÁËÒ»¾õ¶øÒÑ¡£
À³°ºÄɶࡤµÏ¿¨ÆÕÀï°Â£¬ÏàÐÅÏÖÈç½ñºÜÉÙÓÐÈ˲»ÈÏʶÁË¡£
Íõ¸èÒ²ÔÚµÚһʱ¼ä´ÓһȺÑÇÖÞÈËÁ³ÖÐÕÒµ½ÁËÕâÎ»Ôø¾Ì©Ì¹Äá¿ËºÅµÄ½Ü¿Ë£¬ÏÖÔڵİÂ˹¿¨Ó°µÛ£¬Ð¡Àî×Ó£¬µ±È»Ëû´ËʱµÄÃû×ֽеÀÄ·¡¤¿Â²¼¡£
´ËʱµÄ¿Â²¼ÕýÒ»Á³½¹¼±µÄÌá×ŰüºÍÖúÊÖÑÇɪ½ô¼±µÄ¸Ï·¡£
ÕâÒ»´ÎÉÌÒµµÁÃÎÐж¯ËûÃÇʧ°ÜÁË£¬Ä¿±êÈËÎïÖÇÉÌÌ«¸ß£¬ÈÃÔ±¾ÍêÃÀµÄË«ÖØÃξ³±ä³ÉÁËÒ»¸öЦ»°¡£
Á½ÈË×øÉϳö×â³µ£¬ÔÚ³ö×⳵˾»úµÄÖ¸ÒýÖ®ÏÂ×óÓÒתÏò£¬×îÖÕÀ´µ½ÁËÒ»¼Ò¿ì½Ý¾ÆµêסÏ¡£
ËûÃÇÁ½ÈËÍêȫûÓÐÏÖ£¬Ò»Î»ÑÇÒáÇàÄê½ô¸úÔÚËûÃÇÉíºó¡¡
×øÔÚɳÉÏ£¬¿Â²¼Ò»Á³É÷ÖØµÄÄÃÆðÊÖǹ£¬´ò¿ª±£ÏÕ¡£
ÓÒÊÖÄÃ×ÅÒ»¸öСÍÓÂÝ£¬ÇáÇáÒ»Á¦¡£
ÍÓÂÝÂäÔÚ×À×ÓÉÏ¿ªÊ¼¿ìµÄÐýת£¬×ªºÜƽÎÈ£¬Ò²ºÜ¿ì¡£
¼Å¾²µÄ±ö¹Ý£¬Ò»¸öÄÐÈË£¬Ò»°Ñǹ£¬Ò»¸öÕýÔÚÐýתµÄÍÓÂݹ¹³ÉÁËÕâÆæÌØµÄһĻ¡£
ÖÕÓÚ£¬Ôڿ²¼µÄ×¢ÊÓÖ®ÏÂÍÓÂÝÍ£Ö¹ÁËÐýת£¬Ëû×Ô¼ººÃÏñÒ²´ó³öÁËÒ»¿ÚÆø£¬°Ñ¿ìÒªµÖÔÚ×Ô¼ºÌ«ÑôѨÉϵÄÊÖǹ·ÅÏ¡£
Õâʱ£¬µç»°ÏìÁË£¬½ÓͨºóËûÏÖÊÇ×Ô¼ºÔ¶ÔÚÃÀ¹úµÄÅ®¶ùºÍ¶ù×Ó´òÀ´µÄµç»°¡£
µÀÄ·¡¤¿Â²¼£¬Ôø¾ºÍ×Ô¼ºÆÞ×ÓÒ»Æð×ÔÔ¸ÐԵĽøÈëÃξ³³¤´ï¼¸Ê®Ä꣬ÔÚÃÎÖÐÁ½È˹ý×ÅÐÒ¸£µÄ¶þÈËÊÀ½ç£¬ÔÚÄÇÀïËûÃÇÊÇÉñÃ÷¡£
¿ÉÊÇ£¬µÈËûÃÇÐÑÀ´Ê±£¬¿Â²¼È´ÏÖ×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó¾¹È»·Ö²»Çå³þÏÖʵºÍÃξ³¡£
ÔÚÃÎÖÐÈç¹ûÏëÒªÐѹýÀ´ÊÇÓÐÌõ¼þµÄ£¬±ØÐëÓм±µÄÏÂÂä¸Ð£¬»òÕßËÀÍö£¬²»È»¾ø¶Ô²»»áÐѹýÀ´¡£
ËùÒԿ²¼µÄÆÞ×ÓΪÁË¡°ÐѹýÀ´¡±£¬Ñ¡ÔñÁË´Ó¼¸Ê®Ã׸ߵÄÂ¥²ãÌøÁËÏÂÈ¥¡£
ËûµÄÆÞ×Óº¦Å¿²¼ÈÏΪÏÖʵÊÀ½çÊÇÕæµÄ¡°ÏÖʵ¡±£¬ËùÒÔ¶ÔËû½øÐÐÁËÎÜÏÝ£¬ÆÈʹ¿Â²¼ºÍËýÒ»ÆðÌøÂ¥¡°ÐÑÀ´¡±£¬ËùÒÔ£¬Ê§È¥ÁËÆÞ×ÓͬʱÓÖ·¸ÁËɱÈË×ïµÄ¿Â²¼²»µÃ²»ÌÓÀëÃÀ¹ú£¬ÌÓÀë×Ô¼ºº¢×ÓµÄÉí±ß¡£
Ôٴνӵ½º¢×ӵĵ绰£¬ËûÐÄÖÐÓиж¯£¬Ò²Óб¯Æà£¬¿ÉËûÈ´ÎÞ·¨·´¿¹×Ô¼ºµÄÃüÔË¡£
¡°ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄã»Øµ½ÃÀ¹ú¡±
Ò»¸öÉùÒôͻȻ³öÏÖ£¬¾ªÐÑÁËÕýÔÚ¶À×Ô°§É˵Ŀ²¼¡£
Ëûһ㶣¬½Ó×Å̧ͷ£¬È´ÏÖÒ»¸öÑÇÖÞÇàÄêÕýÕ¾ÔÚÃÅ¿ÚλÖÿ´×Å×Ô¼º£¬¿´¶Ô·½µÄÕ¾×Ë£¬°ë¿¿ÔÚÃÅ¿òÉÏ£¬ºÃÏñÒѾվÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬µ«ËûȴûÓвì¾õµ½¶Ô·½Ê²Ã´Ê±ºòÀ´µÄ¡£
¿Â²¼ÏÂÒâʶµÄÉìÊÖ½«×À×ÓÉϵÄÊÖǹÄõ½ÊÖÖУ¬ÓÐЩ½÷É÷µÄ¿´×ÅÍõ¸è¡°ÄãÊÇË£¿¡±
ÉíΪһ¸öÉÌÒµ¼äµý£¬µÁÃδóʦ£¬¿Â²¼ÖªµÀÓжàÉÙÈËϲ»¶×Ô¼º£¬¸üÖªµÀÓжàÉÙÈËÏëÒª¸Éµô×Ô¼º¡£
¡°ÎÒÊÇ˲»ÖØÒª¡±Íõ¸èÊúÆðÓÒÊÖʳָҡÁËÒ¡¡°µ«ÊÇÎÒÄܰïÄã»Øµ½ÃÀ¹ú£¬ÖØÐ³ÉΪһÃûÐèÒª²»Í£½»Ë°µÄ¹«Ãñ¡±
Ô¾çÇéÖеĿ²¼ÎªÁËÄܹ»»Ø¼Ò£¬ÉõÖÁÔ¸Òâ·¸ÏÕ½øÈë¡®»ìãç±ßÔµ¡¯£¬±ã¿ÉÒÔ¿´³ö»Ø¼ÒÕâ¸öÓÕ¡£»ó¶ÔËûÓжàôµÄ´ó¡£
Íõ¸è×ÔÈ»²»Ô¸Òâ·ÅÆúÕâôºÃµÄÒ»·ÝÓã¶ü£¬ÔÙÈ¥×öÆäËûµÄŬÁ¦¡£
¡°ÎÒÔõôÄÜÏàÐÅÄ㣿¡±¿Â²¼Õ¾ÆðÉíÀ´ÂýÂý×ßµ½Íõ¸èÃæÇ°£¬×³Ë¶µÄÉí¸ß»¹ÐèµÍÍ·¸©ÊÓ×ÅÍõ¸è£¬µ«Íõ¸è²¢²»»á±»ÕâÖÖ¼òµ¥µÄÆøÆÇËùѹµ¹¡£
¡°Äã±ðûÓÐÆäËûµÄÑ¡Ôñ¡±ËûÌôÁËÌôü£¬ÓÒÊÖÅÄÁËÅĿ²¼µÄ¼ç°ò£¬½Ó×ÅÉÁµç°ãµÄÒ»ÉìÊÖ£¡
¿Â²¼Ö»¸Ð¾õ×Ô¼ºÓÒ±ÛÊÖÖâÒ»Â飬´ýËûµÍÍ·¿´ÏòÓÒÊÖʱ£¬ÏÖÊÖǹÔçÒÑÏûʧ¡£
¡°ÎÒ²»Ôõôϲ»¶ºÍÄÃ×ÅǹµÄÈ˽»Á÷¡±Íõ¸èËæÊÖÄÃ×ÅÄǰѺÚÉ«ÊÖǹ£¬Á½Ö»ÊÖ¿ìµÄ²ðж½»´í£¬Ò»°Ñ¼¸Ãëǰ×Óµ¯ÉÏÌŵÄÊÖǹ£¬ÏÖÔÚ±ä³ÉÁËÒ»¶ÑÁã¼þ¡£
Ë«ÊÖÒ»ËÉ
×Óµ¯µôÔÚ´óÀíʯµÄµØ°åÉÏ£¬¶£ÁåÁåµÄ×÷Ïì¡£
¡°ºÃ°É£¬Äã˵ÄãÒªÎÒΪÄã×öʲô£¿¡±¿Â²¼ÏÖÁË×Ô¼ººÍ¶Ô·½µÄÕ½¶·Á¦²î¾à£¬ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ·´¿¹Ã»ÓÐÈκÎÒâÒå¡£
¡°ÎÒÒªÄã½Ìµ¼ÎÒµÁÃÎÊõ£¬²¢ºÍÎÒÒ»ÆðÍê³ÉÒ»´ÎµÁÃÎÐж¯¡±ËûºÍ¿Â²¼²Á¼ç¶ø¹ý£¬×ßµ½Á˸ղſ²¼×øµÄɳ¡°¶øÎÒÄܸøÄãµÄ³êÀ͸ղÅÒѾ˵¹ýÁË£¬ÈÃÄãÄÜÖØÐ»ص½ÄǸö¹ú¼Ò£¬Ë¡ÎÒÖ±ÑÔÎÒʵÔÚÊDz»Ôõôϲ»¶ÄÇÀÏà±ÈÖ®ÏÂÎÒ¸üϲ»¶ÎÒÃÇÏÖÔÚËùÔڵĹú¼Ò£¬ËûÃÇÕâÀïÂôƨ¡£¹É½»Ò×¶¼ÊǺϷ¨µÄ¡±
¡°ºÃ£¡¡±¿Â²¼´ò¶ÏÁËÍõ¸èµÄ²»Í¬¹ú¼ÒÂÃÓθÐÑÔ¡°µ«ÊÇÄãÒªÔõô֤Ã÷£¿ÎÒÎÞ·¨ÏàÐÅÒ»¸öËæ±ã³öÏÖµÄÈË¡±
¡°ºÜ¼òµ¥¡±Íõ¸èÔÙ¶È×ßµ½¿Â²¼ÃæÇ°£¬×¥¡£×¡ÁËËûµÄ¸ì²²¡£
˲¼äÁ½ÈËÏûʧÔÚÁË¡¶µÁÃοռ䡷µÄÊÀ½ç¡£
Èý·ÖÖÓºó£¬Á½ÈËÓÖÖØÐ»ص½ÁËÕâ¼Ò¾Æµê£¬»¹ÊǸղŵÄλÖá£
¡°ÎÒÖªµÀÕâÖָоõ²»´óºÃÊÜ£¬Äã¿ÉÒÔÏÈȥɳÉÏ×øÒ»»á¶ù£¬ÐÝϢһϡ±
¿Â²¼Å¬Á¦Ë¦ÁË˦×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£¬È»ºóÎʵÀ¡°¸Õ²ÅÎÒÃÇÈ¥ÁËÄÄÀ¡±
¡°Å¦Ô¼°¡£¬²»¹ýÄÇÀï½á±ùÁË¡±
¾ÍÔڸղŵÄһ˲¼äÍõ¸è´ø×ſ²¼½øÐÐÁËÒ»´Î´©Ô½£¬¸Õ²ÅÁ½È˵½ÁËÒ»´ÎºóÌìµÄ±ùÑ©ÊÀ½ç£¬¼¸¸öÔµÄʱ¼ä¹ýÈ¥ÁË£¬ÈÚ±ùЧ¹û»¹²»ËãÀíÏë¡£
¡°ÎÒÃDzι۹ý×ÔÓÉÅ®ÉñÏñÁ˲»ÊÇÂ𣿾¡¹ÜËýÉíÉ϶¼ÊDZù¿é¡±
¿Â²¼Ã»ÓÐÔÙÎÊÎÊÌ⣬¶øÊÇÇ¿ÈÌ×ÅÍ·ÔÎĿѣµÄ¸Ð¾õ×ßµ½×À×Óǰ£¬Äóö×Ô¼ºµÄÍÓÂÝÁ¦Ðýת¡