°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÞÃû˵Í꣬ÎÒ²ÅÏëÆðÀ´À¥ÂØÉ½¶¥ÑªÔÂÊ¢»áÄǴΣ¬Ñý×åÒ»ÖÖ³¤×ųá°òµÄÑý¹Ö£¬È·Êµ×ö³ö¹ý¹âÇò£¬²»¹ýÄÇÖÖ¹âÇòÓеãÏñÌ«Ñô£¬¶øÕâÀïµÄÈ´ÏñÔÂÁÁ£¬Ò²²»ÖªµÀÊDz»ÊǸúËûÃDZä³ÉÑýʬÓйء£
ÕâʱºòÀϰ׵ãÁ˵ãͷ˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇûÊ£¬Ä㾡¹ÜÈ¥°É¡£¡±Àϰ×˵Í꣬»ëÉí¾Íð³öÁËÄÇÖÖ°×»¢Ö®Á¦µÄ°×¹â¡£È»ºóÓÖÖåÆðÁËüͷ£¬ËµµÀ£º¡°È·ÊµÓж«Î÷£¬Çط㣬ÄãÏȲ¼¸öÐþÎäµÀÕ󡣡±
¡°Õâ¡¡ÏÂÃæ²»ÊǵØÃæ°¡£¬ÊÇѪˮ£¬ÎÒ»¹²»»áÔÚ¿ÕÖлµÀÊõ¡£¡±ÎÒ˵µÀ£¬ÎÒȷʵ²»»á¡£Àϰ×ÖåÁËÖåüͷ£¬´Ó±³ºóÈ¡ÁËÀ¥Îáµ¶£¬È»ºóÔÚѪˮÖÐÇáÇáÒ»»®£¬ÕâѪˮ¾ÍÏñ±»ÇпªÁËÒ»Ñù£¬×Ô¶¯·Ö¿ª£¬Â¶³öÒ»µÀ½«½üÈýÃ׿íµÄµØÃæ¡£ÕâµØ¹¬µÄµØÃ澹ȻÊÇÓð×Óñ×öµÄ¡£
¡°»°É¡£¡±Àϰ×˵µÀ¡£
ÓÚÊÇÎÒ¾ÍÁ¬Ã¦ÓÃ×Ô¼ºµÄѪ»ÁËÐþÎäµÀÕó³öÀ´£¬²»¹ýºÜÆæ¹ÖµÄÊÇÕâ´ÎµÄÐþÎäµÀÕ󣬺ÃÏñÊܵ½ÁËʲôÁ¦Á¿µÄÓ°Ïì¡£³öÏÖµÄѪɫ¹âÕÖ×ӷdz£µÄ²»Ã÷ÏÔ£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÄܹ»¿´µ½¡£
Àϰ×ÖåÁËÖåüͷ˵µÀ£º¡°¹À¼ÆÕâµØ¹¬ÀïÃæÓÐʲôÄܹ»Ó°ÏìµÀÕæµÄ¶«Î÷°É£¬ÓÐ×ܱÈûÓÐÇ¿¡£¡±ËµÍ꣬ÊÕÁ˵¶£¬ÄÇЩ·Ö¿ªµÄѪˮ¾ÍÓÖ»Ö¸´ÁËÕý³£¡£
ÎÞÃûÕâ¸öʱºò£¬ÇáÇáÌøÁËÆðÀ´£¬ÌøµÄ²»ÊǺܸߣ¬Ë«½Å¾ÍõÚ׎ż⣬վÔÚÁËË®ÃæÉÏ¡£ÕâÖÖʵÁ¦²»Ëãʲô£¬ÇØÏɸúÃ÷ÈÕ»¹ÄÜÁè¿Õ¶øÁ¢ÄØ£¬ËäÈ»³ÖÐø²»Á˶à¾Ã¡£
ÎÞÃûÔٴοª¿ÚÎÊ»°ÁË£¬¡°ÄãÃÇΪʲôҪ´ÓÂù»Ä¾ÉµØ³öÀ´£¬ÊÇÓÐʲôĿµÄô£¿¡±
È»ºóÄǸö±»Ã«·¢ÍêÈ«°ü¹üµÄ¹ÖÎÔÙÒ»´Î¿©¿©¿©¿©µØÐ¦Á˼¸Éù£¬ºÃÏñÄÜÌý¶®ÎÞÃû˵ʲôһÑù¡£
ÎÞÃûÖåÁËÖåüͷ£¬¼ÌÐøËµµÀ£º¡°»¹ÎÞ·¨×ª»»ÓïÑÔô£¿ÄÇÎÒ¶à˵¼¸¾äºÃÁË¡£¼¸ÍòÄêÀ´£¬Ö»ÓÐ ê´ÓÎÞ¼äÁ¶ÓüÀïÃæ³öÀ´ÁË£¬ËäÈ»²»ÖªµÀÔÒò£¬µ«ÊÇÓ¦¸Ã²»ÊǸú²»Í¬ÊÀ½çÖ®¼äµÄ½çÏÞÓйء£Âù»Ä¾ÉµØÊ£ÏµÄÈË£¬ÏëÒª¿çÔ½Ò»¸öÊÀ½ç£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ×Èç·´ÕÆµÄ°É¡£
µ«ÊǼ¸ÍòÄêÀ´ÄãÃÇÈ´´Óδ³öÀ´¹ý¡£Õâ´ÎΪʲô»áºöÈ»³öÏÖÄØ£¿¸úÚ¤ÍõÓйØÃ´£¿ËûĪÃûÆäÃîµÄ½«Ç³Ï«·âÓ¡ÔÚÀëÎÞ¼äÁ¶ÓüÕâô½üµÄµØ·½£¬¾ø¶Ô²»ÊÇżȻ¡£ËµÕâô¾Ã£¬Ó¦¸Ã¹»ÄãѧµÄÁ˰ɣ¿ËµËµ¿´°É£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±
ÎÞÃû˵ÍêÒÔºó£¬Õâ¸ö¹ÖÎᄍȻ¿ª¿Ú˵»°ÁË£¬²»¹ýËûµÄÉùÒô»¹ÊÇÏñ»úÆ÷·¢³öÀ´µÄÄÇÑù£¬ÌýÆðÀ´·Ç³£µÄÉùÒô¡£¹Ö²»µÃÎÞÃû¸Õ¸Õ»á˵ʲôÓïÑÔת»»£¬ÊDz»ÊÇ´ÓÎÞ¼äÁ¶ÓüÀïÃæ³öÀ´µÄÈ˶®µÃ²»Í¬ÓïÑÔÖ®¼äµÄת»»£¿ÕâÑùÒÔÀ´¾ÍÄܺÍËûÃÇËùÓöµ½µÄÈ˹µÍ¨ÁË¡£
ÕâÖ»¹ÖÎïÉúÓ²µÄЦÁËÁ½Éù£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÖ»ÊÇÀ´Ì½Ì½Â·°ÕÁË£¬Ã»Ïëµ½¸ÕºÃÅöµ½ÁËÅ®æ´Ò»×åµÄÈË£¬»¹Ã»À´µÃ¼°¶¯ÊÖ£¬ÄãÃǾ͸ϹýÀ´ÁË¡£Ôõô£¿´òËãÒ»ÆðËÍËÀô£¿¡±
¡°ÄãÃÇÎÞ¼äÁ¶Óü³öÀ´µÄÈ˶¼Õâô°®Ëµ´ó»°Ã´£¿µ±³õ ê±ÈÄ㻹¿ñÍý£¬×îºó»¹²»ÊÇÔÉÂäµ½ÁËÅ®æ´Ò»×åµÄÊÖÀï¡£´ÓÄÄÀïÀ´»ØÄÄÀïÈ¥°É£¬ÄãÃÇÎÞ¼äÁ¶ÓüÎҹܲ»×Å£¬µ«ÊÇÄã´ÓÎÞ¼äÁ¶Óü³öÀ´£¬ÎҿɾÍÒª¹ÜÁË¡£¡±ÎÞÃû˵µÀ¡£
¡°ÎÞ¼äÁ¶Óü£¿ÊÇÄãÃǸøÂù»ÄÖ®µØÆðµÄÐÂÃû×Ö°É£¿²»¹ýҲȷʵÈç´Ë£¬ÏÖÔÚµÄÂù»ÄÖ®µØ¸úÎÞ¼äÁ¶Óü²î²»¶à¡£µ±³õÍò×å´óÕ½£¬¼¸ºõ»ÙÁËÕû¸öÂù»ÄÖ®µØ¡£ºÇºÇ¡¡ºÜÒ£Ô¶µÄÊÂÇéÁË£¬Ò£Ô¶µØÎÒ¶¼¿ìÍü¼ÇÁË¡£ÎÒÄÜÎʸöÎÊÌâô£¿¡±
¡°ÄãÎÊ¡£¡±ÎÞÃû˵¡£
¡°Ú¤Íõ»¹»î×Åô£¿¡±Õâ¸ö¹ÖÎïÎʵÀ£¬ËûµÄë·¢»¹ÊÇÕÚ¸Ç×Å×Ô¼º¡£
¡°ÄãÖªµÀÚ¤Íõ£¿¡±ÎÞÃûÎÊ¡£
¡°ÖªµÀ£¬ÇØÌìÀ´¹ý¡£¡±¹ÖÎï˵¡£
¡°ÇØÌìµ±³õȷʵÔÚÎÞ¼äÁ¶ÓüµÄÈë¿ÚÊØÁ˼¸°ÙÄ꣬²»¹ýËûȥûȥ¹ý£¬Ã»ÈËÖªµÀ¡£¡±ÎÞÃû˵¡£
¡°ËûÀ´ÁË£¬¾ÀúÁ˾ÅËÀÒ»Éú£¬»îÏÂÀ´ÁË£¬±¾À´ÎÒÃÇÊÇÏëҪɱÁËËûµÄ¡£¿ÉÊÇËûÀ´µÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÏëÖªµÀµ±³õÎÒÃÇÒ»Ö±ÏëÒªÖªµÀµÄÊÂÇé¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
¡°Âù»ÄÖ®µØ±»»ÙµÄʱºò£¬ÆäʵÕû¸öÂù»Ä´ó½µÄ×åÀ࣬¶¼ÊÇÒªÀ뿪µÄ¡£¿ÉÊÇÓÐÈËÔÚ°ë;ÖйرÕÁËÀ뿪µÄͨµÀ¡£Å̹ŵ±Ê±ÎªÁ˲»ÈÃͨµÀ±»»Ù£¬Ç¿ÐÐÓÃ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿È¥ÐÞ¸´ÕýÔÚ½¥½¥»ÙÃðµÄͨµÀ¡£²»¹ý×îÖÕ»¹ÊDZ»¾íÈëÁË»ìãç¿Õ¼äÀïÃæ¡£
ºóÀ´ÇØÌì½øÀ´Ê±£¬ÎÒÃDzÅÖªµÀ£¬Å̹ſª±ÙÁËеÄÊÀ½ç£¬È˽硣¶øÅ®æ´Ò»×åÒ²ÔÚеÄÂù»ÄÖ®µØ½¥½¥×³´óÆðÀ´¡£ÄǸöÈËÒ²³ÉÁË£Ù¼äÖ®Ö÷£¬±»ÈËÃǽÐ×öÚ¤Íõ¡£
ËûÃÇÔÚ¸÷×ÔµÄÊÀ½ç°²ÎÈÏÂÀ´£¬È´Ã»ÓÐÈË¿¼Âǵ½»¹±»À§ÔÚÂù»ÄÖ®µØµÄÎÒÃÇ¡£Ö»ÓÐÇØÌì½øÀ´ÁË£¬ÇØÌìµÄ³öÏÖ²ÅÈÃÎÒÃÇÖªµÀ£¬µ±³õ»ÙÃðͨµÀµÄÈ˾ÍÊÇÚ¤Íõ¡£
ûÏëµ½ÏÖÔÚÚ¤Íõ»¹»î×Å£¬ÇØÌìÄØ£¿¡±¹ÖÎïÎʵÀ¡£
¡°»î×Å£¬ÏÂÂä²»Ã÷¡£¡±ÎÞÃû˵¡£
¡°¿´À´Õâ¸öÃØÃܺÜÖØÒª°¡£¬ÇØÌ첢ûÓÐ˵³öÈ¥°É¡£¡±¹ÖÎï˵µÀ¡£
¡°ËäÈ»ÎÒ¶ÔÄã˵µÄ»°±íʾ»³ÒÉ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÊÇÕæµÄ»°£¬ÇØÌ첻˵³öÕæÏàÒ²ÊÇÕý³£¡£ÏÖÔÚ¸÷½ç¶¼ÒѾ½øÈëÁËÎȶ¨·¢Õ¹µÄ½×¶Î£¬ËÒ²²»Ï£ÍûÊÀ½ç±»»ÙÃð¡£Èç¹ûÊÂÇéµÄÕæÏà±»ÖªÏþ£¬ÄÇôµ±³õ´ÓÂù»ÄÖ®µØÌÓ³öÀ´µÄÄÇЩ¾É×å×ÔÈ»»á½«Ú¤Íõµ±×÷³ðÈË¡£
Ò»µ©·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÊÀ½ç½«ÔÙÒ»´Î·¢ÉúÂÒÕ½¡£ÕâÖÖÂÒÕ½²»½ö½öÊÇÖÖ×åÓëÖÖ×åÖ®¼äµÄÕ½Õù£¬¶øÊǸü´óµÄ²»Í¬ÊÀ½çµÄÂÒÕ½¡£
µÚ580Õ¡¡ËéµôµÄ°×Óñ¹×²Ä
ËäÈ»ÊÂÇéÌýÆðÀ´ºÜÂÒ£¬²»¹ýÎÒÄܹ»ÞÛ˳Çå³þ¡£¼òµ¥µÄÀ´Ëµ¾ÍÊÇ£¬Ú¤Íõµ±³õ»ÙÁËͨµÀ£¬½«²¿·ÖµÄÈËÁôÔÚÁ˾ɵÄÂù»ÄÖ®µØ¡£
ÇØÌì¾õµÃ²»¶Ô¾¢£¬¾ÍÈ¥¾ÉµÄÂù»ÄÖ®µØÑ°ÕÒÕæÏàÈ¥ÁË¡£½á¹û·¢ÏÖÊÇÚ¤ÍõÒ»ÊÖÔì³ÉµÄ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÕâ¸öÏûϢɢ²¥³öÈ¥µÄ»°£¬¾Í»áµ¼ÖÂÈ˼䡢£Ù¼ä¡¢Âù»ÄÖ®µØ¡¢Ñý½ç£¬ÉõÖÁ¸ü¶àÊÀ½çÖ®¼äµÄ»ìÕ½£¬ËùÒÔÇØÌì¾Í¾ö¶¨±£ÊØÕâ¸öÃØÃÜ¡£
ʣϵľÍÍêÈ«ÊÇÖ÷¹ÛÍÆ²âÁË£¬ÇØÌìÏëÒª¸Ä±äÌìµÀµÄÔÒò£¬ÄѵÀÊÇΪÁ˶Ը¶Ú¤Íõ£¿Èç¹ûÊǵϰ£¬ÇØÌìÏÔÈ»³É¹¦ÁË£¬ÒòΪÎÒÃǼûµ½Ú¤ÍõµÄʱºò£¬Ú¤Íõ¶Ô¹é»êĹ˿ºÁ²»¹ØÐÄ£¬ËûÒ»¶¨ÒÔÎªÇØÌì²»ÖªµÀ¡£
µ«ÊÇÕâ±Ï¾¹ÊÇÖ÷¹ÛÍÆ²â£¬ÒòΪڤÍõÏÖÔÚÒѾÊÇ£Ù¼äµÄ×î¸ßͳÖÎÕßÁË£¬°´Àí˵ÒѾûÓÐʲô¿É×·ÇóµÄÁË¡£ÄѵÀËûÏëͳÖÎËùÓеÄÊÀ½ç£¿ÇØÌìÖªµÀËûµÄÒ°ÐÄ£¬¾ÍÖÆÔìÁËÒ»¸öÅÓ´óµÄ¼Æ»®£¿
Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÇ£³¶Õâô¶àµÄÈ˺ÍÊÂÄØ£¿Ïë²»Ã÷°×¡£
Èç¹ûÊÇÎҵϰ£¬ÏëҪɱÁËÚ¤Íõ£¬Ö»ÒªÁªºÏŮ洡¢ê»Ìì¡¢Å̹ÅÕ⼸¸öÈËÁªÊÖ¶Ô¸¶£¬Ó¦¸ÃûʲôÎÊÌâ¡£³ý·Ç¡¡³ý·ÇÚ¤Íõ±³ºóÓкÜÇ¿µÄ±³¾°£¬¾ÍÏñÎÞÃû˵µÄÄÇÑù£¬Èç¹û¶ÔÚ¤Íõ¿ªÕ½£¬¾ÍµÈÓÚ¼¸¸öÊÀ½ç»áÏÝÈëÂÒÕ½¡£Èç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÎҾͻῼÂÇÒ»¸öÖÜÈ«µÄ¼Æ»®£¬¼ÈÄܱ£×¡¸÷¸öÊÀ½ç£¬ÓÖÄÜɱÁËÚ¤Íõ¡£
¿ÉÊÇÚ¤Íõµ½µ×ÓÐʲôÄÜÁ¦£¬Äܹ»Èü¸¸ö²»Í¬µÄÊÀ½çÏÝÈëÂÒսĨ£¿
¶î¡¡ÎÒÃDz»ÊÇÀ´¾Èdz¸èµÄô£¿ÕâЩÊ¡¡²»ÊôÓÚÎÒÃǹܵķ¶Î§ÁË¡£±ð˵ÎÒÃÇÁË£¬¾ÍÁ¬ÎÞÃû¿ÖÅÂÒ²¹Ü²»×Å¡£
Ö»ÌýÎÞÃû¼ÌÐøËµµÀ£º¡°Õâô˵À´£¬Äã´ÓÎÞ¼äÁ¶Óü³öÀ´ÊÇÒªÕÒÚ¤Íõ±¨³ð£¿¡±
ÄÇÖ»¹ÖÎïÓֺǺǵÄЦÁËÁ½Éù£¬ËµµÀ£º¡°²»ÊÇÎÒ¡¡¶øÊÇÎÒÃÇ£¬ÎÒÖ»ÊÇÀ´Ì½Â·µÄ¡£¡±
¡°ÄãÃÇ£¿ÓжàÉÙ£¿¡±
¡°ÄãÏëÒª¶àÉÙ£¿¡±
¡°ÊýÍòÖ®ÖÚ£¿¡±
¡°Âù»ÄÖ®µØµ±³õǧÍòÍòÖ®ÖÚ£¬³öÈ¥µÄ¿ÖÅÂÁ¬Ò»°ë¶¼²»µ½°É£¿¡±¹ÖÎï˵µÀ¡£
ÎÔ²Û£¡Ç§ÍòÍòÖ®ÖÚ£¿Ò»Ç§Ç§Íò£¿ÄÇÆñ²»ÊÇÒ»°ÙÒÚ£¿³öÈ¥µÄ²»µ½Ò»°ë£¬»¹Ê£ÏÂÎåÊ®ÒÚ£¿ÄѲ»³ÉÕâÎåÊ®ÒÚ¹ÖÎï¶¼Òª´ÓÎÞ¼äÁ¶ÓüÀïÃæ³öÀ´£¿
ûÏëµ½ÎÞÃûÌýµ½Õâ¸öÊý×ÖÖ»ÊǵµµÄ¡°Å¶¡±ÁËÒ»Éù£¬ËµµÀ£º¡°Ò»¸öÚ¤Íõ¶øÒÑ£¬ÄãÃǾ¹È»Èç´ËÖØÊÓ¡£¡±
¡°ÎÒÎÊÄã£¬ÇØÌìÀ÷º¦Ã´£¿¡±¹ÖÎïÎÊ¡£
¡°±ÈÎÒÇ¿¡£¡±ÎÞÃû˵¡£
¹ÖÎï³ÁĬÁËÒ»»á¶ù˵µÀ£º¡°ÎÒÃ÷°×ÁË£¬Ú¤Íõ¶ÔÄãÃÇËùÓÐÈ˶¼ÓÐËù±£Áô£¬°üÀ¨Å®æ´ºÍÅ̹š£ÄãÓÐûÓÐÌý¹ýħÁúÒ»×壿¡±
ÕâʱÀϰ׺öÈ»ÖåÆðüͷ˵µÀ£º¡°Ä§ÁúºÍÉñÉߣ¿¡±
¡°Ä§ÁúºÍÉñÉߣ¿Ê²Ã´¶«Î÷£¿¡±ÎÒÁ¬Ã¦ÎʵÀ¡£
¡°ÉñÉߣ¬¾ÍÊÇÅ®æ´Ò»×å¡£µ±³õÎÒÒÔΪħÁú˵µÄ¿ÉÄÜÊÇÇàÁúÒ»×壬¾ÍûÔõôÔÚÒ⡣ûÏ뵽ħÁúºÍÉñÉß¾¹È»ºÜÔçºÜÔç֮ǰ¾Í´æÔÚÁË¡£¡±Àϰ×˵µÀ¡£
¡°Ã»´í¡¡Ä§ÁúºÍÉñÉߣ¬¾ÉʱÂù»ÄÖ®µØËÄ´óÉñ×壬ħÁú¡¢ÉñÉß¡¢°µ¹ÅºÍ¹â껡£Å®æ´ÄïÄï¾ÍÊÇÉñÉßÒ»×壬Å̹žÍÊǰµ¹ÅÒ»×壬ê»Ìì¾ÍÊǹâê»Ò»×壬ËùÓÐÈ˶¼ÒÔΪħÁúÒ»×åûÓгöÀ´¡£Ú¤Íõ²»»áÊÇħÁúÒ»×å°É£¿¡±ÎÞÃûÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ïëµ½ÄãÃÇ»¹ÖªµÀ¾ÉÂù»ÄÖ®µØµÄËÄ´óÉñ×å¡£ºÃÁË£¬¸Ã˵µÄÒѾ˵ÍêÁË¡£ÄÇô¡¡ÄãÃÇ×¼±¸ºÃÁËô£¿¡±ÕâÖ»¹ÖÎï˵µÀ¡£
¡°×¼±¸Ê²Ã´£¿¡±ÎÞÃûÎÊ¡£
¡°×¼±¸Ïûʧ°É¡£¡±¹ÖÎï˵¡£
¡°ÄãҪɱÁËÎÒÃÇ£¿¡±ÎÞÃûÎÊ¡£
¡°²»¡¡²»Ï£ÍûÄãÃÇÍ´¿à£¬ËùÒÔÄãÃÇ×ÔÐÐÁ˶ϰɡ£¼ÅÃðÖ®»ðÄãÓ¦¸Ã»á°É£¿ÇØÌì˵£¬Ú¤Íõ´´ÔìÁ˰ËÐ×ÊÞ£¬×ÔÈ»²»»á½«Ä§ÁúÒ»×å·ÅÆú¡£ËùÒÔ¡¡¶¯ÊÖ°É¡£¡±¹ÖÎï˵µÀ¡£
Õâʱ£¬ÎÞÃû¹þ¹þ´óЦÁËÆðÀ´£¬Ð¦ÁËÒ»»á¶ù˵µÀ£º¡°ÎÒ¿´ÄãÊÇ´ôÔÚÎÞ¼äÁ¶ÓüÌ«¾ÃÁ˰ɣ¬ÌýÁËÄã½²µÄ¹ÊÊ£¬ÎÒ±¾À´´òËã·ÅÄãÒ»ÂíµÄ£¬Ã»Ïëµ½Ä㾹Ȼ˵³öÕâÑùµÄ»°¡£ÕæµÄÒÔÎ