°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ͻȻ£¬ËýÕö¿ªÑÛ¾¦µÀ£º¡°µÈµÈ£¬ÄDZߣ¬ÄDZߣ¬ÓÚÓѽࡡ¡±
ÕÅÇ¿ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬ÓÚÓѽàÊÇËûÃüÁîåó±øÉäÉ˵쬵«½ðÄݽô½ôץסËû£¬ÆòÇóµÄÄ¿¹âÈÃËûÎÞ·¨ÏºÝÐIJ»¹Ü¡£
¶ÔÓÚµÐÈ˵ÄÅ®ÈË£¬ÕÅÇ¿²ÅûÓÐÄǸöÐÄÇéÈ¥¹Ü£¬ÄÄÅÂÓÚÓѽàÔø¾ÔÚËûÐÄÄ¿ÖÐÁôϵÄÑô¹â¿ªÀÊ£¬»îÆÃÉÆÁ¼µÄÃÀºÃÓ¡Ïó¡£
¿´×ŽðÄÝÄÄ׿±µÄ±íÇ飬ËûÐÄÒ»Èí£¬¾ÈÒ»¸öÒ²ÊǾȣ¬¾Íµ±×öÒ»»ØºÃÈË£¬Ëû´ø×ÅÊ£ÓàµÄÈË£¬³¯×ŽðÄÝÖ¸µÄÄǸöɽ¹µÀïÅÜ»ØÈ¥¡£
ÓÐʱºò¼´Ê¹ÊÇèÉÐÛÒ²²»µÃ²»×öһЩÈáÇéµÄÊÂÇé¡£
ËûĿǰ¾ÍÊÇÕâÑùµÄ״̬¡£
¸ÕÅܽøÉ½¹µ£¬¾Í¿´µ½Ò»¸öÈËÓ°ÔÚŬÁ¦µÄÅÀÏòÔ¶´¦£¬Ò»µÀѪºÛ˳×ÅÉí×ÓÀ³öºÜ³¤¡£
¡°Õâ¸öСæ¤Ãü´ó£¬Ã»Óб»ÉäËÀ£¬²»¹ý¿´ËýʧѪµÄÇé¿ö£¬ÒѾÀëËÀ²»Ô¶ÁË¡£¡±ÕÅÇ¿ÅжÏÇé¿ö£¬¿´×ÅËýŬÁ¦µÄÅÀ×Å£¬ÏëÒªÔ¶ÀëÕ½³¡¡£
´Ó²àÃæ¿ÉÒÔ¿´µ½ËýÔø¾¿Þ¹ý£¬ÀáºÛÂúÁ³£¬µ«Äã½Ó´¥µ½ËýµÄÑÛÉñµÄʱºò¡£
ÓÖ·¢¾õÕâ²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÅ®ÈË¡£
ÄÚÐÄÊÇÎޱȼáÇ¿µÄ¡£
ÕÅÇ¿»ØÍ·¿´¿´Ô¶´¦¡£
Ô¶´¦£¬ÅËÍþÕýÔÚͬ¹¤»áÍæ¼ÒÃÇØËɱÔÚÒ»Æð£¬¸ù±¾Ã»ÓйÜÕâ¸öÅ®ÈË¡£
ÕÅÇ¿¸úÔÚËýÉíºó£¬ÒಽÒàÇ÷µÄ¿´×ÅËýÍùǰÅÀ¡£
½ðÄÝÓÐÆøÎÞÁ¦µÄ˵µÀ£º¡±¾ÈËý£¬¾ÈËû£¬ËýÒ²ÊǸö¿ÉÁ¯µÄÅ®ÈË¡£¡±
ÓÚÓÑ½à»Ø¹ýÍ·À´£¬¿´×ÅËûÃÇÒ»ÐÐÈË¡£
ŵÀ£º¡°É±ÁËÎÒ°¡£¬Äã²»ÊÇҪɱÁËÎÒÂ𣿡±
ÕÅÇ¿¿´µ½ËýµÄ±íÇ飬ÏñÊÇÒѾÐÄ»ÒÒâÀ䣬ÏÝÈëÁË·è¿ñµÄ״̬¡£
ÕÅÇ¿¶ÔÑϸ´Î÷ÍáÁËÒ»ÏÂÍ·£¬¡£
Ñϸ´Î÷×ßÉÏÈ¥£¬¾ÙÆðÖØ½£À´£¬Ò»½£ÔúÏÂÈ¥£¬ÓÚÓѽàÒѾ²»ÔÙÆÚÍû×Ô¼ºÄÜ»î×ÅÁË£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Ñϸ´Î÷ͻȻµ÷ת½£Éí£¬Óý£±úÔÒÔÚËýºóÄÔÉ×£¬ÓÚÓѽà·ÁËһϰ×Ñ۾ͻèËÀÁ˹ýÈ¥¡£
ÄÇÃû¼¸ºõÉ¥ÃüµÄ˹ÍßµÏÑÇÍõ¹úбø£¬´ËʱÒѾ»Ö¸´Á˹ýÀ´£¬Ëû̧ÆðÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛÔ¶´¦µÄɽ¼¹£¬Ò»Éù²»¿ÔµÄµôÍ·¾ÍÅÜ£¬Ò²²»ÎÊÎÊÕÅÇ¿£¬ËûÕâλÖ÷È˵ÄÒâ¼û¡£
¡°Ç¿µÁÓ¢ÐÛ³öÏÖÁË£¬ÄãÊÖϵÄÊ¿±øÊ¿ÆøµÍÏ£¬³öÏÖÁËÌÓ±ø£¬¡±ÓÎÏ·½äÖ¸¾Ã²»ÌáʾÁË£¬´Ëʱȴ¿ªÊ¼ÌáʾÁË¡£
ÕÅÇ¿¶ÔÂÞ¶à¿Ëåó±ø»ÓÁË»ÓÊÖ£¬åó±øÀãÁËһϡ£
µ«ÕÅÇ¿ÏàÐÅËûµÄÖҳϣ¬ÒòΪËûÃÇÁ½¸öÒѾ¸úÁË×Ô¼ººÜ³¤Ê±¼äÁË£¬Öҳ϶ÈÒѾºÜ¸ßÁË¡£
ÏÖÔÚËäÈ»×Ô¼º¿´ÆðÀ´Ëðʧ²ÒÖØµÄÑù×Ó£¬µ«×ÜÌåÉÏ»¹ËãÊÇûÓÐÍêÈ«Âä°Ü¡£
ÍêÈ«Âä°ÜµÄ¸ÅÄî¾ÍÊÇËûµÄ¶ÓÎé±»´Ý»Ù£¬Ëû±»µÐÈËɱËÀ»òÕß·ý²¡£
¾ÍÏñËûÕÐÊÕÂÞ¶à¿Ë³¤Ã¬±øºÍÂÞ¶à¿Ëåó±øµÄʱºò£¬ËûÃÇ¿ÚÖпÉÁ¯µÄÀ·¨Æë²®¾ô£¬°¢¸ç¶û¡±¤µÄÁìÖ÷£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÅà¸ÕµÂ´åµÄÁìÖ÷¡£
¾ÍÊÇÒòÎªÃæ¶Ô×ÅÈËÊýÊý±¶µÄ˹ÍßµÏÑÇÍõ¹ú´ó¾üµÄΧ¹¥¶ÓÎé±»ÍêÈ«´Ý»Ù£¬½ÄÐÒÌÓ×ßµÄÊ¿±øÃÇÓÉÍõ¹úÕóÓªµÄÊ¿±ø×ª»»³ÉÓε´´ó½ÉϵÄÂÒ¾ü£¬²»·¨Ö®Í½¡£
ËùÒÔÂÞ¶à¿Ëåó±øµÄÖҳ϶ÈûÓнµµÍ¶àÉÙ¡£
²»¹ýҪɱµô×Ô¼ºµÄÕ½ÓÑ£¬¶ÔÂÞ¶à¿Ëåó±øÀ´Ëµ£¬¿´ÆðÀ´»¹ÊÇÒ»¸ö¼èÄѵÄÑ¡Ôñ¡£
ËûÐÄÇé³ÁÖØµÄ¶ËÆðÊÖÀïµÄÇáå󣬳å×ÅÌÓÅܵÄ˹ÍßµÏÑÇбø±³ÐÄÉä³öÒ»¼ý¡£
˹ÍßµÏÑÇбø£¬Ò»Í·ÔÔµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÑïÆðÒ»µØµÄ»Ò³¾¡£
µ«¸ü¶àµÄ»Ò³¾È´ÊDz»¶Ï³öÏÖÔÚɽ¼¹ÉϵÄÇ¿µÁÃÇ´øÆðÀ´µÄ¡£
¡°ÒªÊÇÓÐÆ¥Âí¾ÍºÃÁË¡£¡±Ñϸ´Î÷˵µÀ¡£
¡°ÏÖÔÚÄÄÀïÕÒÂíÈ¥°¡£¬Äǰï¿É¶ñµÄÍæ¼Ò£¬ÒѾ°ÑÎÒÃǵÄÂí¶¼¿³ËÀÁË£¬¸ÃËÀµÄ£¬µÈÎÒÔÙ¼ûµ½ËûÃÇÒ»¶¨ÒªËûÃǺÿ´£¬¾¹¸Ò¿³ËÀÎÒµÄÂí¡£ÇÀ½ÙÎҵĻõÎï¡£¡±ÕÅÇ¿ºÞºÞµÄÖäÂîÄÇЩ¼ûÇ®ÑÛ¿ª£¬³Ë»ð´ò½ÙµÄÍæ¼Ò¡£
¡°°¥Ñ½£¬Äãѽ£¬Äܲ»ÄܰÑÄÇÃæÆìÖÄ·ÅÏÂÀ´£¬ÎÒÃÇÊÇÔÚÌÓÃü°¡£¬²»ÊÇÏÔʾÎÒÃÇÉí·ÝµÄʱºòѽ£¡¡±Õâʱºò£¬ÕÅÇ¿²Å¿´µ½ÂÞ¶à¿Ë³¤Ã¬±ø¾¹È»»¹×§×ÅËûµÄ¹ó×åÆìÖÄ£¬²»·ÅÏÂÀ´¡£
¡°¿ÉÊÇÆïÊ¿´óÈË£¬Èç¹ûÊ¿±øÃÇ¿´µ½ÄãµÄÆìÖĵ¹Ï£¬ËûÃǵÄÊ¿Æø»áÒ»ÂäǧÕɵģ¬ËûÃÇÎÞÐÄÁµÕ½£¬¿ÉÊǶÔÕ½¾Ö²»Àû¡£¡±
ÂÞ¶à¿Ë³¤Ã¬±øÉµÉµµÄð×ÅÉµÆøµÄ»°ÈÃÕÅÇ¿ºÍÑϸ´Î÷¿ÞЦ²»µÃ¡£
ÕÅÇ¿õßÁËËûÒ»½Å£¬¡°¾ÍÄáÂêÁ½¸öÈË£¬Ò»¸öÄ㣬һ¸öËû£¬»¹Ê¿Æø²»Ê¿ÆøµÄ£¬¿ì·Åµ¹£¬Òª²»È»ÎÒÃǾͳÉÁËÈ˼ҵļý°Ð×ÓÁË¡£¡±
¡°Å¶£¬¡±ÂÞ¶à¿Ëåó±øÁ¬Ã¦ÊÕÆðÕÅÇ¿µÄ¹ó×åÆìÖÄ¡£
ÕÅǿһ°Ñ³¶¹ýÆìÖÄ£¬ÈÓ½ø×Ô¼ºµÄľ±¦Òì½äµÄ´¢Îï¿Õ¼ä£¬Õâ¸ö¿É²»Äܶª£¬ÒÔºó¿¿ËüÕâÕÅ»¢Æ¤À´ºü¼Ù»¢ÍþÄØ¡£
´Ëʱ´ÓÁíÍâÒ»¸öɽÆÂÉϳöÏÖµÄÒ»°ïÇ¿µÁ¾ÝÊÇ¿ø¼×ÏÊÃ÷£¬Æï×ÅÂí£¬ºÃÏñͷĿһÑùµÄÑù×Ó¡£¡±
ËûÃÇÒѾ·¢ÏÖÁËÕÅÇ¿ËûÃÇÕâһС¶ÓÈË£¬Ò²·¢ÏÖÁËËûÃǸոշŵ¹µÄ¹ó×åÆìÖÄ£¬Ò»ÃûÆï×ÅÂíµÄ´©×ÅÁ´¼×µÄÇ¿µÁ´óºðÒ»Éù£¬´ø×ÅÒ»¶ÓÇ¿µÁ×·Á˹ýÀ´¡£
¡°°¥Ñ½£¬±»Ä㺦ËÀÁË¡£¡±ÕÅÇ¿ºó»ÚµÄ½ÐÁËÒ»Éù£¬×ªÉí¾ÍÅÜ¡£
¡°à²à²à²£¬¡±Éíºó²»¶ÏµÄÓмýʸ·É¹ý£¬ÄǶÓÇ¿µÁÒ»±ß×·£¬Ò»±ßÍ£ÏÂÀ´·Å¼ý£¬ËûÃǸö¸öÉíÉϱ³×Ŷ̹£¬¼ýºø£¬Ñü¼ä¿æ×ŵ¥µ¶£¬¶Ì½£¡£
¡¡±¾ÊéÊ×·¢×Ô¡°À¶¡ï¡ï¡±£¬¡£¡££¬¸üп졢ÎÞµ¯´°£¡
µÚ67Õ¡¡Éñ±øÌì½µ
Ç¿µÁÆï±øÔÚºóÃæ×·£¬ÕÅÇ¿ËûÃǼ¸¸öÔÚÇ°ÃæÅÜ¡£
¾¹ýÒ»³¡²ÒÁÒ»ìÂÒµÄÕ½¶·ÒԺ󣬶ÓÎé´ÓÊ®À´¸öÈËһϱä³ÉÁËÆß¸ö²Ð±ø°Ü½«¡£
ÕâÊǶàôʹµÄÁìÎò£¡
Ò»Ö±ÒÔÀ´Ë³·ç˳ˮ£¬ËäżÓв¨ÕÛ£¬µ«×ÜÄÜ»¯ÏÕΪÒĵÄÕÅÇ¿Õâ´ÎËäȻûÓе½´ï¾øÍûµÄµØ²½£¬µ«Ò²ÊÇÀDZ·²»¿°£¬¿ìÒªµ½É½ÇîË®¾¡µÄµØ²½ÁË¡£
ÕÅÇ¿Íû×ÅËÄÖܵÄÔÒ°£¬¸ù±¾Ïë²»³öʲô°ì·¨À´»º½âΣ»ú¡£
Õâʱºò£¬Ç¿µÁÆï±øÓÖÔÙ´ÎÆÈ½ü¡£
ÕýÔÚÎÕ×ų¤Ç¹ÌÓÃüµÄÂÞ¶à¿Ë³¤Ã¬ÊÖ£¬Ò»×ªÉí£¬Óüø¶¨ÓÖ±¯É˵ÄÑ۹⿴ÁËÒ»ÑÛÕÅÇ¿£¬ÕÅÇ¿ÐÄÍ»µÄÌøÁËһϡ£
ûµÈËû¿ª¿Ú¡£
³¤Ã¬ÊÖÃ͵Ø×ªÉí£¬¾ÙÆðÁËÊÖÖеij¤Ã¬£¬ÒÔÒ»ÖÖ±¯×³µÄ×ËÊÆÓ½Ó³åÉÏÀ´µÄÇ¿µÁÆï±ø£¬
ÄÇÒ»¿Ì£¬ÕÅÇ¿µÄÐÄʪÈóÁË¡£
õãõÉÕâô¶àÄ꣬Ëû»¹ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÓÐÈË»áÔÚΣ»úµÄʱ¿Ì£¬×ö³öÕâÑùµÄ¾Ù¶¯¡£
ËûÒÔǰҲֻÊÇÔÚÀϵıíÏÖÃñ×åÓ¢Ð۵ĵçÓ°Àï¿´µ½£¬Õâ´ÎËûÕæµÄÊÇÇ×ÑÛËù¼û£¬Ç×ÉíÌå»á¡£
ÒÔÍùºÍÂÞ¶à¿ËÁ½¸öͶ³ÏµÄÊ¿±ø½»Íù£¬Ëû×ÜÊǰÑËûÃǵ±Ò»¸öÓÎÏ·npc¿´´ý£¬ÒÔΪ²»¹ýÊÇÒ»¸öÓÎÏ·½Ç£¬ËÀÁ˾ÍËÀÁË£¬²»¾ÍÊÇÒ»´®Êý×ÖÂð£¿
¿Éµ±ÄãÏëµ½£¬ÄãÍæÕâ¸öÓÎÏ·µÄʱºò£¬Ò²»áËÀÈ¥£¬²»ÊÇÓÎÏ·ÀïËÀÈ¥ÄÇô¼òµ¥£¬ÊÇÔÚÏÖʵÀïÒ²»áËÀÈ¥£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÎÞÂÛÊÇÏÖʵÊÀ½ç£¬»¹ÊÇÓÎÏ·ÊÀ½ç£¬Ä㶼ûÓпÉÄÜÔÙ¸´»îÁË¡£
ËÀÁ˾Ͳ»ÄÜÖØÀ´ÁË¡£
Õâ¾ÍÏñÈËÉú£¬Ã»ÓвÊÅÅ£¬Ã»ÓÐÖØÀ´µÄ¿ÉÄÜ£¬Ã¿Ìì¶¼ÊÇÏÖ³¡Ö±²¥£¬Ã¿Ò»´ÎµÄÑ¡Ôñ£¬Ã»Óкó»ÚÒ©£¬ÈÃÄãÖØÀ´£¬ÕâÊÇÒ»¸ö²»ÄܶÁµµµÄÓÎÏ·£¬ÊÇÒ»¸öÐéÄâÕæÊµµÄËÀÍöÓÎÏ·¡£
µÄʱºò£¬ÕÅÇ¿µÄÐÄÀï˲¼ä±äµÃºÜ¶Â£¬±Ç×ÓÒ»Ëᣬ²îµãÈÃÑÛÀá´ÓÑÛ¿ôÀïÁ÷ÌʶøÏ¡£
ÈýËÄÃûÇ¿µÁÆï±øÀ´²»¼°µ÷Õû×ËÊÆ£¬Ò»ÏÂײÁËÉÏÈ¥£¬Ò»ÃûÇ¿µÁÆï±ø£¬Õû¸öÈËÏñÌǺù«һÑù´®ÔÚÁ˳¤Ã¬ÉÏ¡£
Ç¿µÁÆï±ø¹ÒÔÚÁ˳¤Ã¬ÉÏ£¬³¤Ã¬ÊÖ¸ù±¾À´²»½â»º½âÕ½ÂíµÄ³åÁ¦£¬¾ÍÏñÒ»Á¾·¨ÀÀûÒÔ¶þ°ÙÎåÊ®ÂöµÄ¸ßËÙײÉÏÁË·±ßµÄΧÀ¸Ò»Ñù¡£
·¨ÀÀû¿Ï¶¨ÆÆËðÁË£¬µ«Î§À¸µÄËðÉ˸ü¼ÓÀ÷º¦¡£
¹ÒÔÚ³¤Ã¬ÉϵÄÇ¿µÁÆï±øÊÇûÓÐʲô¿ÉÄÜÉú»¹ÁË£¬ÆäÓàµÄÇ¿µÁÆï±øÔò»¥ÏàÅöײ£¬ÈËÑöÂí·¡£
ÂÞ¶à¿Ë³¤Ã¬±øÏñÒ»Æ¬ÆÆ²¼Ò»Ñù£¬ËÉ¿ªÁ˳¤Ã¬£¬·ÉÁ˳öÈ¥£¬×²ÔÚÉíºóµÄÍá²±×ÓÓÜľÊ÷ÉíÉÏ£¬Í·Ò»Íᣬ²»Ê¡ÈËÊ¡£
ÄǼ¸¸öÇ¿µÁÆï±øÔÝʱʧȥÁËÕ½¶·Á¦¡£
ÕÅÇ¿±»±³×ÅÓÚÓѽàµÄÑϸ´Î÷קן첲£¬»úеµÄǰÐУ¬²àÍ·Íû×ÅÂÞ¶à¿Ë³¤Ã¬±øÄÄËÀǰʹ¿àµÄÑÛÉñ£¬ÎÕ½ôÁËÈÍ·£¬Ò§½ôÁËÑÀ¹Ø£¬±Á½ôÁËÉíÌå¡£
¡°×ߣ¬×ߣ¬ËûµÄÎþÉüÊÇΪÁËÎÒÃǵÄÉú»¹£¬Èç¹ûÎÒÃDz»ÄÜÉú»¹£¬Ò²¹¼¸ºÁËËûµÄһƬÖÒÐÄ¡£¡±
Ñϸ´Î÷»ëÉíѪÎÛ£¬±íÇ鼫Ϊʹ¿àµÄ´óº°×Å¡£
Ê£ÓàµÄÊ®¼¸ÆïÇ¿µÁÆï±øÔÚÉíºó×·×ÅÕÅÇ¿ËûÃÇÒ»ÐУ¬·Â·ð²»É±ÁËËûÃǾÍû·¨ÏòÍ·Áì½»´úÒ»Ñù¡£
ËûÃÇÉíºóÔ¶´¦£¬Ò»¶ÓÂÌÁÖÇ¿µÁ×é³ÉµÄ¹ÊÖ£¬ÒÔ¼°Ê®¼¸¸öɽÔô½Ù·Ë×é³ÉµÄ²½±ø¶ÓÎ飬ÕýÔÚ¼Ó½ô¸Ï¹ýÀ´¡£
¡°Åܰ¡¡ª¡ª¡±ÕÅÇ¿ÖÕÓÚº°³öÁËÉù¡£
Ëû»³Àﱧ׎ðÄÝ£¬Ñϸ´Î÷±³×ÅÓÚÓѽ࣬Á½¸öÈË˦¿ª°ò×Ó£¬Èö¿ªÍȾÍÅÜ¡£
½ðÄÝÔÚÕÅÇ¿»³Àͷ³¯ºó¿´×Å£¬ËµµÀ£º¡°²»Ðа¡£¬ËûÃÇÏëÒªÈÆµ½ÎÒÃÇÇ°ÃæÈ¥£¿¡±¼±µÄ˵µÀ¡£
Ñϸ´Î÷»¹ËãÇåÐÑ£¬ÌáÒéµÀ£º¡°¼ÇµÃÎÒÃÇÒÔÇ°ÍæÓÎÏ·×ÜÊÇ»áÀûÓõØÐο¨¹Ö£¬Õâ´ÎÎÒÃÇÊDz»ÊÇÒ²ÕÒÒ»¸öºÏÊʵĵØÐο¨×¡ËûÃÇ£¬È»ºó·ÅÐĵÄɱµôËûÃÇ¡£¡±
ÕÅÇ¿¿´×ÅÆé᫲»Æ½µÄɽµØ£¬µØÐε¹ÊDz»ÉÙ£¬¿ÉºÏÊʵĵØÐÎ×ÜÊǺÜÉÙ¡£
ÒòΪÄÇЩnpcÇ¿µÁÆï±ø²»ÊÇÄÇôɵ£¬ËûÃǺÜÁé»î¡£
˼À´ÏëÈ¥£¬¾ÍÊÇûÓÐÈκΰ취£¬ÈËÔÚ׿±µÄʱºò£¬×ÜÊÇ»ÅÂÒ£¬¾ÍËãÊÇÓÐÉú»ú£¬Ò²¿´²»³öÀ´¡£
Ô½ÏëÔ½ÂÒ£¬Ô½ÂÒÔ½´í£¬Ô½´íÔ½×ż±¡£
¾ÍÔÚÕÅÇ¿ËûÃǸе½¾øÍûµÄÐÄ»ÒÒâÀäµÄʱºò¡£
´ÓÒ»¸öɽÆÂÊ÷ÁÖÀïͻȻ³å³ö¼¸¸öÈË£¬ÊÖÖ´³¤Ã¬£