°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»ËãÊÇ×î²ÒµÄ¡£±Ï¾¹»ÊÂíÊÇÕ⼸¸öÈü¼¾Å·ÖÞ×îºÃµÄÇò¶Ó¡£
×´ßµÄÊÇ£¬¸Õ¸Õ¸ºÓÚ»ÊÂíÖ®ºó£¬Ó¢³¬µ±Öа¢ÉÄÉÔڿͳ¡ÓÖÊÇÁã±ÈÒ»Ê䏸ÁËÀû×ÈÁª¡£¼òÖ±ÊÇÁªÈü¡¢Å·¹Ú¶¼¼¦·Éµ°´òÁË¡£
°¢ÉÄɱ»³é½øÁËËÀÍöÖ®×éÖ®ºóµÄºóÒÅÖ¢¿ªÊ¼ÏÔÏÖ¡£µÚÒ»ÂÖС×éÈüµÄʱºò£¬ÆäʵÒѾÊǶÔÓÚ°¢ÉÄÉÓкܴóµÄÓ°Ï졣ûÓÐÏëµ½µÚ¶þÂÖС×éÈü£¬ÓÖÊǽøÈëÁËËÀÍöÖ®×é¡£
Õâ¸ö´ó´óµÄ·ÖÉ¢Á˰¢ÉÄɵľ«Á¦¡£
°¢ÉÄÉÏÖÔÚÊǼ´ÏëͻΧС×éÈü£¬ÓÖÏëÔÚÓ¢³¬µ±ÖÐÈ¡µÃÒ»¸öºÃµÄÅÅÃû¡£»¼µÃ»¼Ê§£¬·´¶øÊdzɼ¨¸ü²î¡£
Ïà·´ÏÖÔÚµÄÂüÁªºÍ²¼À³¿Ë±¾£¬Á½¸ö¶ÓÎéµÄС×éÈüËäȻҲ²»ÈÝÒס£µ«ÊDZȰ¢ÉÄɺöàÁË¡£ËùÒÔÍêÈ«¿ÉÒÔ½øÐзdz£ÓÐЧµÄÂÖ»»¡£
ÕâÑùÒÔÀ´£¬°¢ÉÄÉÒѾÊÇÁ¬ÐøÁ½ÂÖûÄÜÔÚÓ¢³¬»ñµÃʤÀû¡£´ÓÂäºó²¼À³¿Ë±¾Ö»ÓÐÁ½·Ö£¬ÏÖÔÚÒѾÊDZä³ÉÁËÂäºóÆß·Ö¡£»ý·ÖºÍÂüÁªÏàͬ¡£
ÁªÈüÊ®ÎåÂÖÖ®ºó£¬²¼À³¿Ë±¾ÊÇ»ýËÄÊ®·Ö¡£ÔÚÁªÈü»ý·Ö°ñÉ϶ÀÕ¼÷¡Í·¡£
»ùÓÚÏÖÔÚ²¼À³¿Ë±¾ÔÚÓ¢³¬ºÍÅ·¹Úµ±ÖÐÁ¼ºÃµÄ±íÏÖ£¬ÇÇÖζÔÓÚÁªÈü±µÄÖØÊÓÊÇÔ½À´Ô½µÍÁË¡£
ÈýÌìºó²¼À³¿Ë±¾ÓÀ´ÁËÁªÈü±µÚËÄÂֵıÈÈü¡£¿Í³¡¶ÔÕóÓ¢¼×ÁªÈüµÄË®¾§¹¬¡£
Ë®¾§¹¬£¬Ö»²»¹ýÊÇÓ¢¸ñÀ¼×îΪÆÕͨµÄ¾ãÀÖ²¿¶øÒÑ¡£ÓÐ׎ü°ÙÄêµÄÀúÊ·£¬µ«ÊÇÈÙÓþÊÒµ±ÖÐÊǿյ´µ´µÄ¡£¸ù±¾¾ÍûÓÐÒ»¸ö¿ÉÒÔÄõijöÊֵijɼ¨¡£µ«ÊǶÔÓÚÖйúÇòÃÔÀ´Ëµ£¬Ë®¾§¹¬È´Ò²ÊÇÈçÀ×¹á¶ú¡£
Ϊʲô£¿
ÒòΪˮ¾§¹¬ÊÇÖйúÇòÔ±·¶Ö¾ÒãºÍËï¼Ìº£Á½¸öÈËÔÚÓ¢¸ñÀ¼Ð§Á¦µÄÇò¶Ó¡£¶øÇÒ·¶Ö¾ÒãÉõÖÁ»¹µ£ÈÎË®¾§¹¬µÄ¶Ó³¤¡£ÏÖÔÚ·¶Ö¾Ò㻹ÔÚË®¾§¹¬ÌßÇò¡£
ÇÇÖÎÕâÒ»´ÎÓÖÊÇÒÔÒ»Ïß¶ÓÌæ²¹ºÍһЩÇàÄê¶Ó»ìºÏÉϳ¡¡£¿ÉÊÇÇÇÖβ»ÖØÊÓÁªÈü±£¬È˼ÒË®¾§¹¬Ò²²»ÖØÊÓÁªÈü±¡£ÏÖÔÚË®¾§¹¬ÔÚÓ¢¼×ÁªÈüÅÅÃû¶þÊ®¶þÃû£¬»¹Ã»ÓÐÍÑÀë½µ¼¶Çø¡£
ËûÃÇÄÄÀïÓо«Á¦¹ËµÃÉÏÁªÈü±£¿ËùÒÔËûÃǸüÊÇÅɳöÁËÒ»ÈºÌæ²¹¡£
²¼À³¿Ë±¾µÄÌæ²¹£¬Äǿɶ¼ÊÇÓÐ×ÅÓ¢³¬ÖÐÁ÷Çò¶ÓµÄÖ÷Á¦ÊµÁ¦¡£Ãæ¶Ô×ÅûÓÐÕ½ÐĵÄË®¾§¹¬£¬²¼À³¿Ë±¾µÄÌæ²¹´òµÄ¸üÃÍ¡£×îÖÕ¶þ±ÈһսʤÁËË®¾§¹¬£¬½øÈëÁËÁªÈü±µÚÎåÂÖ¡£
ÕâÊÇÇÇÖξø¶ÔûÓÐÏëµ½µÄ¡£
¶øÇÒÇÇÖÎÖ»ÄÜÊÇ¿àЦ¡£ÇÇÖÎÐÄÖÐÊÇÏ£ÍûÄܹ»·ÅÆúÁªÈü±µÄ¡£ÕâÑù¿ÉÒÔ¼¯Öо«Á¦´òÁªÈüºÍÅ·¹Ú¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÈ´ÒѾÊǹýÁËÁ½ÂÖ£¬½øÈëÁËÁªÈü±µÚÎåÂÖÁË¡£
ÒѾ½øÈëµ½ÁªÈü±µÚÎåÂÖ£¬Õâ¾Í²»µÃ²»ÈÃÇÇÖÎÖØÊÓÁË¡£ÒòΪֻҪ¹ýÁ˵ÚÎåÂÖ£¬¾ÍÊÇÁªÈü±°ë¾öÈüÁË¡£ÏÖÔÚÀëÁªÈü±¾öÈüÖ»ÓÐÈý³¡±ÈÈüÁË¡£
Õâ»ù±¾ÉÏÒѾÊǵ½Á˵×ÁË¡£Èç¹ûÕâ¸öʱºò·ÅÆúÁªÈü±Ò²ÊÇÓÐЩ¿Éϧ£¬±Ï¾¹ÁªÈü±¹Ú¾üÒ²ÊÇÒ»¸ö¹Ú¾ü²»ÊÇ£¿
¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÏÖÔÚµÄÁªÈü±Áôϵİ˸öÇò¶Ó£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÌØ±ðÇ¿´óµÄÇò¶Ó¡£ÏÖÔÚÔÚʣϵİ˸öÇò¶Óµ±ÖУ¬ÊµÁ¦×îÇ¿´óµÄ·ÇÀûÎïÆÖĪÊô¡£³ýÁËÀûÎïÆÖ£¬ÆäËûµÄÇò¶Ó¾ÍûÓÐʵÁ¦Ç¿´óµÄ¡£
ÕâÊÇÒ»¸öµ½×ìµÄ·ÊÈ⡣ֻҪսʤÀûÎïÆÖ£¬Õâ¸öÁªÈü±¹Ú¾üÊÇ**²»ÀëÊ®ÁË¡£
ÇÇÖÎÕâ¸öʱºòÓÖÊÇÓÌÔ¥ÁË¡£
²»¹ýҲûÓиøÇÇÖζàÉÙÓÌÔ¥µÄ»ú»á¡£ÒòΪ¸Õ¸Õ´òÍêÁËÁªÈü±µÚËÄÂÖ£¬¾Íµ½¿Í³¡Ãæ¶Ô°¢ÉÄÉ¡£
°¢ÉÄÉÄѰ¡
ºÍ²¼À³¿Ë±¾µÄÖØÍ·Ï·ÊÇ12ÔÂ2ÈÕ£¬¶ø´òÍêÁ˺Ͳ¼À³¿Ë±¾µÄ±ÈÈüÖ®ºóµÄµÚËÄÌ죬ËûÃǾÍÒªµ½¿Í³¡ºÍÀÆë°Â´òµÚ¶þÂÖС×éÈüµÄµÚ¶þ³¡±ÈÈü¡£ÕâÖÖħ¹íÈü³Ì£¬ÔõÄܲ»ÈÃθñ×¥¿ñ¡£
²»¹ýÇÇÖÎϲ»¶¡£
Æäʵ²¼À³¿Ë±¾ÔÚËÄÌìºó£¬Ò²Òª´òÒ»³¡Ó²ÕÌ¡£Ö÷³¡´ò°ÝÈÊĽÄáºÚ¡£µ«ÊÇÇÇÖθüÖØÊÓ°¢ÉÄÉ¡£°ÝÈʵıÈÈü¾ÍËãÊÇÊäÁË£¬ÒÔºó»¹Óлú»á¡£Ö»ÒªÍ»Î§¾Í¿ÉÒÔ¡£µ«ÊÇÁªÈü£¬ÇÇÖÎÏÖÔÚÊÇÒ»³¡¶¼²»Ô¸Òâ·ÅÆú¡£
298Å·¹ÚºóÒÅÖ¢
298Å·¹ÚºóÒÅÖ¢
µÚÈý¾íÓ¢³¬²ËÄñ299Æë׿½Ó°àÈË
¸üÐÂʱ¼ä£º2012¡5¡31£º10£º12±¾ÕÂ×ÖÊý£º5167
299Æë׿½Ó°àÈË
¡°½ÌÊÚ£¬ÄãÄѵÀ²»¿¼ÂÇÏÂÒ»³¡Å·¹Ú±ÈÈü£¿ÄãÃÇС×é³öÏֿɲ»ÈÝÒס£¡±ÇÇÖο´µ½°¢ÉÄɵÄÊ×·¢Ãûµ¥Ö®ºó£¬ºÜÊdzԾª¡£
ÏÖÔÚ°¢ÉÄÉÔÚС×éÈüµÄÇé¿öºÜ²»ÀÖ¹Û¡£µÚÒ»³¡±ÈÈüÊÇÖ÷³¡Ê䏸ÁË»ÊÂí£¬½ô½Ó×ŵڶþ³¡ÒªÃæ¶ÔÀÆë°Â¡£Ò»µ©Õⳡ±ÈÈüÓÐʲôÉÁʧ£¬ÄÇô°¢ÉÄɳöÏÖ¾ÍÕæµÄ»áÓкܴóµÄÎÊÌâÁË¡£
Õâ¸öС×éµ±ÖУ¬¾ÍËãÊÇ×îÈõµÄ°²µÂÀ³ºÕÌØÊµÁ¦Ò²²»·²¡£
²»Òª¿´°²µÂÀ³ºÕÌØÊDZÈÀûʱÁªÈüµÄÇò¶Ó¡£µ«ÊÇÕ½¶·Á¦ºÜÇ¿£¬ÊÇ´ÓÂüÁªµÄÄǸöС×éͻΧ¶ø³öµÄ¡£
ÄǸöС×éµ±ÖÐÂüÁªµÄʵÁ¦ÊÇ×îÇ¿µÄ¡£³ýÁËÂüÁªÖ®Í⣬»¹Óа£Òò»ôκͻù¸¨µÏÄÉĦ¡£ÔÚÕâ¸öС×éµ±ÖУ¬Äܹ»ÁìÏȰ£Òò»ôκͻù¸¨µÏÄÉĦ£¬×îÖÕͻΧ¶ø³ö£¬Ò²Äܹ»ÖªµÀ°²µÂÀ³ºÕÌØµÄʵÁ¦ÁË¡£
°¢ÉÄÉÕæµÄÊǽøÈëÁËÒ»¸ö¾ø¶ÔµÄËÀÍöÖ®×é¡£
Ò²Òò´Ë¿´µ½°¢ÉÄÉÈ«²¿Ö÷Á¦³ö³¡Ö®ºó£¬ÇÇÖÎÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£
¡°ÇÇÖΣ¬ÄãÏÂÒ»³¡ºÃÏñºÃÏñÒ²²»ÈÝÒס£´ò°ÝÈÊ£¬ÄÇ¿ÉÊÇÓ²ÕÌ¡£ÄãÏÖÔÚÖ÷Á¦¾¡³ö£¬ÄѵÀ¾ÍÕâôÓÐµ×Æø¡£¡±Î¸ñ΢Ц×Å·´ÎÊÇÇÖΡ£
ÇÇÖÎÒ¡Ò¡Í·¡£
¡°½ÌÊÚ£¬ÎÒÃÇС×éÈÝÒ×һЩ¡£¾ÍËãÊÇÊ䏸Á˰ÝÈÊ£¬ÎÒÃdzöÏÖÒ²²»³ÉÎÊÌâ¡£µ«ÊÇÄãÃǾ͡¡¡±ÇÇÖβ»»³ºÃÒâµÄЦЦ¡£
ÉϸöÈü¼¾²¼À³¿Ë±¾Äܹ»ÔÚÁªÃ˱ÌÔ̰¢ÉÄÉ£¬¾ÍÊÇÇÇÖο´×¼Á˰¢ÉÄɵÄÃüÂö¡£¾ÍÊÇËûÃǿ϶¨ÊÇÒªËÀ±£Å·¹ÚÃû¶î¡£ÕâÒ»´ÎÇÇÖÎÔÀ´ÊÇÒÔΪ£¬°¢ÉÄÉ»áÖØÊÓÅ·¹Ú±ÈÈü£¬»áÊʵ±µÄ·ÅÆúһЩÁªÈüµÄ¡£
Òò´ËÕⳡ±ÈÈüÇÇÖÎÊÇÉÏÁËÈ«Ö÷Á¦£¬¾ÍÊÇÏëÀûÓÃÕâ¸ö»ú»áսʤ°¢ÉÄÉ¡£¿ÉÊÇûÓÐÏ뵽θñÒ»µãûÓÐ·ÅÆúÁªÈüµÄÒâ˼¡£
¡°ÇÇÖΣ¬Äã¡¡¡±Î¸ñûÓмÌÐøºÍÇÇÖδò×ìÕÌ¡£
Ö»ÊÇЦ×ÅÒ¡Ò¡Í·£¬È»ºó»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ×ùλµ±ÖС£
θñÐÄÀïÓôÃÆ£¬ÊÇÕæµÄÓôÃÆ¡£ÇÇÖÎ˵µÄºÜ¶Ô£¬ÏÖÔڵİ¢ÉÄÉ´¦ÓÚÁ½ÄѾ³µØ¡£Ò»µ©ÏÂÒ»³¡±ÈÈüÊ䏸ÁËÀÆë°Â£¬ÄÇô³öÏÖÐÎÊÆÕæµÄ»áºÜÓÐÎÊÌ⡣θñÊDz»Ô¸Òâ¾ÍÕâôÀ뿪ŷ¹Ú£¬µ«ÊÇÁªÈüθñÒ²²»Ô¸Òâ·ÅÆú¡£
°¢ÉÄÉÕâ¸öÈü¼¾µÄ±ä»¯²»ÉÙ¡£×ó·µÄ°ÂάÂí˹±ä³ÉÁËά¶ûÍе£¬Öг¡ÅåµÙÌØ±ä³ÉÁ˰£¶Å¡£¶ø×óºóÎÀλÖÃÒ²´ÓÎ÷¶ûάÄá°Â±ä³ÉÁ˰¢Ê²Àû¡£¿Æ¶û¡£
°¢Ê²Àû¡£¿Æ¶ûµ¹Ã»ÓÐÍêȫȡ´úÎ÷¶ûάÄá°Â³ÉΪ°¢ÉÄɵÄÖ÷Á¦£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÒѾÊÇ»ù±¾ÉϺÍÎ÷¶ûάÄá°ÂÓµÓÐͬµÈµÄ³ö³¡»ú»á¡£
ÖÁÓÚÓÒ·ÔòÊÇÅÁÂå¶û£¬ÓÀ±´ÀïÒòΪºÍ»ù¶÷ÕæÈ˶Դò¡£¶øÇÒÊDZ»»ù¶÷²ùµ¹Ö®ºó£¬ÂÊÏȶ¯ÊÖ¡£Òò´Ë½ûÈü´ïµ½ÁËÆß³¡£¬µ½ÏÖÔÚ»¹ÔÚ½ûÈüÆÚµ±ÖС£
²¼À³¿Ë±¾Õâ±ßÔòÊDZ仯²»¶à£¬×î´óµÄ±ä»¯¾ÍÊÇ·¶²¼Â¡¿Ë»ôË¹ÌØ±ä³ÉÁËÀïɪ¶øÒÑ¡£ÔÚÖ®ºó¾ÍÊÇÇÇÖÎÔÚ°²ÅÅÉÏÈÃÆ¤À×´òÓÒ·¡¢´ï·ò´ò×ó·¡£ÕâÊÇÇÇÖÎÕë¶Ô°¢ÉÄɵĺó·ÀÏßÀÍÂ׺Ͱ¢Ê²Àû¡£¿Æ¶û×öµÄ±ä»¯¡£
ÀÍÂׯ´ÇÀÐ׺ݡ¢×÷·çÓÂÃÍ£¬ÌåÄܳäÅæ£¬ÉíÌåËØÖʼ«Îª³öÖÚ£¬ÊǵäÐ͵ķÇÖÞÇòÔ±¡£±ÈÆðƤÀ×ÕâÖÖ¼¼ÊõÐÍ´ò·¨£¬´ï·òµÄÖ±½ÓЧ¹ûÓ¦¸Ã¸üºÃ¡£¶ø°¢Ê²Àû¡£¿Æ¶ûËäȻʵÁ¦Ç¿´ó£¬µ«ÊÇÌ«ÄêÇáÁË¡£ÕâÊǵÚÒ»¸öÈü¼¾µ±Ö÷Á¦£¬¾ÑéºÜÊÇȱ·¦¡£
½ø¹¥ÇòÔ±£¬ÌرðÊÇÄÇЩÌì²ÅÖг¡ËûÃÇÊÇÐèÒª¼¤Çé¡£
¾ÍËãȱ·¦¾Ñ飬µ«ÊÇËûÃÇÓÃËûÃǵÄÁ鯸¡¢ËûÃǵÄÌì²Å·¢»Ó£¬¿ÉÒÔ´ò³öÃÀÂÖÃÀÛ¼µÄ½ø¹¥¡£ÉõÖÁËûÃÇ¿ÉÒÔ´ò³öһЩÈúܶàÈËÒâÏë²»µ½µÄ½ø¹¥¡£
µ«ÊÇ·ÀÊØÇòÔ±£¬Èç¹û½ö½öƾ½èÕâÌ츳ºÍ¼¤ÇéÊDz»¿ÉÄÜÕæÕý³ÉΪÊÀ½ç¼¶·ÀÊØÇòÔ±µÄ¡£
·ÀÊØÇòÔ±¸ü¶àµÄÊÇÐèÒª¾Ñ飬ÐèÒªÓñÈÈüÀ´»ýÀÛ¾Ñé¡£Ö»ÓÐ×ã¹»µÄ¾Ñ飬²ÅÄÜÈÃÌì²Å·ÀÊØÇòÔ±±ä³ÉÊÀ½ç¼¶µÄ·ÀÊØÇòÔ±¡£°¢Ê²Àû¡£¿Æ¶ûÓÐ×ã¹»µÄÌ츳£¬¿ÉϧËû×îȱÉٵľÍÊǾÑé¡£
¶Ô¸¶ÕâÖÖ²ËÄñºóÎÀ£¬Èç¹ûÃͳåÃÍ´òÊDz»¿ÉÄܳɹ¦µÄ¡£
¶Ô¸¶ËûÃǾÍÓ¦¸ÃÓÃÁíÍâÒ»ÖÖ´ò·¨¡£¾ÍÈçÆ¤À×ÕâÖÖ¼¼Êõ³öÉ«¡¢¾Ñé·á¸»µÄÈË£¬È¥¶Ô¸¶ÕâÖÖ³õ³ö鮵ÄÇòÔ±¡£
²¼À³¿Ë±¾ºÍ°¢ÉÄɶ¼ÊÇÓ¢³¬¼¼ÊõÁ÷µÄ´ú±í£¬µ«ÊÇÁ½¸ö¶ÓÎéµÄ´ò·¨Ò²ÓкܴóµÄ²»Í¬¡£°¢ÉÄɵĽø¹¥½²¾¿¿ì£¬ÌرðÊÇÁ½¸ö±ß·µÄ¿ìËÙÍ»»÷¡£°üÀ¨Ç°ÃæºàÀûµÄËÙ¶È¡£
¿ÉÒÔ˵°¢ÉÄɵĴò·¨ìÅÄ¿ºÃ¿´£¬¶øÇÒ¼¤ÇéËÄÉä¡£¼ÈÓв©¸ñ¿²ÆÕÕâÖÖÌßÇòÒѾ±ä³ÉÁËÒÕÊõµÄÇòÔ±¡¢Ò²ÓÐÓÀ±´Àï¡¢ºàÀûÕâÖÖ°ÑËÙ¶È·¢»Óµ½¼«ÖµÄÇòÔ±¡£
°¢ÉÄÉ´«Çò¿ì£¬¹¥·À½Ú×à¾ø¶ÔÊÇÓ¢³¬ÊýÒ»Êý¶þµÄ¡£
¶ø²¼À³¿Ë±¾¸ü¶àµÄÊÇÖг¡¿ØÖÆ£¬ÂýÖÐÓп졢¿ìÖÐÓÐÂý¡£Ò»ÕÅÒ»³ÚÖ®¼ä£¬´òÆÆ¶Ô·½µÄ·ÀÊØ¡£
ÕâÍêÈ«ÊÇÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ´ò·¨¡£
°¢ÉÄɵĽø¹¥¸ü¶àµÄÑöÕÌÁ½¸ö±ß·£¬¿Éϧά¶ûÍе¸ü¶àµÄÊÇÒ»Ãûǰ·æ¡¢¶øÅÁÂå¶ûËäȻʵÁ¦²»Èõ£¬µ«ÊÇ±ÈÆðÓÀ±´ÀïÀ´ËµÉÙÁËЩÈñÀû¡£µ¹ÊÇÖг¡µÄά°£À£¬Ô½À´Ô½À÷º¦¡£
¼¸ºõÊÇÒ»¸öÈË¿¸ÆðÁ˰¢ÉÄÉÖг¡µÄ·ÀÊØºÍ½ø¹¥¡£
ÒÔǰºÍ°¢ÉÄÉ´ò±ÈÈüµÄʱºò£¬Ã׿âºÍµÂ¿ÆÁ½¸öÈËÓÃËûÃǵÄÅäºÏ£¬À´°ÚÍÑά°£À¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚµÄά°£ÀʵÁ¦ÊÇÔ½À´Ô½ºá£¬ÔÚÖг¡µÄ±íÏÖÓÃÄ¿¹²¶Ã¡£ÇÇÖο´ÁË¿´±ÈÈü£¬²¼À³¿Ë±¾Ö