°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹Ã»ÓÐΰ´óµ½¿çÔ½ÎïÖֵĵز½¡£Ëû¿ÉÒÔ¶Ôôô°Ù°ãºÇ»¤£¬³èÄçÖÁ¼«£¬È´²»¸ÒÈ¥ÕæÕýµØ°®Ëý¡£
ΨһµÄ½âÊÍÖ»ÄÜÊÇËûËæºó˵³öµÄÄÇЩÎÞÁ¦µÄ»°£¬¡°ÄãÊÇÎÒµÄÃÃÃÃÂÃÃÃÃÊDz»¿ÉÒÔ¸ú¸ç¸ç¸ã¶ÔÏóµÄ¡£ÄѵÀÄã²»ÊÇÎÒµÄÃÃÃÃÂ𣿶øÇÒÄ㻹С°¡¡£¡±
¡°ÊÇ£¬Ã´Ã´ÓÀÔ¶ÊǸç¸çµÄÃÃÃᣡ±Ã´Ã´±ùÀ¶É«µÄíø×ÓʪÈóÁË£¬ËýÇ¿ÈÌסÁ˼´½«¾öµÌµÄÀáË®£¬ÒòΪËý²»ÏëÄ½ÔÆÎªÄÑ£¬¡°ÎÒ»¹Ð¡£¬ÎÒʲôҲ²»¶®£¬¶¼ÊǸç¸ç½ÌÎҵ쬏ç¸ç¶ÔÎҺܺá¡¿ÉÊǸç¸çÄãΪʲôҪ¶ÔÎÒÕâôºÃ£¿¡±ËµµÀÕ⣬ËýÔÙҲ˵²»ÏÂÈ¥ÁË£¬×ªÍ·³å½øÁËÏ´Êּ䣬°ÑÃŽô½ô¹ØÉÏ£¬±³¿¿×ÅÃÅì鲻ס³éÒ¡£
Ä½ÔÆÕ¾ÔÚԵأ¬²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô²ÅºÃ£¬Ã´Ã´¶Ô×Ô¼ºÓÐÁ˲»¸ÃÓеĸÐÇ飬ÕâÒ»µãÏÖÔÚΪֹÒѾʮ·Ö¿Ï¶¨ÁË£¬Ëû¸ÃÈçºÎÈ¥Ãæ¶Ô£¬È´Ê¼ÖÕÕÒ²»µ½´ð°¸¡£ÒªÏë½Ðôô¶Ô×Ô¼ºËÀÐÄ£¬»òÐíËûÓ¦¸ÃÕæÕýȥ̸һ´ÎÁµ°®£¬¶ÔÏó¿ÉÒÔÊÇæÌºì¡¢Ò²¿ÉÒÔÊÇÃç×Ó¡£µ«²»ÖªÔõô£¬ËûºÍÁíÍâµÄÁ½¸öÅ®ÈËÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬È´Ê¼ÖÕûÓкÍôôÔÚÒ»ÆðµÄÄÇÖÖ¼òµ¥µÄ¿ìÀÖ¡£Õâ¿çÔ½ÁËÎïÖֵįçÇ飬ÁíÄ½ÔÆÔÙ²»ÄÜÏñµ±³õËùÄÜÏëÏñµÄÒ»Ñùµ¶¨£¬ÏÖÔÚÒѾ²»ÊÇËû˵¡°²»°®¡±¾Í¿ÉÒÔµÄÁË¡£
¸ô±ÚµÄ·¿¼äÀÃç×Óͨ¹ýËý͵͵°²×°µÄ¼à¿Ø£¬¹Û²ìµ½Á˸ղŷ¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬Ä½ÔƺÍôôËù˵µÄÿһ¾ä»°£¬Ëý¶¼ÇåÇå³þ³þµØÌýµ½¡£
ËæºóËýÓÃÎÞÏßµç¸øÌÙÌï¸ÕÁÒ·¢ÁËÕâÑùÒ»ÌõÏûÏ¢£º¾¹ýµ÷²éôôÊÇÄ½ÔÆµÄÇ×ÃÃÃ㬵ÄÈ·ÊǸöµÍÄܶù£¬ËûÃÇÖ®¼äÒ²ÐíÊÇ****µÄ¹ØÏµ¡£Áí£¬¡¶Ä©ÈÕÐÇÇò¡·Ã÷Ì쿪·þ¡£
£¨±¾¾íÍ꣩
ƽÐÐÓîÖæ
Ó¢¹úÿÈÕÓʱ¨±¨µÀ£¬×îÐÂÑо¿³Æ¿ÆÑ§¼Ò·¢ÏÖÁËÆäËüƽÐÐÓîÖæ´æÔڵĵÚÒ»¸ö¡°È·ÔäÖ¤¾Ý¡±¡£ÓîÖæÑ§¼ÒÑо¿ÁËÆÕÀÊ¿ËÌ«¿Õ·É´¬ËѼ¯µÄÊý¾ÝÃè»æµÄÓîÖæµØÍ¼£¬ËûÃÇ×Ü½á³ÆËüÏÔʾµÄÒì³£Çé¿öÖ»¿ÉÄÜÊÇÓÉÆäËüÓîÖæÒýÁ¦ÍÏ×§Ôì³ÉµÄ¡£ÕâÕŵØÍ¼Õ¹Ê¾ÁËĿǰÈÔÄܼì²âµ½138ÒÚÄêǰÓîÖæ´ó±¬Õ¨²úÉúµÄ·øÉ䣬Ҳ¼´ÓîÖæÎ¢²¨±³¾°·øÉä¡£
¿ÆÑ§¼ÒÔ¤²âÕâÖÖ·øÉäÓ¦¸ÃÊǾùÔÈ·Ö²¼µÄ£¬µ«ÕâÕŵØÍ¼ÏÔʾÁËÔÚÄϲ¿Ìì¿Õ·øÉä¸ü¼ÓÃܼ¯£¬Í¬Ê±»¹´æÔÚÒ»¸öĿǰÎïÀíѧÎÞ·¨½âÊ͵ġ°Àäµã¡±¡£ÃÀ¹ú±±¿¨ÂÞÀ³ÄÉÖÝ´óѧ½ÌÌÃɽ·ÖУµÄÀíÂÛÎïÀíѧ¼ÒÀÍÀ¡¤Ã·¶ûÎ÷Äá¡»ô¶Ù£¨lauramersini¡houghton£©ÒÔ¼°ÃÀ¹ú¿¨ÄÚ»ùÃס´óѧµÄÀí²éµÂ¡¤»ô¶ûÂü£¨richardholman£©½ÌÊÚÔçÔÚ2005Äê¾ÍÔ¤²âÁËÕâÖÖ·øÉäÒì³£ÐԵĴæÔÚ£¬²¢ÇÒ³ÆËüÃÇÊÇÓÉÆäËüÓîÖæµÄÒýÁ¦ÍÏ×§×÷ÓÃÒýÆðµÄ¡£
÷¶ûÎ÷Äá¡»ô¶Ù²©Ê¿ÔÚÑо¿ÁËÆÕÀʿ˵ÄÊý¾Ýºó³ÆËýµÄ¼ÙÉ豻֤ʵÁË¡£ËýµÄ·¢ÏÖ°µÊ¾×ųýÎÒÃÇËù´¦µÄÓîÖæÍ⣬¿ÉÄÜ»¹´æÔÚÓÐÏÞ¸öƽÐÐÓîÖæ¡£Ã·¶ûÎ÷Äá¡»ô¶Ù˵µÀ£º¡°ÕâЩÒì³£Çé¿öÊÇÓÉÆäËüÓîÖæ¶ÔÎÒÃÇÓîÖæÔÚ´ó±¬Õ¨ÐγÉʱÆÚÍÏ×§ËùÔì³ÉµÄ¡£ËüÃÇÊÇÆäËüÓîÖæ´æÔÚµÄÊ×ÅúÈ·ÔäÖ¤¾Ý¡£¡±
¾¡¹ÜÓеĿÆÑ§¼Ò¶ÔÆäËüÓîÖæ´æÔÚµÄÀíÂÛ³Ö»³ÒÉ̬¶È£¬µ«ÕâЩ·¢ÏÖµÄÈ·Êdz¯¸Ä±äÎïÀíѧ¹ÛµãÏòǰÂõ³öµÄÒ»´ó²½¡£ÔËÐÐÕâ¸öºÄ×Ê5¡£15ÒÚÓ¢°÷µÄÆÕÀÊ¿ËÍûÔ¶¾µµÄÅ·ÖÞÌ«¿Õ¾Ö±íʾ£º¡°ÓÉÓÚÆÕÀʿ˵ØÍ¼µÄ¾«È·ÐÔÊÇÈç´ËÖ®¸ß£¬ËüÄܹ»½âÊÍÄ³Ð©ÆæÌØµÄÎÞ·¨½âÊ͵ÄÌØÕ÷£¬Ëü¿ÉÄÜÐèҪеÄÎïÀíѧÀí½â¡£¡±
Ó¢¹ú½£ÇÅ´óѧµÄÀíÂÛÎïÀíѧ¼ÒÂí¶û¿ÆÄ·¡¤ÅåÀmalcolmperry£©ÈÏΪÕâЩ·¢ÏÖ¿ÉÄÜÌṩÁËÆäËüÓîÖæ´æÔÚµÄÕæÊµÖ¤¾Ý¡£½£ÇÅ´óѧÌìÌåÎïÀíѧ½ÌÊÚÇÇÖΡ¤°¬·ò˹ËþÐÝ£¨georgeefstathiou£©ËµµÀ£º¡°ÕâÑùµÄ¹ÛµãÏÖÔÚÌýÆðÀ´¿ÉÄܷdz£¹Å¹Ö£¬ÕýÈçÒ»°ÙÄêǰÌá³öµÄÓîÖæ´ó±¬Õ¨ÀíÂÛÒýÆðµÄ·´Ó¦Ò»Ñù¡£µ«µ±ÎÒÃÇ»ñµÃÁËÈ·ÔäµÄÖ¤¾Ý£¬Ëü½«³¹µ×¸Ä±äÎÒÃǶÔÓîÖæµÄÈÏʶ¡£¡±£¨×ªÔØ·ï»ËÖÐÎÄÍø£©
×¢£º¡¶»Ã½çÓÎÁé¡·µÄÀíÂÛ´ó¸ÅÊǽ¨Á¢ÔÚÕâ¸öƽÐÐÓîÖæµÄ»ù´¡Ö®Éϵ쬵«ÊÇÒ²²»È«ÊÇ¡£
ƽÐÐÓîÖæ´æÔÚÓÚÄÄÀÎÒÃÇÈ´²»Çå³þ¡£×÷ÕߵĹ۵ãÊÇ£¬Æ½ÐÐÓîÖæµÄÒ»²¿·ÖÊÇ´æÔÚÓÚËùÓÐÉúÎïµÄÒâʶµ±ÖС£Ã¿Ò»¸öÉúÎïµÄÒâʶÀï¶¼ÓÐÒ»¸öƽÐÐÓîÖæ¡£Î´À´µÄ¿Æ¼¼£¬¿ÉÒÔ½«ÕâЩµÄÒâʶ·Å´ó£¬ÓÚÊǹ¹½¨ÁË¡¶Ä©ÈÕÐÇÇò¡·µÄÓÎÏ·ÊÀ½ç¡£ÄǸöÊÀ½çͬÑùµÄÎÞ±ßÎÞÛó£¬ÒòΪ˼ÏëÓжà´ó£¬ÊÀ½ç¾ÍÓжà´ó¡£
¿ÉÄDz¢²»ÊÇÏëÏñÖеÄÊÀ½ç£¬°ÑÒ»ÇеÄÒâʶ¾ß»¯Ö®ºó£¬ÐγÉÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔ´©Ô½Ê±¼äÓë¿Õ¼äµÄеÄÊÀ½ç¡£ÔÚÊÀ½ç·¢Õ¹µÄ³õÆÚ£¬»¹ÐèÒªÓÃÊý¾ÝÀ´¶ÔÆä½øÐпØÖÆ£¬µ«ÊǺóÆÚ£¬µ±Æ½ÐÐÓîÖæµÄÉúÎïÒ²ÓÐÁË×ÔÎÒÒâʶµÄʱºò£¬¾Í»á²úÉúÐÂµÄÆ½ÐÐÓîÖæ£¬ÄÇʱºò£¬¾ÍÔÙÒ²²»ÊÇ¿ÉÒÔ¿ØÖƵÄÁË¡£Ä¿Ç°±¾ÊéµÄ½ø³Ì¾Í´¦ÓÚÕâ¸öתÐÍÆÚ¡£
ÓжÁÕß¿ÉÄܲ»Ã÷°×ÎÒÊÇÔÚдÓÎÏ·»¹Êǿƻã¬ÉõÖÁ×î³õ±à¼Éó¸åµÄʱºò£¬½ÐÎÒͶÐþ»Ã¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ×ÐϸÏëÏ룬ʵ¼ÊÉÏÎÒÊÇÔÚдһ±¾¿Æ»Ã£¬Ð´ÓÎÏ·µÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÈùý³Ì¸üÓÐȤ¡£
ÎÒÏàÐÅÒâʶºÍÏÖʵ×Ü»áÓÐÒ»µÀÇÅÁº£¬¶þÕßÒ»¶¨ÓÐʲô¹ØÁª£¬ÔÚÓîÖæµÄ¾¡Í·£¬Ò²Ò»¶¨»áÓÐÁíÍâÒ»¸öÓîÖæ¡¡
Ò»ÇÐÀíÂÛδ¾Ö¤Êµ£¬ÎÒÃÇÓÖÔõô֪µÀËü²»´æÔÚÄØ£¿
166¡¢ÖØ·µÇíѵº
¡°ÎׯÅÊÇûÓÐÁË£¬²»¹ýÎÒÏÖÔÚ´øÄãÈ¥ÍæÓÎÏ·£¬¿´¿´´óó¦Ð·Ð¡Âù£¬»¹ÓÐľÂíС°×£¬»¹ÓÐÄǸöµØÑ¨ÈËСºÚºÍ¿×°Ë£¬È¥²»È¥£¿¡±
Ãç×Ó¼à¿Øµ½ÕâÀÑÛǰһÁÁ£¬¡°ÖÕÓÚÒªÈ¥ÍæÄǸö¡¶Ä©ÈÕÐÇÇò¡·ÁË¡£¡±
Õ⼸ÌìËýÒ²´òÌýµ½Á˹ØÓÚÕâ¿îÓÎÏ·µÄÏà¹ØÐÅÏ¢£¬µ±È»ÖªµÀ±ðÈ˶¼ÊÇÓÃÄÇÖÖ¿ÉÒÔÄ£ÄâÏÖʵµÄµçÄÔÔÚÍæÓÎÏ·£¬¶øÄ½ÔƵķ¿¼äÀïûÓеçÄÔ£¬ÄÇôËûµÄÄÇÕŹâÅ̾ÍÕæµÄÊÇÓëÖÚ²»Í¬µÄ¶«Î÷£¬ËùÒÔËýÌØ±ðÁôÒâ¡£
ûÏ뵽ôôȴҡҡͷ£¬¡°²»È¥£¬Ã´Ã´¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´Ñ½£¿Äã²»ÊǺÜϲ»¶ÆïľÂíÂ𣿡±
ôô̧ͷÍûÁËÄ½ÔÆÒ»ÑÛ£¬¡°ÎÒÊǺÜϲ»¶ÆïľÂí£¬ÌØ±ðÊÇϲ»¶¸ú¸ç¸çÒ»Æð£¬µ«ÊÇ¡¡¸ç¸çÕâôÍí»ØÀ´£¬Ã÷Ì컹ҪȥÉÏѧºÍ¹¤×÷£¬Ì«ÐÁ¿àÁË¡£¡±
Ä½ÔÆÐ¦µÀ£º¡°Ã»Ê£¬ÓÎÏ·Àïʱ¼ä¹ýµÃ¿ì£¬ÔÙ˵ֻҪÓÃ˼ÏëÈ¥¸ÐÊܾͺÃÁË£¬ºÍ˯һ¾õ×ö¸öÃÎÆäʵû¶à´ó·Ö±ð¡£¡±
¡°ÕæµÄÂ𣿡±Ã´Ã´ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬¡°¿ÉϧôôʼÖÕ¶¼²»ÊÇÈËÀ࣬Ìå»á²»µ½¡¡¡±
Õâ¾ä»°ÔÚÃç×ÓÌýÀ´ÈçͬըÀ×Ò»Ñù£¬¡°²»ÊÇÈËÀࣿ¡±ºöÈ»ÏëÆðÈ®ÑøÏÀÔø¾Ìáµ½¹ýµÄÅ®¹í£¬ËýÏÂÒâʶµØÎæ×¡×ì°Í£¬²»¸Ò°Ñ¾ª½ÐÉù¶³öÒ»Ðǰëµã¡£¡°ÄѵÀÊÇÕæµÄ£¿¡±
¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ä½ÔÆÄÃÆð¹âÅÌ£¬ÔÚÉÏÃæÄ¦êýÁËÁ½Ï£¬Í»È»´°ÍâÒ»¸öÆàÀ÷µÄÉÁµç»®¹ý£¬µçµÆÉÁ˸Á˼¸Ï£¬¸úמÍϨÃðÁË£¬¸Õ²Å»¹ÔÚ´²Í·ÉÏ×ø×ŵÄÁ½¸öÈ˺öÈ»¾ÍÏûʧ²»¼û£¬Ö»ÁôÏÂÒ»¸ö¿Õµ´µ´µÄ·¿¼äÔÚ¼àÊÓÆ÷ÉÏ¡£
Ãç×Ó¾ªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ËäȻ֮ǰÔÚ·É´¬ÉϸúËæÌÙÌï¸ÕÁÒÒ²½øÈë¹ýÓÎÏ·£¬µ«ÊÇÒ²Ö»ÊÇÔÚÍ·ÄÔÖÐͶÏÂÁËÒ»¸ö¡¶Ä©ÈÕÐÇÇò¡·µÄÓ°×ÓÒÔ¼°¸Ð¹Ù£¬È´Ã»ÓÐÏñËûÃÇÁ©¸Õ¸ÕÄÇÑù£¬ËµÏûʧ¾ÍÏûʧÁË¡£ÄѵÀÄ½ÔÆºÍôô¿ÉÒÔÓÃÈâÉí´©Ô½½øÓÎÏ·µÄÊÀ½çÀïÂð£¿
ÄÇÀïÃæ¾¿¾¹·¢ÉúÁËÊ²Ã´ÄØ£¿
¡¡à§À²Ò»Éù£¬Ä½ÔƺÍôô»¯×÷Á½µÀ°×¹â³öÏÖÔÚÁËÇíѵºµÄ³öÉúµØ¡£±¾À´ÒÔΪµØÑ¨ÈËÏÖÔÚÓ¦¸ÃÐÁ¿àÀÍ×÷£¬¿³·¥Ê÷ÁÖ£¬¿×°ËºÍСºÚÐ˸߲ÉÁÒµØÇ°À´Ó½Ó£¬Ã»Ïëµ½ÑÛǰµÄ¾°Ïó½ÐËûÃÇ´óµøÑÛ¾µ¡£
²»µ«¿×°ËСºÚ²»¼ûÁË£¬Á¬Ê÷ÁÖ²»ÖªµÀÄÄÀïÈ¥ÁË¡£È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇһƬƬÂÌÓÍÓ͵IJ˵ء£
¡°GM£¡ÔÚ²»ÔÚ£¿¡±Ä½ÔÆ´ó½ÐµÀ¡£
¡°Äã²ÅÀ´£¬¶¼¿ª·þ¶à¾ÃÁË£¿ÎҿɵÈÄã°ëÌìÁË¡£¡±GMµÄÉùÒô´«À´¡£
¡°Äã¶¼ÖªµÀÎÒæÀ²¡£²»»áÓÖ´«Êä´íÁ˰ɣ¿ÔõôÎÒ»áÔÚÕâ³öÏÖ£¬ÎÒÔÙ»ØÀ´²»ÊÇÓ¦¸ÃÔÚÇíѵºÂð£¿ÕâÊÇÄİ¡£¿¡±
GM¾ÍÊÇФݰçÑݵģ¬Ä½ÔÆÔç¾ÍÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬ÏÖÔÚËû¿É²»ÅÂʲô´ó³Í·£Ö®ÀàµÄÊÂÁË£¬ËùÒÔ˵»°Ò²´ÖÉù´óÆøµØºÁ²»¿ÍÆø¡£
¡°°Ñ½ã½ãµ±³ÉʲôÈËÁË£¬Ôõô¿ÉÄܳö´í£¿¡±
¡°»¹Ëµ£¬µÚÒ»´Î´«ÊäµÄʱºò¾Í³ö´íÁË¡£¡±Ä½ÔÆÒ»°Ù¶þÊ®¸ö²»·þÆø¡£
GMËÆºõÓÐЩ²»ÄÍ·³ÁË£¬¡°ÉÙ†ªà£¬Òª²»ÊÇΪÁ˵ÈÄ㣬ÎÒÔç˯¾õÁË£¬ÎÒÀ´¾ÍÊǸøÄã½éÉÜÒ»ÏÂоçÇé¡£ÓÉÓÚ±ùºÓʱ´úÒѾ½áÊøÁË£¬ÏÖÔÚ´ó½Éϵ½´¦ÊǺéË®£¬Ö®Ç°ËùÓеÄÎÄÃ÷È«¶¼ÏûÍö¡¡¡±
¡°ÄÇ´ó¼Ò²»Êǰ×ÍæÁË£¿¡±Ä½ÔÆÄÓ×ÅÍ·ÎʵÀ¡£
¡°ÄDz»»á£¬¡±GM½âÊ͵À£º¡°ÏûÍöµÄÖ»ÊÇ×îÔʼ²¿ÂäµÄÓ¡¼££¬ËùÓеİïÅÉ¡¢¼¼Äܺ͸÷¸öµØ·½µÄÐÂÊÖ´åÒÀ¾É±£Áô£¬µ±È»Áé³èÈÎÎñÒ»°ãÊÇÔÚ¸ßɽÉÏ£¬Ã»Óб»ºéË®ÍÌû£¬ËùÒÔ»¹Áô×Å¡£²»¹ý֮ǰһЩÓÐNPCµÄ³ÇÕòºÍ´åׯ¾ÍÈ«¶¼Ã»ÁË¡£Ö®Ç°´í¹ýÁËÐí¶àÈÎÎñµÄÍæ¼Ò¾ÍÌå»á²»µ½ÒÔǰµÄÊÀ½ç£¬¾ÍºÃÏñÄãÒ»Ñù¡£¡±
¡°Õâôµ¹Ã¹¡¡¡±
¡°ÄãÒ²²»ÓþõµÃ¿Éϧ£¬ÓÎÏ·ÊÀ½çµÄʱ¼ä×ÜÊÇÏòǰ½øÐеģ¬ÕâÒ»µãºÍÆäËûÓÎÏ·²»Í¬£¬ÆäËûÓÎÏ·¿ÉÒÔÖØ¸´×öij¸öÈÎÎñ£¬µ«ÊÇ¡¶Ä©ÈÕÐÇÇò¡·´í¹ýÁËÈÎÎñµÄʱµã¾ÍÊÇ´í¹ýÁË£¬Ã»Óлú»áÖØÀ´¡£Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔÍæ±éÈ«²¿µÄ¾çÇé¡£ÕæÊµµÄÊÀ½çÄѵÀ²»Ò²ÊÇÈç´ËÂð£¿ËùÒÔÔÚÓÎÏ·ÀѡÔñºÜÖØÒª¡£¶ø¸÷¸öÍæ¼ÒµÄÑ¡ÔñÒ²»áÓ°Ïìµ½Õû¸öÊÀ½çµÄ·¢Õ¹¡£Õâ´Î¿ª·ÅµÄ³ýÁË´ó¾çÇéÖ®Í⣬