°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâ²¢²»ÊÇ˵·½ÔÆÁúÌÛ°®·½Ñà¶ùʤ¹ýËûµÄÆÞ×Ó¼С责¬ÕæÕýµÄÔÒòÔÚÓÚ¼Сè´ÊÇÔªÓ¤ÖÐÆÚÐÞÊ¿£¬¼´±ãÊܵ½°×¹âÔ²ÇòССµÄ³Í·££¬Ò²²»»áÉ˵½Ëý£¬Ö»ÊÇÏÅËýÒ»Ìø°ÕÁË¡£¿É·½Ñà¶ùÖ»ÊÇÔªÓ¤³õÆÚÐÞÊ¿£¬ÐÞÁ¶µÄ¹¦·¨ÍþÁ¦ÓֱȽÏÈõ£¬¼´±ãÖ»ÊÇÒ»¸ùָͷÅöÔÚ°×¹âÔ²ÇòÉÏ£¬Ò²ÓпÉÄÜÊÜÉË¡£
¿ÉÈôÊDz»ÈüС贴ø×Å·½Ñà¶ùÈ¥ÊÔ̽°×¹âÔ²Çò£¬ÄÇô¼С贾͸üÓÐÀíÓÉ˵ËûÆ«ÐÄÁË£¬Òò´Ë·½ÔÆÁúÊÇÀ¹Ò²²»ÐУ¬²»À¹Ò²²»ÐС£ÈçºÎ½â¾öÑÛǰµÄÄÑÌâÄØ£¿·½ÔÆÁú°ÑÄ¿¹âÂäµ½ÁËÈôÇÙµÄÉíÉÏ£¬Ö»ÒªÈôÇÙ˵һ¾ä»°£¬ÄÇôÍçÆ¤µóÂùµÄ¼С责¬±ã»á±ä³ÉÒ»¸ö¹Ô±¦±¦¡£
¿Éϧ£¬´Ï»ÛµÄÈôÇÙ£¬ÒѾ¿´³öÁ˼С贵İÑÏ·ºÍ·½ÔÆÁúµÄÎÞÄΣ¬Ãæ¶Ô·½ÔÆÁúµÄ¡°ÇóÔ®¡±£¬ËýÖ»ÊÇæÌȻһЦ£¬·Å³öÒ»¸ö×îÃÔÈ˵ÄЦÈÝ£¬ÓÌÈçÒ»¶ä¾ªÑÞµÄê¼»¨£¬ÕÀ·Å³ö×îÃÀÀöµÄ˲¼ä¡£
ÈôÇÙµÄ÷ÈÁ¦£¬ÌìϺ±¼û£¬ÕýËùνһЦÇã³Ç£¬ÔÙЦÇã¹ú£¬ËýµÄæÌȻһЦ£¬×ãÒÔ÷È»óÌìÏ£¬¼ûÕßÎÞ²»»è»èÈ»£¬²»ÖªËùÒÔÈ»¡£ÏÉÕóÂ¥µÄÐÁ³ÉºÍÅÓÓÑÏé˲¼äÃÔʧÔÚÈôÇÙÃÔÈ˵ÄЦØÌÖ®ÖУ¬±ãÊǼ¸Î»Å®ÐÞ½à¶ùºÍÃçî£ÓïÒ²ÐÄÉñÒ»²ü£¬ºÞ²»µÃ½«Éí×Ó×êÈëÈôÇÙµÄЦÈÝÖС£
²»Ö¹¼¸Î»ÔªÓ¤ÆÚÐÞÊ¿£¬¾ÍÊÇ·½ÔÆÁúºÍÀ¥Ã÷ÉÏÈËÕâÁ½Î»·ÖÉñÆÚ¸ßÊÖ£¬Ò²³Á½þÔÚÈôÇÙµÄһЦ֮ÖУ¬¾«ÉñÉÔÉÔÓÐЩ»Ð㱡£·½ÔÆÁú»¹ºÃһЩ£¬ÕûÈÕ½ÓÊÜÈôÇÙÈ«ÉíÐĸ¶³öµÄ·îÊÌ£¬ÉÔÉÔÓÐÁËÒ»µãÃâÒßÁ¦£¬¿ÉµÚÒ»´Î¼ûµ½ÈôÇÙÈç´ËÃÄÈËЦÈݵÄÀ¥Ã÷ÉÏÈË£¬¶Ùʱ¾ª´ôÁË£¬ÊÝÏ÷µÄÉíÇûËÆºõ»¹È̲»×¡´òÁ˸öº®²ü¡£
½ø½×µ½·ÖÉñ¾³½çÖ®ºó£¬À¥Ã÷ÉÏÈËÈ«ÉíÐĵÄͶÈëµ½ÐÞÁ¶Ö®ÖУ¬¿ÉνǧÄêδ½üŮɫ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²ÔøÒ»¶ÈÈÏΪ£¬³ý·ÇÄܹ»·ÉÉýµ½ÐÞÉñ½ç£¬·ñÔòµÄ»°£¬ËûÒѾûÓÐÁËÇéÓû¡£¿ÉÔÚÕ⻪ɽ֮ÖУ¬µÚÒ»´Î¼ûµ½ÈôÇÙºó£¬À¥Ã÷ÉÏÈ˱ãÓÐÁËÒ»ÖÖÆæÌصĸоõ£¬¾ÍÏñÊǾÃÎ¥µÄÇéÓûÅÀÉÏÁËÐÄÍ·£¬²»Í£µÄÄÓ×¥×ÅËû¡£
ÈôÇÙÕâһЦ£¬ÈÃÀ¥Ã÷ÉÏÈË˲¼äÃÔʧ£¬ºôÎü¶¼±äµÃÓÐЩ´ÖÖØÆðÀ´¡£²»¹ýÀ¥Ã÷ÉÏÈ˱Ͼ¹ÊÇ·ÖÉñÖÐÆÚÐÞÊ¿£¬ÐÄÉñÒâÖ¾Ö®¼á¶¨£¬Ô¶³¬³£ÈË£¬ºÜ¿ì±ã»Ö¸´ÁËÇåÐÑ¡£Ö»Êǵ±À¥Ã÷ÉÏÈËÄ¿¹â»Ö¸´ÇåÃ÷µÄʱºò£¬È´¾ªãµµÄ·¢ÏÖ£¬ÑÛǰһƬ»ìÂÒ¡£
·½ÔÆÁúÒâÍâµÄ±»ÈôÇÙæÌȻһЦ¶øÔÝʱÇãµ¹£¬Ã»Óеõ½×èÀ¹µÄ¼С责¬±ãºÁÎÞ×è°µÄÀ×Å·½Ñà¶ùµÄ´Ð´ÐÓñÖ¸£¬Ò»ÆðµãÔÚÁ˰׹âÔ²ÇòÉÏ¡£
ÓñÖ¸ÇáÇáµÄÅöµ½°×¹âÔ²Çò£¬Â¼Ð¡è´ÈçÔâµç»÷£¬½¿ÇûÃ͵ØÒ»²ü£¬Ò»¹ÉÂéËÖËֵĸоõ´ÓÖ¸¼â´«À´£¬ÈÃËý²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄºóÍËÁËÒ»²½¡£Ö»ÊÇÇáÇáÒ»µã£¬±ãÈÃÌá¸ßÁ˾¯ÌèµÄÔªÓ¤ÖÐÆÚÐÞʿ¼С责¬ÓÐÁË´¥µçµÄ¸Ð¾õ£¬½¿ÇûÒ»Â飬´óÄÔ¸üÊǿհ×һƬ£¬ÄÜ×öµÄÖ»ÓÐÏÂÒâʶµÄ»Å潫ָͷÊÕÁË»ØÀ´¡£
ÔªÓ¤ÖÐÆÚµÄ¼С责¬±»°×¹âÔ²ÇòÉÔÉÔË£ÁËһϣ¬ÄÇôԪӤ³õÆÚµÄ·½Ñà¶ùÄØ£¿ÔÚ¼Сè´Ð¡ÊÖµÄÖ¸ÒýÏ£¬ÔÚÐÄÖÐºÃÆæµÄÇ£¶¯Ö®Ï£¬·½Ñà¶ùϸÄÛµÄʳָ£¬½ô¸ú׿С贵Äָͷ£¬µãµ½Á˰׹âÔ²ÇòÉÏ¡£
²»Í¬ÓÚ¼Сè´Èç´¥µçÒ»°ã£¬ÇÎÁ³Ò»±äµÄºóÍË£¬·½Ñà¶ùÔòÊǽ¿ÇûÒ»Õ𣬾ªãµµÄÍûÏò°×¹âÔ²Çò¡£Ö»¼û´Ó·½Ñà¶ùϸÄÛʳָµãÔÚ°×¹âÔ²ÇòÉϵĵط½£¬³öÏÖÁËÒ»¸öºìÉ«µÄÔ²µã£¬ÓÌÈçÒ»ÌõºìɫСÓãÖèÈ»½øÈëÁËË®ÖÐÒ»°ã£¬»¶¿ìµÄÔÚ°×¹âÔ²ÇòÉϳ©ÓÎÆðÀ´¡£
ºìµãËù¹ýÖ®´¦£¬°×¹âÔ²Çò¾ÍÏñ±»°þƤһ°ã£¬Ëæ×źìµãµÄÓζ¯£¬ºìµã֮ϰ׹âÔ²ÇòÉϵİ׹â±ã½¥½¥µÄÏûʧ¡£Ëæ×źìµãÓζ¯Ëٶȵļӿ죬°×¹âÔ²ÇòÏûʧµÄ¸ü¼ÓѸËÙ£¬¼¸ºõÔÚÕ£Ñۼ䣬˶´óµÄ°×¹âÔ²Çò±ãÏûʧһ¿Õ£¬½«Éî²ØÆäÖеÄÁù½ÇÕóÏÔÏÖÁ˳öÀ´¡£
ʹ°×¹âÔ²ÇòÏûʧ²»¼ûµÄ×ï¿ý»öÊסª¡ªºìɫԲµã£¬ÔÚ°×¹âÔ²ÇòÏûʧ֮ºó£¬±ä³ÉÁËÒ»¸öÁúÑÛ´óСµÄºìɫԲÇò£¬ÔÚ¿ÕÖеÎÁïÁïһת£¬ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆ£¬×²µ½ÁË·½Ñà¶ùÉì³öÈ¥µÄ´Ð´ÐÓñÖ¸ÉÏ£¬Ïûʧ²»¼ûÁË¡£
·½Ñà¶ùÔÚÊÖÖ¸µãÔÚ°×¹âÔ²ÇòÉϵÄʱºò£¬ËýÒѾ×öºÃÁ˸ú¼Сè´Ô⵽ͬÑù´ýÓöµÄÐÄÀí×¼±¸£¬¿ÉûÏëµ½Ëý²»µ«Ã»ÓÐÊܵ½µç»÷£¬¶øÇÒ»¹´ÓËýµÄָͷÉϷɳöÒ»¸öºìµã£¬ÔÚ°×¹âÔ²ÇòÖÐÓζ¯×Å¡£
µ±°×¹âÔ²ÇòÏûʧ£¬¿ÕÖгöÏÖÒ»¸öºìɫԲÇò£¬²¢»Øµ½ËýÊÖָͷÉϵÄʱºò£¬·½Ñà¶ù²»ÓÉã¶×¡ÁË£¬Õâµ½µ×Ôõôһ»ØÊ£¿ÎªºÎ°×¹âÔ²Çò»áͻȻÏûʧÁËÄØ£¿ÎªºÎÏÈǰµÄºìɫԲµã±ä³ÉÁ˺ìɫԲÇò£¬Óֻص½ÁËËýµÄʳָÖÐÄØ£¿ÒÉ»óµÄ·½Ñà¶ù£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ̧ͷÍûÏòËýµÄʦ¸µ·½ÔÆÁú£¬Ï£ÍûÄܹ»´Ó×Ô¼ºµÄʦ¸µÄÇÀïµÃµ½´ð°¸¡£
¿ÉÊÇ·½Ñà¶ù´Ó·½ÔÆÁúµÄÑÛÖУ¬È´¿´µ½ÁËÒɻ󣬶øÇÒ´Ó·½ÔÆÁú½ôÖåµÄüͷÖУ¬ËýÒ²Äܹ»¸ÐÊܵ½·½ÔÆÁúµÄÒÉ»óÁË¡£Õâµ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¬ÎªºÎÁ¬ÎÞËù²»ÄܵÄʦ¸µ·½ÔÆÁúÒ²²»Ã÷°×ÄØ£¿¾ÍÔÚÕâʱ£¬·½Ñà¶ùͻȻ¸Ðµ½Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÆøÁ÷Ó¿ÈëËýµÄµ¤ÌïÖУ¬Ò»ÏÂ×Ó½«ÔªÓ¤ÑÍûÁË£¬½ô½Ó×ÅËýµÄÑÛǰһºÚ£¬±ãÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
ÔÚ·½Ñà¶ùÊÖÖ¸½Ó´¥µ½°×¹âÔ²ÇòµÄʱºò£¬·½ÔÆÁú±ã´ÓÈôÇÙæÌȻһЦµÄ÷ÈÁ¦ÖÐ×ßÁ˳öÀ´£¬Ö»¿ÉϧËû»¹ÊÇÍíÁËÒ»²½£¬Ã»ÓÐÄܹ»ÖÆÖ¹Â¼Ð¡è´ºúÄÖµÄÐÐΪ¡£²»¹ýÇé¿öÓ¦¸ÃÒ²²»»áÌ«Ô㣬°×¹âÔ²ÇòµÄÖ÷¶¯¹¥»÷ÐÔ²»Ç¿£¬Ó¦¸Ã²»»á¶ÔÔªÓ¤³õÆÚµÄ·½Ñà¶ùÔì³É¶à´óµÄÉ˺¦¡£
ÐÄÖÐÊÇÕâÑùÏëµÄ£¬²»¹ý·½ÔÆÁú¶Ô¼С贵ġ°ºúÄÖ¡±ºÍÈôÇٵġ°ÖúæûΪŰ¡±£¬¸Ðµ½ÁËÍò°ãµÄÎÞÄΡ£Â¼Ð¡è´µÄÐÄ˼ºÜ¼òµ¥£¬²»¹ýÊǶԷ½ÔÆÁú½øÐÐÒ»¸öССµÄ±¨¸´°ÕÁË£¬ËÈ÷½ÔÆÁú²»¸øËý½âÊÍһϰ׹âÔ²Çòµ½µ×ÊÇʲô¶«¶«£¬¶øÈÃËý×Ô¼ºÈ¥ÊÔÑéÒ»·¬ÄØ£¿¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÄǾÍÀÉÏ·½ÔÆÁú×îÌÛ°®µÄµÜ×Ó·½Ñà¶ù£¬¿´ËûÒԺ󻹸Ҳ»¸Ò×ÜÔÚËýµÄÃæÇ°Âô¹Ø×Ó¡£
ÖÁÓÚÈôÇÙ£¬·½ÔÆÁúÊÇÃ÷°×ËýµÄÏë·¨µÄ£¬ÒÔËýµÄ´Ï»ÛºÍ¶Ô¼С贵ÄÁ˽⣬ÈôÇÙ×ÔÈ»Ã÷°×¼С贵ÄÏë·¨£¬¿ÉÊÇËý²¢Ã»ÓлØÓ¦·½ÔÆÁúÇóÔ®µÄÑÛÉñ£¬¶øÊÇʩչ³ö÷ÈÁ¦Ê®×ãµÄæÌȻһЦÀ´£¬È÷½ÔÆÁúÒ»¸öʧÉñ£¬´í¹ý×èÀ¹Â¼Ð¡è´ºúÄÖµÄ×î¼Ñ»ú»á£¬ÔÒòºÜ¼òµ¥¡£
µ±ÄêΪ¾ÈÐÑ»èÃԵķ½ÔÆÁú£¬·½Ñà¶ùÎþÉüÁË×Ô¼ºµÄÇå°×Ö®Çû£¬¸ú·½ÔÆÁúºÏÌåË«ÐÞ£¬²¢°ïÖú·½ÔÆÁú½ø½×µ½ÁË´óÐÞÊ¿¾³½ç£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇ·½ÔÆÁúµÄ¾ÈÃü¶÷È˺ʹó¸£ÐÇÁË¡£¿ÉÊÇ·½Ñà¶ùÈ´¼á³Ö²»¿Ï¼Þ¸ø·½ÔÆÁú£¬Ö»Ô¸Òâ×öËûµÄµÜ×Ó£¬ÕâÈÃÃçî£ÓïºÍÈôÇٸе½·Ç³£µÄÒź¶£¬ËýÃÇÒ»ÖÂÈÏΪ£¬ÕâÑù¶Ôµ¥´¿¿É°®µÄ·½Ñà¶ù£¬ÊǷdz£²»¹«Æ½µÄ¡£
ÈçºÎ´éºÏ·½ÔÆÁú¸ú·½Ñà¶ù£¬Ê¹·½Ñà¶ù³ÉΪËýÃǵ±ÖеÄÒ»Ô±£¬ÈôÇÙºÍÃçî£Óï¶¼¿¼ÂǹýÕâ¸öÎÊÌ⣬Ҳʱʱ¿Ì¿ÌÏë×Å´´Ôì»ú»á¡£
ÕâÒ»´ÎÏÔÈ»ÊÇÒ»¸öºÃ»ú»á£¬ÑÛǰµÄ°×¹âÔ²Çò¹¥»÷ϵÊý²»¸ß£¬ÒÔ·½ÔÆÁúµÄÉñÉ«¿´À´£¬×î¶àÒ²¾ÍÊǸøÂ¼Ð¡è´Ò»¸öССµÄ½Ìѵ°ÕÁË¡£¶ÔÓÚÔªÓ¤³õÆÚµÄ·½Ñà¶ùÀ´½²£¬Õâ¸ö½Ìѵ¿ÉÄܾÍÉÔÉÔ´óÁ˵㣬Èç´ËÕýÊÇ·½ÔÆÁú¾ÈÃÀÈË£¬½«·½Ñà¶ùÓ¿È뻳ÖеÄÒ»¸ö´óºÃÁ¼»ú¡£
´ÏÃ÷µÄÈôÇÙ£¬ËýÕâһЦʱ¼ä°ÑÎյķdz£×¼£¬Ö»È÷½ÔÆÁúÉÔÉÔ³ÁÂÙ£¬´í¹ý×èÖ¹µÄ×î¼Ñʱ»ú£¬¶ø²»»á³Á½þ½øÈ¥£¬×ªË²±ã»áÇåÐѹýÀ´¡£¶øÕâʱ£¬·½ÔÆÁúÄÜ×öµÄ¾ÍÖ»ÓÐÉÏǰ±§×¡¿ÉÄÜÊÜÇáÉ˵ķ½Ñà¶ù£¬±íÏÖ³öËûµÄÎÂÈᣬҲÈ÷½Ñà¶ù¸ÐÊÜ·½ÔÆÁúÎÂůµÄ»³±§ºÍÃÔÈËµÄÆøÏ¢¡£
¿ÉÊÇ£¬ÈôÇٲµ½ÁË¿ªÍ·£¬È´Ã»²Âµ½½áβ¡£Â¼Ð¡è´Êܵ½ÁËÒ»¸öССµÄ½Ìѵ£¬Èç´¥µçÒ»°ãµÄºóÍË£¬ËãÊdz¢µ½Á˰׹âÔ²ÇòµÄ¿àÍ·¡£¿ÉÊÇ·½Ñà¶ùȴûÓÐÏñ¼Сè´ÄÇÑù£¬Ò²Ã»ÓгöÏÖ±»°×¹âÔ²Çò»÷É˵ÄÏÖÏ󣬶øÊdzöÏÖÁËÒâÏë²»µ½µÄ±ä»¯¡£
·½ÔÆÁúûÓÐÏëµ½£¬·½Ñà¶ù´¥Ãþ°×¹âÔ²Çò£¬»á³öÏÖÈç´Ë¹îÒìµÄÊÂÇ飬²»ÓɾªÑÈÍò·Ö£¬¸üÊÇÍò°ãÒÉ»óÓ¿ÉÏÐÄÍ·¡£
µÚһǧÁã°ËÊ®ÁùÕ¡¡¾»¹âÕÖÁ鵤
ÒÔ·½ÔÆÁú¹ã²©µÄ¼ûʶÒÔ¼°¶ÔÕ󷨽ûÖÆµÄÁ˽⣬Ëû»ù±¾ÒѾȷ¶¨£¬Õâ¸ö°×¹âÔ²Çò±ãÊÇÉϹÅʱÆÚ´óÃû¶¦¶¦µÄ¾»¹âÕÖ¡£
¾»¹âÕÖÊÇÒ»Öַdz£ÌØÊâµÄ·ÀÓùÐÍ»¤ÕÖ£¬ËµÆäÌØÊ⣬ÄÇÊÇÒòΪÆÕͨµÄ»¤ÕÖ¶¼ÊÇͨ¹ýÕ󷨽ûÖÆÐγɵģ¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇͨ¹ýһЩ²¼ÕóÖ®ÎÓÉÒ»¶¨µÄ¹æÂɲ¼ÖÃÐγɣ¬¶øÕâЩ²¼ÕóÖ®Î¶¼ÊÇͨ¹ý¸÷ÖÖÊÖ¶ÎÁ¶Öƶø³É£¬ÉÏÃæ»æÓи÷ÖÖÕ󷨽ûÖÆÎÆÂ·£¬¿É¾»¹âÕÖÈ´ÊDz»Í¬¡£
¾»¹âÕÖµÄÐγɣ¬´ÓÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ˵À´£¬ÊÇͨ¹ý²¼ÕóÐγɵģ¬¿ÉËüµÄ²¼ÕóÖ®·¨ÍêÈ«²»Í¬ÓÚÆäËû½ûÖÆÐγɵķÀÓùÐÍ»¤ÕÖ£¬ËüÊǽ«Ò»Ð©ÌìȻ֮Î°´ÕÕÌØ¶¨µÄ·½Î»ÂñÏ£¬ÓÉÌìȻ֮ÎïÉ¢·¢³öÀ´µÄ¶ÀÓÐÆøÏ¢£¬Ï໥½»Ö¯¾À²ø£¬´Ó¶øÐγɵÄÒ»ÖÖÕ󷨻¤ÕÖ¡£
¸ü¼Ó²»ÆÕͨµÄÊÇ£¬ÓÃÀ´Ðγɾ»¹âÕÖµÄÌìȻ֮Î¿É²»ÊÇÒ»°ãµÄ¶«Î÷£¬¶øÊÇһЩÕäÏ¡Ãû¹óµÄÒ©²Ä¡£ÕâЩҩ²ÄÔÚµ±½ñÐÞÕæ½çÔçÒÑÏûʧ²»¼ûÁË£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀÄÇЩҩ²ÄµÄÕæÕýÃû³ÆºÍЧÓ㬿ÉÈôÊÇÕâЩҩ²Ä³öÏÖÔÚÉϹÅÐÞÕæ½ç£¬ÄDZØÈ»»áÒýÆðÒ»·¬ÐÈ·çѪÓ꣬±ãÊÇÉϹŵķÖÉñÆÚÐÞÊ¿£¬Ò²»áÕùÏȿֺóµÄ¼ÓÈëµ½ÕùÇÀµÄÐÐÁÐÖÐÈ¥¡£
¾¹ýÕâÎÞÊýÍòÄêµÄÔÐÓý£¬ÑÛǰµÄ¾»¹âÕÖÒѾÍêÈ«½«µ±Ê±²¼ÕóÓõÄÒ©²ÄµÄ¾«»ªÎüÊÕÒ»¿ÕÁË£¬¿ÉÒÔ˵¾»¹âÕÖ±¾ÉíÒѾÑÝ»¯³ÉһöÁ鵤£¬Ò»Ã¶ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÌáÉý·þÓ