°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ª¡£
ÀÏÁõÍ·°²Î¿ËƵØÅÄÁËÅÄÎâ·çµÄ¼ç°ò£¬±ã²»ÔÙ˵ʲô£¬Õâʱºò£¬¹ù´ó³Éºì×Åһ˫ÑÛ¾¦×ßÁ˹ýÀ´£¬Ò§ÑÀÇгݵÄÎʵÀ£º¡°ÇåÐéÑýµÀºÍÎ̲¶¼ËÀÁËÂ𣿡±
ÀÏÁõͷû˵»°£¬Í»È»¾Í¸Ð¾õºÜÆ£¾ë£¬ËûµãÁ˵ãÍ·£¬¾Í³¯×ÅÇå·çµÀ³¤ÄÇÀï×ßÁ˹ýÈ¥¡£
ǰ²»¾Ã£¬ÀÏÁõÍ·¸úѦ¹íÒ½Ò²ÊÇѧÁËÒ»µã¶ùÒ½ÊõµÄ£¬ËäÈ»²»ÊǺܾ«Í¨£¬ÈËÉ˳ÉʲôÑù»¹ÊÇÄܹ»¿´µÄ³öÀ´µÄ£¬µ±Ï±㽫Çå·çµÀ³¤µÄÊÖÇáÇáµÄÄÃÁ˹ýÀ´£¬¸øËûºÅÆðÁËÂö£¬Ô¼Äª¹ýÁËÓÐÒ»Õµ²èµÄ¹¦·ò£¬ÀÏÁõÍ·²ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ì¾Ï¢µÀ£º¡°Çå·çÀÏÍ·É˵IJ»Çá°¡£¬²ÙÀÍÁË´ó°ë±²×Ó£¬Ò»Ö±¶¼Ã»ÏÐ×Å£¬Ò²¸ÃÌÉϺúÃЪЪÁË£¬ÕâϺÃÁË£¬µ¹ÕæÈçÁËËûµÄÔ¸¡¡¡±
ÀÏÁõÍ·Õâ°ã˵µÄʱºò£¬ÐÄÀïÈ´Ïë×ÅÁíÍâÒ»¼þÊÂÇ飬Çå·çµÀ³¤ÕâÒ»±²×Ó¾ÍÊÕÁËÖÜÃ÷ºÍÎâ·çÁ½¸öͽµÜ£¬ËùÓеÄÐÄѪ¶¼·ÅÔÚÁËËûÃÇÁ½¸öÈËÉíÉÏ£¬Õæ²»ÖªµÀ£¬µÈËûÐÑÀ´Ö®ºó£¬µÃµ½´óͽµÜÒѾËÀÈ¥µÄجºÄ£¬¸ÃÊÇÔõÑùÒ»ÖÖÇéÐΣ¿
µÚ1686Õ»ÃÓ°
Ëû²»¸ÒÏ룬һÏëµ½Õâ¼þÊÂÇ飬ÀÏÁõÍ·µÄÐÄÀïÒ²ÊǸú×ÅÒ»Õó¶ùÅÅɽµ¹º£µÄÄѹý¡£
Ôø¾Îâ·çÌøÂä¶Ï»êѵÄʱºò£¬Çå·çµÀ³¤ÄDZ¯Í´Óû¾øµÄÑù×Ó£¬ÏÖÔÚÈÔÊÇÀúÀúÔÚÄ¿£¬ÈôÊÇÔÙÈÃËû¾ÀúÒ»³¡ÕâÑùµÄ³ÁÖØ´ò»÷£¬±ÈɱÁËËû»¹Òª²ÐÈÌ£¬°×·¢ÈËËͺڷ¢ÈË£¬ÕâÊÇÈËÊÀ¼ä×îÄÑÒÔ³ÐÊܵÄÍ´³þ¡£
¡°°¦¡¡¡±ÀÏÁõÍ·ÓÖ·¢³öÁËÒ»ÉùÇá̾£¬¾ÍÁ¬Ì¾Ï¢Éù¶¼´ø×ÅЩÐíÆ£±¹£¬ËûÒ²²»ÖªµÀ½ñÌìÊǵڼ¸´Î̾ϢÁË¡£
ºÜ¿ì£¬ÀÏÁõÍ·¾Í×ßµ½ÁËÖÜÃ÷µÄÉí±ß£¬ÑÛÉñÂäÔÚÁËÖÜÃ÷ÄÇÕÅÓ¢¿¡µÄÁ³ÉÏ£¬´Ë¿ÌÖÜÃ÷µÄÁ³£¬²Ô°×µÄûÓÐһ˿Ѫɫ£¬Ë«ÑÛ½ô±Õ×Å£¬ÏñÊÇ˯ÊìÁËÒ»°ã¡£
ÀÏÁõÍ·¶àôµÄÏ룬ÖÜÃ÷ÊÇÕæµÄ˯×ÅÁË£¬È»ºóͻȻÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¶Ô×Å×Ô¼ºÎ¢Î¢Ò»Ð¦£¬È»ºóÅÀÆðÉí×Ó£¬ËµµÀ£º¡°ºÙ¡¡ÁõÀϲ®£¬¿ª·¹ÁËûÓУ¿Ò»»á¶ù°ÑÄã¾Æºù«ÀïµÄºÃ¾Æ·Ö¸øÎÒÒ»µã¶ùß¡¡¡±
È»ºó£¬×Ô¼º¾Íµã×ÅÍ·£¬Ð¦ÂîµÀ£º¡°³ôС×Ó£¬ÕûÌìµë¼ÇÀÏ·òµÄÕâµã¶ù¾Æ£¬ÄãÓÐÄÜÄÍÕÒÄÇÇå·çÀÏͷҪȥ£¬¿´Ëû²»ÌßÄãС×ӵ፹ɣ¬¹þ¹þ¡¡¡±
»Ðã±ÖУ¬ÀÏÁõÍ·µÄÑÛÖÐËÆºõÕæµÄ³öÏÖÁË»ÃÓ°£¬Õ⸱»ÃæÊǶàôµÄÃÀºÃ£¬Ò»Çж¼»Ö¸´µ½Ðí¶àÌìÒÔǰ£¬Ã»ÓÐÇåÐéÑýµÀ£¬Ã»ÓÐÎ̲£¬Ò²Ã»ÓÐÄÇÃÉÃæÀϵÀ¡£
²»Öª²»¾õÖУ¬ÀÏÁõÍ·µÄÑÛÀï¾¹ÂäÏÂÁ˼¸µÎ»ë×ǵÄÀÏÀᣬ´ó¿Å´ó¿ÅÔÒÔÚÁËÖÜÃ÷µÄÃæ¼ÕÖ®ÉÏ¡£
¶ß¶ßàÂàµģ¬ÀÏÁõÍ·Éì³öÁËÊÖ£¬ÇáÇáµÄ¸§ÃþÔÚÁËÖÜÃ÷µÄÃæ¼ÕÖ®ÉÏ£¬ËûµÄÁ³ÊDZùÀäµÄ£¬Ã»ÓÐһ˿ζȣ¬ÀÏÁõÍ·µÄÊÖ¼ÌÐøÍùÏÂÓÎ×ߣ¬·ÅÔÚÁËÖÜÃ÷µÄ²±×ÓÉÏ£¬ºÜ²»ËÀÐĵÄÈ¥¸ÐÊÜÒ»ÏÂÖÜÃ÷µÄÂö²«Ìø¶¯£¬¿ÉÊǹýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬¶¼Ã»ÓдÓÊÖÖ¸ÉϸÐÊܵ½ÄÄÅÂÒ»¶¡µã¶ùÂö²«µÄÌø¶¯¡£
ÀÏÁõÍ·ÖÕÓÚ·ÅÏÂÁËÊÖ£¬Ò²ÖÕÓÚËÀÐÄÁË£¬ËûÖÕÓÚÈ·ÐÅ£¬ÖÜÃ÷µÄµÄÈ·È·ÒѾÀ뿪ÁËÈËÊÀ¡£
¡°¶£ÁåÁå¡¡¡±
Ò»¸öÊ®·ÖÇá΢µÄÉùÏìͻȻ´ÓÀÏÁõÍ·µÄÉíÉÏ´«Á˳öÀ´£¬ÉùÒôËäÈ»ºÜС£¬µ«ÊÇÔÚÕâ¼äÒì³£°²¾²µÄÎÝ×ÓÀȴÏÔµÃÒì³£ÇåÎú¡£
ÀÏÁõÍ·»ëÉíÒ»Õð£¬Õâ²ÅÏëÆðÎâ·çµÄéɽµÛÁåºÍ·üʬ·¨³ßµÈÎï¶¼ÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬ÕâÉùÒô¿Ï¶¨ÊÇéɽµÛÁå·¢³öÀ´µÄ£¬Ã©É½µÛÁåÄܹ»¸ÐÊܵ½Ñýа֮ÎïÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´µÄÑýÆø¡¢¹íÆøºÍÒõÉ·Ö®Æø£¬Ëü²»»áÎÞÔµÎ޹ʵÄ×Ô¼º·¢³öÉùÏ죬µ±Ã©É½µÛÁåÏìÆðµÄÄÇһɲÄÇ£¬ÀÏÁõÍ·µÚÒ»¸öÏëµ½µÄ¾ÍÊÇÎâ·ç»³ÖеÄС¹íÓ¤£¬Äª²»ÊÇËüÒѾËÕÐѹýÀ´ÁË£¿
¡°Îâ·ç£¡Ð¡ÐÄÄ㻳ÖеÄС¹íÓ¤£¬¿´¿´ËüÐÑÀ´ÁËûÓУ¿¡±ÀÏÁõÍ·ÍùÍâÌø¿ªÁËÒ»²½£¬½«ÆßÐÇÁúÔ¨½£°ÎÁ˳öÀ´£¬µ²ÔÚÁ˹ù´ó³ÉµÈÈ˵ÄÇ°Ãæ¡£
Îâ·ç×ÔȻҲÌýµ½ÁËéɽµÛÁå·¢³öÀ´µÄÉùÏ죬µ±Ê±¾«ÉñΪ֮һÕð£¬ÕâС¹íÓ¤ÍÌÊÉÁËÎ̲µĴóÍ·¹íÍÞÍÞ£¬ÓÖÎüÁËÇåÐéÑýµÀ»¯×÷µÄʬɷÉíÉϵľ«Æø£¬ÍòÒ»ËÕÐѹýÀ´£¬×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀÓÐûÓаÑÎÕÄܹ»¿ØÖÆ×¡Ëü£¬¿ÉÊÇ×Ô¼ºÔڻؿª»¯³Ç֮ǰ£¬ÒѾÓÃÒ»µÀÐé¿Õ·ûÖä·âסÁËС¹íÓ¤µÄÒõÉ·Ö®Æø£¬°´Ëµ²»Ó¦¸ÃÕâô¿ìÐÑÀ´²ÅÊÇ¡£
µÚ1687Õ²»¸É¾»µÄ¶«Î÷
ÔÙÕß˵£¬Ð¡¹íÓ¤Ò»ÏÂ×ÓÎüʳÁËÕâô¶àµÄ¾«Æø£¬Õâ²Å¶Ì¶ÌµÄ°ëÌìʱ¼ä£¬Ôõô¿ÉÄÜÏû»¯µÃÁË£¿ÎÞÂÛÔõô˵£¬Ð¡¹íÓ¤Õâ»á¶ùÒ²ÊDz»¿ÉÄÜÐѹýÀ´µÄ¡£
µ±Ï£¬Îâ·çÁ¬Ã¦½â¿ªÁË»³ÖÐµÄÆÆ²¼£¬³¯Ð¡¹íÓ¤¿´È¥£¬Õâ²Å·ÅÏÂÁËÐÄÀ´£¬Ð¡¹íÓ¤»¹ÔÚ³Á³ÁµÄ˯×Å£¬Ò»µã¶ùÒªÐÑÀ´µÄ¼£Ïó¶¼Ã»ÓС£
Ðý¼´£¬Ò»¸ö´ó´óµÄÒÉÎʾ͸¡ÉÏÁËÐÄÍ·£¬¼ÈȻС¹íӤûÓÐÐÑÀ´£¬¶øÇÒÒõÉ·Ö®ÆøÓÖ±»×Ô¼ºµÄÐé¿Õ·ûÖäÑ¹ÖÆÖ®Ï£¬ÄÇéɽµÛÁåΪʲô»áÏìÄØ£¿
¡°Îâ·ç£¬Ð¡¹íÓ¤ÐÑÁËûÓУ¿¡±ÀÏÁõÍ·¾¯ÌèµÄÎʵÀ¡£
Îâ·çÖå×Åüͷ¿´ÁËÀÏÁõÍ·Ò»ÑÛ£¬ÇáÇáµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËµµÀ£º¡°Ã»ÓС¡Ð¡¹íӤûÐÑ¡¡¡±
¡°Ã»ÐÑ£¿¡±ÀÏÁõÍ·Ò²ÊÇÒ»Á³µÄÒÉÎÊ£¬½¥½¥·ÅËÉÁ˾¯Ì裬½«Ã©É½µÛÁå´Ó»³ÀïÄÃÁ˳öÀ´£¬·ÅÔÚÑÛǰ×Ðϸ¹ÛÇÆ£¬°ëÉζù²ÅµÀ£º¡°ÕâéɽµÛÁåÄѲ»³É»¹ÓÐʧÁéµÄʱºò£¬Ã»ÓÐʲôÒìÏó£¬ËüΪʲôÎÞÔµÎ޹ʵľÍÏìÁËÄØ£¿¡±
¡°²»¿ÉÄÜ£¡¡±Îâ·ç¶ÏÈ»µÀ£º¡°Ã©É½µÛÁåÊÇ׿¡¡¡±
˵µ½´Ë´¦£¬Îâ·ç²Å·¢¾õÊÇ×Ô¼ºÒ»Ê±¼¤¶¯£¬²îµã¶ù˵©ÁË×죬Áé»úÒ»¶¯£¬¸ÏæÓÖ½Ó¿ÚµÀ£º¡°Ã©É½µÛÁåÊÇ׿×Ú´«ÏÂÀ´µÄ±¦±´£¬×Ô´ÓÎÒ½«Ëü´Ó¶Ï»êÑ´ø³öÀ´ÒÔÀ´£¬¾ÍûÓÐÒ»´ÎʧÁéµÄʱºò£¬µ«·²ÓÐÑýа֮ÎéɽµÛÁå¿Ï¶¨»áÏ죬ûÓÐʲôÒìÏóµÄʱºò¾ÍËãÊǽ«¸ì²²»Î¶ÏÁËËüÒ²²»»áÏì¡£¡±
¡°ÄÇ¿ÉÕæÆæ¹ÖÁË£¬ÎÝ×ÓÀï¾ÍÔÛÃÇÕ⼸¸öÈË£¬³ýÁËС¹íÓ¤Äܹ»½«Ã©É½µÛÁ廽ÐÑÖ®Í⣬ÄÄ»¹ÓÐʲô¶«Î÷ÄÜÈÃËüÏ죿¡±
˵µ½ÕâÀÀÏÁõͷͻȻ»ëÉí´òÁËÒ»¸ö¼¤Á飬ÑÛ¾¦¿´ÏòÁËÖÜÃ÷£¬²üÉùµÀ£º¡°Äª²»ÊÇ¡¡Äª²»ÊÇÄã´óʦÐֵĻêÆÇÁôÁµ·²³¾£¬Éá²»µÃÄã**ºÍÄ㣬²»Ô¸ÒâתÊÀÂֻأ¬´Ë¿ÌËû¾ÍÔÚÕâ¼äÎÝ×ÓÀÕâ²ÅÕÐÈÇÁËéɽµÛÁåŪ³öÁËÉùÏì¡£¡±
´Ë»°Ò»³ö£¬ÖÚÈËÎÞ²»¾ª¿ÖµÄµÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬ÓÈÆäÊǹù´ó³ÉÉíºóµÄÄǸö¹Ù²î£¬Ë«Íȶ¼´òÆðÁ˰Ú×Ó£¬Ò»Ïëµ½Õâ¼äÎÝ×ÓÀïÓÐ¹í£¬ºóÁº¹Ç½ô½Ó×Å¾ÍÆðÁËÒ»²ã°×뺹£¬×ì´½¶ß¶ßàÂàµģ¬Éí×Ó²»×Ô¾õµÄ³¯×Źù´ó³É¿¿½ü£¬ÑÛ¾¦»Ì¿ÖµÄ³¯ËÄÖÜ¿´×Å£¬ÉúÅ´ÓÄĸö½ÇÂäÀï±Ä³öÀ´Ò»¸ö¶ñ¹í£¬½«Ëû¸øÉúÍÌ»î°þÁË¡£
¡°ÁõÀϲ®£¬ÄãÄÔ×ÓºýÍ¿Á˰ɣ¿ÏÖÔÚ¿ÉÊÇ´ó°×Ì죬¾ÍËãÊǸöÀ÷¹í£¬Ò²²»¸Ò³öÀ´°É£¿ÎÒ´óʦÐÖ¾ÍÊDz»Ïë×ߣ¬Ò²²»¿ÉÄÜÕâÑùÏÅ»£ÔÛÃÇ¡£¡±Îâ·ç˵µÀ¡£
¡°¼ÈÈ»²»ÊÇС¹íÓ¤£¬Ò²²»ÊÇÄã´óʦÐÖ£¬ÄÇÄã˵˵ÔÛÃÇÎÝ×ÓÀﻹÓÐʲô²»¸É¾»µÄ¶«Î÷£¬Ã©É½µÛÁåΪʲô»áÏ죿¡±ÀÏÁõÍ·ÓÖµÀ¡£
Îâ·çÃò×Å×죬ûÓÐ˵»°£¬¶øÊǽ«Ð¡¹íÓ¤ÓÖ±§ÁËÆðÀ´£¬×ßµ½ÁËÀÏÁõÍ·µÄÉí±ß£¬´ÓËûµÄÊÖÀï½Ó¹ýÁËéɽµÛÁ壬»º»ºµÄ³¯×ÅÖÜÃ÷ÌÉ×ŵĵط½×ßÁ˹ýÈ¥£¬¾Íµ±Îâ·çÊÖÖеÄéɽµÛÁå·ÅÔÚÁËÖÜÃ÷µÄÄÔÃÅÉϵÄʱºò£¬Ææ¹ÖµÄÊÂÇé¾Í·¢ÉúÁË£¬ÄÇéɽµÛÁ徹ȻÓÖ¡°¶£ÁåÁ塱µÄ·¢³öÁËһ˿´àÏ죬Õâ´ÎµÄÉùÒô±ÈÖ®¸Õ²ÅÓÖÏìÁÁÁËÐí¶à£¬¾ÍÏñÊÇÔÚ¶ú¶ä±ßÏìÆðµÄÒ»Ñù¡£
¡°¹í°¡¡¡¡±×îÏÈÊܲ»Á˵ľÍÊǹù´ó³ÉÉíºóµÄÄǸö¹Ù²î£¬ËûÏŵľªºôÒ»Éù£¬¾ÍÒª¶áÃŶø³ö£¬È´±»¹ù´ó³ÉÒ»°Ñ¸ø×§×¡Á˸첲¡£
µÚ1688ÕÂ×÷Ëî
¡°Ï¹½Ð»½Ê²Ã´£¿ÀÏ×ÓÒÔΪÄ㵨×Óͦ´óµÄ£¬Õ⻹ûÔõÃ´ÄØ£¬Äã¾ÍÏųÉÕ⸱ÐÜÑù×Ó£¬±ð˵ÖÜÃ÷ÐÖµÜû±ä³É¹í£¬Ëû¾ÍÊÇÕæ³ÉÁË¹í£¬»¹Äܺ¦ÔÛÃDz»³É£¿¡±
¹ù´ó³ÉËäȻҲÓÐЩÐĻţ¬µ«ÊDz¢Ã»ÓоõµÃº¦Å£¬ÒòΪËûÒ»Ö±¾õµÃÖÜÃ÷ÉúǰÊǸö²»´íµÄÈË£¬¸ú×Ô¼º¹ØÏµÒ²²»´í£¬¾ÍËãÊÇËÀÁË£¬Ò²²»»á±ä³Éʲô¶ñ¹í£¬¸ü²»»áÉ˺¦×Ô¼º¡£
Õý½©³Ö¼ä£¬Í»È»ÎÝÃÅ·¢³öÁË¡°Ö¨Ñ½¡±Ò»Éù´Ì¶úµÄÉùÒô£¬½«ÎÝ×ÓÀïµÄÈËÈ«¶¼ÏÅÁËÒ»Ìø£¬±»¹ù´ó³Éץס¸ì²²µÄÄǸö¹Ù²îµ±³¡»ëÉí´òÁËÒ»¸ö¼¤Á飬¶Ùʱ¾Í±»ÏŵĻèÁ˹ýÈ¥¡£
ÖÚÈ˵ÄÄ¿¹âÆëÆë³¯Ãſڿ´È¥£¬µ«¼ûÎÝÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÒ»¸öÒ»Á³²ïÒìµÄ¹âÍ·´óºÍÉУ¬¹ù´ó³Éã¶ÁËÆ¬¿Ì£¬³ÙÒÉ×ÅÎʵÀ£º¡°Õâλ´óʦÊÇ¡¡¡±
¡°Å¶¡£¡±ÀÏÁõÍ·Ò»ÉÁÉíÕ¾Á˳öÀ´£¬Á¬Ã¦½éÉܵÀ£º¡°¸Õ²ÅÀÏ·òÀ´µÄ´Ò棬ÍüÁ˸ú¹ù²¶Í·½éÉÜÁË£¬Õâλ´óʦÄËÊÇ¿ª»¯³ÇÍùÎ÷ÈýÊ®Àï´ó¿Õ˵ÄÖ÷³Ö»Û¿Õ´óʦ£¬×òÌìÒ¹ÀҪ²»Êǻۿմóʦ´øÁìһӦɮÖÚǰȥÂÒÔá¸Ú¸½½ü¾ÈÔ®£¬Õâ»á¶ùÀÏ·òºÍÎâ·çÄÇС×ÓÒѾËÀÔÚÁËÄÇÃÉÃæÀϵÀµÄÊÖÉÏ£¬×òÌìÍíÉÏÒ»³¡¼¤Õ½£¬»Û¿Õ´óʦµÈÈ˶¼ÊÜÁËÖØÉË£¬¸Õ²Å½øÔº×ÓµÄʱºò£¬ÀÏ·ò¿´¼ûÓиöÀÉÖУ¬¾ÍÏÈÈÃÄÇÀÉÖиø¼¸Î»´óÊ¦ÇÆÉËÈ¥ÁË£¬Ò²Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°¸úÄã½éÉÜ¡£¡±
¡°Å¶¡¡ÔÀ´Êǻۿմóʦ£¬¾ÃÑö¾ÃÑö¡¡»¹Òª¶àл´óʦ³öÊÖÏà¾È£¬¹ùij¸Ð¼¤²»¾¡¡£¡±¹ù´ó³ÉÒ»¹°ÊÖ£¬³Ï»Ì³Ï¿ÖµÄ˵µÀ¡£
¡°°¢ÃÖÍÓ·ð¡¡³ö¼ÒÈ˴ȱ¯Îª»³£¬Æ¶É®Ôõô¼ûËÀ²»¾È£¬Õâ¶¼ÊÇÆ¶É®Ó¦¸Ã×öµÄ£¬³ÐÊܲ»Æð¹ù²¶Í·µÄл×Ö£¬Æ¶É®ËäÈ»¾Ã¾ÓɽÁÖ²»³ö£¬È´Ò²ÖªµÀ¹ù²¶Í·µÄÃû»ä£¬µ±ÕæÈçÀ×¹á¶ú£¬È¥ÃíÀïÉÏÏãµÄ°ÙÐÕ¶¼¿ä¹ù²¶Í·ÊǸöºÃ¹Ù£¬´ò»¢µÄÓ¢ÐÛ£¬ÎªÀϰÙÐÕ×öÁ˲