°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°²©Ê¿£¬ÄãµÄ¶«Î÷¡£¡±Å®Ìع¤Á¬Ã¦Ïë×·ÉÏÈ¥¡£
¶ò˹½ðÀ¹×¡ÁËËý¡£
¡°ÎÒµÄÒ»¸öСÀñÎï¡£¡±Ëû¿´ÆðÀ´ÓÐЩÏû¼«¡£¡°Ïë°ì·¨ÊÕÆðÀ´°É£¬Èç¹û¾õµÃÓÐÓÃ¾Í²ØÆðÀ´£¬Èç¹û¾õµÃ²»ºÃ¾Í°ïÎÒ¶ªµô¡£ÕâÊÇÎÒ×îºóµÄÒªÇ󡣡±
ת¹ýÉí£¬²©Ê¿ÂýÂýµÄ×ßÔ¶ÁË¡££¨£©
258ÇÖÏ®ÉÏ
ÃÀ¹ú¶«²¿Ê±¼ä£¬ÔçÉÏÁùµãÎåÊ®·Ö¡£
ÌìÉ«ÓÐЩÒõ³Á£¬Ì«ÑôµÄ¹âÓëÈȱ»ÔƲã×èµ²Ôڸ߿գ¬Ã»ÄÜ͸¹ýËüÃǵÄÉíÓ°ÆÕÕմ󵨣¬ÔÚÁ½²àµÄ½¨Öþ°üΧÏ£¬Â·ÉϵĹâÏß±ÈÆ½Ê±»¹Òª¸ü°µÒ»Ð©¡£
ÕâÊÇÒ»ÌõÂü¹þ¶Ù³£¼ûµÄС½Ö£¬²»Í¬ÓÚÍâµØÈËÐÄÄ¿ÖеÄÄǸö±»Ä¦Ìì´óÂ¥Õ¼¾Ýÿһ´çÍÁµØµÄ·±»ª´ó¶¼»á£¬ÔÚ¸ßÂ¥´óÏõı³ºó£¬³ÉȺ½á¶ÓµÄDZ·ü×ÅËÄÎå²ã¸ßµÄ°µºìÉ«»ò»Ò°×É«µÄÀÏʽ¥·¿£¬ÄÇЩˮ¾§¹¬ËƵÄÏÖ´ú½¨ÖþÖ»ÊÇŦԼµÄÒ»¸öÉÁÁÁµÄÍâ¿Ç£¬»òÕßÊdzÇÊеĹǼܣ¬¶øÕâЩÏÁÕ½ÖµÀÀïµÄµÍ°«Â¥·¿²ÅÊÇѪÈâ¡£
´Ëʱ£¬Ð¡½ÖÉϵÄÐÐÈË»¹ºÜÏ¡ÉÙ£¬Ö»ÓÐһЩÍçͯÔÚ¿Õ¿õµÄ½ÖÐÄÍæË£¡£
¡°ÎÒÁ˽âÕâÒ»´ø¡£¡±Ò»Á¾ºÚÉ«µÄ³µ×Ó´ÓСº¢ÃÇÉí±ß¾¹ý£¬Ê·µÙ·ò¡£ÂÞ½ÜË¹×øÔÚºóÅÅ£¬Ö¸×Å´°Íâ»®¹ýµÄÊìϤµØµã˵µÀ¡£¡°ÔÚÕâ¸öÍ£³µ³¡±»ÈË×á¹ý£¬»¹ÓÐÕâÌõСÏï¡£¡±
¿¨ÌØ×øÔÚËûÅԱߣ¬¿´×ÅËûÃ廳µÄÄ£Ñù΢²»¿É¼ûµÄÒ¡Ò¡Í·¡£
¡°»¹ÓÐÄǼÒÉ̵꣬°£Èð¿ËÔø¾ÔÚÄÇÀïºÍÈË´ò¼Ü£¬ÎÒÏëÉÏȥȰ¼Ü£¬µ«ÊÇÒ²°¤Á˶Է½Ò»È¡£¡±
Ìý¼ûÕâ¸öÎÞ·¨Ä¥ÃðµÄÃû×Ö£¬¿¨ÌØÒ²È̲»×¡Ë¼Äî¡£
¡°ÎÒÌý°£Èð¿ËÌáµ½¹ýÄã¡£¡±ËýÄýÊÓ×Åǰ·½µÄµÀ·˵µÀ¡£¡°ËäÈ»Éí²ÄÊÝС£¬µ«ÊÇ´òÆð¼Ü´ÓÀ´Ò²²»ÅÜ¡£¡±
Ê·µÙ·òµÍÏÂÍ·£¬×ì½Ç³é¶¯ÁËһϡ£
¡°Åܵϰ£¬ËûÃÇ»áÒ»Ö±×·¡£Õ¾ÆðÀ´£¬»Ø»÷£¬ËûÃÇ×ܲ»¿ÉÄÜÅãÎÒÒ»Ö±´òÏÂÈ¥¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀÒ»µã±»ËùÓÐÈ˾ܾøµÄ¸Ð¾õ¡£¡±¿¨ÌØÊÔͼ°²Î¿Ëû£¬µ«Ê·µÙ·ò¸üÏë½è»úºÍËý½Ó½ü¡£
¡°ÄãΪʲôҪ²Î¾ü£¬ÏñÄãÕâÑùƯÁÁµÄ¹ó¸¾¡£¡±Ëûû»°ÕÒ»°µÄÎÊ£¬ÓÉÓÚÐÄÐé²»¸Ò½Ó´¥Å®Ìع¤µÄÊÓÏߣ¬¾ÍŤ¹ýÍ·¿´×Å´°Íâ¿ìËÙ»®¹ýµÄ½¨Öþ£¬Ò»²»ÁôÉñȴ˵×ßÁË×ì¡£
¡°Ìع¤¡£ÊÇÌØ¹¤£¬²»Êǹ󸾡£¡±
ËûÁ¬Ã¦¸Ä¿Ú²¹¾È£¬µ«Ëµ³öµÄ»°¾ÍÏñ´ò·Á˵ÄÅ£ÄÌ£¬ÎªËü¶ø¿ÞÆü²¢²»ÏÖʵ¡£
Êܵ½ÕâÑùµÄ𷸣¬¿¨ÌØÎ¢Î¢õ¾ÆðÁËü£¬Ëý²àÍ·¿´¹ýÀ´£¬ºÃ¿´µÄ´óÑÛ¾¦ÀïÁ¢¿Ì²úÉú³öÒ»¹ÉÁèÀ÷µÄÆøÊÆ¡£
¡°ÄãµÄȷƯÁÁ£¬²»¹ý¡¡¡±£¬Ê·µÙ·ò»¹ÔÚÊÔͼÃÖ²¹×Ô¼ºµÄ¿ÚÎó£¬ºÜ¿ì¿¨ÌØ´ò¶ÏÁËËû¡£
¡°Äã²»¶®µÃºÍÅ®ÈËÅÊ̸°É¡£¡±¿¨ÌØÉúÆøµÄ¿´×ÅËû¡£½Ó´¥µ½ËýµÄÑÛÉñ£¬Ê·µÙ·òµÄÓÂÆøÁ¢¿ÌÏûÉ¢ÁË¡£
¡°Õ⼸¾ä»°ÒѾÊÇ×µÄÁË¡£¡±ËûµÍÉù˵×Å£¬ÏëÒªºÍÃÀÅ®½»Á÷µÄ¿ÊÍûÒ»ÏÂ×ÓµÁËÐí¶à¡£
½ÓÏÂÀ´£¬ËûÖ»Äܾ²¾²µÄÃæÏò´°Í⣬¿´×ÅÁÙ½Öǽ±ÚÉÏÒ»ÉÈÉÈ¿ìËÙÍËÈ¥µÄ´°»§ºÍËæ¹âÏߵı仯¶øÓζ¯µÄ¸¡µñ¡£ËäÈ»ËûºÍÅԱߵÄÅ®È˳Ë×øÔÚͬһÁ¾³µÀµ«Ê·µÙ·ò½¥½¥¿ªÊ¼¸Ð¾õµ½£¬Í£ÁôÔÚԵصIJ»ÊÇ˦ÔÚÉíºóµÄ½¨Öþ£¬¶øÊÇ×Ô¼º¡£
ÒþÔ¼ÖУ¬Ëû¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÕýÔÚÓëÒ»¸öÉúÃüÖÐÄÑÒÔ¸îÉáµÄÈË·ÖÀë¡£
Òâ´óÀû¡£ÂÞÂíʱ¼ä£¬ÖÐÎçʮһµãÎåÊ®·Ö¡£
´Ëʱ°ËÃûÃÀ¹úË®±øÔçÒÑÔÚ°£Èð¿Ë´øÁìÏÂÉÏÁ˰¶£¬ËûÃDZ¾À´»¹Õ½Õ½¾¤¾¤µÄÉúű»Òâ´óÀûÈË·¢ÏÖ£¬µ«ºÜ¿ìËûÃǾÍÃ÷°×ÁË×Ô¼ºÌ¤ÉϵÄÊÇÔõÑùÒ»¸ö¹ú¼Ò¡£
ûÓÐÏܱø¡£Ã»Óо¯²ì£¬Ã»ÓÐÏëÏóÖеÄÄÇЩÖÒ³ÏÓÚÄÉ´âµÄ¿ñÈȹúÃñ£¬³ÖÐø²»¶ÏµÄ°Õ¹¤ºÍÔÚÊ×¶¼È¦¸½½ü³öûµÄÓλ÷¶ÓÎüÒýÁ˴󲿷ֵľü¾¯£¬¶ø¹úÍõºÍËûµÄ¹ËÎÊÃǾåŵ¹úÈ˵²×¡×Ô¼ºÍ¨Ïòº£°¶µÄ·Ïß¡£ÓÖ¶ÔÕâÀï½øÐÐÁËÌØÊâµÄ¹ØÕÕ£¬ËùÒÔ´ËʱÕâ¸öÖØÒªµØµã¾¹È»Ã»ÓÐÒ»¸öÈË¿ÉÒÔ¶ÔÕâȺÒì¹úÈëÇÖÕßÔì³ÉÍþв¡£¸½½üµÄÈ˲»ÊÇÔÚæµÓÚ×Ô¼ºµÄÉúÒ⣬¸ù±¾Ã»ÓÐ×¢Òâ¡£¾ÍÊÇÔ¶Ô¶µÄÕ¾ÔÚÊ÷Òñϳ¯×ÅËûÃÇÖ¸Ö¸µãµã£¬È´Ã»ÓÐʲôÈËÔ¸ÒâÕ¾³öÀ´Õñ±ÛÒ»ºô·¢³ö¾¯±¨¡£
ÕâÊÇÎ÷Å·×îÆ¶À§¡¢È˿ڹýÊ£×îÑÏÖØµÄ¹ú¼Ò£¬¾¹ýÁ˶þÊ®ÄêµÄ·¨Î÷˹ͳÖÎÖ®ºó£¬ËüµÄÕþÖÎÖÆ¶ÈÒѾÔÚ±¾¹úÄÚ²¿ÖÆÔìÁËÌ«¶àµÄ·´¶ÔÕߣ¬¼ÓÉÏÒ»Á¬´®µÄ¾üÊÂʧ°ÜʹÒâ´óÀûÈ˶ÔÓÚÕ½ÕùɥʧÁËÐÅÐÄ£¬ÏÖÔÚËûÃÇÖ»Ï뾡¿ì°ÚÍÑ·³ÄÕ£¬»Ö¸´µ½ÃÀºÃµÄºÍƽÉú»îÖÐÀ´¡£
¡°¼òÖ±¾ÍÏñÒ»¸öû´©Ò·þµÄÅ®ÈË¡£¡±ÉúÐÔ´Ö³µÄº£¾ü¶þµÈ±øÔ¼º²¡£°ÍÀïà«à«µÄ˵µÀ£¬Ëû±¾À´ÊÇ×î²»ÇéÔ¸Éϰ¶µÄÒ»¸ö£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ¾ÍÁ¬ËûÒ²¸Ð¾õµ½³¤¹ÙµÄÒìÏëÌ쿪δ±ØÃ»ÓÐÏ£Íû¡£
¸øËûÐÅÐĵijýÁËËù¼ûËùÎÅ£¬»¹Óа£Èð¿ËÉí±ßÕ¾×ŵöÒâ´óÀûÈË£¬²»ÖªµÀËû´ÓÄĶùÕÒÀ´ÁËÕâЩ¼Ò»ï£¬ÏÖÔÚ½¾üÉÙξÕýÅÔÈôÎÞÈ˵ÄÓÃÂÞÂíÍÁÓïºÍÕâЩµ±µØÈ˽»Ì¸¡£
°´ÕÕÓïÑÔѧѧÕߵĹ۵㣬Òâ´óÀûÓïÏñºÍ·çÒ»ÑùÇåÎú£¬´Ê»ãÈçͬʢ¿ªµÄÏÊ»¨£¬ÊÇ×îÒÕÊõµÄÓïÑÔÒ²ÊÇÊÀ½çÉÏ×ÓÐÒôÀָеÄÓïÑÔ£¬²»¹ýÔÚË®±øµÄ¶ú¶äÀËüÃǽö½öÊÇͨÍùʤÀûµÄǰ×࣬ÊÇÊý²»ÇåµÄͰåÓë½ð±ÒµôÂäÔڹ⻬´óÀíʯµØÃæÉϵÄÇå´àµÄÇû÷Éù£¬ÊÇÃÀÀöµÄÉÙÅ®Ó븾ÈËÔÚ¶ú±ß¼¤°ºÓÖϸÄåµÄ»¶Ó¡£
Ω¶ÀûÓÐÌúÓëѪµÄï¬ïÏ¡£
ÔÚÈç´Ëκ͵ÄÓïµ÷¹ÄÎèÖУ¬Ë®±øÃǵ¨Æø¸ü¼Ó´Ö׳ÆðÀ´£¬Ò§×ÅÑÀ¡¢ÄüЦ×ÅÎÕ½ôÁËÊÖÀïµÄÎäÆ÷¡£
ÔÚËûÃÇÉíºó£¬ºÕÈ»¸úËæ×ÅÒ»¶Ó±»°£Èð¿Ë¡°Ëµ·þ¡±£¬ÐĸÊÇéÔ¸²ÎÓë¹¥´òÂÞÂíÐж¯µÄÃæÎÞ±íÇéµÄµÂ¹úÈË¡£
ºÍ×Ô¼º´Ó¸½½ü´óѧÀïÁÙʱÀÀ´µÄ¡°ÕþÖμҡ±Ãǽ»Ì¸Íê±Ï£¬°£Èð¿ËÒѾ´óÖÂÁ˽âÁË×î½üµÄÇé¿ö¡£
ºÍËûËùÏëµÄÒ»Ñù£¬ÕâËÒÃûΪ¡°Òâ´óÀû¡±µÄ´ó´¬µ½´¦Â©Ë®£¬¼¸ºõÿ¸öÈ˶¼ÓÐÁË×Ô¼ºµÄÐÄ˼£¬¶øÇÒÒ²µÄÈ·ÓÐÓëÃ˹ú°ë¹«¿ªÁªÂçµÄÊÆÁ¦¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬²»ÒªËµ°£Èð¿ËÖ»ÊÇÒ»¸öÁÙʱÕ÷ÕÙµÄÎÄְ½¾üÉÙÊÖÏÂÊÇһȺͷÄÔ¼òµ¥µÄ»ù²ãË®±ø£¬¼´Ê¹ËûÕæµÄÈç×Ô¼ºÏòУ԰ÕþÖμÒÃÇËùÐû³ÆµÄÄÇÑùÊÇһλÃÀ¹ú½¾ü×¼½«£¬Ò²Ã»Óм¸¸öÈËÔ¸ÒâÁÙÊ±ÌøÉÏÁíÒ»ËÒ²»¿¿Æ×µÄ´¬¡£
ºÃÔÚËûÒ²²»ÐèҪ̫¶àÐÄ»³ÒìÖ¾µÄÈ˼ÓÈ룬ֻÐèҪһЩͬÑùÍ·ÄÔ¼òµ¥µÄ±¾µØÍÁÖøÅäºÏ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£
Òâ´óÀûÐж¯µ³¾ÍÊÇËûµÄÑ¡Ôñ£¬Õâ¸ö½¨Á¢ÓÚ1943Äê³õµÄµ³ÅÉÊÇÒ»¸öÒÔ´óѧУ԰Ϊ»ùµØµÄ֪ʶ·Ö×ӵĵ³£¬Ëü¼Ì³ÐÁËÂíÖ¾ÄáµÄ¹²ºÍ×ÔÓÉÖ÷ÒåºÍ·´½Ì»á×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄ´«Í³£¬²¢ÇÒ±íÏÖ³öÒ»ÖÖÌìÕæµÄÇáÐÅ£¬ÈÏΪһµ©ÄÉ´âÖ÷ÒåºÍ·¨Î÷˹Ö÷Òå±»´ò°Ü£¬¾Í¿ÉÒÔͨ¹ýÒ»¸ö×ÔÓɵÄÕþ¸®ºÍÒ»ÏîʵÐиù±¾¸Ä¸ïµÄÕþ²ß½¨Á¢ÆðÒ»¸öÍêÈ«²»ÊܾÉʱ´úÎÛȾµÄÐÂÒâ´óÀû¡£
Èç´ËÌìÕæÈÈÇéµÄѧÕßʵÔÚÈÃÈËÎÞ·¨¾Ü¾ø£¬°£Èð¿ËÉõÖÁûÀ´µÃ¼°Ê©Õ¹Ëû¾«ÐÄ×¼±¸µÄÄÇÌ×˵´Ê¡£Ò»ÐÄΪÁËÒâ´óÀûµÄ֪ʶ·Ö×Ó¾Í×Ô¶¯¿¿À´ÉÏÀ´¡£
ÕâÑùÕýºÃ¡£
ÎÞÐèºåÆ£¬ÉÏ´¬¾ÍÐÐÁË¡£
Ö»Òª°´×ÅËûµÄ¼Æ»®Ò»²½²½×ßÏÂÈ¥£¬ÕâÀïÿ¸öÈ˶¼»áµÃµ½ËûÃÇÐèÒªµÄ¡£ÃÀ¹úÈË¿ÊÍûʤÀûÓëÈÙÓþ£¬Òâ´óÀûÈËÈÏΪÊÇÔÚÕü¾ÈËûÃǵÄ׿¹ú£¬¶øµÂ¹úÈË¡¡µÂ¹úÈËʲôҲ²»ÐèÒª¡£
ËûÃDz»¹ýÊÇÕⳡսÕùÖеı³¾°£¬ÊÇһȺ±Ú»¨Ð¡½ã£¬Êǵ±´ú°ïÖúÖý¾Í°£¶ûÄÏ¡£¿Æ¶ûÌØË¹Õ÷·þ°¢×ÈÌØ¿ËµÛ¹ú´«ÆæÊ¼£µÄÁùÍòÓ¡µÚ°²Áª¾ü£¬ÊÇÎÂȪ¹ØÖ®Õ½ÖÐÆ´Ãü°ïÖúÅ«Á¥Ö÷Ï£À°È˵ֵ²²¨Ë¹ÍõÇÖÂÔµÄÏ£ÂåÈËɵ¹Ï£¬»òÕßÓÃÒ»ÖÖ¸üÖ±°×¡¢¸üÀûÓÚÀí½âµÄ·½Ê½ÃèÊö£ºËûÃǾÍÊÇһЩÅÚ»Ò£¬×¢¶¨³ÉΪÀúÊ·Öв»ÊܹØ×¢µÄһȺ¡£
ÕýÊÇͨ¹ýÕâЩÃÀ¹úË®±ø¡¢±¾ÍÁÕþ¿ÍºÍ¶ªÁË»êµÄµÂ¹úÈ˵ĴæÔÚ¡£°£Èð¿Ë²ÅµÃÒÔ°Ñ×Ô¼ºµÄ³¬ÄÜÁ¦ÑÚ²ØÔÚ¼¯ÌåÐÐΪ֮Ï¡£
ÏÖÔÚËûÃǾÍÒªÏòÊÐÖÐÐĽø·¢¡£
¡°Í·¶ù¡±£¬Ô¼º²¡£°ÍÀïÇ×Èȵĺ°×ÅÉÏ˾£¬ÏÖÔÚËûºÍ°£Èð¿ËÒ»µã½æµÙҲûÓÐÁË£¬·´¶ø×ª³É¼Æ»®×îÓÐÁ¦µÄÍÆ¶¯ÕßÖ®Ò»¡£¡°Èç¹ûÕâ´ÎÒ²Äܳɹ¦£¬Ï´ÎÄãÒª´òµ½ÈÕ±¾¶«¾©ÎÒÒ²¸ú×ÅÄã¡£¡±
Ìýµ½ÕâÖÖÊìϤµÄ³Æºô£¬Ò»Ë²¼ä°£Èð¿Ë¼¸ºõ°ÑÁ½¸öÔ¼º²µÈͬÆðÀ´£¬ÓÚÊÇËûµÄ̬¶ÈÒ²²úÉúÁËÏàÓ¦µÄ±ä»¯¡£
¡°Å¶£¬Ç×°®µÄÔ¼º²£¬²»ÒªÕâô˵¡£¡±ËûÇ×ÇеÄÅÄÅİÍÀïµÄ¼ç°ò¡£×÷³öÒ»¸±Éúű»ÈËÌýµ½µÄÄ£Ñù¡£¡°²»È»ÈÃÎå½Ç´óÂ¥µÄ²ÎıÌýµ½ÁË£¬ÎҺܻ³ÒÉËûÃÇÏ´λ᲻»áÖ±½Ó°ÑÎÒÃÇ¿ÕͶµ½°ØÁÖÈ¥¸ã¶¨ÔªÊ׸óÏ¡£¡±
Ë®±øÃÇÁ¢¿Ì±¬·¢³ö´óЦ£¬ÏÖÔÚËûÃÇÒ»µãÒ²²»½ôÕÅÁË¡£
¡°ºÃ°É£¬»ï¼ÆÃÇ¡£ÈÃÎÒÃdzö·¢¡£¡±°£Èð¿ËÖ¸Ïò±±·½¡£Ëæ×ÅËûÒ»ÉùÁîÏ£¬ÃÀ¹úÈË¡¢µÂ¹úÈ˺ÍÒâ´óÀûÈË¿ªÊ¼Ðж¯¡£
ÃÀ¹ú¶«²¿Ê±¼ä£¬ÉÏÎç°ËµãÕû¡£
ÒÔ²¼Â³¿ËÁֹŶµê×÷ÑÚÊεÄÃØÃÜ»ùµØÀÆÚÅÎÒѾõij¬¼¶Ê¿±øÊµÑéÒѾ׼±¸¾ÍÐ÷¡£´óÈËÎïÃÇÕýÔÚ·×·×È볡¡£
¶ò˹½ð¶À×Ô¿¿ÔÚÒÇÆ÷µÄ±ßÔµ£¬¿´×ÅÖÜΧµÄÖúÊÖÃDz»¶ÏµÄÀ´ÍùÓÚÉ豸֮¼ä£¬½øÐÐ×îºóµÄ¼ì²é¡£
ÔÚÕâ¸öÖÁ¹ØÖØÒªµÄʱ¿Ì¡£ËûÈ´ÓÐЩ»Ð㱡£
¡°¡¡ÄãµÄÒ©¼Á½«´´ÔìÒ»¸öÓŵÈÃñ×壬µ«Ë²¼äҲʹÆäËûÈËÂÙΪÁËϲã½×¼¶¡£¡±Ò»¸öÉùÒôÔÚ²©Ê¿ÐÄÀï¾²¾²µÄ»Øµ´×Å£¬µ«ËûÈ´×ÜÒ²Ïë²»ÆðÀ´×Ô¼ººÎʱÌýÄǸöÈ˽²¹ý¡£
ÔÚºÍÊ·µÙ·òµÄ̸»°ÖУ¬ËûÍѿڶø³ö£¬²¢´ÓÐĵ×ÈÏͬÕâ¾ä»°µÄº¬Ò壬µ«ËµÍêÖ®ºó¶ò˹½ð¾