°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°àÛ¡¡¡±Ò»ÉùÈëÈâµÄÇáÏ죬ÑîÉÙÌìµÄÒ»¸öÈÍ·Ö±½Ó´©¹ýÁËÄǽ£Éñ¹¬µÜ×ÓµÄÈâÉí¡£ÏÊѪ´ÓÉ˿ڴ¦ãèãèµÄÁ÷Á˳öÀ´£¬ÑîÉÙÌìµÄÊÖ±ÛÒÀÈ»ÔÚÄǽ£Éñ¹¬µÜ×ӵĶÇ×ÓÖУ¬ÊÖ±ÛËæÒâµÄһת£¬Ö±½Ó½«Äǽ£Éñ¹¬µÜ×ӵij¦×Ó¸ø½ÁËéÔÚ¶Ç×ÓÀï¡£Äǽ£Éñ¹¬µÜ×Óµ½ËÀ¶¼Ã»ÓÐÏëµ½×Ô¼º»áÁ¬»¹ÊֵĻú»á¶¼Ã»ÓУ¬¾ÍÕâôÏúÉùÄä¼£ÁË¡£
ÑîÉÙÌìÃÍÈ»¼ä½«ÊÖ±Û³éÁË»ØÀ´£¬ÏÊѪ˲¼äËĽ¦£¬½¦µ½ÑîÉÙÌìµÄÁ³ÉÏ£¬ÄÇÓ¢¿¡µÄÃæÅÓÏԵúÜÊÇÕøÄü¡£
¡°à²¡¡¡±Á÷ÐDz½ÔÙÒ»´ÎÓóö£¬ÉíÓ°ÔÙ´ÎÏûʧ²»¼û¡£
¹àľ´ÔÖУ¬Ò»¹ÉÉ±ÆøÁýÕÖ£¬ÏÔµÃÕâÀï¹îÒìÍò·Ö£¬Ê®¼¸¸ö×ÚÅɵĵÜ×ÓÒ»¸ö¸öСÐÄÒíÒí£¬ÉúŲ½ÁËÄÇÁ½¸öµ¹Ã¹µ°µÄºó³¾¡£
¡°à²¡¡¡±ÆÆ¿ÕÉùÔÙ¶ÈÏìÆð£¬ÑîÉÙÌìÄǹí÷ÈÒ»°ãµÄÉíÐÎÔÙÒ»´Î±©Â¶Á˳öÀ´£¬²»¹ý£¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÄÇÁ½¸öµÜ×ÓÏë½Ð£¬µ«ÊÇ£¬ÒÑÈ»ÍíÁËÒ»²½£¬ÈçÌúǯһ°ãµÄÊÖÆþסÁËËûÃǵIJ±×Ó£¬ËæºóÁ½¸öÍ·ÂÃÍÁÒµÄײÔÚÒ»Æð£¬Á½¸öÄÔ´ü˲¼ä±ÀÁÑ£¬°×»¨»¨µÄÄÖ½©ËÄÉ¢¿ªÀ´¡£½¦ÁËÑîÉÙÌìÒ»Á³¡£
ÑîÉÙÌì¶Ô´ËºÁ²»ÔÚÒ⣬Á³ÉÏÉÁ¹ýһ˿ÀäÀäµÄЦÒ⣬×ìÖÐÇáÇáµÄͳö¡°ËĸöÁË£¬Ã²ËÆ»¹²îºÃ¶à°¡¡£¡±ÉíÐÎÒ»ÉÁÔÙÒ»´ÎÏûʧÔÚÁËԵء£
´Ëʱ£¬Ãؾ³Ö®Í⣬¾²µÄ¿ÉÅ£¬ÉõÖÁÒ»¸ùÐ廨ÕëµôµØÉ϶¼ÄÜÌýµ½ÏìÉù¡£Ò»¸ö¸ö¾ªº§µÄ¿´×ÅÄǸöÓ¢¿¡µÄÇàÉÀÉÙÄ꣬ËûÃÇûÏëµ½£¬Õâ¸öÄê¼ÍÇáÇá¶øÓÖÓ¢¿¡äìÈ÷µÄÇàÉÀÉÙÄê¾ÓȻɱÆðÈËÀ´Èç´ËµÄ¿ÉÅ£¬¿Éŵ½ÁîÄÇЩÀϼһïÐÄÖж¼µ¨º®¼¸·Ö¡£Õ⻹ÊÇÈ˼ÒûÓгöÉñ±øµÄÇé¿öÏ£¬Èç¹û³öÉñ±øµÄ»°£¬¿ÖÅÂËûµÄÕ½Á¦»á¸ü¼Ó¿Ö²À°É¡£
´ËʱÄÇЩ¶Ô×Ô¼ºÃÅϵÜ×ÓÏ´ïÃüÁîµÄ³¤ÀÏ»òÕß×ÚÖ÷ÃÇÒ»¸ö¸ö»ÚµÄ³¦×Ó¶¼ÇàÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÓñ·ûÌ«¹ýÓÚÕä¹óÁË£¬¸ù±¾¾ÍûÓб¸·Ý¡£ËûÃÇÒ²Ö»ÄÜÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÕâ³¡Ò»Ãæµ¹µÄÍÀɱ¡£
ÃØ¾³Ö®ÖУ¬ÑîÉÙÌì×ì½Ç¶³öһ˿»¡¶È¡£¡°ºÇºÇ£¬Ð¡†ª†ª²î²»¶àÁ˰ÉÊǸøøËûÃÇËã×ÜÕËÁË£¬ºÇºÇ£¬¡£¡±ÑîÉÙÌì¸ù±¾¾ÍÁ¬¿´Ò²²»¿´µØÃæÌÉ×ŵÄËľßʬÌ壬һ¸öÉÁÉíÉíÐÎÔÙÒ»´ÎÏûʧ²»¼û¡£
Õâ´ÎÑîÉÙÌìµÄÉíÐÎÖ±½Ó³öÏÖÔÚÌì¿ÕÖ®ÉÏ£¬¡°ÄãÃDz»ÊÇÕÒÎÒÂð£¬ÎÒÑîÉÙÌìÔÚÕâÀÄãÃǶ¼¹ýÀ´°É¡£¡±ÑîÉÙÌìµÄÉùÒô¹ö¹öµÄÏòËÄÃæ°Ë·½´«²¥¿ªÀ´£¬ÉùÀ˾þò»Ï¢¡£
ÏÂÃæ×ÔÈ»ÓÐÆäËûÃÅÅɵÜ×ÓÌýµ½ÉùÒô£¬Ì§Í·Ò»¿´£¬¡°ÑîÉÙÌìÔÚÌìÉÏ£¬´ó¼ÒÒ»Æð·ÉÌ죬½«Ëû¸ø°üΧÆðÀ´¡£¡±
¡°¶Ô£¬ÎҾͲ»ÐÅËûÓÐÈýÍ·Áù±Û£¬Äܹ»½«ÎÒÃÇËùÓÐÈ˺äɱ¡£¡±
¡°ºß£¬É±ÁËÎÒÃÇÄÇô¶àʦÐֵܣ¬ÎÒÒ»¶¨Òª½«Õâ¼Ò»ïËéʬÍò¶Î¡£¡±
¡°à²à²à²¡¡¡±Ò»µÀµÀÉíӰ˲¼ä·ÉÌì¶øÆð£¬×ã×ãÓжþÊ®µÀÉíÓ°½«ÑîÉÙÌì°üΧÁËÆðÀ´¡£
¡°ÑîÉÙÌ죬Á½Ììû¼û£¬Ã»Ïëµ½ÒѾ½úÉýµ½ÁË×¼ÎäÍõÖ®¾³£¬ºÜºÃ¡£¡±Èν¨·ÉÕâ¿´ËÆ°ý½±µÄ»°ÓʹµÃÖÚÈËÒ»Õó¹þ¹þ´óЦ¡£¡°ÈÎÐÖ¸úËû·Ïʲô»°£¬´ó¼ÒÒ»ÆðÉÏ£¬½«ÕâС×ӸɵôÌáÐÖµÜÃDZ¨³ð¡£¡±
¡°ºß£¬ÄãµÄСÏàºÃÄØ£¿°ÑËý½»³öÀ´ÅãÐÖµÜÃÇÀÖÀÖ£¬±¾´óÒ¯ÍæµÄ¾¡ÐÄÒ²Ðí»áÈÄÄãÒ»ÌõÃü¡£¡±
ÑîÉÙÌìÌýÁËÑÛÖк®Ã¢Ò»ÉÁ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄµ×Ïߣ¬ÑîÉÙÌì±¾ÉíËäȻƽÒ×½üÈË£¬µ«ÊÇËûͬÑùÓÐ×Ô¼ºµÄµ×Ïߣ¬¶øËûµÄµ×Ïß¾ÍÊÇÕÔÐÀ£¬Èç½ñÈν¨·É¾ÓȻ˵³öÈç´Ë»°À´£¬ÏÔÈ»ÒѾ´¥ÅÁËÑîÉÙÌìµÄµ×Ïß¡£
ÑîÉÙÌìÆ½Ò×½üÈ˵«²»´ú±íËû²»»á·¢Å£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÆøÊÆ´ÓÑîÉÙÌìµÄÉíÉϱ¬·¢Á˳öÀ´£¬Ë²¼ä±ã¾íÏòÁËÄÇÈν¨·É¡£
´ËʱËùÓÐÈ˶¼¸Ð¾õµ½ËÀÍöµÄÆøÏ¢ÊÇÀë×Ô¼ºÄÇôµÄ½ü£¬ÓÈÆäÊÇÈν¨·É£¬¸üÊǸоõ×Ô¼ºÈçͬÊÇÒ»¸öСÖÛ£¬ÔÚÄÇź£ÖзÌÚ²»ÒÑ¡£
¡°ºß£¡¼ÈÈ»¸ÒÈç´ËµÄÎêÈèÐÀ¶ù£¬ÄãÃÇËùÓÐÈ˽ñÌì±ØÐëËÀ¡£¡±ÑîÉÙÌìµÄÉùÒôÈçͬÊÇÀ´×Ô¾ÅÓÄ֮ϵÄËÀÉñÒ»°ã£¬Éº®Îޱȡ£
Ò»°Ñµ¶Ë²¼ä³öÏÖÔÚÑîÉÙÌìµÄÊÖÉÏ£¬ÕâЩ¼Ò»ï¿É¶¼ÊǸ÷´ó×ÚÞ«Ó¢Öеľ«Ó¢£¬¾ÍËãÑîÉÙÌìÒ²²»¸ÒÔÙËæÒâ¶øÎª¡£
¡°ïÏ¡¡¡±Ò»Éùµ¶Ò÷Ïì³¹ÌìµØ£¬µ¶ÈÐÖ®ÉÏ£¬º®¹âÁ÷ת£¬Ò»¹É¹É½ðÈñÖ®Æø£¬²»¶ÏµÄÔÚµ¶ÉíÖ®ÉÏÁ÷ת²»Ï¢¡£
ÑîÉÙÌ챻ΧÀ§Öм䣬һ¹É¹ÉÇ¿´óµÄÆøÊÆÏòÑîÉÙÌìÄëѹ¶øÀ´¡£
¡°ºß£¬²»ÖªËÀ»îµÄ¶«Î÷£¬µ´¿ÕÕ¶¡£¡±ÑîÉÙÌìÒ»ÉùÀäºß£¬ËæºóƽƽÎÞÆæµÄÒ»µ¶ÃÍÈ»¼äÏòËùÓÐÈË¿³È¥¡£
ÕâÒ»µ¶¿´ËÆÆ½Æ½ÎÞÆæ£¬È»¶ø£¬ËûÃǵÄÐÄÖÐÈ´ÊÇһͻ£¬¾ÍºÃÏñÓÐʲô¿ÉŵÄÊÂÇ齫Ҫ·¢ÉúÒ»°ã£¬¹û²»ÆäÈ»£¬µ±ÑîÉÙÌìÃÍÈ»¼ä»Ó³öÄÇÒ»µ¶µÄ˲¼ä£¬Ö»¸Ð¾õ¿Õ¼äÒ»ÕóÕðµ´£¬¿Õ¼ä¾ÍÈçͬº£ÖеIJ¨ÎÆÒ»°ã£¬ÃÍÁÒµÄËÄÉ¢¿ªÀ´£¬µ´ÆðÁËÕóÕóµÄÁ°äô£¬ÑîÉÙÌì×ì½ÇʼÖÕàß×Åһ˿ЦÒ⣬ÕâʱºòËùÓÐÈ˸оõÄÇЦÒâÊǶàôµÄ¿ÉÅ¡£¿Éŵ½ËÀÍöÊÇÀëËûÃǶàôµÄ½ü¡£¾ÍºÃÏñÒ»²½¿ç³ö¾Í»áËÀÒ»°ã¡£
¿Õ¼äÖÐɱ»úËÄÆð£¬ÕóÕóÁ°äô£¬Ñ¸ËÙµÄÏòËûÃǽӽü¡£¡°ºä¡±Á°äô³åÏòÁËËùÓÐɵվ×ŵĸ÷¸ö×ÚÃŵÜ×Ó¡£
ÄÇЩ¿Õ¼äÁ°äôÒ»½Ó½üÒ»ÖÚµÜ×Ó£¬¸ù±¾¾Í²»¸øËûÃÇʱ¼ä£¬Ö±½Ó¾Í½«ÆäÄëËé£¬Ëæºó»¯×÷ÕóÕóѪÓêÈ÷Âä´óµØ¡£
һ˲¼ä£¬¼¸Ê®¸ö±ÈËûÐÞΪ¸ßÉîµÄµÜ×ÓÖ±½Ó±ãÏûʧÔÚÁËÕâ¸öÊÀ½ç£¬´ËʱÒÑȻֻÓÐËûÒ»È˰ÁÈ»¶øÁ¢Ðé¿Õ£¬ºÆå«ÈçÐdz½Ò»°ãÃ÷ÁÁµÄÑÛíøÍû×ÅÌì¿Õ£¬ËûÒªÕâÌì×Ô´ËÔÙÒ²ÕÚ²»×¡ËûµÄÑÛ¡¡
µÚ0498Õ¡¡Ó¢ÐÛ¾ÈÃÀ£¨ÉÏ£©
ÃØ¾³Ö®Í⣬һȺÈ˽ô½ôµÄ¶¢×žµÏñÖÐµÄ»Ãæ£¬Ö»¼û¾µÏñÖÐÒ»ÍÅѪÓêÇãÈ÷¶øÏ£¬ÑîÉÙÌì׿Ȼ¶øÁ¢£¬Àä¾þµÄíø×Ó¸øÈËÒ»Öַdz£´óµÄѹÁ¦£¬È»¶ø£¬´Ëʱ£¬ÕâЩ¸÷¸ö×ÚÃŵÄÀϼһïÃÇ£¬ÑÛÉñ±äµÃ³àºì£¬Ë«È½ôÎÕ£¬ÑÀ³Ý¸üÊÇÒ§µÄ¿©àÔ¿©àÔÏì¡£ÐÄÖв»¶ÏµÄµÎ×ÅѪ£¬ÕâЩµÜ×ӿɶ¼ÊÇ×ÚÃÅ»¨·Ñ´óÁ¦ÆøÅàÑøµÄ°¡£¬Ã»Ïëµ½¾ÍÕâô²ÒËÀÔÚÁËÃØ¾³Ö®ÖС£
°×ÀÏÐÄÖÐÒ²ÊÇÓôÃÆ£¬¶ÔÑîÉÙÌìËûÒ²Ö»ÄÜ×ÔÇó¶à¸£ÁË£¬±Ï¾¹Ëû»ÙÁËÖÚ¶àÃÅÅɵÄδÀ´£¬×Ô¼ºËäÈ»ÊÇÎä×ðÖ®¾³£¬µ«ÊǺúº¼Ü²»×¡È˶࣬˫ÈÄѵÐËÄÊÖ°¡¡£
¡°µÈÑîÉÙÌì³öÀ´ÎÒÃÇÒ»¶¨Òª½«ÕâС×Ó¸ø¸Éµô£¬ÌæÃÅϵÜ×Ó±¨³ðÑ©ºÞ¡±
¡°¶Ô£¬Ò»¶¨Òª½«ËûÉúÍÌ»î°þµô£¬ÐÁÐÁ¿à¿àÅàÑø³öÀ´µÄ¾ÍÕâôȫ²¿»ÙÔÚÁËÑîÉÙÌìµÄÊÖÉÏ¡£¡±
¡°ÂèµÄ£¬ÊĽ«ÕâС×Ó¸ø¸Éµô£¬ÌæÃÅϵÜ×Ó±¨³ðÑ©ºÞ¡¡¡±
¡¡¡¡
Ò»ÖÚÀϼһïÈ´ÊÇȺÇ鼤·ß£¬ºÞ²»µÃºÈÑîÉÙÌìµÄѪ£¬³ÔÑîÉÙÌìµÄÈ⣬Ìì¿ÕÖ®ÉÏ£¬Ê¥ÓòʹÕßÁ³É«Ò»Æ¬ÌúÇ࣬ËûÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬×Ô¼º»¹ÔÚÕâÀïÕâЩ¼Ò»ïÒÀÈ»¸ÒÉúÊ¡£
¡°ºß£¡ÄãÃǵĵ¨×Ӻôó£¬ÀÏ·òÔÚÕâÀÄãÃǾÓȻҲ¸ÒÈç´ËÄÖÊ¡£¡±Ò»µÀÀäºßÉù´ÓÌì¿ÕÖ®ÉÏ´«³ö£¬ËæºóÒ»¹ÉÇ¿´óµÄÍþѹ˲¼ä±ãѹÁËÏÂÀ´£¬»ÊÕßµÄÍþÑÏÊDz»¿ÉÇÖ·¸µÄ£¬µ±Ê¥ÓòʹÕßµÄÍþѹ½µÁÙÖÚÈËÉíÉϵÄʱºò£¬ÖÚÈËÖ»¾õµÃÒ»¹É²»¿É¿¹¾ÜµÄÁ¦Á¿Èçͬһ×ùɽÔÀÒ»°ã¡£
¡°ÆËͨ¡¡¡±
¡°ÆËͨ¡¡¡±
¡¡¡¡
ËùÓÐÈËÖ±½Ó±»Ê¥ÓòʹÕßÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´µÄÍþѹ¸øÑ¹Å¿ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
¡°ÄÇÇàÉÀС×ÓÎÒÊ¥Óò¿´ÉÏÁË£¬ÈκÎÈ˲»×¼¶ÔÆäϺÝÊÖ£¬·ñÔò£¬É±ÎÞÉâ¡£¡±Ê¥ÓòʹÕߵϰÓïÈçͬº£ÀËÒ»°ã£¬Ò»²¨ÓÖÒ»²¦µÄ´«½øÁËËùÓÐÈ˵ĶúÖС£
´ËʱËùÓÐÈËÏŵûëÉí΢΢·¢¶¶£¬ËûÃÇÕâ²ÅÏëÆð£¬Õâ²»ÊÇ×Ô¼º×ÚÃÅ£¬¶øÊÇÊ¥Óò×éÖ¯µÄÊÔÁ¶¡£
¡°ÕâÊÇÄãÃǾÌÓÉ×ÔÈ¡£¬²»ºÃºÃ·´»Ú£¬È´Ò»ÐÄÏëÒªÖÃÒ»¸öÌì²ÅÓÚËÀµØ¡£ÄãÃÇÕâÊǺξÓÐÄ£¬Èç¹ûÑîÉÙÌìÉÙÒ»¸ùºÁ룬ÄãÃǾ͵È×ÅÃðÃŰɡ£¡±Ê¥ÓòʹÕߵϰºÆºÆµ´µ´µÄ´«Á˳öÈ¥£¬Ê¹µÃÒ»ÖÚÏëÒª¶ÔÑîÉÙÌìÏÂËÀÊֵļһïÏŵûëÉí²ü¶¶ÁËÆðÀ´¡£
ÃØ¾³Ö®ÖУ¬ÑîÉÙÌì²¢²»ÖªÇéÍâ½çÒòΪ×Ô¼º¶øÄÖµÃÌ췵ظ²¡£¸üûÓÐÏëµ½×Ô¼ºµÄ±íÏÖ»áÒýÆðÊ¥ÓòʹÕߵĿ´ÖØ¡£¡°Èç¹ûÑîÉÙÌìÉÙÒ»¸ùºÁëÄãÃǾ͵È×ÅÃð×å°É¡£¡±Õâ˵Ã÷ÁËʲô£¬ËµÃ÷Ê¥ÓòÒѾ¿´ÉÏÁËÑîÉÙÌ죬ºÍÑîÉÙÌìÕ¾ÔÚÁËͬһ¸öÁ¢³¡¡£
ÑîÉÙÌìÕ¾Á¢Ðé¿Õ£¬¿´×ŵØÃæÖ®ÉϽÁËéµÄһ̯̯ѪÈ⣬Á³ÉÏûÓÐÈκεıíÇé¡£
¡°à²¡¡¡±ÑîÉÙÌìÁè¿Õ·ÉÐУ¬Ë²¼ä±ãÏûʧÔÚÁËÕâÆ¬ÐÞÂÞµØÓü¡£ËûÏàÐÅ£¬²»¾ÃÖ®ºóÕâÀï±ã»á³ÉΪÑýÊÞÆë¾ÛµÄµØ·½¡£
¡°ºðºð¡¡¡±ÑîÉÙÌìÀ뿪û¶à¾ÃÖ®ºó£¬Ò°ÊÞÉõÖÁÑýÊÞÑ×ÅÌì¿ÕÃÖÂþµÄѪÐÈζÀ´µ½ÁËÕâÀ¿Ðʳ×ŵØÉϵIJÐʬ¡¡
ÑîÉÙÌìһ·ÏòÃØ¾³Éî´¦·ÉÈ¥£¬ÄÇѰ±¦Êó²»ÖªºÎʱÔÙÒ»´ÎÂäµ½ÁËÑîÉÙÌìµÄ¼çÍ·£¬Ò»Ë«Ð¡ÑÛ¾¦¹¾ààààµÄÔÙÑÛ¿ô´òת£¬ºÃÆæµÄ´òÁ¿×ÅÓôÓô´Ð´ÐµÄ¸ß´óÊ÷ľ£¬Ò²ÐíÊǵÚÒ»´ÎÀ´°É£¬Õâ»î±¦ÔÚÑîÉÙÌì¼çÍ·ÉÏ´ÜÏÂÌø£¬ÏԵúÜÊÇÐË·Ü¡£
´ËʱÒÑÈ»´ïµ½ÁËÃØ¾³Éî´¦£¬Ãؾ³Éî´¦ÒÑȻûÓÐʲôҰÊÞÁË£¬×î²îµÄÒ²ÊÇÒ»½×µÄÑýÊÞ£¬ÑýÊÞÄÇ¿ÉÊÇÒѾӵÓÐÁË×Ô¼ºµÄÖǻۣ¬ÁéÖǴ󿪣¬ÐÞΪԽÊǸßÉîµÄÑýÊÞ£¬Ô½ÊdzäÂúÖǻۣ¬ÓеÄÉõÖÁ»¯³ÉÁËÈËÐΡ£µ±È»£¬ÕâÀï¾Ý´«»¹Ã»Óг¬Ô½¾Å½×µÄÑýÊÞ£¬×î¸ßÒ²Ö»²»¹ýÎä»Ê³õÆÚµÄÑýÊÞ¶øÒÑ£¬ÒªÊÇÕâÀï¶¼ÊÇÎäÉñ¼¶±ðµÄÑýÊÞ´æÔڵϰ£¬¸ù±¾¾Í²»ÄÜËãÊÇÊÔÁ¶£¬¶øÊÇËÍËÀÁË¡£
¾ÍËãÊÇÎä»Ê¼¶±ðµÄÑýÊÞÒ²²»ÊÇÕâЩÄêÇáÒ»±²µÄµÜ×Ó¿ÉÒÔ±ÈÄâµÄ£¬Îä»ÊÖ®¾³µ