°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Á½°Ù¿ÚÈ˵ÄÉú¼ÆÎÊÌâ¾ÍÊÇ´óÊ£¬¶øÇÒ»¹²»ÄܽÐÈκÎÈËÖªµÀËûÃǸ®ÉϳöÁËÕâÑùµÄÊÂÇ飬Õâ¸ö¿ßÁþÒªÔõô¶Â£¿
Ö£ÀÏ·òÈËÒ²ÊÇÆø²»´òÒ»´¦À´£¬¿ÉÊÂÇé¼ÈÈ»ÒѾ·¢ÉúÁËÓÐÄÜÔõôÑù£¿
¡°»ØÍ·µÈ¿µ¶ù»ØÀ´£¬Äã¸úËûºÃºÃ˵˵£¬½ÐËûÒ²ÊÕÊÕÐÄ£¬°ÑÄÇЩ¸öÆÌ×Ó¶¼Ê°¶ÞÆðÀ´ºÃÉú´òÀí¡£Äêǰ³ÇÍâÌï²úµÄ³öÏ¢²Å½»ÉÏÀ´£¬¾Í¸¶Ò»ÏÂÏȰÑÕâ¸öÄê´ÕºÏ¹ýÈ¥ÔÙ˵¡£¡±È¨ºâƬ¿Ì£¬Ö£ÀÏ·òÈ˵À£º¡°»ØÍ·µÈ³öÁËÕýÔÂÎÒ¾ÍÈúúÂèÂèÇåµãһϣ¬°ÑÎÒ˽¿âÀïµÄÒøÇ®Å²³öÀ´³åµ½¹«ÖС£¡±
¡°Ä¸Ç×Õâ¿Éʹ²»µÃ£¡¡±Ö£îìµÄÑÛ¿ôÒ»ÈÈÒ»ÏÂ×Ӿͼ±ÁË£¬¡°ÄÇЩ¶¼ÊÇÄãÔÜÁËÒ»±²×ӵĹײı¾£¬¾ÍËãÔÙÔõôÑù¶ù×ÓÒ²²»Äܶ¯ÄúµÄÇ®¡£¡±
¡°×Ô¼Òĸ×Ó˵ÕâЩ×öʲô£¿¡±Ö£ÀÏ·òÈË̾һ¿ÚÆø£¬¡°Ç®²ÆÕâ¶«Î÷Éú²»´øÀ´¾Í´øÈ¥µÄ£¬ÎÒÔÜÁËÒ²ÊÇΪÁËÄãÃÇ¡£ÁÖÊϾͽÐËýÔÚׯ×ÓÉÏס×Űɣ¬ÒÔºóÒ²²»ÓýӻØÀ´ÁË¡±
Ïëµ½¼ÒÀïµÄÖÐÀ¡Ã»ÈË´òÀíÀÏ·òÈËÒ²ÊDz»¾õµÄÖåÁËü£¬ËýÈç½ñÕâÒ»°ÑÄê¼ÍÁË£¬ÊµÔÚÊDz»ÏëÔÙ²ÙÐÄÕâЩËöÊ¡£
Ö£îì×ÔȻҲÏëµ½ÁËһЩÊÂÇ飬üÓî¼ä²»¾õ¾Í´øÁ˼¸·ÖÓÇÉ«µÀ£º¡°ñÒÔÂÑþÕâô´¦Ö㬶«¹¬·½Ãæ»á²»»á¡±
¡°Äãµ±ÎÒÊÇ¹ØÆðÃÅÀ´Ê²Ã´Ò²²»ÖªµÀ£¿½ñÌìÕâÑùµÄÈÕ×ÓËý¾Íµ±ÖÚÅܵ½¶«¹¬È¥ÄÖ£¬Ì«×ÓµîÏÂû½«ËýÔõÑùÒѾÊǹËÄîן¸Å®Çé·ÖÁË¡£¡±Ö£ÀÏ·òÈËÀäàÍÒ»Éù£¬ºÎ¿öñÒÔÂÑþ¸øÖ£¼ÒÈdzöÁËÕâô´óµÄÂé·³£¬¾ÍËãñÒÒ×°²Òª»¤ËýÒ²²»´ðÓ¦¡£
Ö£îì¼ûËýµÄÒâÖ¾¼á¾ö£¬Ò²¾ÍûÔÙ¶à˵ʲô£¬ÓÖ°²Î¿ÁËËýÁ½¾ä²ÅÆðÉíÀ뿪¡£
*
ñÒç÷·ã´úÌæñÒÒ×°²ÉϵÄÕÛ×ÓÇëÇóñÒç÷êÍÒÔ»Ê×åÀñÒÇÏÂÔᣬ»ÊµÛËäȻûͬÒâȴûÓÐÍêÈ«²µ»Ø£¬Ö»ÔÊÐí½«ËûÍ£Áé¶«¹¬£¬µ«ÔÚÒÇʽÉϱض¨´Ó¼ò£¬ÊÇÒÔÈýÈÕÖ®ºó¾Í³öéëÏÂÔáÁË¡£
µ±È»£¬ÒòΪÌáǰÒѾ±»±áΪÊüÈË£¬ñÒç÷êÍÊDz»ÄÜÈë»ÊÁê°²ÔáµÄ£¬¶øÊÇÔÚ¶«½¼³ÇÍâÁíÍâÌæËûÑ¡ÁËһƬĹµØ¡£
É¥Àñ°ìµÄÊ®·Ö˳Àû£¬¶øÕâÈýÌìµÄʱ¼ä²»³¤²»¶Ì£¬È´·¢ÉúÁËÐí¶à½ÐÈËßñÐêµÄ´óÊ¡£
ÏÈÊǶ¨±±ºòÕŶ¦Ì°Ä«ÐÞÇþÒøÁ½£¬ÖÃÎÞ¹¼°ÙÐÕµÄÉúËÀÓÚ²»¹Ë£¬×îºó¶«³ÇÊ·¢¸üÊÇÉ¥ÐIJ¡¿ñµÄɱº¦Ç×¶ùÒâͼ¼Þ»ö°²ÀÖ¿¤Ö÷À´Ëð»Ù»ÊÊÒÃûÉùÒÔ±ÆÆÈ»ÊµÛ¾Í·¶£¬»ÊµÛÄî¼°¾É¶÷£¬ËäÈ»½«¶¨±±ºòÕ¶Ê×ʾÖÚȴûÓÐÇ£ÀÛ¼ÒС£¬Ö»Â°Á˾ôλ±áΪÊüÈË×÷°Õ¡£
¶ø×÷ΪÕżҸ¾µÄ°²ÀÖ¿¤Ö÷Ò²×ÔÇëºÍÆÅ¼Òͬ×±»»ÊµÛ·ÏÁË·âºÅ£¬ËÍÍùËÂÃíÐÞÐС£
³ÏÈ»»°ËäÈç´Ë£¬Ç°Ò»¸ö°æ±¾ñÒÁéÔÏΪ˽ÇéıɱÇ×·òµÄ¹ÊÊÂÒ²»¹ÔÚ˽µ×ÏÂÁ÷´«£¬Ã÷ÏÔÊDZ»Ê¥Ö¼Éϸø³öµÄ°æ±¾¸üΪÈËËù½ò½òÀÖµÀ¡£
ÎÞ¶ÀÓÐż£¬ÄϺÓÍõ¸®µÄ¿¤Ö÷´ÓÌìÉϵøÈëÄàÕӵķçÍ·»¹Ã»¹ý£¬ÓÐÈËÈ´·¢ÏÖ¸øñÒç÷êÍËÍÔáµÄµ±ÈÕËû×Ô¼ºµÄµÕÇ×ÃÃÃÃñÒÔÂÑþûÓгöÏÖ£¬´ò֮̽ϾÍÓÐÈ˵ÃÁËСµÀÏûÏ¢£¬ËµÊǶ«¹¬µÄ´ó¿¤Ö÷ÒòΪĸÇ׺ÍÐÖ³¤Ïà¼ÌÉ¥Ãü±¯É˹ý¶È½ø¶øÉñÖ¾²»Ç廼ÁËʧÐķ裬¿ªÊ¼±ÕÃÅÑø²¡ÁË¡£
ÓÐÕâÁ½¸öÏûÏ¢·Ð·ÐÑïÑïäÖȾ£¬ñÒç÷êÍÕâô¸öÒѾÊÇÊüÈ˵ÄËùν»ÊËïµÄËÀ·´¶ø±»ÈËÒéÂÛµÄÉÙÁË£¬²¢ÇÒÒòΪ»ÊµÛÒ»Ö±±Õ¿Ú²»ÌᣬÕâʶù·´¶ø¾ÍÏñÊDz»Í´²»Ñ÷µÄ¹ýÈ¥ÁË£¬Ö»¾Í´óÀíË·½Ã滹ÔÚº°´òº°É±µÄÈÂ×ÅҪ׽ÄÃÐ×ÊÖ°ÕÁË¡£
ñÒç÷êÍÏÂÔáµÄµÚ¶þÈÕ£¬ñÒä±ÑôÒ»´óÔç¾Í´ò°çÍ×µ±Á˳öÃÅ£¬´øÁËÀñÎïȥƽ¹ú¹«¸®Ì½Íû×Ô¼º¡°ÕýÔÚÑø²¡¡±µÄ´ó½ã¡£
¹ú¹«·òÈËÁÖÊÏÒ²±»ÃØÃÜËÍ×ßÁË£¬ËùÒÔñÒä±ÑôµÇÃŵÄÏûÏ¢Ö±½Ó¾Í±¨µ½ÁËÖ£ÀÏ·òÈËÄÇÀï¡£
Ö£ÀÏ·òÈËÄí×Å·ðÖéµÄÊÖÖ¸¶ÙÁËһϡ£
ºúÂèÂèÓÇÂǵÀ£º¡°ÀÏ·òÈË£¬Õâä±Ñô¿¤Ö÷ÅÂÊÇÀ´Õß²»Éưɣ¬ÕâÁ½ÄêËýºÍ´ó¿¤Ö÷¿É¶¼ÊÇûÓÐÀ´ÍùµÄ£¬Õâ»á¶ùͻȻµÇÃÅÄѵÀÊÇΪÁËÔÛÃǷųöÈ¥µÄÏûÏ¢£¿¡±
¡°Ëý¼ÈȻ˵ÊÇÀ´¿´²¡µÄÄÇÄã¾Í´øËý¹ýÈ¥°É£¬¾Í˵ÎÒµÄÉí×Ó²»Ë¬Àû£¬¾Í²»¼ûËýÁË¡£¡±Ö£ÀÏ·òÈËÃæÎÞ±íÇéµÄËÆÊÇȨºâÁËÆ¬¿Ì£¬¾ÍÓÖ±ÕÉÏÑÛ¼ÌÐøËо¡£
¡°ÊÇ£¡¡±ºúÂèÂèÓ¦ÁË£¬ÂÔÓм¸·ÖÓÇÂǵÄתÉí³öÈ¥£¬Ç××ÔÈ¥´óÃſڽÓÁËñÒä±Ñô½øÃÅ¡£
Òý×ÅñÒä±ÑôÍùºóÔº×ßµÄʱºòºúÂèÂèÒ»±ß²Å¹«Ê½»¯µÄ½«ÀÏ·òÈ˵ÄÒâ˼ת´ïÁË£¬¡°ä±Ñô¿¤Ö÷£¬ÕæÊǶԲ»×¡£¬ÎÒÃÇÀÏ·òÈ˸ÐȾÁ˷纮£¬Éí×ÓÓÖ²»´óˬÀû£¬ËµÊÇŹýÁ˲¡Æø¶ù¸øÄú¾Í²»·½±ã³öÀ´ÁË£¬»¹ÇëÄú¼ûÁ¡£¡±
¡°±¾À´¾ÍÊÇÎÒðÃÁÁË£¬²»¸Òß¶ÈÅÀÏ·òÈË£¬ÎÒÖ»ÊǷÇ×Ö®ÃüÀ´¿´¿´ÎÒ´ó½ã£¬»ØÍ·Âé·³ÂèÂèÌæ±¾¹¬ÏòÀÏ·òÈËÎÊÉùºÃ¡£¡±ñÒä±ÑôµÀ£¬´½½Çº¬Ð¦¸ú×ÅËýÍùÀï×ß¡£
ºúÂèÂèÄÃÑ۽ǵÄÓà¹â´òÁ¿×ÅËýµÄÉñÉ«£¬¼ûµ½ËýüĿ֮ǰµÄ¹â²ÊҲû¿´³öЩʲô£¬µ«ÊÇÏëµ½ñÒÔÂÑþÕâÁ½Ìì¿ÞÌìÇÀµØµÄ·çµçÄ£Ñù£¬ÐÄÀïÒ²¶àÉÙÊÇÓÐЩìþìýµÄ
Õâ¸öʱºòÈÃñÒä±Ñô¼ûËý£¬±ðÊÇҪ¶Ïڵġ£
ñÒä±ÑôƳ¼ûËýµÄÉñɫҲµ±ÊÇû¿´¼û£¬¸ú×ÅÈ¥Á˺óÃæñÒÔÂÑþסµÄÔº×Ó¡£
Ö£ÀÏ·òÈ˿ɼûÊǸö·Ç³£ÓÐÐÄ»úµÄÈË£¬¾ÍËãÊÇÈí½ûñÒÔÂÑþÒ²»¹Êǽ«Ëý·ÅÔÚËý֮ǰסµÄÄǸö´óÔº×ÓÀÖÁÉÙ±íÃæ¿´ÉÏÈ¥ËÒ²²»ÄÜ˵ËûÃÇÖ£¼Ò¿Á´ýÁËñÒÔÂÑþ¡£
¡°´ó¿¤Ö÷ÕâЩÌìÓÐЩÉñÖ¾²»Ç壬˵»°Ò²Ã»¸ö·Ö´ç£¬Ò»»á¶ùÈôÊÇ˵ÁËʲô²»¸Ã˵µÄ£¬»¹Ç뿤Ö÷¶àµ£´ý×Å¡£¡±ºúÂèÂèÒ»±ßÃüÈË¿ªÃÅÒ»±ßµÀ¡£
¡°ÕâÊÇ×ÔÈ»£¬ËýÊÇÎÒ´ó½ã£¬¾ÍËãËýÓÐʲô²»Í×µ±µÄÎÒÒ²²»»áÓëËý¼Æ½ÏµÄ¡£¡±ñÒä±Ñô΢΢һЦ£¬Ë³´ø×ÅÄ¿¹âËÄÏÂÀïÆ³ÁËÒ»ÑÛ¡£
ÕâÔº×ÓµÄÊØÎÀ¾ÍÖ»ÓÐÃſڵÄÁ½¸öÆÅ×Ó£¬¿´À´Ö£ÀÏ·òÈËÊÇÕæµÄºÜÓаÑÎÕ°ÑñÒÔÂÑþÄÃÄóµÄËÀËÀµÄ¡£
ÊØÃŵįÅ×Ó¿ªÁËÃÅ£¬ºúÂèÂ軹ÊÇÇ×Á¦Ç×ΪµÄÒý×ÅñÒä±ÑôÍùÀï×ߣ¬¸Õµ½Ôº×ÓÀï¾ÍÌý¼ûÕýÎÝÀïÍ·´«³ö´ÉÆ÷Â䵨µÄÏìÉùºÍñÒÔÂÑþË»ÑÆ×Åɤ×ӵĽÐÂîÉù£º¡°ÀÏÑýÆÅ£¬¼úÈË£¡±¾¹¬ÊÇ¿¤Ö÷£¬ÊǶ«¹¬µÄ³¤Å®£¬ÆñÊÇÓɵÃÄãÃÇÈç´Ë×÷¼ùµÄ£¿·ÅÎÒ³öÈ¥£¬ÄãÃÇ·ÅÎÒ³öÈ¥£¡¡±
ºúÂèÂèÎÅÑÔÑÛµ×ÓÐһ˿ÄÕÒâÉÁ¹ý£¬Ëæ¼´ÞÏÞεÄЦ×ŶÔñÒä±ÑôµÀ£º¡°´ó¿¤Ö÷Õ⼸ÈÕ¶¼ÊÇÕâÑù£¬ÄÔÖв»Çå³þ£¬´ó·ò·Ô¸ÀÁËÒªÈÃËý¾²Ñø£¬Ëý²»ÀÖÒ⣬µ±Õæ¾Íº¢×ÓÒ»ÑùµÄÄÖ£¬×ò¶ù¸ö·¢²¡ÆðÀ´»¹½«×Ô¼ºµÄæ¾Å®´òÉËÁË£¬ËùÒÔÕâ»á×ÓÍâÍ·µÄÈ˶¼²»¸Ò½øÀ´µÄ£¬Ö»ÄܵÈÍíÉÏËý˯ÁËÔÙ½øÀ´ÊÕʰ¡£¡±
¡°ÊÇô£¿¡±ñÒä±ÑôЦЦ£¬²»Öÿɷñ£¬Ö»¾Í¼ÌÐøÍùǰ×ß¡£
ºúÂèÂèìþìý²»Òѵĸú×Å¡£
ËäÈ»ÔçÓÐ×¼±¸£¬µ«ÊÇ¿ç½øÈ¥¿´µ½ÅûÍ·É¢·¢ÄÇÃæÎÛ×ÕµÄñÒÔÂÑþÑÛ¾¦ÐɺìµÄ×øÔÚµØÉϵÄʱºòñÒä±Ñô»¹ÊǺÜÓÐЩÒâÍâµÄ¡£
ËýÉíÉÏÒÂÎﻹÊÇÄÇÌìÈ¥¶«¹¬Ê±ºò´©×ŵÄËØÈ¹£¬ÂúÉíµÄÎÛ×ÕºÍÄÑ¿´µÄñÞÖ壬Á³ÉÏÓÐÀáË®³åË¢¹ýµÄºÛ¼££¬Í··¢ÅîÂÒµÄÅûÉ¢ÏÂÀ´£¬Á³Éϱ»´ò¹ýµÄÁ½°ÍÕÆÒòΪ¹ýÁËÁ½ÌìÒѾ²»Ì«ÄÜ¿´³öºÛ¼££¬µ«ÊÇÅäºÏÉÏËý´Ëʱ·è¿ñÓÖ´ø×ÅÊÈѪºÝÀ÷µÄÑÛÉñ
ÕæÕæÊÇÈçÍâ½çËùÑÔ£¬ËµËýÊǸö·è×ÓÒ²²»Îª¹ý¡£
¡°¿È¡±ºúÂèÂèÔ½·¢ÞÏÞÎÁËÆðÀ´£¬Åã×ÅЦÁ³µÀ£º¡°¿¤Ö÷ÕâÁ½ÌìÆ¢Æø´ó£¬²»ºÃËźò£¬ÏÂÍ·µÄÈËÄĸö½üËýµÄÉí¶¼Òª±»ËýØË´ò£¬ËùÒÔ¡±
ÕâÑùµÄ»ÑÑÔ£¬ñÒä±Ñô¸ù±¾ÎÞÐè½Ò´©£¬ÒòΪºúÂèÂè×Ô¼ºÒ²¶¼Ëµ²»ÏÂÈ¥ÁË£¬´ó¼Ò±Ë´ËÐÄÕÕ²»ÐûÒ²¾ÍÊÇÁË¡£
ñÒÔÂÑþ±¾À´ÕýÔÚË»Éù½ÐÂÖèÈ»¿´µ½ñÒä±Ñô³öÏÖÔ»¹ÒÔΪÊÇ×Ô¼º¿´´íÁË£¬µÈµ½¶¨Á˶¨Éñ¾ÍÊDzªÈ»´óÅ£¬³Å×ÅÉí×Ó¾ÍÒªÆË¹ýÀ´£º¡°ÄãÕâ¼úÈË£¬Ä㻹¸ÒÀ´£¬¶¼ÊÇÄ㺦µÄÎÒ£¬ÎÒ¸úÄãÆ´ÁË£¡¡±
ËýÅÀÆðÀ´£¬È»ÔòȴûÄÜ×ß³öÀ´ÍêÕûµÄÒ»²½¾ÍÓÖˤÁËÏÂÈ¥¡£
Ö£ÀÏ·òÈËΪÁ˱¨¸´¸ù±¾¾Íû¸øËýÇë´ó·ò£¬Ï¥¸Ç´¦µÄÉËÊÆ¶ñ»¯£¬´ó°ëÌõÍȶ¼Ê§È¥ÁËÖª¾õ£¬¸ù±¾¾ÍÕ¾²»ÎÈ¡£
ºúÂèÂèÄÃÄó²»×¼ñÒä±ÑôµÄÐÄ˼£¬Á³ÉÏÉñɫԽ·¢²»°²¡£
ñÒä±Ñô²àÄ¿¿´ÏòËýµÀ£º¡°ÂèÂè¿É²»¿ÉÒÔÏȵ½ÍâÃæµÈÎÒÒ»»á¶ù£¬ÎÒÏëµ¥¶ÀºÍ´ó½ã˵Á½¾ä»°£¡¡±
¡°Õ⡱ºúÂèÂèÓÌÔ¥ÁËһϣ¬µ«ÊÇÏë׎øÃÅÕâôһ»á¶ù¸ÃÌýµÄ²»¸ÃÌýµÄñÒä±ÑôÒ²¶¼Ìýµ½ÁËÒ²¾Í¾õµÃûÓбØÒªÔÙÓû¸ÇÃÖÕÃÁË£¬Ëì¾ÍµãÍ·µÀ£º¡°ºÃ£¬Å«æ¾¾ÍÔÚÍâÃæ£¬¿¤Ö÷ÓÐÊÂÕкôÒ»Éù¾ÍÊÇ¡£¡±
ñÒä±ÑôµãÍ·£¬Ä¿ËÍËýÀ뿪¡£
ÀïÃæµÄÎÝ×ÓÀïËùÓаÚÉè»ù±¾ÒѾ¶¼±»ñÒÔÂÑþÔÒÀÃÁË£¬µØÃæÉÏÀǽåһƬ£¬Âä½ÅµÄµØ·½¶¼Ã»ÓУ¬Á¬Ëý×Ô¼º¶¼Êǵø×øÔÚËé´ÉƬÖм䣬·½²ÅˤÏÂÈ¥µÄʱºòÊÖÍó²»Ð¡Ðı»»®ÆÆÁË£¬ãéãéµÄÍùÍâÁ÷×ÅѪ¡£
¡°ÄãÀ´¸Éʲô£¿Ä㺦µÄÎÒ»¹²»¹»Â𣿡±ñÒÔÂÑþÎæ×ÅÉËÍÈÑÛÉñÒõðºµÄËÀËÀ¶¢×ÅñÒä±Ñô£¬ËÆÊǺ޲»ÄÜÔÚËýÉíÉÏ˵³ö¼¸¸ö¶´À´²Å¿Ï°ÕÐÝ¡£
ñÒä±Ñô¾ÍÕ¾ÔÚÃſڣ¬Ò²Ã»ÓнøÈ¥µÄÒâ˼£¬Ö»¾ÍĬȻµÄ¿´×ÅËýµÀ£º¡°ÄãÒ²±ðÓÃÕâôһ¸±Êܺ¦ÕßÒ»ÑùµÄÑÛÉñÀ´ÚµÎÊÎÒʲô£¬ÔÛÃÇÁ½¸öÖ®¼äûÕâ¸ö±ØÒª£¬²»¹ý¾ÍÊÇÄã×ö³õÒ»ÎÒ×öÊ®Î壬¿´Ë¼¼¸ßÒ»³ï°ÕÁË¡£ÔÚÄã½ÐÈËËÄ´¦É¢²¥Á÷ÑÔòãÓïÒªÔÔ×ïÃû¸øÎÒ¸ç¸çµÄʱºòÔõô¾Í²»ÏëÄãÄǺì¿Ú°×ÑÀµÄÒ»¾ä»°Ò²ÊÇÓпÉÄܽ«È˱ÆËÀµÄ£¿ÏÖÔÚÎÒ»¹¸øÄãµÄ£¬Ò²Ö»ÊÇÆ¤Ã«¶øÒÑ£¬ÖÁÉÙÎÒ»¹Ã»Ïë×ÅÒªÄãµÄÃü£¡¡±
¡°±¾À´¾ÍÊÇËû£¬³ýÁËËû£¬Ë»¹»á¶ÔÎÒ´ó¸çÏÂÄÇÑùµÄºÝÊÖ£¿¡±ñÒÔÂÑ