°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇÑÛ½çÌ«¸ß£¬»¹ÊÇÐÄÀïÒ»Ö±µë¼Ç×ÅËû£¿
Ò»Ïëµ½ÊǺóÃæµÄÕâ¸öÔÒò£¬Óà×Ó²©¶¢×ųþ°²ÀÖµÄÑÛÉñ¾ÍÔ½¼ÓµÄ»ðÈÈÁË¡£
ÔÚ³¡µÄÈË£¬¼¸ºõ¶¼·¢ÏÖÁË£¬¶øÓà×Ó²©È´»¹³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄÃÀºÃ»ÃÏëÖ®ÖС£
³þ°²ÀÖÃò×Å´½£¬Î¢Î¢µÄ²à¹ýÄÔ´ü£¬¶Ô×ÅÍâ׿ďµÄ¶ú±ß˵µÀ£º¡°Íâ׿ď£¬ÎÒÏÈÍËÏÂÈ¥ÁË¡£¡±
ÖÜ»ÛÁ³É«²»±äµÄµã×ÅÍ·£¬Í¬Ê±ÐÄÀï¶ÔÄÇÓà×Ó²©¸üÊÇÑá¶ñ¼¸·Ö¡£
×Ô¼ºÍâËïÅ®¸úËû¶¨Ï»éÔ¼£¬Ëû²»Õäϧ¾Í°ÕÁË£¬»¹¸ã³öÕâô¶àµÄÊ£¬ËýÒ²ÖªµÀ°²ÀÖ֮ǰµÄÌ츳²î£¬Ëý²»ÒªÇóËû¶ÔËý¶àºÃ£¬Ö»Òª×öµ½ÏྴÈç±ö¾ÍÐÐÁË£¬¿ÉûÏëµ½ÕâÓà×Ó²©¾ÓÈ»»á¸ú×Ô¼ºµÄÒåÃøã³öÄÇÑùµÄÊÂÇ飬×Ô¼ºÍâËïÅ®Ö÷¶¯È¥½â³ýÁË»éÊ£¬ËýÌýµ½Õâ¼þʵÄʱºò£¬ÐÄÀïÒ²¾õµÃÒ»ÕóÍ´¿ì¡£
¶ø½ÓÏÂÀ´ÍâËïŮʮ·ÖÓÅÐ㣬¿¿×Å×Ô¼ºµÄʵÁ¦½øÈëÁ˱±ÁéѧԺ£¬Èç½ñÓÖÓÐ×ʸñ²Î¼ÓºÚ°×ѧ¹¬µÄ±ÈÈüÁË£¬ÕâµÈÌ츳£¬ÒѾÊÇÓà×Ó²©Íû³¾Äª¼°µÄÁË£¡
¿´ËûÏÖÔÚÕâ·ùÄ£Ñù£¬Öܻ۵ÄÄÔº£ÀïÖ»¸¡³öÒ»¾ä»°£ºñ®¸òó¡Ïë³ÔÌì¶ìÈ⣡
³þ°²Àֵõ½ÁËÍâ׿ďµÄÓ¦ÔÊÖ®ºó£¬Á¢¼´×ªÉíÀ뿪¡£
¶øÓà×Ó²©Ò»Ö±¶¢×ÅËýÏûʧ֮ºó£¬Õâ²Å»Ø¹ýÉñÀ´£¬·¢ÏÖ×Ô¼º³ö³óÁË£¡
ÔÚ³¡µÄÈ˶¼¶¢×ÅËû£¬ÏÔÈ»ÊÇ¿´µ½ËûÒ»Ö±¶¢×ųþ°²ÀÖµÄÉíÓ°¡£
һ˲¼ä£¬Óà×Ó²©µÄÁ³²¿ÓÐЩºì£¬ºÃÏñ»¹ÖªµÀ²»ºÃÒâ˼¡£
¡î¡¢488¡£µÚ488Õ¡¡ÔÝʱ
Ëû¼±Ã¦µÄµÍ×ÅÍ·£¬²»¸Ò¶ÔÊÓÄÇЩÈ˵ÄÊÓÏß¡£
¶øÓàÕò¹â¿´µ½ÁËÕâһĻ£¬¼±Ã¦µÄ˵µÀ£º¡°°²ÀÖ³öÂäµÄÕæÊÇÔ½À´Ô½±êÖ¾ÁË¡£¡±
¡°ÄÇÊǵ±È»µÄ£¬±Ï¾¹°²ÀÖÌåÄÚ»¹Á÷×ÅÓÐÎÒÔÆ¼ÒµÄѪÂö¡£¡±ÖÜ»ÛûÓÐË¿ºÁÇ«ÐéµÄ˵×Å¡£
¡¡
³þ°²ÀÖµ½ÁËÆ«ÌüÄÚ£¬¾²¾²µÄÐÝÏ¢×Å¡£
˵ʵ»°£¬Ëý²¢²»Ïë¼ûµ½Óà¼ÒµÄÈË£¬ËýÄþÔ¸Ò»¸öÈË´ýÔÚÆ«ÌüÀ¶¼¾õµÃÊ®·ÖµÄÊæÊÊ¡£
Ëý×øÔÚÒ»ÅÔ£¬¾²¾²µÄºÈ×Å×ÀÉϵIJèË®¡£
¡°°²ÀÖ¡¡±ÃſڳöÁËÒ»µÀÉùÒô¡£
³þ°²ÀÖ̧ÆðÍ·¿´ÁËÆðÀ´£¬Ëý΢ЦµÄ»ØÓ¦£º¡°¼Î¬Œ±í½ã¡£¡±
ÔÆ¼Î¬Œµã×ÅÍ·£¬È»ºó̧Æð²½·¥×ßÁ˽øÈ¥¡£
Ëý¾¶Ö±µÄ×øÔÚÁ˳þ°²ÀÖµÄÃæÇ°£¬Á½ÈËÃæ¶ÔÃæµÄ£¬³þ°²ÀÖÁ¢¼´µ¹ÁËÒ»±²èµ½ËýµÄÃæÇ°¡£
Á½ÈË×øÔÚµÊ×ÓÉÏ£¬ÎޱȰ²¾²×ÅÏíÊÜ×ÅÕâÒ»¿Ì¡£
Á¼¾Ã£¬ÔƼάŒ¿ª¿ÚµÀ£º¡°°²ÀÖ£¬ÉϴεÄÊ£¬¶àлÄãÁË¡£¡±
¡°¼Î¬Œ±í½ã˵ЦÁË¡£¡±³þ°²ÀÖÇáÇáÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËýÖ»ÊǸø¸öÖÒ¸æ¸øËý°ÕÁË£¬×îÖØÒªµÄÊÇËýÌý½øÈ¥ÁË£¬Ò²·ÅÔÚÐÄÀïÁË£¬·ñÔòµÄ»°Ò²²»»á·¢ÏÖÄǰ×ÐùÊÇÕâÑùµÄÈËÁË£¬¶Ô´Ë£¬³þ°²ÀÖÐÄÀïºÜÊÇÐÀο¡£
ÖÁÉÙĿǰ¿´À´£¬ÔƼάŒ²»»á×ßÉÏǰÊÀµÄÄÇÌõ·¡£
¡°°²ÀÖ£¬Äã¸úÄÇÌÕÓî·²ÊÇʲô¹ØÏµ£¿¡±ÔƼάŒÃòÁËÒ»¿Ú²è£¬È̲»×¡ÎʵÀ£¬¿´À´ÉíΪŮ×Ó¸ÃÓÐµÄ°ËØÔ£¬ÔƼάŒ»¹ÊÇûÓÐÉٵġ£
³þ°²ÀÖ»º»ºµÄÒ¡×ÅÍ·£º¡°±í½ã£¬ÎÒÃÇûÓÐÔÝʱûÓÐÈκιØÏµ£¬Äã²»Òª¶àÏë¡£¡±
ÔÆ¼Î¬ŒÌôü¿´×ÅËý£º¡°ÔÝʱ£¿¡±
³þ°²ÀÖµã×ÅÍ·£¬ÕâÁ½¸ö×Ö¿ÉÊǹؼü´Ê£¬³þ°²ÀÖ×ÔȻҲÊÇÌý³öÀ´ÁË£¬ËýÒ²Ö»ÄÜÕâô»Ø´ð£¬Íùºó¾¿¾¹»á²»»áÓйØÏµ£¬ÕâÁ¬³þ°²ÀÖ×Ô¼º±¾Éí¶¼²»Ì«Çå³þ¡£
ʱ¼äÒ»µãÒ»µÎµÄ¹ý×Å¡
ͬΪŮ×Ó£¬ÄÜÁĵϰÌâÒ²±È½Ï¶à£¬³þ°²ÀÖµ¹ÊǾõµÃ¸ú¼Î¬Œ±í½ãÏà´¦µÄµ¹ÊÇͦÓä¿ìµÄ¡£
¡°°²ÀÖ£¬Äã¶ÔÒ»ÄêºóºÚ°×ѧ¹¬µÄ¿¼ÊÔ½ô²»½ôÕÅ£¿¡±ÔƼάŒ¿´×ųþ°²ÀÖÒ»Á³ÇáËÉ£¬·Â·ðËýûÓÐË¿ºÁѹÁ¦°ã¡£
¡°µ±È»½ôÕÅ£¬Ö»ÊÇÎÒû±íÏÖ³öÀ´°ÕÁË¡£¡±³þ°²ÀÖÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬È»ºóÁ¢¼´×öÁ˸ö½ôÕŵÄÉñÉ«¡£
ÕâÈÃÔÆ¼Î¬ŒÈ̲»×¡Ð¦ÁËÆðÀ´£º¡°ÄãÕâ¸öѾͷ£¬»¹ÕæÊÇÓÐȤ£¬ÄÄÏñ´ó¸çÔÚ¼Ò´ýÁËÁ½ÈÕ£¬½ñÈÕ¾ÍÈ̲»×¡»ØÑ§ÔºÀï¿à¿àÐÞÁ¶ÁË¡£¡±
¡°¼ÎÔó±í¸ç×÷Ϊ´ó¸ç£¬¿Ï¶¨Òª¸øÄãÃÇ×öÒ»¸öºÃ°ñÑù¡£¡±¸üºÎ¿öÔÆ¼ÎÔóÊǵճ¤×Ó£¬Õû¸öÔÆ¸®É϶ÔËûÊÇ´ø×ż«´óµÄºñÍûµÄ£¬Ëû×ÔÈ»²»ÏëÈÃÈ«¼ÒÈËʧÍû¡£
ÔÆ¼Î¬ŒÌýµ½³þ°²ÀÖÕâ»°£¬Ò²Ö»ÊǵãÁ˵ãÍ·£¬Ëý×ÔȻҲÊÇÖªµÀ×Ô¼Ò´ó¸çµÄѹÁ¦£¬×÷ΪŮ×Ó£¬ËýµÄѹÁ¦Ïà¶ÔÀ´ËµÇáºÜ¶à£¬½øÑ§Ôº´ó²¿·ÖµÄʱ¼ä¶¼ÊÇÔÚÏеġ£
ʱ¼äÒ»»Î¾ÍÒѾ¹ýÁËÁ½¸öʱ³½£¬¶øÓàÕò¹âÒÔ¼°Óà×Ó²©Ò²À뿪ÁËÔÆ¸®¡£
³þ°²ÀÖËý±»Íâ׿ď½Ðµ½Á˸úǰ£¬²¢ÇÒ¸úËý˵ÁËһЩ»°£¬µ±È»£¬ÄÇЩ»°ÓïÖо¡ÊDz»Ï²Óà¼ÒµÄ£¬¶ø³þ°²ÀÖÖ»ÊÇÒ»Ò»µãÍ·Ó¦µÀ¡£
Íâ׿ď¿´ËýûÓÐË¿ºÁÒì×´£¬ÐÄÀïÒ²¾Í·ÅËÉÁ˺ܶࡣ
¶ø¸Õ¸ÕËÍ×ßÁËÓà¼ÒÄÇÁ½¸¸×Ó£¬Ó¢ÓÂÍõ¸®È´À´ÈËÁË£¡
³þ°²ÀÖÓÐЩÎÞÄεĿ´×Å×Ô¼ÒÍâ׿ď£¬¿´À´Ëý±Ø¶¨»¹ÊÇ»á»ØÈ¥Ò»Ì˵ġ
À´µÄÈËÊÇÓ¢ÓÂÍõ¸®µÄ¹Ü¼Ò£¬ËûÒ»¼ûµ½³þ°²ÀÖµÄʱºò£¬¾ÍÁ¢¼´º°µÀ£º¡°°Ý¼û´óС½ã¡£¡±
¡î¡¢489¡£µÚ489Õ¡¡¹§Ó´óС½ã»Ø¸®
¡°ÆðÀ´°É¡£¡±³þ°²ÀÖ¿´×ÅËûÕâÒ»´ó°ÑÄê¼Í£¬Ò²²»ÈÝÒ׵ģ¬Á¬Ã¦»ØÓ¦µÀ¡£
¡°¶àл´óС½ã¡£¡±¹Ü¼ÒÁ³ÉÏ´ø×ÅЦÈÝ£¬Á¢¿ÌÕ¾ÁËÆðÉí¡£
³þ°²ÀÖ×øÔÚͤ×ÓÀ¶ø¹Ü¼ÒÔòÊÇÕ¾ÔÚËýµÄÃæÇ°¡£
¡°´óС½ã£¬ÀÏ·òÈ˺ÍÍõÒ¯»¹ÓÐÍõåú¶¼¹ÒÄî×ÅÄú£¬ÈÃÄú½ñ¸ö¸úÅ«²Å»ØÈ¥¡£¡±¹Ü¼ÒµÄÓïÆøÊ®·Ö¹§¾´£¬ÕâÖÖÓïÆø£¬³þ°²ÀÖ֮ǰ¾Í´ÓδÏíÊܹý£¬±Ï¾¹³þ°²ÀÖÒÔǰÄÄÓÐÕâ¸öÈÙÐÒ£¿
ʵÁ¦Îª×ðµÄÊÀ½ç£¬Ö»ÓÐÇ¿Õ߻ᱻÈË×ð¾´¡£
¡°ÎÒÃ÷ÈÕ¾ÍÒª»ØÑ§ÔºÁË£¬ÔÝʱ¾Í²»»ØÈ¥Íõ¸®ÁË£¬Äã»ØÈ¥Ù÷¸æ¸¸Ç×°É¡£¡±³þ°²ÀÖ˵µÀ¡£
¡°´óС½ã¡Íõү˵ÄúÓÐÎåÈÕµÄʱ¼ä£¬½ñ¸öÊǵÚÈýÈÕ£¬Íõү˵»¹ÓÐÁ½ÈÕ£¬Ï£ÍûÄúÄÜ»ØÈ¥¡£¡±¹Ü¼ÒÌýµ½³þ°²ÀÖÕâ»°£¬Á¢¼´³öÉùµÀ¡£
³þ°²ÀÖÀäºßÒ»Éù£º¡°µ¹ÊǰÑÎÒµÄʱ¼äËãµÃÕæ×Ðϸ¡£¡±
¹Ü¼ÒÌýÑÔ£¬Ä¬Ä¬µÄÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ²»Ëµ»°¡£
¡°´óС½ã£¬ÍõÒ¯ÔÚÄúÐݼٵĵÚÒ»ÈÕ¾ÍÒѾÔÚÍõ¸®Àï°ÚÏÂÁËÇ칦Ñ磬ÎÞÄÎÄú»ØÁËÔÆ¸®£¬ÍõÒ¯Ïë×ÅÄãÏÈ»ØÔƼÒҲûʲô²»¶Ô£¬Ïë׏ýÁ½ÈýÈÕÔÙ°ÑÄú½Ó»ØÀ´£¬ÄúÈô²»»ØÈ¥µÄ»°¡¡±¾ÍÊÇÓÐЩ²»Ð¢ÁË£¬¹Ü¼Ò×ÔÈ»²»»á°ÑºóÃæÕ⻰˵ÍêµÄ£¬±Ï¾¹ËûÒ²Ö»ÊǸöÅ«²Å£¬×ÔȻ֪µÀÄÄЩ¸Ã˵£¬ÄÄЩ²»¸Ã˵¡£
³þ°²ÀÖ±ÕÉÏË«ÑÛÏëÁËÒ»»á£¬È»ºó´ÓʯµÊÉÏÕ¾ÆðÉí×Ó£¬Ëý¿´ÁËÒ»Ñ۹ܼÒ˵µÀ£º¡°ÄãÔÚÃſڵÈÎÒ£¬Ò»¿ÌÖÓÖ®ºó£¬ÎÒ±ã³öÀ´¸úÄã»ØÍõ¸®¡£¡±
¡°ÊÇÊÇÊÇ£¬Å«²ÅÕâ¾ÍÈ¥×¼±¸£¡¡±¹Ü¼ÒÁ¢¼´Á¬Ã¦Ó¦µÀ£¬Á³ÉÏÒ²ÓÐ×Åһ˿¿ñϲ֮ɫ£¬ÉõÖÁ¼Ó¿ì²½·¥µÄ×ß³öÁËÃſڣ¬Å³þ°²ÀÖÒ»ÏÂ×Ó½ÐסËû£¬·´»ÚÁË¡£
³þ°²ÀÖ¼û״ҲûÓÐÁ¢¿ÌÓÌÔ¥£¬¸ÃÀ´µÄ»¹ÊÇÒªÀ´µÄ£¬ËýÒ²ÊÇÓ¦¸ÃÒª»ØÍõ¸®ÁË£¬Ëýת¹ýÉí£¬Á¢¼´×ßµ½ÁËÍâ׿ďµÄÔº×ÓÀ¸úÍâ׿ďÍâ׿¸¸¸æ±ðµÄÖ®ºó£¬Á¢¼´×ß³öÁËÔÆ¸®¡£
ÒÀ¾ÉÊÇ×øÉÏÁË·ÉÔÆÂí£¬ÔÚÍâ׿ďÒÔ¼°Íâ׿¸¸Ä¿ËÍ֮ϣ¬³þ°²ÀÖ½¥½¥µÄ¾ÍÏûʧÔÚËûÃǵÄÃæÇ°ÁË¡£
³þ°²ÀÖ×øÔÚ½Î×ÓÀ±ÕÄ¿ÑøÉñ×Å£¬Í¬Ê±ÔËÆðÁËË«ÐÞÐÄ·¨¡£
Õ⼸ÈÕÒÔÀ´£¬ËýûÓÐË¿ºÁËÉиÐÞÁ¶£¬±Ï¾¹¶ÔÓÚËýÀ´Ëµ£¬Ê±¼ä¾ÍÊÇÒ»ÇУ¬ÉÏÌìÊǹ«Æ½µÄ£¬Ä㸶³öÁ˶àÉÙµÄŬÁ¦£¬¾Í»áÓжà´óµÄ»Ø±¨¡£
µ«ÓÉÓÚÕ⼸ÈÕÊÂÌ«¶à£¬³þ°²ÀÖµÄÐÞÁ¶Ò²ÊǶ϶ÏÐøÐøµÄ£¬¼¸ÈÕ¼ÓÆðÀ´µÄÐÞÁ¶£¬Ò²½ö½ö¶¥ÉÏËýÔÚ±±ÁéѧԺµÄÒ»ÈÕ¡£
±¾À´ËýÏë×Å×îºóÒ»ÈÕÈ¥Ì쵤¸óµÄ£¬Èç½ñ¿´À´£¬ÊÇûÓÐʱ¼äÁË¡
Ëý×øÔÚ½Î×ÓÀ²»Í£µÄÔËת×ÅÌåÄÚµÄÔªËØÖ®Á¦ÒÔ¼°ÔÚÈ«ÉíÁ÷ͨµÄÕæÆø¡£
²»ÖªµÀ¹ýÁ˹ý¾Ã£¬³þ°²ÀÖÖÕÓÚÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
Ëý»º»ºµÄÕö¿ªË«ÑÛ³öÉùÎʵÀ£º¡°µ½ÄÄÀïÁË£¿¡±
¡°»Ø´óС½ã£¬»¹Óаë¸öʱ³½×óÓÒ£¬¾Í¿ÉÒÔµ½´ïÍõ¸®ÁË¡£¡±¹Ü¼ÒµÄÉùÒô´ÓÍâÃæ´«Á˽øÀ´¡£
³þ°²ÀÖÏÆ¿ªÁ˽ÎÁ±£¬Ö»¾õµÃÒ»Õó΢·ç´µÏòËý£¬°ÑËýµÄ·¢Ë¿Ò²¸ø´µÂÒÁË¡£
Ëý¿´Ò»Ï´˿ÌËù´¦µÄλÖ㬽Ó×ÅÁ¢¼´·ÅϽÎÁ±£¬¼ÌÐø±ÕÄ¿ÑøÉñ×Å¡£
°ë¸öʱ³½µÄʱ¼ä£¬¹ýµÃ¼«¿ì¡£
תÑÛ£¬³þ°²ÀÖÒÔ¼°¹Ü¼Ò¾ÍÒѾ³öÏÖÔÚÁËÓ¢ÓÂÍõ¸®µÄÕýÃſڡ£
ÕýÃÅ¿ÚÊØ×ŵÄÊÌÎÀ£¬µ±Ò»¿´µ½³þ°²ÀÖÒÔ¼°¹Ü¼ÒµÄʱºò£¬Á¢¿Ì´óÉùº°µÀ£º¡°¹§Ó´óС½ã»Ø¸®£¡¡±ÉùÒôºÜ´ó£¬ÉõÖÁ°Ñ·¹ýµÄÈ˶¼¸øÏŵ½ÁË¡£
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Çë¸÷λ½ãÃÿ´Ï²»»Ú·¢²¼µÄÆÀÂÛ£¬¸üÐÂ˵Ã÷¡£Ð»Ð»£¡
¡î¡¢490¡£µÚ490Õ¡¡´òÁ³
³þ°²ÀÖÒ»Á³µÈ»µÄ̧Æð²½·¥£¬ÔÚËùÓÐÈ˵ÄעĿÏ£¬Ëý×ß½øÁËÍõ¸®Àï¡£
¶øÄÇÐ©ÊØÃÅÊÌÎÀÔÚËý³¹µ×½øÈëµÄʱºò£¬Õâ²Å»º»ºµÄÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¹Ü¼ÒÁ¬Ã¦µÄ¸úÔÚºóÍ·£¬Î¨¿ÖÂäºóÒ»²½¡£
¡°´óС½ã£¬Èç½ñÒ²¸ÃÓÃÍíÉÅÁË£¬Å«²ÅÒѾÊÂÏÈ֪ͨÁËÍõÒ¯¸úÀÏ·òÈË£¬ËûÃÇ´Ë¿ÌÓ¦¸Ã²Å·¹ÌüµÈºò×ÅÄú¡£¡±¹Ü¼ÒÒ»±ß¸úÔÚ³þ°²ÀÖµÄÉíºó£¬Ò»±ß˵µÀ¡£
³þ°²ÀÖ×ÔÈ»Ìýµ½ÁË£¬Ëý½ÅϵIJ½·¥ÉÔ΢µÄ±ä¶¯ÁËһϣ¬Ã»ÓÐË¿ºÁÓÌÔ¥µÄÍù·¹ÌüµÄ·½Ïò¶øÈ¥¡£
·¹ÌüµÄµØ·½²¢²»Ô¶£¬³þ°²ÀÖÖ»ÊǶ̶̵ÄÊ®¼¸¸öºôÎü¼ä£¬¾ÍÒѾµ½ÁË·¹ÌüµÄÃſڡ£
µ±ËýÒ»Õ¾µ½ÃſڵÄʱºò£¬¾ÍÒѾ¿´µ½ÁËÀïÃæ×ø×ŵÄÈË¡£
Õû¸öÓ¢ÓÂÍõ¸®µÄÖ÷È˶¼ÒѾÔÚ×øÔÚλÖÃÉÏ£¬ËýµÄµù£¬ÔÆ·ÒÑ