°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄïÃÇÈýÈýÁ½Á½½á°é°Ý¹ý֯ŮºóÔÚ½ÖÉÏËæÒâ¹ä×Å£¬ÐÄÀïÄî×ÅÐíÔÚÔµ·ÖÇýʹÏÂÄܳɾÍÒ»¶ÎÃÀÂúÒöÔµ¡£
¸®ÀïµÄ¼¸¸öÅ®º¢¶¼ÑÛ²öÄܳöÀ´Ãí»á£¬×îºóÑë×ÅÀÏ·òÈËÐÄÒ»Èí£¬½Ðл×Úæë´ø×ż¸¸öÃÃÃÃÒ»¿é³öÈ¥Íæ£¬ÉÙ²»µÃÓÖ´øÁËÐí¶àÆÍÒÛÆÅ×Ó¸ú×Å¡£
лÎÄÇå´ÓÂí³µÉÏÏÂÀ´¾ÍÐÎÓ°²»ÀëµÄ¸ú×ÅлÝ裬ÂúÁ³ÐÂÆæµÄÍû×ÅÖÜÔ⣬ÕâÑùÈÈÄֵij¡ÃæÈô²»ÊÇÕ´ÁËËýÉí±ßÕâµÕС½ãµÄ¹â×Ô¼ºÄÄÄܳöÀ´¡£Ð»ÎÄÇå²¢²»Îª´ËÐÄÖÐ÷öÈ»Äѹý£¬·´¶ø¾õµÃÍùºó¸ü¼ÓÒª¶à¶àÇ×½üлÝè²Å¶Ô×Ô¼º×îºÃ¡£ËýÕâÑùÐÄ˼ÕâÑùת×Å£¬Éí×Ó°¤¹ýÈ¥Íì×ÅлÝèµÄÊÖ±Û£¬ÉùÒô·¢Ìð·¢ÄåµÄ˵µÀ£º¡°ÕæÊÇ¿ÉϧÁË£¬Ö®Ç°Ï¯ÉÏÎÄÏã½ã½ã±»ÏÅ×ÅÁË£¬²»È»ÔÛÃǼ¸¸öÒ»¿éÍæ²ÅÈÈÄÖ¡£¡±
лÝèÐÄÀïͷ΢΢ÀäЦ£¬ËýÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀлÎÄÇåºÍлÎÄÏãÁ½ÈËÆ½Ê±¾Í²»¶Ô¸¶£¬°è×ì¶·ÆøÒ²Êdz£ÓеÄÊ£¬´ËʱËý˵ÕâÑùµÄ»°Ò²²»¹ý¾ÍÊǺå×Ô¼º¶øÒÑ¡£Ð»Ýè²»¸ºËýËùÍûµÄÎæ×Å×ì¿©¿©½¿Ð¦ÁËÁ½Éù£¬¡°¾ÍÊÇÄØ£¬Ò²²»ÖªµÀÎÄÏãÃÃÃõ½µ×ÔõôÑùÁË£¬Ëý²»ÄܳöÀ´£¬ÔÛÃÇÇÆ¼ûºÃÍæÖ»¹Ü¸øËýÒ²ÉÓÉÏÒ»·Ý£¬µÈ»ØÈ¥Á˲îÈËË͹ýÈ¥¡£¡±
лÎÄÇåÌýÁËÕâ»°Ã͵ãÍ·£¬ÓÖÏòлÝèÌÖÒªÁËÕâ·Ý²îÊ£¬ºÃ¹ý»áÔÙÈ¥ÞÉÂäлÎÄÏãÒ»·¬¡£
×ßÔÚǰͷµÄлÎÄñÒ²»ÓÉ×ì½Ç΢΢ÍùÏÂÍ䣬×ß¿ìÁ˼¸²½Í¬Ç°ÃæµÄл×ÚæëÉÌÁ¿×ŵÀ£º¡°´ó¸ç£¬ÎÒÏëÈ¥Çß·¼Õ«ÂòЩֽ±Ê£¬Ìý˵½ñ¶ùÍíÉÏÓÐÒ»¿îÌØÖÆ¡¡¡±
л×Úæë²»·ÅÐÄËýÒ»¸öÈËÈ¥£¬¿´ÁË¿´Éí±ßµÄ³ÂÃÏÑô£¬ÔÙ¿´ÁË¿´Ð»ÝèºÍлÎÄÇ壬ÇáÇáÃò×Å´½µÀ£º¡°ÈýÃã¬Äã¸ú¶þ½ãÒ»¿é¹ýÈ¥°É¡£¡±Ð»×Úæëµ¹ÊÇÏë×Ô¼º¹ýÈ¥£¬¿ÉÓÖ²»·ÅÐijÂÃÏÑôºÍÓàϵÄÁ½¸öÃÃÃõ¥¶À´¦×Å£¬¿É½ÐÎÄñÒÒ»¸öÈËÈ¥Ò²²»Í×µ±£¬È»¶øËûÒ²²»ºÃʹ»½Ð»¸®µÄÕâλµÕС½ã£¬µàÁ¿È¨ºâÖ®ÏÂÖ»ºÃ½ÐлÎÄÇåÈ¥Åã×Å¡£
лÎÄÇåÏÔÈ»¸úËýÕâ¶þ½ãÒ²ÎÞÉõºÃ¸Ð£¬Ïà±È֮ϸü°®Õ³×ÅлÝ裬½©³ÖÁËÆ¬¿ÌÒ²Ö»ºÃµãͷͬÒ⣬×îºóŤ×ÅÉí×Ó¸úлÎÄñÒÒ»¿éÈ¥ÁË¡£
´ýÈË×ßÁ˺󣬳ÂÃÏÑôÉìÊÖÈàÁËÈà¶ú¶ä£¬ÐÄÖÐĬÄîµÀ¿ÉËãÊǶú¶äÇå¾»ÁË¡£ËûתÑÛ¿´µ½Á¢ÔÚÄÇÄ¿¹âŲת´òÁ¿ËÄÖܵÄлÝ裬µÆ»ðÀ»Éº£¬ÔÚÄǰ׾»µÄÃæÅÓ¶ÉÉÏÒ»²ãϸÄåÈá¹â£¬Ã÷ÃĵÄÑÛÈóµÃËÆÄܵγöË®À´£¬Á½¼ÕÔ蝹Ä糺ì¸üÊǶ¯ÈË¡¡
л×Úæë»ØÁ˳ÂÃÏÑôÉíÅÔ£¬Î¢Î¢Íä×ÅÑü¶ÔËûŬ×ìʾÒ⣬ѹµÍÁËÉùÒôÎÊ£º¡°Õ⻹ÓиöÒªÔõô°ì£¿¡±ËûÊÇÕæÅª²»Ã÷°×ÕâÈËÁË£¬ÏÈÇ°ËæÄ¸Ç×À´µÄʱºò°Ù°ã²»Ô¸£¬µ«²»ºÃÃ÷Ãæ·÷ÁËĸÇ×µÄÒâ˼£¬Ó²ÊÇÀ×ÅËû°ç¶ÏÐ䣬¿ÉÔÚÀÏ·òÈËÔ·¶ùÓÖ°ÑÈËÔ¼Á˳öÀ´£¬Ö»Ò»Ïëµ½ÁÙ×ßǰĸÇ×ÄÇ»ØÈ¥Ì¸Ì¸µÄÑÛÉñ¾ÍÒ»ÕóÍ·Ì۵ģ¬×ܾõµÃ±»ÑÛǰÈË¿ÓÁË¡£¡°Äãµ½µ×ÔõôÏëµÄ£¿£¡¡±
³ÂÃÏÑôàß×ÅÍæÎ¶Ð¦Ò⣬´ÓлÝèµÄÁ³ÉÏÊÕ»ØÁËÄ¿¹â£¬ËÆÊÇ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£¬¡°ßí£¬»¹Í¦ºÃÍæµÄ¡£¡±
л×Úæë²»Ã÷µÉ×ÅËû£¬»¹Ã»Ïë͸ÊÇÄĸöºÃÍæ£¬¾ÍÌýËûתÏòлÝèÎʵÀ£¬¡°Ýè¶ùÃÃÃ㬹ý»áÏëÈ¥ÄÄÀïÍæ£¿¡±
лÝè¸Õ³öÀ´Ê±»¹¾õµÃÒ»ÇÐÐÂÆæ£¬¿ÉÕâ½ÖµÀÉÏÈËÀ´ÈËÍùÓµ¼·²»¿°£¬×ßÁËÒ»¶ÎÓÖ¾õµÃË«ÍÈËáÍ´£¬ÊµÔÚû¾¢¡£
л×Úæë¿´ËýÁ³ÉÏÓÐÑá·³ÉñÇéÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬Á¢¼´ÊÔ̽×ÅÎʵÀ£º¡°ÊDz»ÊÇÀÛÁË£¿Òª²»ÒªÕâ¾Í»ØÈ¥£¿¡±°Í²»µÃ°ÑÕâ׿×ÚÔçµãËÍ»ØÈ¥¡£
лÝ賯×ÅËûÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬Éµ×ÓÒ²ÄÜÌý³öËûÕâ»°ÒôÖÐÊÇÓжàÆÚÅÎ×Ô¼º»ØÈ¥£¬¿ÉлÝ軹δ¾¡ÐË£¬²»¿Ï¾ÍÕâÑù±»ºýŪ»ØÈ¥£¬Á¢¼´Ð¦×ÅÎÊ£º¡°´ó¸çÊDz»ÊÇÁíÓÐÅԵݲÅÅ£¬²ÅÕâÑùÔç¾ÍÒª´ò·¢ÎÒ»ØÈ¥µÄ£¿¡±
¡°¡¡¡±Ð»×Úæë³¯×ÅÉí±ßµÄ³ÂÃÏÑô¿´ÁËÁ½ÑÛ£¬¶øºó²ÅÎÞÄÎ×ÅЦµÀ£º¡°ÝèÝèÄãÏëÈ¥ÄÄÀ´ó¸çÅãÄãÈ¥¾ÍÊÇÁË¡£¡±
лÝèÔç¿´¼ûÁËÕâÁ½ÈËÖ®¼äÑÛÉñ½»Á÷²»Õý³££¬·½²ÅÒ»¾ä»°¾ÍÊÇÊÔ̽ÁËÕæ¼Ù£¬ÕâʱºòËýÒ²²»µãÆÆ£¬Íá×ÅͷЦÃÐÃеĻصÀ£º¡°ºÃѽ£¬¿ÉÎÒÏÖÔÚÒ²²»ÖªÈ¥ÄÄÀï²ÅºÃ£¬´ó¸çÓÐûÓкÃÍæµÄµØ·½Òª´ø×ÅÍæÈ¥µÄ£¿¡±
л×Úæë»¹ÔÚÄǽÊ×ÅÄÔÖÚ¤ÏëµÄʱºò£¬³ÂÃÏÑôÈ´ÒѾ¿ª¿ÚÇÀÁË»°£º¡°µ¹ÊÇÓиöºÃÈ¥´¦£¬¾ÍÊDz»ÖªµÀÄãÕâ¸ç¸ç¿Ï²»¿Ï´øÄãÈ¥ÇÆÇÆ¡£¡±
л×ÚæëÂúÁ³¾ªãµ£¬ã¶ÁËÆ¬¿Ì²ÅÎÊ£º¡°Ê²Ã´µØ·½£¿¡±
¡°¾ÍÊdzǶ«µÄС·çÂ¥¡£¡±³ÂÃÏÑôµÀ¡£
лÝèûÌýл×ÚæëµÄÓ¦»°£¬Ö»¿´¼ûËû΢΢ÕÅ¿ª×Å×죬¶øºóÃæÉÏÖèÈ»¾ÛÆðÁËЩ΢µÄÅÆø£¬ÇáÇá³âµÀ£º¡°ºúÄÖ£¡Äǵط½ÔõôÄÜÊÇËýÒ»¸öÄê¼ÍÇáÇáµÄС¹ÃÄïÄÜÈ¥µÄ£¿£¡¡±
³ÂÃÏÑôЦµÃËæÒ⣬²»Í¬ÓÚл×ÚæëµÄ½ôÕÅ£¬ÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç°òµÀ£º¡°½ñÍíÕâС·çÂ¥ÊÇ×î·çÑŲ»¹ýµÄµØ·½£¬½ñÄêÆßϦµÄÊ«¶·»¹ÔÚÄǾٰ죬ÓÖÓÐʲôȥ²»µÃµÄ£¿¡±
лÝèÅÄ×ÅÊÖȸԾµÀ£º¡°ºÃºÃºÃ£¬¾ÍÈ¥ÄÄÀ¡±
л×Úæë»¹ÊǾõµÃ²»Í×µ±£¬¼ÇºÞµÄµÉÁ˳ÂÃÏÑôÒ»ÑÛ£¬½«ÈËÀµ½ÁËÒ»±ß±Ü×ÅлÝè˵»°£¬µÈ»ØÀ´Ê±ÃæÉ«»¹Óм¸·Ö²»ÉÆ£¬¶ÔËý¶£ÖöÁ˼¸¾ä£º¡°ÄãÕæÏëÈ¥ÄÇÒ²¿ÉÒÔ£¬²»¹ýÕâʲ»ÄܸæËß²®¸¸¡£¡±
лÝè×ÔÈ»¹Ô¾õµÄµãÍ·¡£½ÖÊÐÈ˶೵Á¾²»ÄÜÐнø£¬ÈýÈËÖ»ºÃͽ²½¶øÈ¥¡£Ò²²»ÖªÔÚÈËȺÖд©ËóÁ˶à¾Ã£¬Ç°Ãæ´øÂ·µÄÁ½È˲ÅÍ£ÁËÏÂÀ´¡£Ð»Ýȩ̀ͷһ¿´£¬Ö»¼ûÃæÇ°ÊÇÒ»×ùËĽÇÔܼâµÄÈý²ãÂ¥¸ó£¬ÕýÃÅÉϸßÐüÁËÒ»¿é×ϹâÌ´µÄØÒ¶îÓýðÆáдÁË¡°Ð¡·çÂ¥¡±Èý¸ö´ó×Ö£¬±Ê·æåÙ¾¢Ö®ÖÐÓдøÁ˼¸·ÖÆ®ÒÝ¡£
¥ǰéÜϹÒÁËÒ»ÅÅ»ðºìµÆÁý£¬ÔÙÍùÉÏ£¬ÓÐÈËÔÚÀȵÀÉÏÒÐ×ÅÀ¸¸ËÑÔЦêÌêÌ£¬ÁÙ·çºÍÊ«¡£
л×Úæëת¹ýÉí³¯×ÅлÝèÍûÁËÒ»ÑÛ£¬´ËʱҲֻºÃÒ§Ò§ÑÀ½«ÈË´ø×ÅÒ»µÀÍùÀïÍ·È¥£¬µ½µ×»¹ÊÇÐÄÖз߷ߣ¬Á¬×ŵÉÁËÕâ¸ö×ï¿ý»öÊ×¼¸ÑÛ¡£
ÕâС·çÂ¥µÚÒ»²ãÕýµ±ÖоÍÉèÁ˸ß̨£¬Óúì²Ê³ñ×°ÊÎËÄÖÜ£¬µ±ÖÐÕ¾ÁËÒ»¸öƸæÃ¶øÁ¢µÄÃ÷ÀöÉÙÅ®£¬ÊÖÀï³Ö×ÅÒ»ÕžíÖá¡£ÄǾíÖá±»´ò¿ªÁËÒ»Ò»³¯×ÅÖÜÔâÖÚÈËչʾ£¬Ëæ¼´ÓÖÊÕ£ÁËÆðÀ´¡£
¶øÌÃÖÐÿ¸ùÖìÆá´óÖùµÄÅԱ߶¼°ÚÁ˳¤°¸£¬ÉÏÃæ¹©×ÅÎÄ·¿Ëı¦ºÍÐûÖ½£¬Ê±²»Ê±ÓÐÈË×ß¹ýÈ¥Âä±Êдʲô¡£
³ÂÃÏÑôЦ×ŵÀ£º¡°Äã¿´°É£¬½ñÒ¹µÄС·ç¥ֻΪÒ÷Ê«×÷¶Ô¶ø¿ª¡£¡±
л×ÚæëÑÛÆ¤Î¢Î¢Ò»Ìø£¬ÐÄÖÐĬÄî×űíÃæÉÏÈç´Ë²»¼Ù£¬¿Éʵ¼ÊÉÏ¡¡»¹²»ÖªÊÇΪÁ˳ÉÈ«Äǵµ×ÓÊÂÇ飬ÐÄÖÐàÍÁËÒ»Éù¡£Ëû×ܹéÊǾõµÃ²»Í×£¬Ð»ÝèÊÇл¼ÓµÄÕÆÉÏÃ÷Ö飬ÉÔÓÐ²î³Ø¶¼²»ÊÇËûÄܵ£´ýµÄ£¬¸üºÎ¿öÊÇÔÚÕâôһ¸öµØ·½¡£Ð»×ÚæëÏëÁËÏ룬¾ö¶¨ÔÚС·çÂ¥µÄÕâ¶Îʱ¼äÓëлÝè²»ÀëÆ¬¿Ì¡£
ÈýÈËÈ¥Á˶þÂ¥ÒªÁËÒ»¼äÑÅÊÒ£¬Ö»ÓÃóúÖñÁ±×Ó¿°¿°µ²×ÅÍâÍ·£¬¶øÀïÃæµÄÈËÒ²ÄÜÇáÇɵÄÇÆ¼ûÍâÃæµÄ¾°Ïó¡£
лÝèÐĵÀÕâ¸ô×ÅÁ±×ÓÌýÈËÔÚÍâÍ·±ÈÆ´Ê«ÎÄÓÖÓиöʲô¾¢£¬¿÷µÃÕâ³ÂÃÏÑô֮ǰ˵µÃÕâÑùÉñÉñß¶ß¶£¬¶øÐ»×ÚæëÓÖÊÇÒ»Á³ÎªÄѵÄÄ£ÑùÈÇÁËºÃÆæ¡£Ëý´óʧËùÍûÖ®Óà¶Ô×ÅÌáÒéÀ´ÕâµÄ³ÂÃÏÑô±ÉÒÄÁËÁ½ÑÛ¡£ÕâÑÛÉñһɨ¹ýÈ¥£¬²Å·¢ÏÖ×øÔÚËýÓÒÊÖ²àµÄ³ÂÃÏÑô²»ÖªºÎʱÆðÒ²Ô罫Ŀ¹âÂäÔÚÁË×Ô¼ºÉíÉÏ¡£Ð»ÝèÏÈÊÇһ㶣¬¶øºó̧ÁȨ̈ϰÍͦÁËÍ¦ÐØ£¬ÕýÏëÔÙĬĬͲÛÁ½¾äµÄʱºò£¬³ÂÃÏÑôº¬ÔÚ¿ÚÖеÄˮһÏÂ×ÓÅ罦Á˳öÀ´£¬Ò»¿ÚÆø´²»ÔÈǺ×Å¿ÈËÔÁËÊýÉù£¬·Çµ«Á³¼ÕÁ¬×ŶúÀªºÍºó¾±¶¼±»È¾ºìÁË¡£
л×Úæë֮ǰһֱ½«×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÁËÍâÍ·£¬±»ÕâÃ͵ÄÏ춯¾ª»ØÁËÉñ£¬²»Ã÷ËùÒÔÖ®ÏÂÖ»µ±ÊdzÂÃÏÑô×Ô¼º²»µ±ÐÄ£¬Á¢¼´ÅÄ×ÅËûµÄ±³¸øË³Æø¡£
лÝèÎÞ¹¼µÄµÍÏÂÍ·£¬Íù×Ô¼ºµÄÐØ¸¬ÉÏ¿´ÁËÒ»ÑÛ¡ª¡ªÕâÒ²²»ºÃ¹Ö×Ô¼ºµÄѽ£¡Ð»ÝèÁ³ÉÏÒ²¸¡ÆðÁËÁ½·Ö²»ºÃÒâ˼£¬ÃòÁ˿ڲèÕò¶¨×ÔÈôµÄ˵µÀ£º¡°ßÀ¡¡ÎÒÒª³öÈ¥¡¡¡±
л×ÚæëÕú㶵Ŀ´ÁËÆ¬¿Ì²ÅÃ÷°×Òâ˼£¬Ò»À´×Ô¼º²»·½±ã¸ú׏ýÈ¥£¬¶þÀ´Õâ³ÂÃÏÑô»¹¿ÈµÃ¾çÁÒû»º¹ýÀ´£¬Ö»ºÃ³öÈ¥ÕÐÁ˸öÊÌÅ®½»´úÁ˼¸¾äÈÃлÝè¸ú×ÅÈ¥¡£
лÝè²»¹ýÊÇÏë×ųöÀ´Í¸Í¸Æø£¬Ô±¾ÊdzÃ×ÅÆßϦ³öÀ´ºÃºÃÍæÒ»»áµÄ£¬È´Ã»Ïëµ½¾¹ÊDZÈÔÚл¸®Öйܵû¹ÒªÑÏ£¬ÔçÖªµÀÈç´ËËý»¹²»ÈçÔÚ¼ÒÀïͷ˯¾õÁË¡£
лÝè´ò·¢ÁËǰͷÒý·µÄÊÌÅ®£¬Ò»¸öÈËÑØ×ÅСµÀÏй䣬×ܹé¾ÍÊÇÔÚС·çÂ¥µÄºóÔº£¬¼´±ãÊÇÔ°×ÓÐ޵ÿíÀ«ÁËЩҲ²»¼ûµÃÄÜ×ß¶ªÁË¡£Ö»ÊÇлÝè·¢ÏÖËýл´óС½ãµÄÃûºÅÌ«Ï죬ʱ²»Ê±¾ÍÓÐÏàÊìµÄÈËÀ´´òÕкô£¬×îºóʵÔڱƲ»µÃÒÑÖ»ÄÜÓÃÉÈ×Óµ²Á˰ë±ßÃæµÍ×ÅÍ·¿ì²½×ßÈ¥ÁË£¬Ô½×ßԽƫ£¬¾¹È»×ßµ½ÁËÒ»´¦Ç½¸ù±ßÉÏ¡£
½ôÌù×ÅÒ»¿Å´óÊ÷µ×ϺáÎÔÁËÒ»¿é¼°Ï¥¸ßµÄ´óʯ£¬Ð»ÝèÕâÒ»Ò¹×ßµ½²»ÉÙ·£¬Ð¬×ÓÓÖ½ôÓÖ²»ÊæÈí¡£ÍûËÄÖÜûÈË´óßÖßÖµÄ×øÁËÏÂÀ´£¬ÌáÆðȹ×ÓÈà×ÅÍÈ£¬¶øºóºöÈ»Ìý¼ûÒ»ÕóϤϤË÷Ë÷µÄÉùÒô£¬ÄÐÅ®Éù»ìÔÓÔÚÒ»Æð¡£
лÝè΢‡åµÄ£¬ÐÄÏë×ÅÕâ²»»áÊdzÃ×ÅûÈËÔÚ˽»áÇ×½ü°É£¿´òÌýÁ˳¤Õë¶ú£¡
¡°Õâʲ»Í×£¡¡±ºöÈ»ÏìÆðµÄÒ»µÀÉùÁ¿ÂԸߵÄÄÐÉù½Ð²ÅÒªÆðÉíÀ뿪µÄлÝè´òÁ˸ö½á½áʵʵ´òÁËÀä²ü¡£
Õâ˵»°Ö®È˲»ÊÇÕÑÍõËÎÏÔçñ»¹ÓÐÄĸö¡£
лÝèÐĵÀ»¹ÕæÊÇÔ©¼Ò·գ¬ÅÂʲôÀ´Ê²Ã´£¬ÔõôÔÚÕâô¸öƫƧµÄС½ÇÂäÒ²ÄÜײ¼ûËû£¿¿É¡¡Õâ»áÓÖÊÇË»á¸úÕÑÍõÔÚÕâÓĻ᣿
¡î¡¢µÚ12Õ¡¡Ô©¼Ò·Õ
¡°Ôõô²»ÐУ¿¡±ÔÙ˵»°µÄÅ®×ÓÉ