°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾õ²ìµ½×Ô¼ºÒ»Ê±Ê§ÊÖ£¬Ïô¾øÑ¸ËÙ·Å¿ªËý£¬È´ÒòΪ˦Á¦¹ýÃÍ£¬ÇïË®ÂþÕû¸öÈËÖØÖØµØµøÔÚµØÉÏ¡£
Ïô¾øÉìÊÖÒª·ö£¬È´±»ËýÒ»°ÍÕÆ´ò¿ª¡£ÇïË®Âþ¾õµÃ²»¿É˼Ò飬Ôõô×Ô¼ºÓë¸ç¸ç´ýÔÚÒ»´¦Ëû¶¼ÒªÉúÕâô´óµÄÆø£¿
¡°Ïô¾ø£¬ÎÒ²»ÓÃÄã¿ÉÁ¯¡£¼ÈÈ»ÄãÒѾ½«»°Ëµµ½Õâ¸ö·ÝÉÏ£¬ÎÒÒ²²»·Á¸úÄã˵Ã÷°×ÁË£¬Ò²ÐíÔÚÄãÃÇ¿´À´¾õµÃ²»¿É˼Ò飬µ«ÊÇÕâ¾ÍÊÇÎÒ±í´ïÇ×ÇéµÄ·½Ê½£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ö»Óиç¸çÊÇÕæÐÄÕæÒâ¶ÔÎҺõÄÈË£¬ÎÒËäÈ»²»ÄÜ×öµ½ÈÃËùÓÐÈ˶¼Ï²»¶ÎÒ£¬È´Ò²ÖªµÀ˶ÔÎҺã¬ÎҾͶÔËûºÃµÄµÀÀí¡£ÕâÑùÒ²´íÁËÂ𣿡±
˵µ½ÕâÀÇïË®ÂþµÄÑÛÖж¼ÊǼᶨ£¬²»¹ÜÏô¾øÔõô¿´£¬ËýÊDz»»áÒòΪÏô¾øµÄ¿´·¨¶øÔ¶Àë×Ô¼ºµÄ¸ç¸çµÄ£¬²Â²»Í¸Ïô¾ø¶Ô×Ô¼ºÊÇʲô̬¶È£¬µ«¸ç¸ç¶ÔËý¾ø¶ÔÊÇÕæÐÄ¡£
¡°¹»ÁË£¬ÇïË®ÂþÄã²»Òª×ÔÆÛÆÛÈËÁË¡£ÄãÖ»Ðè¸æËßÎÒ£¬ÇïÒ¹ºÛÊDz»ÊǾÍÊÇÄã¿ÚÖеÄÄǸö°¢ìÇ£¿¡±
Ìýµ½Ïô¾øÀä²»¶¡µÄÎʾ䣬ÇïË®ÂþÖ»¾õµÃÐÄÖкÃЦ£¬ÄѲ»³ÉÕâ¾¹ýÁËÂþ³¤¹¬¶·µÄÈ˶¼ÊDZä̬£¿ÇïÒ¹ºÛÊÇËýµÄ¸ç¸ç£¬Ï²»¶ÊDZØÈ»µÄ¡£
¡°²»ÊÇ¡£¡±¶ÔÓÚÕâ¸ö£¬ËýË¿ºÁ²»ÒþÂ÷¡£
ÆñÁÏÏô¾øÖÜÉíµÄº®ÆøÈÃÈËÐÄÖÐÒ»Á¹£¬ÔÚëüëÊÖ®ÖУ¬Ëý¼¸ºõÄܹ»¿´µ½ËûÓÄÉîÓÖ¾øÇéµÄÍ«¿×¡£
¡°ºÃ£¬ºÜºÃ£¬ÇïË®Âþ£¬Äã¼ÈÈ»²»³ÐÈÏ£¬ÄÇÄã¾Íιֱ¾ÍõɱÁËËû¡£¡±Ëµ°Õ£¬Ïô¾øÅÆø³å³åµØ×ªÉí£¬×¼±¸À뿪Êé·¿£¬ÒÂÐäÈ´±»ÈËÀס£¬»ØÍ·Ò»¿´£¬ÕýÊÇÇïË®Âþ¡£
Ö»¼ûÏô¾øÖå½ôÁËüͷ£¬´½½ÇÈ´Êdz°·í±ùÀäµÄЦÈÝ¡£¡°Ôõô£¬Ä㻹ÊÇÉá²»µÃÁË£¿¡±
ÇïË®ÂþÒ¡Ò¡Í·£¬ËýÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»áÕâÑù×ö£¬Ö»ÊǾõµÃ£¬Ïô¾øËƺõ¶ÔÇïÒ¹ºÛÓÐʲôƫ¼û¡£
¡°Ïô¾ø£¬ÎÒ²»ÏëÈÃÄãÎó»á¡£ÎÒ¶ÔËûÕæµÄÖ»ÊÇÐÖÃÃÖ®Ç飬¶øÇÒÎÒ¶Ô¸ç¸çµÄϲ»¶£¬²¢²»ÊÇÄãÈÏΪµÄÄÇÖÖ£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬ÎÒ´ÓСµ½´óÐÒ¶øÓÐËû±£»¤£¬·ñÔòÎÒÔç¾ÍËÀÁË¡£¡±Ëµµ½ÕâÀ¹ØÓÚ¹ýÈ¥ÄÇЩÉ˸еĻØÒäÓÖÔÚÄÔº£ÖÐÖØÏÖ£¬ÇïË®ÂþÃ÷ÃĵÄÑÛ¾¦Ò»ÏÂ×Ó±äµÃÓÇÉËÎޱȡ£
ѧÎäÖ®ÈË£¬Äܹ»ÔÚºÚ°µÖ®ÖиÐÊܵ½¶Ô·½ÆøÏ¢µÄ±ä»¯£¬´Ó¶øÍƲâ³öÇéÐ÷µÄ±ä»¯¡£
ËûµÄÊÖÏÂÒâʶµØÏëÒª½«ÇïË®ÂþÀ¿½ø»³ÖУ¬ÊÖ¸Õ¸Õ̧ÆðÀ´£¬ºö¶øÓÖÍ£ÏÂÀ´¡£
ËûÊÇÔõôÁË£¬ÔõôÄܱ»Ò»¸öÅ®ÈËÓ°ÏìÇéÐ÷£¿Ïëµ½ÕâÀËû½«ÊÖ½©Ó²µØÊջء£
Ô±¾ÒÔΪ£¬ÇïË®ÂþÕâ¸öÈËËäÈ»ÊdzðÈ˵ÄÅ®¶ù£¬È´¹óÔÚÁáççÌÞ͸£¬²»ÏñÇïÏàÒ»°ãÒõÏÕ½ÆÕ©£¬ÄÇʱºò£¬ËûµÄÐÄÖÐÉõÖÁÓм¸·ÖÇìÐÒ£¬×Ô¼ºµÄÍõåú×îÆðÂë²»ÈÃ×Ô¼ºÑá¶ñ£¬È»¶ø£¬Ëû¾ÓȻʧ²ßÁË¡£
ÔÚÕâô³¹¹ÇµÄÏÖʵ֮ǰ£¬Ëý¾ÓÈ»»¹ÄÜ˵µÄ¹ÚÃáÌûʡ£
¡°Ïô¾ø£¬ÄãÒªÏàÐÅÎÒ£¬ÎÒ˵µÄ¶¼ÊÇÕæµÄ¡£¡±
ëüëÊÖ®ÖУ¬Ïô¾øÍû×ÅÄÇË«´¿¾»µÄÑÛ¾¦£¬Ö»¾õµÃ·í´Ì£¬Ò»Ë²¼ä£¬ËûÖ»Ï뽫ÇïË®ÂþÐéαµÄ±íÏó¸øËºÆÆ¡£
¾ÍÔÚÇïË®Âþ˵»°µÄʱºò£¬Ïô¾øºöÈ»¼Ó´óÁ¦Æø½«ËýÀ¿È뻳¡£ÌìÐýµØ×ªÖ»¼û£¬ÇïË®ÂþÖ»¾õµÃÏô¾øÕâ¸öÓµ±§À´µÄÓÐЩͻȻ£¬ÓÐЩѹÒÖ£¬»¹ÓÐЩ·ßÅ¡£
»¹Î´Ë¼¿¼ÎªÊ²Ã´»áÊÇÕâÑùµÄ³¡¾°Ò»Ë«±ùÁ¹µÄ´½¾Í¸²ÉÏÀ´£¬ÔÚËýµÄ´½ÉÏËÁÒâÇᱡ¡£
Öì´½ÇáÆô£¬ÏëÒª×èÖ¹Ïô¾ø£¬È´ÂýÈËÒ»²½£¬ÊôÓÚÄÐÐԵĴøÓÐÇÖÂÔÐÔµÄÉàºá³åÖ±È룬Ëý¼¸ºõ²»ÄܺôÎü¡£
¡°Ïô¾ø¡¡¡±
±¾Ó¦¸ÃÊÇ·ßŵÄÓïµ÷£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÈ´¶àÁ˼¸·Öì½ì»ÈáÇé¡£
Ïëµ½ÇïÒ¹ºÛÓëËýÒ²ÔøÕâ°ãÌùÉí½Ó´¥£¬ËûµÄÐľͷßŵØÏëҪȼÉÕÆðÀ´¡£
ËùÐÒ¼ÓÖØÁËÁ¦¶È£¬ÔÚæÌºìµÄ´½ÉÏËÁÒâÄëÄ¥¡£ÇïË®ÂþÏëÒªÕõÍÑ£¬È´Ö»ÄÜÂÙÏÝ¡£
Õâ¸öÎDz»ÖªµÀ³ÖÐøÁ˶à¾Ã£¬²ÅÍ£ÏÂÀ´£¬ÇïË®ÂþµÄ´½ÉÏ£¬ºìµÄ¼¸ºõ񻃿³öѪ¡£
¡°ÇïË®Âþ£¬ÄãÊDZ¾ÍõµÄ£¬¾ÍËã±¾Íõ²»Ï²»¶Ä㣬ÄãÒ²ÊDZ¾ÍõµÄÕýåú£¬ÈôÊÇÄãÓëÇïÒ¹ºÛÓÐʲô˽Ç飬ÐÝÒª¹Ö±¾Íõ·Á³ÎÞÇé¡£¡±
¸Õ¸ÕµÄ³ÁÃÔÖ»ÊÇΪÁËÕâһ˲¼äÇåÐѺóµÄ±¯Á¹¡£ÇïË®ÂþÄѹýµÄÏëÒªÁ÷ÏÂÀáË®À´£¬ÔÀ´Ïô¾ø»¹ÊDz»ÏàÐÅ×Ô¼ºÓë´ó¸ç£¬ËûÕâ°ã×÷Ϊ£¬Ö»²»¹ýÊÇΪÁËÒ»¸öÄÐÈ˵Ä×Ô×ð¶øÒÑ¡£
¹Å´úÈË£¬ÕæÊÇ¡¡Î޿ɾÈÒ©£¡
£¡£¡
µÚÈýʮһÕ¡¡ÇãËß
ÇïË®ÂþÐÄÖÐö®Ê±¼äÇåÃ÷£¬Ïô¾ø¶ÔËýµÄÎÂÈᣬ¶ÔËýµÄ°®»¤£¬ÎÞ¹ØÇé°®¡£Õâ½ô½ôÊÇÒ»¸öÄÐÈËÔÚÐû²¼×Ô¼ºµÄÖ÷Ȩ£¡
ΪʲôÐĵ×ÓÐÒþÒþµÄʧÂ䣿¾ÍÒòΪ×Ô¼ººÍÕâ¸öÄÐÈËÖ®¼äµÄ¼¸´Î²øÃ࣬¾ÍÈÃËýÄà×ãÉîÏÝÁËÂð£¿ËýÇïË®ÂþÊǶÀÁ¢×ÔÖ÷µÄ¶¼Êа×Á죬ƾʲô±»¶¯µÄÏÝÈëÕâÒ»³¡»ÄÌÆµÄ¾À²øÖ®ÖС£
¸üºÎ¿ö£¬Ëý¶ÔËû£¬ÒàÊÇÎÞ°®£¡
ÇïË®ÂþÍ»È»Ò»ÕÆÍÆ¿ªÑÛǰµÄÄÐÈË£¬ÑÛµ×µÄÉ«²ÊÓÈ×î³õµÄÃÔã¶ø±äµÃ¼á¶¨¡£Ç峺µÄÑÛíø´ø×ÅÈÃÈËÎÞ·¨Ö±ÊӵľøÈ»£¬ÈÃÏô¾øµÄÐÄÉñÒ»Õð£¬ÕâÑùµÄÑÛÉñ¾¹ÈÃËûÓÐЩ»ÅÂÒ¡£
¡°Ïô¾ø£¬¼ÈÈ»ÄãÐÄÖÐÈÏΪÎÒÓë¸ç¸çÓÐʲô˽Ç飬µ½²»Èç¸É´àÀûÂ䣬һµ¶É±ÁËÎÒ£¬Ê¡µÄÎÒÎÛÁËÄãÒóÍõµÄÉí·Ý¡£¡±ÇïË®ÂþÓïÉ«Öдø×ÅЩ²»Ð¼£¬Ëý±¾¾Í²»Ïë¾íÈëÕ⸴ÔӵĶ·ÕùÖ®ÖУ¬¿ÉÄκÎÏô¾øËû²»Ô¸·ÅÊÖ¡£
ÓëÆäÕâÑù´¦´¦ÊÜÖÆÓÚÈË£¬µ½²»Èç¸É´àÀûÂäµÄ×ö¸öÁ˶ϡ£ËýÇïË®ÂþÕâÒ»Éú¹ýµÄҲ̫Âþ³¤ÁË£¬Ç°ÊÀÄÐÅóÓѵı³ÅÑ£¬ÕâÒ»ÊÀºÍÕâ¸öÄÐÈ˵ľÀ²ø£¬ËýʵÔÚÊÇÀÛÁË¡£
¡°ÇïË®Âþ£¬²»ÒªÒÔΪ±¾Íõ²»¸ÒɱÄã¡£¡±Ïô¾øÒ§×ÅÑÀ£¬Ò»×ÖÒ»¾ä¶¼ËÆÍ¸×ÅÉ±Æø¡£µ¥µ¥½öƾËýÊÇÇïÏàÅ®¶ùµÄÕâ¸öÉí·Ý£¬¾ÍÒѾ¹»ËýËÀǧÍò´Î£¬Èô·Ç¿´ÔÚËýÄÜΪ×Ô¼º½â¶¾µÄ·ÝÉÏ£¬Ëý»áÁôËýÕâô¾ÃÂð£¿
¿ÉÊÇÕâ¸öÅ®ÈËÆ«Æ«Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÌôÕ½ËûµÄ¼«ÏÞ£¬Õ⼸ÈÕÀ´Ëû²»È¥¿´Ëý£¬²»È¥ÏëËý£¬¿ÉËûÖªµÀ×Ô¼º¶¼ÊÇÔÚ×ÔÆÛÆÛÈË£¬ËûΪºÎÀäÂäËý¶àÈÕ£¬Ö»ÒòΪÄÇÈÕËý¿ª¿ÚÇóÇ飬ÇóµÄÈ´ÊÇÇïÒ¹ºÛµÄÉú¡£
¡°ÎÒ¾ÍÊÇÇóÒ»ËÀ£¬»¹ÇëÍõÒ¯Äã³ÉÈ«¡£²»¹ýÁÙËÀ֮ǰ£¬ÎÒÏëÃ÷Ö¾£¬ÎÒ´ýÇïÒ¹ºÛ±ãÖ»ÊÇÆÕͨµÄÐÖÃÃÖ®Ç飬ÄãÐŲ»ÐÅ£¬Õâ»°ÎÒֻ˵Õâ×îºóÒ»´Î¡£¡±ÇïË®Âþ»º»º±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¸ô¾øÏô¾øÄÇðן®¹âÁÒ»ðµÄË«íø¡£
Ïô¾øºìÁËÑÛ¾¦£¬Ë«È²»Í£µÄ²ü¶¶£¬ËÆÊÇÔÚÒÖÖÆÐĵ׵ÄÅÆø¡£Ëû¼ûËýÊÓËÀÈç¹é£¬¼ûËýÓûÒÔËÀÃ÷Ö¾£¬Ã÷Ã÷¸ÃÐÅËý£¬¿ÉÐĵׯ«ÓÐÒ»¹ÉÔ¹Æø¡£
ÄÇDZ²ØÔÚÐĵ׵ÄÃØÃÜ£¬¾ÍÄÇôÇáÒ×˵Á˳öÀ´£º¡°Äã´ýËûÈç¸ç¸ç£¬Ëû´ýÄãÈ´²¢·ÇÈç´Ë¡£ÇïË®Âþ£¬Ëû²¢·ÇÊÇÄãµÄÇ׸ç¸ç£¬Ò²²¢·ÇÊÇÇïÏàµÄ¶ù×Ó£¬ËûÔç¾ÍÖªµÀ¡£ÄãÄØ¡£ÄãÊÇÄãÖªÊDz»Öª£¿¡±
ÇïË®ÂþͻȻÕö¿ªË«íø£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýһĨ¾ªÑÈ£¬Á¼¾ÃËýÕúÕúµÄã¶×¡£¬Õâ¸öÊÂʵÈÃËý¾õµÃÕ𺳺Ͳ»¿É˼Òé¡£
ËýËäȻ֪µÀ×Ô¼º²¢·ÇÇïÏàµÄÅ®¶ù£¬µ«Ìýµ½Á¬ÇïÒ¹ºÛÒ²²¢·ÇÇïÏàµÄ¶ù×Óʱ£¬ËýÖ»¾õµÃÕâÒ»ÇÐÌ«·ËÒÄËù˼¡£
Õâô˵À´£¬ÇïÒ¹ºÛËûÊÇÖªµÀµÄ£¬ÖªµÀ×Ô¼º²¢·ÇÊÇËûµÄÃÃÃã¬ÄÇôËû¶ÔËýÖ®¼äµÄÇ飬²¢·ÇÊÇÐÖÃÃÖ®Çé¡£
ÇïË®ÂþÏëÆðÍùÈյĵãµãµÎµÎ£¬ÄÇЩÈÃËý²»ÔøÔÚÒâµÄ£¬ÇïÒ¹ºÛ¿´ËýµÄÉñÇéºÍÑÛµ×µÄÈáÇéÄç°®£¬ÄÇÊÇ¡¡
Ïô¾ø¿´×ÅËýµÄ±íÇ飬ÓÐÕð¾ªÓÐÒɻ󣬿ÉÕâЩÔÚÏô¾ø¿´À´¸üÏñÊÇÐÀϲ¡£ÖªµÀÇïÒ¹ºÛ²»ÊÇËýµÄÇ׸ç¸ç£¬Ëý±ãÈç´Ë¿ªÐÄ£¿ÊÉÐĵÄÍ´³þÔÚÐĵ×ÂûÑÓ£¬Ïô¾ø¿ØÖƲ»×¡ÕâÖÖ·³ÔêÒ×ŵĸоõ£¬´ÓËý³öÏÖÔÚËûµÄÉí±ß£¬ÕâÒ»ÇоͲ»¿É¿ØÖÆ¡£
¡°ÖªµÀËû²¢·ÇÄãµÄÇ׸ç¸ç£¬Äã±ãÕâô¸ßÐË£¿¡±Ïô¾ø×ß½øËý£¬Ñ¹ÒֵįøÏ¢½«ÖÜΧµÄ¿ÕÆø½µµ½ºÜµÍ¡£
ÇïË®Âþ»ØÉñ£¬»Ðã±ÖУ¬ËûËÆÊÇÃ÷°×ÁËʲô£¬¿ÉÊÇÄÇÉÔ×ݼ´ÊŵÄÁé¸Ð»¹Î´µÈËýץס£¬ÈËÒѾ±»Ïô¾øÇ¯ÖÆ£¬±Æµ½Ç½½Ç¡£
±Ë´Ë¼ä»·ÈÆµÄÆøÏ¢£¬×ÜÓÐÒ»ÖÖÒ»´¥¼´·¢µÄ¸Ð¾õ¡£ÇïË®Âþ²à¹ýÍ·£¬¶ã¹ýÕâѹÒֵįøÏ¢£¬¿ÉÈ´¿ØÖƲ»×¡ÐÄÔàµÄÌø¶¯¡£
¡°ÎªÊ²Ã´²»»Ø´ð£¿Ëµ£¬ÄãÊDz»ÊǺܸßÐË£¿¡±Ïô¾øÄó×ÅËýµÄϰͣ¬ÆÈʹÇïË®ÂþµÄÄ¿¹âÓÉÏËûÈç»ðµÄË«íø¡£
ÇïË®ÂþÖ»¸Ð¾õÑÛǰµÄÕâ¸öÄÐÈ˶¨ÊÇ·èÁË£¬·ñÔòÔõô»áÕâÑùÒ»²½²½µÄ±ÆËý£¿Ö»ÊÇËû¾¿¾¹ÒòºÎ·èħ£¿ÊÇÒòÄÐÈ˵Ä×Ô×𣬻¹ÊÇÒòΪ¡¡
ÇïË®Âþ±»×Ô¼ºµÄÏë·¨ÏÅÁËÒ»Ìø£¬»ÅæÖÐËýͻȻÕö¿ªÏô¾øµÄÇ¯ÖÆ¡£
¡°²»¹ÜËûÊDz»ÊÇÎÒµÄÇ׸ç¸ç£¬ÎÒ´ýËû¶¼ÊÇÐÖÃÃÖ®Çé¡£±ð˵Äã²»ÐÅ£¬±ðÍüÁË£¬Äã¿Ú¿ÚÉùÉù˵Äã¶ÔôÃÏãѩҲÊÇÐÖÃÃÖ®Çé¡£½«ÐıÈÐÄ£¬Ïô¾øÄãûÓÐ×ʸñ»³ÒÉÎÒ¡£³ý·Ç£¬Äã¶ÔôÃÏãÑ©±¾¾ÍÓÐËùФÏë¡£¡±
ÇïË®Âþ˵×ÅÀ¿ªÊé·¿µÄÃÅ£¬´ÒæÅÜÁ˳öÈ¥£¬ÃÅÍâ͵Ìýǽ½ÇµÄÈ˱»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬´ÒæÍ˺󼸲½£¬Ö»¼ûÇïË®ÂþË®À¶É«µÄÓ°×Ó³¯×ÅҹɫÒþÈ¥¡£
Ïô¾øÎ¢Î¢Õúס£¬ÇïË®ÂþµÄÕâһϮ»°ËÆÊÇ´ò¿ªÁËËûÐĵ×À§»óµÄ´óÃÅ£¬ËùÓеÄÇåÃ÷ÈçÑô¹âÒ»°ãÕÕÉä½øÀ´¡£Ëû´Òæ׷Á˳öÈ¥£¬³£·çµÈÈ˱¾Óû¸úÉÏ£¬È´ÌýÏô¾øÀäÙýµÄÉùÒô³âµÀ£º¡°ËÒ²²»×¼¸úÀ´¡£¡±
³£·çºÍÇà×¹¾ãÊÇÒ»¶Ù£¬Á½ÈË̾̾ÏàêֻÄÜ¿´×ÅÏô¾øºÚÉ«µÄÓ°×Ó³¯×ÅÇïË®Âþ·½²ÅÀëÈ¥µÄ·½Ïò¡£
¡°Äã˵ÍõÒ¯ºÍÍõåúÄܺͺÃÂ𣿡±³£·ç±§×ż磬²àÍ·ÎÊÁËÎÊÒ»ÅÔµÄÇà×¹¡£
Çà×¹ÖåÁËÖåü£¬×Ô´ÓËý±»ÅÉÈ¥ÕÕ¹ËÇïË®Âþ£¬ÕâЩÈÕ×ÓµÄÏà´¦µ½ÈÃËý¾õµÃÕâ¸öÍõåúµÄÐÔ×ÓÌñµ£¬±íÃæÉÏ¿´ÆðÀ´µÄ