°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Èç¹û²»ÊÇÒòΪÀäÙâͻȻÈÃËûÃÇ×ÅÊÖµ÷²éÕâÒ»¼þÊÂÇ飬Ëû»¹ÕæÊÇÏëÏó²»µ½£¬Õû¸ö»ªÏÄ£¬×î½üÕâ¶Ì¶ÌµÄÈýËĸöÔµÄʱ¼äÖ®ÄÚ£¬¾¹È»ÓÐÕâô¶àµÄÉÙŮʧ×Ù°¸¼þ¡£
²»¹ý¡¡
¡°Ð¡Ù⣬ÎҼǵÃÕâ¼þÊÂÓ¦¸ÃÊǾ¯²ìÐèҪȥ°ìµÄÊÂÇ飬ÏÖÔÚËûÃǺÃÏñÒ²Ò»Ö±ÔÚ×ÅÊÖµ÷²é×Å£¬ÎÒÊDz»ÊÇÐèÒª°ÑÕâЩ×ÊÁÏË͵½ËûÃǵÄÊÖÖС£¡±Ñ׳ºÎʵÀ£¬ÒòΪËûÃǵ÷²éµÄʱºò·¢ÏÖ£¬ÄÇô¶àÉÙŮʧ×Ù°¸£¬µ«ÊÇÕæÕý¸¡ÔÚË®ÃæÉϵ쬼¸ºõÖ»ÓÐÒ»°ë¡£
¶øÇÒ£¬ËûÆäʵ²¢²»ÊǺÜÏàÐÅÄÇЩÈË£¬ÕæµÄÄܹ»ÆÆÁËÕâ¸öÉÙŮʧ×Ù°¸¡£
¡°²¢²»ÐèÒª¡£¡±Ö»²»¹ýÊÇ´óÖÁÉϵÄä¯ÀÀÁËÒ»±é£¬ÀäÙâ±ã»º»ºµÄºÏÉÏÁËÊÖÖеÄ×ÊÁÏ£¬Ì§íø£¬¡°Õâ¼þÊ£¬Ö®ºó£¬±ãÓÉÎÒÀ´½ÓÊÖ¡£¡±ËäȻ˵ƽʱż¶ûÒ²»áÅöÉÏÕâÑùµÄÉÙŮʧ×ٵݸ×Ó£¬µ«ÊÇ£¬È´¾ø¶Ô²»»áÏñÏÖÔÚÕâÑùµÄ²þâ±£¬¾Í·Â·ð£¬ÕâÉÏÃæºÃÏñÓÐÒ»Ö»ÎÞÐεÄÊÖÔÚ²Ù×ÝÒ»°ã¡£
ÕâÊÂÇ飬ÓÐЩÐü¡£
¡°¾üÈËÒ²ÒªÖ´ÐÐÕâÑùµÄÈÎÎñÂ𣿡±Ñ׳ºÓÐЩ²»½âµÄÎʵÀ£»Ëû¿É´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý˵¹ý£¬ÌØÖÖ±ø»¹ÐèҪȥ¹Ü¾¯²ìÃÇÒª×öµÄÊÂÇé¡£
¡°Õâ¼þÊÂÇ飬»òÐí²¢Ã»ÓбíÃæÉϼûµ½µÄÄÇô¼òµ¥¡£¡±ÀäÙâµµµÄ˵µÀ£»Ëý֮ǰ½Óµ½¹ýÀÏÍ·µÄµç»°£¬ÊÇËûÈÃËý×ÅÊÖµ÷²éÕâ¼þÊÂÇ飬ÒòΪÕâ¼þÊ£¬»òÐí¡»áºÍºÚÒìÄÜлᣬ»òÕßÊǺÚÒìÄÜÕßÓйء£
¡°ÆäʵÕâ¼þÊÂËãÊÇÎÒµÄ˽Ê£¬ËùÒÔ£¬Æäʵ»¹²»ËãÊǾüÖеÄÈÎÎñ¡£¡±ÀäÙâ¼ÌÐø»Ø´ðµÀ£»²»¹ýËýÏ룬Õâ¼þÊÂÇé¼ÈÈ»ÒѾ·¢Õ¹µ½ÏÖÔÚÕâÑùµÄµØ²½£¬Ëý²åÊÖÕâ¼þÊ£¬ÉÏÃæ£¬Ó¦¸Ã²»»á¾Ü¾ø²Å¶Ô¡£
¡°Å¶¡£¡±ÔÀ´ÊÇÕâÑù£»Ñ׳ºÃ»ÓÐÔÙ˵»°¡£
¡¡
Õ¾ÆðÉí£¬½«ÊÖÉϵÄ×ÊÁÏÊÕÆð£¬ÀäÙâ¿´×ÅÃæÇ°µÄÑ׳º£¬íøµ×ͻȻ±äµÃÈáºÍ£¬¡°×î½ü¹ýµÃÔõôÑù£¿¡±Ëýµ±Ê±ÓñÈÎäÀ´ÓÕ»óËû£¬½«Ëû´Ó°¢ÆÇÄÇÀï¹Õµ½ÌìÏ£¬Á½ÄêµÄʱ¼äÒѾÏÂÀ´ÁË£¬²»ÖªµÀËû»¹ÊDz»ÊÇϰ¹ßÏÖÔÚµÄÕâЩ¡£
¡°ºÜºÃ¡£¡±Ñ׳ºµãÍ·£¬íø¹â΢ů¡£
Ôø¾µÄ±ùÀä¸öÐÔ¾¹ýÕâÁ½ÄêµÄÄ¥Á·£¬ºÃÏñ¸ü¼ÓµÄÀäÁË£¬Á³ÉϵÄÏßÌõÒ²ÏÔµÃÀäÓ²ÀûÂäÁ˺ܶࣻµ«ÊÇ£¬ÔÚÀäÙâºÍÆßɱһÐÐÈËÃæÇ°£¬È´»¹Êǻ᲻×Ô¾õµÄ±äµÃÈáºÍÏÂÀ´£¬ÌرðÊÇÔÚÃæ¶ÔËûÃÇÆäÖеÄijһÈË֮ʱ£¬»á¸ü¼ÓµÄÃ÷ÏÔ¡£
Æäʵ£¬Ôø¾£¬Ñ׳º»òÐíȷʵÊÇΪÁËÄܹ»¾³£Óлú»áºÍÀäÙâ±ÈÊԲŴðÓ¦¸úÔÚËýµÄÉí±ß£»µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ËûÈ´²»×Ô¾õµÄÓÐЩÇìÐÒ£¬ÇìÐÒµ±Ê±×Ô¼ºµÄ½û²»ÆðÓÕ»ó£»ÒòΪÄÇÑù£¬Ëû²Å»áÓÐÒ»¸öÏñÊÇÏÖÔÚÕâÑùµÄ¼Ò£¬ÓÐÀäÙ⣬°¢ÆÇ£¬Æßɱ£¬ÌìÏÂÕâÑùµÄÒ»¸ö¼Ò£»ËûµÄÐÄ£¬ÖÕÓÚÓÐÁËÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¹éÊô¸Ð¡£
ÏÖÔÚµÄÑ׳º£¬ÖÕÓÚ²»ÔÙÊǹ¶ÀµÄÒ»¸öÈË£¬²»ÔÙÊdzýÁ˱ÈÎ䣬±ãʲôҲ²»ÔÚºõµÄÒ»¸öÈË£»¸üºÎ¿ö£¬ÏÖÔÚËûµÄÉí±ß£¬¸ßÊÖÄÇô¶à£¬ËäÈ»ÀäÙâ»ù±¾¶¼²»¼ûÈËÓ°£¬µ«ÊÇ£¬ËûÒ»Ñù¿ÉÒÔËæÊ±µÄÀ¸öÈËÀ´Á·Á·ÉíÊÖ£¬Ò²ËãÊDz»ÒàÀÖºõÁË¡£
¡°ÄǾͺᣡ±¿´×ÅÑ׳ºÄÇÈí»¯Ðí¶àµÄÀäÓ²ÏßÌõ£¬ÀäÙâµÄíøµ×»®¹ýһ˿ÐÀο£»ËûÃÇÖ®¼äÏà´¦Óä¿ì£¬ÄÇËýµÄÐÄÖбã»áÓä¿ì£¬Ö»ÒªÕâÑù±ãºÃ¡£
¡¡
¡°Õâ¼þʼǵðïÎÒ¶¢×ÅÒ»µã£¬Èç¹ûÓз¢ÏÖ£¬ËæÊ±´òµç»°Í¨ÖªÎÒ£¬ÎÒ×î½üÕâÒ»¶Îʱ¼ä£¬¶¼»á´ôÔÚ¾©³Ç¡£¡±»¹ÓÐÄÇÈý¸ö±»Ë͵½¾ÖÀïµÄÈË£¬Ëý»òÐíµÃÕÒ¸öʱ¼äÈ¥ºÃºÃµÄÈ¥ÉóÒ»ÉóÁË¡£
¡°ºÃ¡£¡±Ñ׳ºµãÍ·£»¼ÈÈ»ÀäÙâ¸Õ²ÅÒѾ˵¹ýÕâ¼þÊ»òÐí»áÓÉËýÀ´½ÓÊÜ£¬ÄÇôËûÃÇÏÂÃæ±ãÒ»¶¨»á×¢ÒâºÃÕâ¼þÊ¡£
Ëæºó£¬ÉÔ΢µÄÁ˽âÁËÒ»ÏÂÕ⼸Ìì²¢²»ÔÚÌìÏÂµÄÆßɱºÍ°¢ÆÇÒ»ÐÐÈ˵ÄÇé¿ö£¬ÀäÙâ±ãÆðÉí×¼±¸»Ø¼Ò£»È»¶ø¸Õµ½Ãſڣ¬±ã¼ûµ½Á˸ողŵ½µÄÍõ·æºÍ°¢Ã×Á½ÈË¡£
¡°Ê¦¸¸¡£¡±ÑÛ¼âµÄ¼ûµ½ÀäÙ⣬Á½ÈË¿ìËÙµÄÏò×ÅÀäÙâÅÜÀ´¡£
¡°ÈËÒѾË͵½ÁË¡£¡±ÕâÊÇÒ»¾ä¿Ï¶¨¾ä¡£
¡°ÄÇÊDZØÐëµÄ£¡¡±Ê¦¸¸½»´úµÄ»°£¬ËûÔõô¿ÉÄܻ᲻°ìºÃ£¬¶øÇÒ£¬¡°ÎÒ¸Õ²ÅÓн»´ú¹ýËûÃÇÄÇÀïµÄÈË£¬ÈÃËûÃDZð¸øÎÒ½«ÈËŪËÀÁË£¬ÒòΪÎÒ¾õµÃ£¬ÄÇÁ½¸öÈË£¬Ê¦¸¸Äã¿Ï¶¨»¹ÊÇÓÐÓõġ£¡±Íõ·æÒѾ³¹µ×µÄ±ä³ÉÒ»¸±Ê¦¸¸Äã¿´ÎÒ´ÏÃ÷°É£¬Ê¦¸¸Äã¸Ï½ôÀ´¿äÎҰɵıíÇé¡£
¡°×öµÄ²»´í¡£¡±ÀäÙâºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÂú×ãÁËËûµÄСÐÄ˼£¬Ð˷ܵÄÍõ·æ×ì½ÇÉϵÄЦÈݶ¼¿ìßÖµ½¶ú¸ùÉÏÁË¡£
΢΢µÄ¶ÙÁËÒ»»á£¬Íõ·æÍ»È»ÓÖ¼ÌÐøµÀ£º¡°Ê¦¸¸£¬ÎÒ¸Õ²ÅÔÚ¾¯¾Ö£¬»¹Óöµ½ÁËÒ»¸öÈË£¬ºÃÏñÊÇÕâÀïµÄÒ»¸öÊг¤£»¶øÇÒ£¬ËûºÃÏñ£¬»¹ÈÏʶʦ¸¸Ä㣿¡±Õâ¼þÊ£¬Ëû¸Õ²Å¿ÉÊÇÒ»Ö±¶¼ÔÚ¹¢¹¢ÓÚ»³×Å£¬²»ÖªµÀʦ¸¸ÊDz»ÊÇÒ²ÈÏʶËû£¬»òÐí£¬ÄǸöÈËÕæµÄÊÇËûʦ¸¸µÄÅóÓѰɣ¡¿´ÉÏÈ¥»¹ÊÇÂùÓÐÀñòµÄ¡£
¡°Êг¤£¿¡±ÀäÙâµÄüÑÛ΢Ìô£»Ëý²¢²»¼ÇµÃ£¬×Ô¼ºÓÐÈÏʶÍõÃÉ¿ÚÖÐÕâ¸öÊг¤£¬Ö»²»¹ýÌý˵£¬¾©³ÇÀïÊ㤵ÄλÖã¬×î½üºÃÏñ»»Á˸öÈË×ø¶øÒÑ¡£
¡°Ê¦¸¸Äã²»ÈÏʶËûÂ𣿡±Íõ·æÒÉ»óÁË£¬¡°Ëû˵ËûºÍÄãÓйýÒ»ÃæÖ®Ôµ¡£¡±
Ò»ÃæÖ®Ôµ¡£
ÀäÙâÒÉ»óÁË£»²»¹ýËãÁË£¬ÕâЩÊÂÇ飬±¾¾Í²»ÐèÒª¶àÏ룬¼ÈÈ»Õ⾩³ÇÃ÷ÃæÉÏÒ²ËãÊÇËûµÄµØÅÌ£¬ÄÇ»òÐí£¬ËûÃÇÖ®ºó¿ÉÄÜ»áÓÐÔÙÒ»´ÎµÄÒ»ÃæÖ®Ôµ£»ËùÒÔ£¬ÀäÙâÖ»ÊǵµµÄµãÁ˵ãÍ·£¬Ëæ¼´±ã×ªÒÆÁË»°Ì⣬¡°ÎÒÔÚÕâÀïµÄÊÂÇéÒѽ«°ìÍ꣬ËùÒÔ¾ÍÏÈ»ØÈ¥ÁË¡£¡±»°»¹Ã»ËµÍ꣬¾Í¼ûµ½ÁËÒ»ÕÅÖ±ÏßÏ¿åµÄ¿¡Á³¡£
²»Êǰɣ¬Ëû»¹ÏëºÃºÃµÄÔÚÕâÀïÍæÒ»ÍæÄØ£¡Íõ·æ¿à¹þ¹þµÄÒ»ÕÅ¿¡Á³¡£
¡°ÄãºÍСÃ×Õ⼸Ìì¾ÍÏÈ´ôÔÚÌìÏ£¬Ñ׳º»á°²ÅźÃÄãÃÇסµÄµØ·½£¬µÈÎÒÆÚÄ©¿¼½áÊøºóÔÙÀ´ÕÒÄãÃÇ¡£¡±ÖªµÀ¶Ô·½µÄÄÇÒ»µãµãСÐÄ˼£¬ÀäÙâÒ²²»´òÆÆ£¬Ö»ÊÇ˳×ÅËûµÄÐÄ˼¼ÌÐøËµ×Å¡£
×Ô´ÓÉϴεÄʼþÖ®ºó£¬ÌìϵÄÄ»ºóÀϰå±ãÊÇÀäÙâµÄÕâ¸öÃØÃÜ£¬ÔÚËûÃǼ¸¸öÈËÖ®¼ä±ãÒѾ²»ËãÊ²Ã´ÃØÃÜÁË¡£
¡°×ñÃü£¬¶Ó³¤£¬±£Ö¤Íê³ÉÈÎÎñ¡£¡±Íõ·æÎÞ±ÈÐ˷ܵĶÔ×ÅÀäÙâÐÐÁ˸ö¾üÀñ¡£
Ì«°ôÁË£¬ËûµÄСÃÎÏ룬ÖÕÓÚҪʵÏÖÁË¡£
²»¹ý¡ÆÚÄ©¿¼¡ÊÇʲô¸öÒâ˼£¿Ð˷ܹýºó£¬Íõ·æÖÕÓÚ»ØÉñ¡£
Ϊʲôʦ¸¸»¹ÒªÈ¥¿¼Ê²Ã´ÆÚÄ©¿¼£¿
Ö»¿Éϧ£¬µÈËûÐ˷ܵĻØÉñµÄʱºò£¬ÀäÙâÔç¾ÍÒѾ×ß³öÁËÌìϵĴóÃÅ£¬Íõ·æÖ»ÄÜÒÉ»óµÄ¿´×ÅÑ׳º£¬¾õµÃËûÓ¦¸ÃÖªµÀ¡£
¡°Ð¡ÙâËý»¹ÊǾ©´óµÄѧÉú¡£¡±ÀäÀäµÄ˵ÍêÕâ¾ä»°£¬Ñ׳º×ªÉí£¬±ùÁ¹µÄÉùÒôÔÙÒ»´Î´«À´£¬¡°×ß°É£¬ÎÒÏÈ´øÄãÃÇÈ¥°²ÅÅÄãÃÇÕ⼸ÌìҪסµÄµØ·½¡£¡±ËµÍêÖ®ºó£¬±ãÏò×űßÉÏ×ßÈ¥£¬Ö»Ê£ÏÂÄǸöɵã¶ã¶µÄ¶¢×Å´óÃſڵÄÍõ·æÍ¬Ö¾£¬×îºó»¹ÊÇÔÚСÃ×µÄÌáÐÑϲŻصÄÉñ¡£
ÀäÙâ´ÓÀ´¾ÍûÓÐ˵¹ý£¬¶øÍõ·æÒ²¸ù±¾´ÓÀ´¾ÍûÓÐÏë¹ý£¬ËûµÄʦ¸¸£¬ËûÃÇÕ½»êµÄ¶Ó³¤£¬¾¹È»»¹ÊǸöûÓбÏÒµµÄѧÉú£¬ÕâÊ¡»á²»»áÌ«Ðþ»ÃÁËÒ»µã¡£
¡¡
ÆßÔ£¬Ì«ÑôÕý¶¾£¬»ðÀ±À±µÄÁÒÑô·Â·ðҪ˺¿ª´óµØµÄ±íƤһ°ã£¬É¹µÃ·ÉϵÄÐÐÈËÃÇÐÄÇ鸡Ô꣬ÉíÉϵĺ¹ÖéÈ̲»×¡µÄÍùÏÂÖ±¹ö£»È»¶øÕ⼸Ì죬ȴÓÐһЩÈ˵ÄÐÄÇ飬ÍêÈ«²»ÊÇÕâÑù×ӵģ¬ÄǾÍÊÇѧÉú£¬ÒòΪֻҪÔÙ¹ý¼¸Ì죬ֻҪËûÃÇ¿¼Í꿼ÊÔ£¬±ã¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ËûÃÇÄÇÎÞÓÇÎÞÂǵÄÁ½¸öÔÂ¼ÙÆÚÁË£¬ºÍÕâ¸öÏà±È£¬ÌìÆøËãʲô¡£
¾©´óµÄУ԰ÄÚ£¬Ñ§×ÓÃÇÑï×ÅÐ˷ܵÄЦÒ⣬׼±¸²Î¼Ó¸÷×ԵĿ¼ÊÔ£¬È»¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬È´±»Ð£ÍâÄÇÁ½µÀö¦ÀöµÄÉíÓ°¸øÎüÒýסÁË£¬ÓÐЩ´ôã¶ã¶µÄ¿´×ÅËýÃÇÒ»²½Ò»²½µÄÏò×Å×Ô¼ºµÄ·½Ïò¿¿½ü¡£
ÄÇÊÇ¡ÀäÙ⣡Ëý½ñÌìÒ²ÊÇ»ØÀ´¿¼ÊÔÂð£¿
Æäʵ£¬×Ô´ÓÀäÙâÈ¥´Ó¾üÖ®ºó£¬Õ⼸ºõ¿ìÒ»ÄêµÄʱ¼äÒÔÀ´£¬ËùÓÐÈ˺ÃÏñ»¹ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ËýÔÙÒ»´ÎµÄ³öÏÖÔÚÕâÀï¡£
¡°ÄãÃÇÔõôÁË£¿¡±¼ûµ½×Ô¼º±ßÉϵÄÅóÓÑÒ»¸ö¸öµÄÈ«²¿¶¼Í»È»Í£Ï½Ų½£¬ÓÐЩÈ˳öÉùѯÎÊ£¬¿´ÁË¿´ÖÜΧ£¬ºÃÏñ¼¸ºõËùÓÐÈËÈ«²¿¶¼Í£ÏÂÀ´ÁË£¬Ò²Ë³×ÅËûÃǵÄÄ¿¹âÍûÈ¥¡£
ÀûÂäµÄ¶Ì·¢Ó·çÆ®Ñһ¸ö·ïíø±ùÀä¶øµÄ®£¬Ò»¸öÈ´Ò²ÊǺÁÎÞ±íÇ飬ֻÊÇÔ¶Ô¶µÄÍûÈ¥£¬ºÃÏñ±ãÄܹ»¸ÐÊܵ½ÓÉËýÃÇÉíÉÏÉ¢·¢¶ø³öµÄÀ䯸£¬ÀäÈ뼡·ô£¬ÔÚÕâ¸öÑ×ÈȵÄÏᄀ£
ÄÐÉú±íʾ£¬Èç¹ûÕâÁ½¸öÃÀÈ˵ÄÁ³ÉÏÄܹ»Ð¦Ò»ÏµĻ°£¬¾Í¸üºÃÁË£¬ÕæÊÇÌ«¿ÉϧÁË£»²»¹ý£¬ËýÃÇÒ²ÊÇÕâÀïµÄѧÉúÂð£¿ÎªÊ²Ã´Ëû֮ǰ´ÓÀ´¶¼Ã»Óмûµ½¹ýËýÃÇÄØ£¿
ÄÐÉúÒÉ»ó¡£
»ØÍ·£¬×¼±¸ÎÊÎʱßÉϵÄÅóÓÑ£¬Ö»¿Éϧ£¬ËûÃǵÄÄ¿¹â£¬È´»¹ÊÇÄÇôɵɵµÄ·ÅÔÚ²»Ô¶´¦µÄÁ½ÈËÉíÉÏ£»ÄÐÉúÕâϸü¼ÓµÄÒÉ»óÁË£¬ËäÈ»ÕâÁ½¸öÅ®Éú³¤µÃȷʵÊÇºÜÆ¯ÁÁ£¬ÌرðÊǸßÒ»µãµÄÄǸöÅ®Éú£¬ËµÊµ»°£¬Ëû»¹ÕæÃ»¼ûµ½¹ý±ÈËý»¹ÃÀµÄÈË£»µ«ÊÇ£¬Ó¦¸ÃÒ²²»ÖÁÓÚ¿´´ôÁ˰ɣ¬¶øÇÒ´ôÁËÄÇô¾Ã¶¼»¹Ã»»ØÉñ¡£
ÍÆÁËÍÆ±ßÉϵĺÃÓÑ£¬ÄÐÉú¿ª¿Ú£¬×´ËÆÔÚ¿ªÍæÐ¦Ò»°ã£¬Ëµ£º¡°Î¹£¬²»¾ÍÊǸöÅ®Éú¶øÒÑ£¬ËäȻƯÁÁÁËÒ»µã£¬µ«ÊÇÄãÃDz»ÖÁÓÚÈ«²¿¶¼Ò»Æð¿´ÉÏÑÛ°É£¡ßõßõßõ£¬ÕâÑÛÖé×Ó¶¼¿ìµôÏÂÀ´ÁË¡£¡±íøµ×»¹ÎÞ±ÈϷ۵ÄɨÁËɨÀäÙâÄÇÕÅÃÀÀö¶³È˵ÄÇÎÁ³£¬Ò»¸±ºÃЦÖÁ¼«µÄÄ£Ñù¡£
µÚËÄÕ¡¡ÐÌ£¨Ò»¸ü£©
Ìýµ½Õâ´óµ¨µ÷Ù©µÄ»°Ó¼¸ÈËÏÂÒâʶµÄµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÁíÍâÁ½¸öÄÐÉúÖÕÓÚ±»ÏŵûØÁËÉ