°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ß¾¡ËùÄÜΪËý×ÅÏëÁËÈ´»¹²»ÂúÒâ¡£
ÀîÊÏÌý°ÕÈ´ÓÖÅÁË£¬ºöÂÔåû±ùֻ̧¸ßÁËɤÃųåÀîï˻ºðµÀ£º¡°ÀîÜ¿µ±³õËÀ»îÒª¼Þ¸øËû£¬Ä¸Ç×¼«Á¦·´¶Ô˵ÊÇÒ»½é´Ö±ÉÎä·ò¸ù±¾Åä²»ÉÏÀî¼ÒÅ®£¬ÂÖµ½ÎÒʱ£¬Ã÷Ã÷ÊÇҪװ×÷ÀîܿȥËźòËý¶ùÅ®£¬¾¹»¹ËµÊÇÌì´ÍÁ¼Ôµ¡¢Ç°ÊÀÐÞÀ´µÄ¸£·Ö£¡¡±
Ö®ºóËýÓÖŤͷ¿´Ïò²¡é½ÉϿݹÇËÆµÄÕÉ·ò£¬Çáºßһϣ¬Íϳ¤ÁËÉù¶ùÒ»×ÖÒ»¶ÙÀäЦµÀ£º¡°Ê²Ã´¸£·Ö£¿ÎÒ¿´×ÅËû¶¼¾õµÃ¶ñ¡¢ÐÄ¡£ÀîÜ¿Ëý¾ÍÊÇÒª·çµÃ·çÒªÓêµÃÓ꣬ÎÒô£¬Ö»ÄÜÂÖµ½Íá¹ÏÁÑÔæ¡£ÒªÕæÎªÁËÎҺ㬵±ÄêÓÖΪºÎÒªÈÃÎÒÓë¼Ö³¤Ê·µÄµÜµÜÍËÇ×£¿º¦µÃÄÇÉÙÄê½øÊ¿ÓôÓô¶øÖÕ¡£¡±
ÐËÒæÐÖÃÃÌýµ½´Ë´¦²Å»ÐÈ»´óÎò£º¼Ö³¤Ê·£¿Õâ²»¾ÍÊǶ¨Ô½¿¤Íõ¸®µÄÄǸö¿ÓÁËÈÙ¼ÒÐֵܵİ×Á³ÎÄÊ¿Âð£¿ÄѹÖÀî·¼ÄÜÔ½¹ý¾ËĸȥÒéÇ×£¬ÔÀ´»¹ÓÐÕâÔ¨Ô´£¡
¡°ÍËÇס¡ÕâÊÂÄãÏë´íÁË£¬¡±ÀîïÌý°Õ²»Óɳ¤Ì¾£¬ÔÀ´Ò»Çжñʾ¹¶¼Ô´ÓÚÎó»á£¡¡°ÄǼּҶþÀÉÓëÄ㶨Ç×ÊÇÒÔΪ¿É½è»úÔÚ¿Æ¿¼ÖлñµÃ°¢Ò¯ÌáЯ£¬±»¾ÜÖ®ºóËû×Ô¼ºËÄ´¦×êӪͶÐÐ¾í£¬»¹ÆÄ¶àÔ¹ÑÔ£¬°¢Ò¯²»Ð¼ÆäÈËÆ·Òò¶øÍËÇס£ÊæÀÉΪ¶ùÅ®ÇóÈ¢ÊÇÔÚÄÇÖ®ºó¡£¡±
¿´×ÅÀî·¼Ò»Á³Õð¾ªÄ£Ñù£¬ÀîïËäÐÄÉúÁ¯Ï§Ö®Ò⣬ȴҲºÞËýÌýÐŲ÷ÑÔ°µº¦¼ÒÈË£¬Òò¶ø¼ÌÐøÖ±ÑÔÏà¸æ£º¡°¼Ö¶þÀÉÖ®ËÀ¹À¼ÆÓëÄãҲû¶à´ó¹ØÏµ£¬ËûËäÖÐÁ˽øÊ¿£¬¹ØÊÔÈ´Ò²ÒòÆ·ÐÔ²»¼ÑδÄÜͨ¹ý£¬µ±ÄêÔøÌýͬÁÅ˵ËûÊÇ½è¾Æ½½³îÒû¾Æ¹ýÁ¿×íËÀµÄ¡£¡±
¡°²»£¬²»¿ÉÄÜ£¡¡±Àî·¼ÍÈÏÂÒ»Èí£¬»Ì»ÌÈ»±§×¡ÁËË«¶ú£¬ÏëÒª¾Ü¾øÇãÌýÐÖ³¤µÄ½âÊÍ¡£
ËýÄÔº£ÖÐʱ¶øÊǼֳ¤Ê·ÇãËßÐÖµÜÖ®ËÀµÄ³ÁÍ´Ä£Ñù£¬Ê±¶øÊÇÊæÐËÊ¢·ç¶ÈôæôæµÄЦÑÕ£¬×îÖÕÈ´±»Àîïһ¾ä¡°Äã¼ûÎÒºÎÊ±ÔøÈö¹ý»Ñ£¿¡±¸ø³¹µ×»÷¿å£¬õÔõÄÁ˼¸²½ÍÇÈ»ÆË¹òÔڵء£
»¹Ã»µÈËý¶¨ÏÂÐÄÉñ£¬ÓÖ¼ûÐËÒæ¡¢åû±ùÁ½ÐÖÃÃÆëÆëÂõ²½ÉÏǰ£¬Ò»×ÅÉîÀ¶³¤ÅÛ£¬Ò»´©Ç³É«ÒÂȹ£¬ÏñºÚ°×ÎÞ³£ËƵijÁ×ÅÁ³±ÆÎÊ¡£
ÐËÒæÖ¸×ÅÐÝÊé×·ÎÊ£º¡°ÄãÊÇ´òËãÈÏÁËͨ£ü¼é±»ÐÝÀ룻»¹ÊÇÈÏıɱ֮×±¨¹ÙÅÐÒå¾ø£¿×ÜÖ®Õâʶù²»ÄÜÉÆÁË¡£¡±
åû±ùÔòÑÔÖ®ÔäÔäÓÿ϶¨µÄ±íÇé˵ÁËÒÉÎʾ䣺¡°¼ÈÈ»Äã¶ñÐİ¢Ò¯£¬ÄÇΪºÎ´ýËûÅ®¶ùåûÇåÈçÖéËÆÓñ£¿ÁùÄïËäÔç²úÈ´ÉíÌ彡¿µÉõÖÁ׳ʵ¡£Õâ¶¼ÒòΪËýÊÇÄãºÍ³¤Ðֵĺ¢×Ó£¬ÊÇ»¹ÊDz»ÊÇ£¿£¡¡±
Àî·¼×ÔÈ»ÊÇÁ½Ìõ×ï¶¼²»ÏëÈÏ¡£
Ò»¸ö·¸ÁË×ïµÄÇ×Ä¿Ï¶¨»áÓ°Ïì¹ëÅ®ÖÕÉí£¬²»ÂÛ˽£üͨÒà»òı£üɱ£¬¶¼»á±ÆµÃåûÇå³ö²»µÃÃż޲»È¥ºÃÈ˼ҡ£
¡°ÎÒ´íÁË£¬Õæ´íÁË£¡¡±Àî·¼ºöµÄÈíÁËÉù¶ù£¬ÑÛÀáÆÅæ¶µÄÉìÊÖקסÁËÀîïµÄ¿ãÍÈ£¬°§ÇóµÀ£¬¡°°¢ÐÖ£¬²»Òª±¨¹Ù£¬ÇóÇóÄ㣡±ð±¨¹Ù£¬ÎÒÔ¸ÒâÏ÷·¢ÎªÄá³ÔÕ«Äî·ðÒ»ÊÀÀ´Êꡪ¡ª¡±
ÀîÊÏ»°ÒôδÂä¾ÍºöÈ»ÊÕÁËÉù¶ù£¬ÂúÄ¿¾ª¾å¿´ÏòÀîïÉíºóµÄľ齣¬Ö»¼ûÔ±¾ÈËʲ»ÖªµÄÊæºëÑô£¬´Ë¿Ì¾¹²àÁËÁ³Õö¿ªºÚºõºõµÄÑÛ£¬ÕýÒ»Õ£²»Õ£µÄµÉ×ÅËý¡£
ÄǻҰ×Í··¢Óë¿ÝÊÝ·¢»ÆµÄÁ³£¬»¹ÓÐÄÇË«ÓãÅÝËÆµÄÑÛ¾¦ºÍµ±³õËÀ²»î¨Ä¿µÄÊæÀÏ̫ү³öÆæµÄÏàËÆ£¡µ±¼´±ã½«Àî·¼Ïŵûê·ÉÆÇÉ¢£¬Õ½Õ½¾¤¾¤Öн«ÑÀ³Ý¿ÄÅöµÃ¿©¿©×÷Ïì¡£
ÊæºëÑôŬÁ¦ÕÅÁËÕÅ×죬´ÓºíÍ··¢³ö¹¾¹¾µÄ´ÆøÉù£¬Ëæ¼´Ë»ÑÆ×Åɤ×Óº¬ºý²»ÇåµÄÎʵÀ£º¡°¡¡¶ñ¡¢ÐÄ£¿¡¡ÐË¡¢ÐË¡¢Ê¢¡¢åû¡¡Ç壿¡±
¡°°¢Ò¯£¡ÄãÐÑÁË£¿£¡¡±ÐËÒæÍêȫûÌýÇåËûÔÚÎÊʲô£¬Ö»Ò»Á³¾ªÏ²µÄÆËÁ˹ýÈ¥£¬ÏëÒª·öÊæºëÑô×øÆðÉí¡£
åû±ùÐÄÀïÔò¿©àâһϣ¬¹ÀÃþ×ÅÕâ´ó¸ÅÊǻعⷵÕÕ£¿Ëý±¼ÏòµÄÈËÈ´ÊǹòÔÚµØÉϵÄÀî·¼£¬¾¾×¡¼Ìĸ¸ì²²±ãǿЦµÀ£º¡°Ã»Ê£¬°¢Ò¯ÄãÌý´íÁË£¡¡±
Àî·¼Ò²²»ÖªÊǾª´ôÁËû½ÓÊÕµ½ÄóÊÖ±ÛµÄÌáʾ£¬»¹ÊǹÊÒâΪ֮£¬Ëý¾¹Óëåû±ùͬʱ¿ª¿Ú£¬Ä¾ã¶ã¶µÄ»Ø´ðµÀ£º¡°ÊÇ£¬ÄãÒ»ÅöÎҾͶñÐÄ¡£åûÇåÊÇÄã¶ù×ӵĹÇÈ⣬²»ÓÃÔÙÉ˸ÐËûËÀ¶øÎ޺󡣡±
¡°¡¡Ä㣡¡±ÊæºëÑôÄÔ×ÓÒ»Õ¨£¬Á½ÑÛÔ²µÉ¼¸ÓûÒç³öѪÀᣬֻ¾õ×Ô¼º¹Ë¼°Ð¡Å®¶ùûÔçÒ»²½Ç××ÔÐÝÁËÀîÊϼòÖ±ÊÇÌì´óµÄЦ»°¡£
ËûÓÖתÁËÑÛíø¿´ÏòÉí±ßµÄÓ××ÓÐËÒæ£¬¼èÄѵØÍ³öÁËÒ»¸ö´Ê£º¡°mou¡¡ni¡±£¬Ëæºó¾ÍÍò·Ö²»¸ÊµÄÍùºóÒ»Ñö£¬Ó²Í¦Í¦µ¹ÏÂÁË¡£
ö®Ê±ÎÝÄÚһƬ¼Å¾²£¬ÐËÒæ²ü¶¶×ÅÊÖÃþÏòÊæºëÑô¾±²à£¬Ë¿ºÁû¸Ð¾õµ½Âö²«£¬åû±ùº¬×ÅÀá´îÁË×Ô¼º¾îÅÁÔÚËûÁ³ÅÓ£¬Ò²²»¼ûÆð·ü¡£
¡°¡¡¡±°¾ÁËÕâô¾Ã£¬¾ÓÈ»¾ÍÕâôȥÁË£¿£¡ËýºöÈ»¾õµÃ×Ô¼ºÐÄÍ·¿ÕÁËһϣ¬¾ÍÏñÊǵ±³õÊæÀÏ̫үÀëÊÀʱһÑù£¬ÃÆÃƵķ¢Ëá¡£
ÐËÒæ´ôã¶ÁËÆ¬¿Ì£¬¶øºóºöȻתÉíÆËÏòÀî·¼£¬ËÀËÀÆþסÁËËý²±×Ó¿Þº°µÀ£º¡°¶¾¸¾£¡¶¾¸¾£¡ÄãÆøËÀ°¢Ò¯ÁË£¡ÄãÈÏ´í£¬ÄãÈÏÁËʲô´í£¿£¡Ò»ÃæÈÏ´íÒ»Ãæº¦ÈË£¡Äî·ðÓÐʲôÓã¿ÎÒÒªÄãËÀ£¡ÒªÄãÒ»Ãü³¥Ò»Ãü£¡È¥ËÀ°¡Ä㣡¡±
Àî·¼ÏñÊDZ»Á༦×ÐËÆµÄÆþס²±×ÓÒ¡»Î£¬Ã»Á½Ï¾ÍÁ³É«·¢Çà·ÁËÑ۰ס£
¼û×´åû±ù¼±µÃ²»ÐУ¬ËÀÃü´¸×ų¤ÐÖµÄÊÖ±Û£¬ÓÃÁ¦È¥êþËûÊÖÖ¸£¬Í¬Ê±¸ßº°×Å£º¡°ËÉÊÖ£¬°¢Ò棬¿ìËÉÊÖ£¡²»ÄÜΪËý´îÉÏÄã×Ô¼º£¡¡±
×îÖÕ£¬ÊÇ´ó¾ËÀîïǿÐÐÀ¿ªÁËÐËÒæ£¬¿Û×ÅËûµÄÊÖ²»ÈÃÆä¼ÌÐøËº´òÀî·¼¡£
¶øºó£¬Ëû¿´×ÅÅ¿¸©ÔÚµØÇº¿È²»Ö¹µÄÊüÃ㬶¶×Å´½Õ¶¶¤½ØÌúµÀ£º¡°Ä㣬×ÔãÞ°É¡£¡±
¶¾º¦¼Ì×ÓÐËÒæÎª²»ÄÀ£¬Óë¼Ì×ÓÐËʢ˽£üͨΪÄÚÂÒ£¬½ÔÊÇÊ®¶ñ²»ÉâÖ®´ó×åû±ù¡¢ÐËÒæËµÇ×ÔÚ¼´²»ÄÜÓÐÕâÑùµÄ¼Ìĸ£¬Àî¼Ò²»ÄܳöÕâÖÖ´ó³óÎÅ£¬¸üÈݲ»µÃËý¹¶»îÓÚÊÀ£¬·ñÔò°ÙÄêÊÀ¼ÒÒ»ÊÀÇåÃ÷È«»ÙÁË£¡
ÀîÊϼûÊæºëÑô»îÉúÉúÆøËÀ£¬±ãÖª´ËÊÂÔÙÎÞ»ØÐýÓàµØ£¬Ëý²»¸Ê²»Ô¸ÀáÁ÷²»Ö¹£¬ºöÓÖÒäÆðµ£ÁË×ïÃû»ÆÈªÂ·ÉÏÎÞÈËÏà°éµÄÐËÊ¢£¬ÖÕ¾¿»¹ÊǵãÁËÍ·¡£
Àî·¼ÏÈÊÇÇóÁËÖÚÈ˱£ÊØÃØÃÜ£¬ÓÖÈÃÐËÒæ·¢ÊÄÏ®¾ôÖ®ºóÒ»¶¨ÉÆ´ýåûÇå¡£
¶øºó£¬Ëý¶ß¶ßàÂà´ÓÑü¼äºÉ°üÀïÈ¡³öÁËһö³à½ð÷»¨¶ú«š½ôÎÕÊÖÐÄ£¬²ÒЦ×ÅÄØà«µÍÓ¡°Ëû˵£¬Ã·»¨ÓÄÏã²»ÔÚŨ·¼£¬È´×îÊÇâùÈË¡¡Ê¢ÀÉ£¬ÎÒÕâ¾ÍÀ´Ñ°Äã¡¡¡±
¡¡
´ý¾Ëĸ¬ÊÏÓëåûÇå³ö¹§É¢²½¹éÀ´£¬ÍÆ¿ªÃÅÖ»¼ûÒ»µØÀǽåֽм£¬ÊæÊÏ·ò¸¾Ë«Ë«Æ½ÌÉÔÚ´²£¬½»ÊÖ±ÕÄ¿·Â·ðÊ®·Ö°²Ïê¡£
Àîï´¹Ê׿´ÏòåûÇå£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄ³ÁÉùµÀ£º¡°Ä㰢үȥÁË£¬°¢ÄïÍ̽ðѳÇ飬ҲȥÁË¡£¡±
¡°¡¡Ê²Ã´£¿¡±ÆÈ˵İɣ¿²»¿ÉÄܰ¡£¡åûÇåÕ£ÁËÕ£·ïÑÛ£¬Ò»¸±ÄÑÒÔÖÃÐŵÄã¶®±íÇé¡£
ËýÏëÒªÉÏǰ²é¿´£¬È´±»Àîïһ°ÑÀס×èÖ¹£¬ËûÌýƾСÄï×ÓÌß´ò¿Þº°£¬Ö»¿´Ïò×Ô¼ºÆÞ×Ó·Ô¸ÀµÀ£º¡°°Ñ¶ùϱºÍ¶þµÜ½ÐÀ´£¬°ïæ²Ù°ìºóÊ¡£¡±
åû±ù¿´×ÅÑÛǰÕâÒ»ÇÐÖ»¾õÐÄÁ¦½»´á£¬ÓÖ²»µÃ²»Ç¿´ò¾«ÉñÐÖú¾Ëĸ²Ù°ìɥʣ¬±Ï¾¹ÕâÊÇÊæ¼ÒµÄʶù¡£
Á½Èպ󣬻¹Ã»µÈËý»º¹ýÆøÀ´£¬¶¨Ô½¿¤Íõ¸®¼Ö³¤Ê·¾¹ÔÚÕâÖ»½Ó´ýÇ×Åó²»¼ûÍâ¿Íʱ£¬Í»È»µÇÃŵõÑä¡£
ϯ¼ä£¬ËûÉõÖÁ»¹ßÍßͱÆÈËÏòÀîï׷ÎʵÀ£º¡°ÊæºîØøÙ³È¥µÃͻȻ£¬ÄÇÎåÄï×ÓµÄÇ×ʸÃÈçºÎ²Ù°ì£¿ÈÈТ°ÙÈÕÄÚ³ö¼Þ¿ÉÐзñ£¿¡±
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¡¡¡µÚÒ»¸ö°¸×ÓÍê½á¿©£¬ÏÂÃæÒª¿ªÆôÀ¶ÌïÏØÐµØÍ¼£¬½øÈëµÚ¶þ¸öС°¸×Ó¡£
¡î¡¢Ò»Å®Á½¼Þ
ÊæÏØºî¸®£¬ÊÒÍâÉ¥ÅïÒþÔ¼´«À´ÃàÃ಻¾øµÄËоÉù£¬¼Ó֮ǽ½Çº×ÐÎͯÖÐÌ´ÏãôÁôÁ£¬Ô±¾Ó¦µ±´ÙÈËÐÄÆ½ÆøºÍ£¬²èÊÒÄÚµÄÈýÈËÈ´½üºõ½£°ÎåóÕÅ£¬¿ÕÖз·ð¶¼Äý¹Ì×Å»ðÆø¡£
ÀîïһÁ³ÌúÇàµÄ¿´×żֳ¤Ê·£¬±ç²µµÀ£º¡°¾Ó¸¸Ä¸É¥²»ÐмÞȢ֮ʣ¬Î¥ÕßͽÈýÄê¡£Ãñ¼ä»òÓÐÈÈТÆÚ¼äÇÄÇijÉÇ׵ĹßÀý£¬ÌÃÌö¨Ô½Íõ¸®ÓëÊæÏØºî֮Ů£¬ÔõÄÜÎ¥¡¶´óÆëÂÉ¡·£¿¡±
¡°Ê²Ã´Ç×Ê£¿ÄÄÀïÀ´µÄÇ×Ê£¿¡±Ìý¾Ë¾ËÕâôһ˵£¬Åã×øµÄÐËÒæÈ´¼±ÁË£¬¾õµÃËûû²µµ½µã×ÓÉÏ£¬×Ô¼ºÖ±½Ó¿ª¿ÚÏë°ÑÕû¼þÊÂÇ鏸·ñ¾ö¡£
¡°Äª²»ÊÇÀîÏØ¾ýһȥ£¬ÄãÃǾͷÁ³²»ÈÏÁË£¿¡±¼Ö³¤Ê·àÍЦһÉù£¬¶¶Á˶¶±¦À¶Ï¸³ñÒÂÐ䣬΢̧ÏÂò¦°ºÊ×ÂýÌõ˹ÀíµÀ£¬¡°Àî¼À¾Æ°¡£¬Ðí¼Þ»Ú»é£¬°´ÂɵÃÕÈÁùÊ®¡£¡±ÐĵÀ£¬ÒªÌ¸ÂÉÀýÄǾÍ̸°É£¬´ÓǰÎÒÄκβ»ÁËÄãÃÇÀî¼Ò£¬½ñ´ÎÄѵÀÄãÃÇ»¹ÄÜÆÛѹ¿¤Íõ¸®È¥£¿
δµÈ´ó¾Ë¾Ë¿ª¿Ú£¬ÐËÒæÓÖÇÀ°×µÀ£º¡°µÞ¶¨»éÔ¼ÈýÌõ¼þ£¬ÊÇ·ñ»¥±¨»éÊ飿ÊÇ·ñÇ©¶©»éÔ¼£¿ÎÒ¼ÒÊÇ·ñÊÜÁËÆ¸Àñ£¿ÇëÎÊ¿¤Íõ¸®·ûºÏÄÄÒ»Ìõ£¿¡±
ËûÈç½ñ°¢Ò¯Íö¹ÊËäδ³ÉÄ꣬µ«ÒÑÊǰåÉ϶¤¶¤µÄ¼ÒÖ÷ÓëÏ®¾ôÕߣ¬¼´±ã½µÒ»µÈÖ»ÊÇÏØ²®£¬Ò²ÓÐÁ˲ÎÓëÌÖÂÛµÄ×ʸñ¡£
¼Ö³¤Ê·¿´ÁËÐËÒæÒ»ÑÛ£¬²¢Î´½éÒâËûµÄ²å»°£¬Ö»µ×ÆøÊ®×ãµØµµµÀ£º¡°ÓмÒÖ÷ÓëÀîÏØ¾ýµÄÊéÐÅΪ֤£¬»¥±¨ÁË»éÊé¡£¡±
¡°Ëý¡ª¡ª¡±Ã»×ʸñÓëÈËÉÌÒéÎÒÃÃÃõĻéÊ£¡ÐËÒæ²îµã±ã½«Õâ¾ä»°Íѿڶø³ö£¬È´Ôھ˾˵ĵÉÑÛ×èÀ¹Ö®ÏÂÚ¨Ú¨±Õ×ì¡£¼Ò³ó²»¿ÉÍâÑû±»ÐݵļÌĸҲÊÇĸ£¬ÄÜ˵Çס£
¡°¼Ö³¤Ê·ÊÇ·ñ´ø×ÅÊéÐÅ£¿¡±ÀîïÊÔ̽×ÅÎÊÁËÒ»¾ä£¬²»ÁÏÈ´µ±ÕæµÃµ½ÁËÃ÷È·´ð¸´¡£
åû±ù¶ãÔÚ²èÊÒɽˮ»ÆÁÖ®ºó£¬¾Í×ÅһС¿×ÑÛÕöÕö¿´µ½¾Ë¾Ë½Ó¹ýÊéÐÅ×Ðϸ²éÔÄ£¬¶øºó¼ûËûüͷ½¥½¥½ôõ¾£¬ÃæÉ«Ô½À´Ô½ÄýÖØ£¬Ëý×Ô¼ºÒ²²»½ûÆÁסºôÎü£¬ÐÄÌøÔ½À´Ô½¼±´Ù