°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼±»Ë﹤ͷ¿´µÃ±ðÓÐÓÃÒâÁË¡£
¿ÉÊǶÀÑÛÂíÌã×ì¾ÍûÓÐÄÇôÃ÷°×ÁË£¬µÐÈ˵ĵ¶Ã»ÓдÓÕýÃæ·ÉÀ´£¬¿ÉÊǵÐÈ˵Ľţ¨²»Óÿ´Ò²ÄÜÖªµÀ’¤Í·ºÍЬµ×µÄ·Ö±ð°É£©¾Íõßµ½ÁËÁ³ÉÏ¡£
Ïô·ãÔÆÕâÒ»½Å¿ÉÊÇÓÃÉÏÁËÁ¦£¬²»ÏòÊǸղÅ˳ÊÖÒ»»ÓµÄÎÞÒâʶÐÐΪ¡£ÕâÒ»½ÅƽʱÁ·Ï°Ê±È«ÊǰÑÈý°Ù½ïÒ»Âé´üµÄÃ×Ìß³öÒ»ÕɶàÔ¶¡£¿ÉÊÇÕâ¶ÀÑÛÂíÌã×ìÄÄÓÐÈý°Ù½ïÄØ£¿ËùÒÔËû·ÉµÃÒ²²»Ö¹ÊÇÒ»ÕɶàÔ¶¡£
ÇÒ²»ÂÛ¶àÔ¶£¬¶ÀÑÛÂíÌã×ìµÄÄÔ´üÖÕ¾¿ÊÇûÓÐײ¹ýÇą̀ÀݳɵÄÂëͷƽ̨¡£ºìµÄ°×µÄÁ÷ÁËÒ»µØ¡£
¿´×Å¿¿Á˰¶µÄ´¬Ïô·ãÔÆËµÁËÒ»¾äÈÃËùÓÐÈËÈ«ÒâÍâµÄ»°¡°ÄãÃÇÕâÎåÁùÊ®È˸øÎÒж»õÈ¥¡£²»È»ÄãÃǾÍÈ«ºÍËûÒ»ÑùÈ¥ÅãÎÒ´óÒ¯¡±
419ÊÔÕУ££££ÌúººµÄ´«Í³Î书
¸üÐÂʱ¼ä2011¡7¡110£º12£º52×ÖÊý£º1090
ÈýС½ãÊÕÆðÁ˱¦½£¡°ÐУ¬¼§·çÄãÕæÀ÷º¦¡£ÎÒ»ØÈ¥ÁË£¬ÕâÀïÓò»µ½ÎÒ°ïæ¡±
¡°Ð»ÈýС½ãÁË¡±Ïô·ãÔÆË§ÆøµÄЦÈÝÈÃÈýС½ã²îµã±»µØÉϵÄʯͷÛAµ¹¡£
Óù´¬µÄ¹¤×÷ºÜÇáËÉ£¬ÒòΪËÄÊ®ÈËûÓÐÒ»¸öÈËÔÚ¿¸°ü¡£ËûÃÇÈ«ÔÚ¹ýµ±°ü¹¤Í·µÄñ«£¬¶øÇÒÕâ´ÎµÄ³éÍ·ÊÇËùÓеĺìÅÆ£¬¹âÊÇÏëÏë¾Í¹»ÈÃËûÃÇÐË·ÜÁË¡£
µ¶»¹¸øÁ˰ÌÑÛË﹤ͷ¡°ÒªÊÇûÄãÕâ°Ñµ¶¸øÎÒ׳µ¨£¬ÎÒ»¹Õæ²»ÖªµÀÔõô°ìºÃÁË¡±Ïô·ãÔÆËµ×Ž«Õâ°ÑȷʵÆðµ½¹ý׳µ¨×÷Óõĵ¶µÝÁ˹ýÈ¥¡£
È´²»ÏëË﹤ͷ½Óµ¶ÔÚÊÖ£¬Ò»½ÅõßÁ˹ýÀ´°ÑËûõßÁ˸öƨ¶Õ¡°ÉÙ×°Ò»´Î£¬Äã»áËÀÂð£¿×Ô¼ÒÐÖµÜҲûʵ»°£¬»î¸ÃˤÀÃÄãµÄƨ¹É¡±Ëµ×Å×ßÀ´ÉìÊÖ°ÑËûµÄÍ··¢½ÁÁËÂÒÆß°ËÔã¡£
¿´×ŰÌÑÛË﹤ͷÄÇÌÛ°®µÄÉñÑÛ£¬Ïô·ãÔÆÍ»È»¾õµÃÕâÑÛ¹âºÃÏóÔÚÄÄÀï¼û¹ý¡£×ÐϸÏëʱȴÒÔÊÇÔÙÒ²Ïë²»ÆðÀ´ÁË¡£ÆäʵË﹤ͷµÄÑÛÉñ¾ÍÊÇÏôԶɽÓëÖÜ×ÓºÀ¿´ËûµÄÑÛÉñÓÖÔõô»á²»ÊìÏ¤ÄØ£¿
ÕûÕûÒ»¸öÉÏÎç·çƽÀ˾²µÄ²»½öÊÇË®Ãæ£¬Ò²ÊÇÅ·Ñô¼ÒµÄÂëÍ·¡£¡°ÀÏ´ó£¬ÄãÄÇôºÃµÄ¹¦·ò½Ì´ó¼Ò¼¸ÊÖ£¬ÕâÑùÍòÒ»ÒÔºóÓÐʲôÊÂÒ²²»ÓþÍæÄãÒ»¸ö£¬Äã¿´ÔõôÑù£¿¡±Ìúºº¸ÕÕâµ½Ò»¿ª¿Ú¾Í¿´µ½Ïô·ãÔÆ±³ºóµÄ°ÌÑÛË﹤ͷºÝºÝµÄÒ»ÑÛµÉÁ˹ýÀ´¡£
¡°Ìúºº²»ÊÇÎҽ̣¬¶øÊǸղÅÄãÒ²¿´µ½ÁË¡£»¹Á¬ºÞ¶¼²»ÓÃʵÔڽ̲»ÁË£¬²»ÈçÕâÑù£¬Ï´ÎÎÒÔÙ´ò¼ÜÄãÔÚ±ßÉÏ¿´£¬¾õµÃÓÐÓõÄÄã¾Í½Ì´ó¼ÒÔõôÑù£¿¡±Ïô·ãÔÆËù˵µÄÕâÖÖ·½·¨Æäʵ¾ÍÊÇÒ»ÖÖ͵ÒÕ£¬ÕâÖÖ͵ÒÕÒ»°ãÓÃÔÚÅóÓÑ»òÊÇͬ±²Ö®¼ä£¬ÔÚ²»ºÃÍý×ÔΪʦ¶ÔÇóѧÕßµÄÒ»ÖÖÀñòµÄ×÷·¨¡£Í¨³£ÔÚ´ò¶·Ö®ºó»¹»á¸ø¶Ô·½½²½â¡£
¡°ÐУ¬Ðֵܣ¬¡±°ÌÑÛË﹤ͷÔõôҲûÓÐÏëÕâ¸ö¼§·ç»á°ÑËùÓÐÈ˵±×öÅóÓѶø²»ÊÇÊÖÏ£¬¡°Ã»±ðµÄ£¬ÎÒÀÏËïÌæËùÓеÄÅóÓÑлÄãÁË¡±
Ïô·ãÔÆ×ª¹ýÉí¿´Á˰ëÌ죬½á¹ûÊÇËäÈ»°ÌÑÛË﹤ͷËûÃǰ˸öÈËÉí±ßµÄ±øÆ÷ûÓÐÒ»¸öÄÜÈÃËû¼ÇÆðÈçºÎʹÓõġ£ÓÐÁ˸ղŵĹýÕÐÊÂÇ飬Ïô·ãÔÆÖªµÀÒªÏëÔÚÕâÀï»ìûÓÐÒ»Éí¹¦·òÊDz»Ðеġ£¿ÉÊǸղÅÄÇÇéÐÎÃ÷Ã÷×Ô¼ºÊǻṦ·òµÄ£¬ÄѺÍÉíÊÀÒ»ÑùÈ«¸øÍü¼ÇÁË£¿
¡°Ìúºº£¬·´ÕýÏÐ×ÅҲûÊ¡£À´ÔÛÃǹýÁ½ÕС±Ïô·ãÔÆÏ£Íûͨ¹ýÕâÖÖÊÔÊÖιÕеķ½Ê½°Ñ×Ô¼ºµÄ¹¦·ò¼ÇÆðһЩÀ´¡£
ÌúººÊÇ×îϲ»¶´ò¼ÜµÄ¡£Äþ¿ÉÉÙ³ÔÒ»¶ÙÒ²Òª¶à´òÒ»´Î¼Ü¡£Ìýµ½ÀÏ´ó˵ÈÃËû¹ýÀ´´ò¼ÜÄDZȽÐËûºÈ¾Æ»¹¿ªÐÄ¡£Ò²²»Ëµ»°ÉÏÀ´¾ÍÊÇÒ»¸öºÚ»¢ÌÍÐÄ£¬Ë×»°µÃºÃ£¬ÐмÒÒ»ÉìÊÖ±ãÖªÓÐûÓС£Ìúºº²½¿ì’¤¼²£¬ÑüÂíÔúʵ£¬Á¦ÃÍȳÁ¡£¿´·¢Á¦ÊǵÅÍÈ£¬Å¡Ñü£¬Ëͼ磬¿´Èý½ÚÊdzÁ¼ç×¹Ö⣬ͦÍó¡£’¤²»ÎÕʵ£¬ÎªµÃÊÇËæµÐÓ¦±äÊÖ±Û²»½©¡£Õâ¾ÍÊÇȾÖÐËù˵³öÊÖ¿ìÈçÃÞ£¬ÕâÖÖȽ²¾Í·¢Á¦Ê±½²¾¿µÄÊÇÈ«ÉíµÄÕû¾¢£¬Ëµ°×Á˾ÍÓÃÈ«ÉíµÄÁ¦Á¿·¢³öÕâһȡ£
¶ø¾ÍÔÚ¼´½«´òÖеÐÈË£¬µÐÈËÒ²ÔÙÎÞ¶ãÉÁµÄ¿ÉÄÜʱ£¬ÄÇÏòÉÏÈÑ۲ŻᶶÍóÐýת£¬ÈÍ·ÎÕ½ô£¬ÕâÑù¾ÍÔÚÈ«ÉíµÄÕû¾¢Ö®ÉÏÓÖ¼ÓÉÏÁËÐýתµÄÅ¡Á¦Ò²¶¶ÍóµÄ´ç¾¢¡£ÕâÖÖÈÍ·´òÔÚÈËÉíÉÏÇáÔòÉËÆ¤Èâ£¬ÖØÔò¶Ï½î¹Ç£¬ÕýÊÇÉÙÁÖȵÄ×ܸÙÖеķ¢Á¦ÆªËùÊöµÄ¾«ÒªËùÔÚ¡£¿ÉÊÇÕâÒ»ÈÓÉÌúººÊ¹³öÀ´ÓÖÓв»Í¬£¬¿ì£¬ÓÈÆäÊDz½·¨¿ì¡£
420¹Å´ú½ØÈµÀ
¸üÐÂʱ¼ä2011¡7¡118£º50£º43×ÖÊý£º775
È¾ÔÆ£º²½²»¿ìÔòÈÂý£¬²½²»ÎÈÔòÈÂÒ¡£ÌúººµÄ²½²»½ö¿ì¶øÇҷdz£µÄÎÈ£¬ÕâҲ˵Ã÷ÁËÌúººµÄȲ»µ«¿ì£¬¶øÇҷdz£µÄÖØ¡£Ïô·ãÔÆ±¾ÄܵľÍÔÚÌúººÒÔÕûÁ¦¼º·¢´ç¾¢Î´ÖÁ֮ʱ×óÊÖÏòÓÒÏÂÅÄÁËÒ»ÏÂÌúººµÄÊÖÍó£¬ÕâʱÌúººÊÖ±ÛÕýÊÇÒòΪûÓÐÎÕ½ôÈÍ·¶øËÉÉ¢×Å£¬±»ÕâÒ»ÅĸıäÁË·½Ïò¡£
ÆäʵÕâ²¢²»ÊǶà¸ßÃ÷µÄÊÖ·¨£¬È´ÊDz»´«Í³µÄÎäѧ·¶³ëÁË¡£ÕâÒ»ÅÄÍÑÓÚ´«Í³ÎäѧµÄ§ÊÖ£¬È´ÓֱȧÊÖÀ´µÃ¿ì£¬·¢Á¦Ê±¼äÒª¶Ì£¬¶øÇÒ·¢Á¦Ò²Ã»ÓЧÊÖÄÇôÓвø¾¢¡£µ«ÊÇÕâÒ»ÅľÍÊÇÒ»ÅIJ¢²»Í¬ÓЧºóÖ®ºóµÄÇÜÄÃÊÖ·¨¡£ËùÒÔÌúººÉÏÁ˵±£¬ËûÒÔΪÕâÊÇÀÏ´ó¼§·çÒªÓçÊÖÇÝÄã¬ËùÒÔËû±¾ÄܵijÁÖâÐîÁ¦¡£
Ö»ÊÇËûÕâÒ»³ÁÖâ¾Í¸ü°ÑÍ·²¿±©Â¶ÔÚÏô·ãÔÆÄÇÖ»ÓÃÏÈÓÉÑüºÍ¼ç·¢Á¦µÄÓÒÈÕâÏ£¬¶øÕâһȴòµ½°ë·֮ÖÐÓÒÍȵĵŵزÅÔÚÈÍ·µÄ²»¶Ï¼ÓËÙÖÐÌåÏÖ³öÀ´¡£×î¹Ø¼üµÄÊÇ£¬Ò»ÅÄÒ»´òºõÊÇͬʱµÄ¡£¶ø´«Í³ÎäѧȴÊÇÒªÇóÏȵ²£¬È»ÔÚµ²µÄͬʱÈçºÎÈçºÎ£¬ÕâÐе²ÔÙÈçºÎ¾Í¾ö¶¨µÄÏȵ²ÓëÔÙÈçºÎµÄÏȺó˳Ðò¡£
ËùÒÔÌúººÔÙ´ÎÅжÏʧÎóËûÒÔΪÓÐʱ¼äÓÃ×óÊÖ·ÀÊØ£¬¿ÉÊǵ±ËûÏëµ÷µ½×óÊÖʱ£¬Ïô·ãÔÆµÄÊÖ¼ºÊÇÄóסÁËËûµÄ±Ç×ÓÒ¡ÁËÒ¡¡£
¡°ÀÏ´ó£¬ÕâÊÇʲô¹¦·ò£¿ÔõôÕâô¿ì£¿¡±Ãæ¶ÔÌúººµÄÌáÎÊÏô·ãÔÆ¿àЦ×ÅÒ¡Ò¡Í·¡£Ëû¼Ç²»ÆðÀ´ÕâÊÇʲô¹¦·ò£¬Ö»¼ÇµÃÕâÖÖÈ·¨ÊÇÒ»¸ö²»Ì«»áÎ书µÄÈ˽̵ġ£Ëû»¹¼ÇÒþÒþ¼ÇµÃËûÃÇÔ¼¶¨²»ÓÃÄÚÁ¦£¬²»ÐíÓÃÈ«Á¦£¬²»×¼ÓÃÇṦ¡£
ÄÇÒ»´Î´ò¶·Ö»°´´òÖжԷ½·¨µÄ´ÎÊýÀ´¼Çʤ¸º£¬½á¹ûËûÒÔÆßÊ®°Ë±ÈÒ»°ÙËÄÊ®ÈýÊäÁ˸öÍ´¿ì¡£¾ÍÊÇÄÇÒÔºó£¬Ëû¿ªÊ¼ÞÕÃüÁ·Ï°ÕâÖÖÈ·¨£¬²ÅÓнñÌì֯סÌúººµÄ¹ÖÕС£
¡°¿´Ã÷°×ÁËÂð£¿Òª²»ÒªÔÙÀ´Ò»´Î£¿¡±Ïô·ãÔÆ¿´×Å·¢ÔεÄÌúºº¡£
¡°ÀÏ´ó£¬ÔÙÀ´Èý´Î£¬ÎÒÅ¿´²»Ç塱˵×ÅÓÖÊÇһȺڻ¢ÌÍÐÄ´òÀ´¡£½á¹ûµ±È»ÓÖÊDZ»ÄóסÁ˱Ç×Ó¡£Èý´ÎÈ«ÊÇÕâÑù¡£
ÌúººÈá×Å·¢ºìµÄ±Ç×Ó˵¡°ÀÏ´ó£¬ÄãÕâÈ·¨Ì«¹ÖÁË£¬¹²½²»Êǹ²½£¬Âí²½²»ÊÇÂí²½¡£Â§ÊÖ²»ÊǧÊÖ£¬·¢ÈÈ´ÒÔÊÇ´ç¾¢ÔÚǰÕûÁ¦ÔÚºó¡£ÎÒʵÔÚÊÇÊÊÓ¦²»ÁË£¬ÕâҲ̫¿ìÁË¡£¡±ËµÍêһƨ¹É×øÔÚÁ˵ØÉÏ¡°¿´ÊÇ¿´»áÁË£¬¿ÉÊÇÎÒ²»»áÏòÄãÄÇÑù·¢Á¦¡£¡±
ÍíÉÏ»¹»á¸üУ¬¾´Çë¹Ø×¢
421Ììħ֮ս£¬ò¿ÓÈÖ®±ø
¸üÐÂʱ¼ä2011¡7¡123£º36£º45×ÖÊý£º2246
ÕâÒ»¾ä¡°ÎÒ²»»áÄãÄÇÑù·¢Á¦¡±ÔõôºÃÏòÊÇÔÚÄÄÀïÌýµ½ÕâÒ»Ñù£¿ÊÇË˵µÄ£¬ÔÚÄÄÀï˵µÄ£¬µ±Ê±ÊÇʲôÇé¿ö£¬È´ÊÇÈÎÓÉÏô·ãÔÆÔõôÏëÒ²ÊÇÏë²»ÆðÈκζ«Î÷ÁË¡£
¡°ÀÏ´ó£¬ÄãÏëÊ²Ã´ÄØ£¬ÄÇôÈëÉñ¡±Ìúºº×øÔÚµØÉÏ¡°ÄãÊǵ£ÐÄÏÂÎç¹Ù¸®À´ÕâÀï°É£¬²»Óõ£ÐÄ£¬°ü¹¤µÄʹٸ®ÊDz»¹ýÎʵģ¬ÕâÀïÒ»¹²Æß¸öÂëÍ·´ò¼Ü´òËÀÈ˵Äʳ£ÓС£¹ÜÒ²¹Ü²»¹ýÀ´£¬¶øÕâÆß¸öÂëÍ·³ýÓà¼ÒÂëÍ·ÊÆÁ¦×î´óÒÔÍ⣬Æäʵ±ðµÄ¼¸¼ÒÈ«²î²»¶à¡£Ö»ÊÇÔÛÃÇÕâ¸öÂëÍ·¿ªÁ˲»µ½Ò»ÄêÊÆÁ¦×îС¡£ÀÏ´óÄãÒªµ£ÐÄÒ²ÊÇÒªµ£ÐÄËμÒÂëÍ·À´È˽Ó×ÅÉúÊ¡±
¿´ÁË¿´Ìúºº£¬ÓÖ¿´ÁË¿´¿íÀ«µÄºÓ¿Ú¡£Ïô·ãÔÆÐÄÀïĬĬÊý×ÅÄÇÆß¸öÂëÍ·£¬Ò²ÔÚŬÁ¦³¥ÊÔ×Å»ØÒäÆðÒÔǰµÄÊÂÇé¡£¿ÉÊÇÒÀÈ»ÊÇÒ»ÎÞËù»ñ¡°Ìúºº£¬ÕâÃÅÈ·¨È·ÊµÊÇ´Ó¾¢Á¦£¬µ½²½·¨£¬ÔÙµ½ÊÖ·¨ÓëÍÈ·¨È«ÊǽºþÉϵÄÎ书ºÁÎÞÏàËÆÖ®´¦¡£Ã»ÓÐÒ»ÄêµÄ¹¦·òÊÇÁ·²»³ÉÕâÑùµÄ¡£¶øÇÒÒ»µ©ÄãѧÁË£¬ÒÔǰµÄ¹¦·ò¾ÍËãÊÇ·ÑÁË¡£¡±
Ïô·ãÔÆÕýÔÚÔÙ˵ʲôʱ£¬È´¼û°ÌÑÛË﹤ͷÏòºÓ¶Ô°¶µÄËμÒÂëÍ·¿´Á˹ýÈ¥¡°¼§·çС×Ó£¬Äã¿´£¬ËμÒÂëÍ·ÊǶ¯ÁËÕæ»ðÁË¡£ÔçÉÏ»¹ÊÇÈÆµÀ¹ýÀ´£¬Õâ´ÎÖ»ÅÂÊÇÖ±½Ó¹ýÀ´ÁË¡£Èç¹ûÕâÖ±ÊdzåÔÛÃÇÀ´µÄ£¬ÕⳡѪսÅÂÊÇÃâ²»ÁË¡£¡±
˵µ½ÕâÀïת¹ýÍ·¶ÔÎå¸öµÝ°üµÄ¹¤ÈË˵¡°ËûÃÇÒªÊÇ´ò¼ÜÔÛÃÇÅã×Å£¬ËûÃÇÒª¸Ò¶¯ÔÛÃǵĴ¬£¬¾Í´«ÊéÅ·ÑôÖ÷¼Ò¡£È»ºóÄÜɱ¶àÉÙɱ¶àÉÙ¡£¡±ÎåÐÖµÜÖеÄÀÏ´óÅó¶«À´µãÁ˵ãÍ·£¬°ÑÒ»¸öС¾í°óÔÚÁËһֻПëµÄ½ÅÉÏ£¬¾Í´ýËμÒÂëÍ·µÄÈËÒ»ÅöÑδ¬¾Í·Å·É¡£¶øÎåÐÖµÜÖеÄÀ϶þºÖÆæÒÂÓýÅÒ»¹´È¡°ü¹¤Åï±ßÉϵÄÒ»¸öÀ»·£¬»©À²À²Ò»ÕóÏì¡£ÔÀ´Äǰµ²Ø×ůߏö´ó¹ñºÍÓð¼ý¡£
±íÃæÉÏ¿´ÕâЩ¼ýûÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðÖ®´¦£¬µ«ÊÇÈç¹û×Ðϸ¿´µÄ»°¾Í»á·¢ÏÖ²îÒì¡£Ê×Ïȼý¼âÒ²¾ÍÊǼý´Ø¡£È«ÊÇÒøÁÁÒ«ÑÛϸ¶ø³¤£¬ÕâÑù²ÅÓÐÀûÓÚ¼ý·ÉµÃ¸üÎÈ£¬¸üÔ¶£¬ÉäÖÐÄ¿±êʱ×ÔÉí×èÁ¦Ð¡ÉäÈëÉ¶ÔÄ¿±êÉ˺¦´ó¡£
Æä´ÎÊǼýÉíÒ²ÊǾÍÊǼý¸Ë£¬ËùÓеļýÈ«ÊÇͨÌå±ÊÖ±£¬ÎÞÂÛÊÇ´Ö»¹³¤¶ÌÈ«ÊÇÒ»Öµġ£Èç¹ûÓÃÊÖÃþµÄ»°£¬¾Í»á¸Ð¾õ¹â»¬¾øÎÞë´Ì£¬¿ÉÊÇÓëÖÚ²»Í¬µÄÊÇľÖʼýÉíÉÏÈ´¿ÌÓÐѪ²Û£¬ÄÇÏÔÈ»ÊÇΪÁËÉäÖÐÈËÌåʱÈõÐÈË´óÁ¿Ê§Ñª¶øÉè¼ÆµÄ¡£ÕâÊÇËùÒÔÓð¼ýÖж¼Ã»ÓÐÉè¼Æ¡£
×îºóÊǼýβµÄÓð룬³ýÁËÉñ¼ýɽׯµÄÈËûÓÐÈËÖªµÀÄÇÓÉÊ²Ã´ÖÆ³ÉµÄ£¬Ò»°ãµÄ¼ýÖ»ÊÇÁ½²àÓÐЩÓð룬¶øÕâЩ¼ýÈ´ÊÇÉÏÏÂ×óÓÒÓÐË