°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°Å¶£¿»Ö¸´ÁËÂð£¿Õâ¸öÊÀ½ç»¹ÕæÊÇÓв»ÉÙÓÐȤµÄ¶«Î÷´æÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡½ð»ÆÉ«µÄ¹â»ÔÔÚÕâ±»ÉԹÄîËùÁýÕֵĺڰµÖÐÉÁ˸×Å¡¡ÄÇ˫ȼÉÕ×Å»ðÑæÒ»°ãµÄÍ«¿×½ô½ôµÄ¶¢×ų¤ÃÅ£¬¾ÍË㳤ÃŵÄÉËÊÆÔÚÄÇֻСÑý¾«µÄÔ®ÖúÏ¿ªÊ¼¿ìËÙ»Ö¸´£¬ÕâÖ»ÉҲûÓÐÈκζ¯ÊÖµÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡ÕâÊǡһÖÖÃïÊÓ¡£
¡¡¡¡Ö»ÓÐÉÆÜ¼§¶ÔÓÐ×ʸñÓµÓеÄÇéÐ÷¡´ËʱվÔÚ³¤ÃÅÃæÇ°µÄÕâ¸ö´æÔÚ£¬ÎÞÒìÊÇһֻǿ´óµÄÉÆÜ¼§£¡
¡¡¡¡µ«³¤ÃÅ¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬ÕâÖ»ÉÆÜ¼§´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉϳöÏÖ¹ý¡²»¹Ü³¤ÃŲÎÓëµÄÈκÎÕ½ÒÛÖ®ÖУ¬¶¼²»ÔøºÍËý½»ÊÖ¹ý£¬ÉõÖÁûÓÐÈκÎÒ»±¾ÊéÉϼÇÔØ¹ýËýµÄ´æÔÚ¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»ÊÇÀ´×ÔÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄÉÆÜ¼§Âð£¿
¡¡¡¡³¤ÃŶ¢×ÅËýÉíºóÄÇÈçÍ¬ÒøºÓÒ»ÑùÐýתµÄ³àºìÉ«ÐÇ诣¬Ëý£¬°üÀ¨ÄÄЩ´Óδ¼û¹ýµÄÉÆÜ½¢¡£¶¼ÊÇͨ¹ýÄǶ«Î÷½µÁÙÕâ¸öÊÀ½çµÄ¡¡
¡¡¡¡ÔÚ±ÈËð¹ÜС¾«Áé¸ßÒ»µÈ¼¶Î¬ÐÞÅ®ÉñСÑý¾«µÄ°ïÖúÏ£¬³¤ÃÅÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ½«×Ô¼ºµÄ״̬»Ö¸´µ½ÁË×î¼Ñ£¬ÆÆËðµÄ½¢×°ÔٴαäµÃոУ¬ÉíÉÏÄÇЩ´¥Ä¿¾ªÐĵÄÉ˺ÛҲͬÑùÏûʧ²»¼û¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ¿ÉûÓÐʱ¼ä·¢´ôºÍ¾ªÑÈÁË¡£³¤ÃÅ¿´ÁËÒ»ÑÛÔÚÄÇÖ»ÉÆÜ¼§Éíºóµ¹ÏµÄ·¼§¡ÔÚÄǸöÉÐÇ诿ªÆôºó£¬Â·¼§¾Í³ÖÐø½øÈëÁËÕâÖÖ»èÃÔ״̬£¬³¤ÃÅÏëҪȥ±§×¡Â·¼§µÄʱºò£¬ÕâÖ»ÉÆÜ¼§¾ÍͻȻ³öÏÖÔÚÁ˳¤ÃŵÄÃæÇ°¡
¡¡¡¡¡°Ä㻹ûÓÐ·ÅÆúÂð£¿ÄãËäÈ»±ÈÄÇЩ³£¹æÐ͵ĵ͵ȼ¶ÉǿÉÏÁ˲»ÉÙ£¬µ«ÏëÒª´òÓ®ÉíΪרÓÐÐÍ¡£ÓÃÄãµÄ³ÆºôÀ´Ëµ£¬ÉíΪÉÆÜ¼§µÄÎÒ£¬ÄãÏëÒªÓ®µÄ»°£¬»¹ÊDzîÁË̫Զ°¡¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÖ»ÉÆÜ¼§»Ó¶¯ÁËÒ»ÏÂÊÖÉÏÈçͬÁµ¶Ò»°ãµÄÆÜ×°£¬½ð»ÆÉ«µÄ¹âÃ¢Ëæ×ŵ¶ÈеÄÎ趯£¬ÔÚ°ë¿ÕÖ®Öл®¹ýÁËÒ»¸öÀäÙýµÄ»¡¶È£¬Í¬Ê±ÔÚÉÏÃæÕ´È¾µÄÏÊѪ£¬Ò²ÌáÐÑ×ų¤ÃÅ£¬ÏëÒª¿¿Ëý¶À×ÔÒ»ÈËսʤһֻÉÆÜ¼§£¬ÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܵÄÊÂÇ飡
¡¡¡¡µ«¡ÏÖÔÚ³¤ÃÅÖ»ÄÜÒÀ¿¿×Ô¼º¡¡
¡¡¡¡¡°²»Òª¡³ÑÇ¿¡£¡±Ò»Ö±Îæ×Å×Ô¼ºµÄÊÖ±Û¡£ÒÖÖÆ×ÅÉԹÄîÂûÑÓµ½È«ÉíµÄÍþ¶ûÊ¿Ç×ÍõºÅÕõÔú×ÅÏëÒªÕ¾Æð£¬µ«ÔÚÉµÄÇÖÊ´ÃæÇ°£¬ÒѾÓÐЩÎÞ·¨¿ØÖÆ×Ô¼ºÉíÌåµÄÍþ¶ûÊ¿Ç×ÍõºÅ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÕâ¸ö¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡¡°Äã²ÅÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡³¤ÃŻÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄË«ÊÖ£¬¸Õ²Å±»ÕâÖ»ÉÆÜ¼§ÊÖÉÏÄÃ×ŵÄÄǸöÈçͬÁµ¶Ò»ÑùµÄÆÜ×°¸øÃüÖеĸоõ£¬³¤Ãŵ½ÏÖÔÚ»¹ÊǼÇÒäÓÌС£
¡¡¡¡ÌرðÊǺ󱳱»Çжϵĸоõ¡ÄÇÖָоõ£¬Èç¹û¿ÉÒԵϰ£¬³¤ÃŲ»ÏëÔÙÌåÑéµÚ¶þ´ÎÁË¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬¸Õ²ÅÄÇÖ»ÃûΪӦ¼±Î¬ÐÞÅ®ÉñµÄСÑý¾«£¬¿É²»ÏñËð¹ÜСÑý¾«Ò»Ñù¡£ÓÐë´½ð¾ÍÄܹ»ÈÃËýÃǸú׎¢Äï±£¼Ý»¤º½¡£
¡¡¡¡Î¬ÐÞÅ®ÉñСÑý¾«µÄÐÔ¸ñºÍÂÞÅÌÄïÒ»Ñù±ä»Ã²»¶¨£¬ËýÃǿɲ»Êǵ¥¿¿ë´½ð¾ÍÄÜÇëÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¶ø¹âÊÇËýÃÇÔÚ½¢ÄïÊܵ½ÉúÃüÍþвµÄʱºò£¬ÔÚ˲¼ä¾ÍÄָܻ´½¢ÄïÈ«²¿ÉËÊÆ£¬²¢½«ÉíÌå״̬²¹³äµ½áÛ·åµÄÄÜÁ¦¡£¾Í˵Ã÷ÁËһֻάÐÞÅ®ÉñСÑý¾«µÄÕä¹óÐÔ¡£
¡¡¡¡³¤ÃÅÔÚÕâÒ»´ÎÒѾÓõôÁËÒ»Ö»£¬×ôÊÀÖ®ÖÐҲûÓжàÉÙ£¬Ã¿Ò»Ö»Î¬ÐÞÅ®ÉñСÑý¾«£¬¶¼ÊÇ×ôÊÀÕòÊØ¸®µÄ´ó¼ÒÒ»ÆðÐÁÐÁ¿à¿àÕÒµ½µÄ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Èç¹û˵µÚÒ»´ÎÊdz¤ÃÅûÓÐÔ¤Áϵ½£¬ÕâÖ»ÉÆÜ¼§µÄ³öÏÖ¡£ÒÔ¼°ËýµÄÕ½¶··½Ê½£¬²»Í¬ÓÚÆäËûµÄÉÆÜ¼§ÒÔ¼°½¢ÄïÒ»Ñù£¬Ê¹ÓöԽ¢ÅÚÓãÀà»òÕß½¢ÔØ»ú£¬¶øÊǡһ±ú·æÀûµ½ÓÐЩ¹ý·ÖµÄÁµ¶¡£
¡¡¡¡ÄÇôµÚ¶þ´Î£¬ÖªµÀÁËÕâÖ»ÉÆÜ¼§¹¥»÷·½Ê½µÄ³¤ÃÅ£¬¾ø¶Ô²»»áÀË·ÑÄÇֻάÐÞÅ®Éñ¡×ôÊÀµÄ´ó¼Ò¸øÓèËýµÄµÚ¶þ´Î»ú»á£¬ÔÙÕâô¿ìµÄ°ÜÔÚÕâÖ»ÉÆÜ¼§µÄÊÖÖС£
¡¡¡¡³¤ÃÅûÓÐÏë×ÅҪսʤÕâÖ»ÉÆÜ¼§£¬ÒòΪÕâÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇ飬½¢Äï¶À×ÔÒ»ÈËսʤһֻÉÆÜ¼§£¬ÕâÊÇÖ»´æÔÚÓÚ»ÃÏëÖ®ÖеÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ÉÆÜ¼§Ô¶³¬ÓÚ½¢ÄX±¶µÄÄ;úÍ×°¼×£¬¾Í×¢¶¨ÁËÉÆÜ¼§ÔÚÃæ¶Ô½¢ÄïµÄʱºòÕ¼¾Ýמø¶ÔµÄÓÅÊÆ£¬Î¨ÓÐ×é³ÉÇ¿´óµÄ½¢¶Ó£¬½¢Äï²ÅÓµÓÐÓëÉÆÜ¼§¶Ô¿¹µÄ×ʸñ¡£
¡¡¡¡³¤ÃÅÖ»ÓÃÍÏסÕâÖ»ÉÆÜ¼§¾ÍÐÐÁË£¬Ëý¿´ÆðÀ´²¢Ã»ÓÐÌ«ÔÚÒâ·¼§µÄÑù×Ó£¬Ö»ÓÃÒýÕâÖ»ÉÆÜ¼§À뿪ÕâÀ룬Ȼºó´ø×Å·¼§ºÍÍþ¶ûÊ¿Ç×ÍõºÅÌÓ×ß¡£
¡¡¡¡ÓÖ»òÕßÊǡ֧³Åµ½ÁªºÏ½¢¶ÓµÄÆäËû½¢ÄïǰÀ´Ö§Ô®¡¡
¡¡¡¡µ«Ïëµ½ÕâÀ³¤ÃÅͻȻ¾ª²ïµÄ·¢ÏÖ£¬Áé»êÍøÂ硱»Ê²Ã´¶«Î÷¸øÆÁ±ÎÁË¡£
¡¡¡¡Ëý¡¿´ÏòÁËÄÇÖ»ÉÆÜ¼§¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ×Ô³Æ×Ô¼ºÊǽ¢Äï¶Ô°É£¿¿´ÆðÀ´ÊǺÍÎÒÃÇÉ²î²»¶àµÄ´æÔÚ£¬ËäÈ»¸Ð¾õÉϲ¶à£¬µ«²»ÖªµÀΪʲô¡ÎÒ×ÜÓÐÖÖÏëÒª°ÑÄã»÷³ÁµÄ¸Ð¾õ¡¡àÅ¡ÕâÖָоõ¸ÃÔõôÐÎÈÝÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚËýÉíºóÈçͬÉßÒ»Ñù£¬ÓɽðÊô¹¹³ÉµÄβ°Í»Î¶¯ÁËһϣ¬¶Ô×ų¤ÃŶ³öÁËÕøÄüµÄâ²ÑÀ£¬Í¬ÑùËýµÄÍ«¿×Ò²±ä³ÉÁËè貵ĻƽðÊúÍ«¡£
¡¡¡¡¡°´ó¸Å¡¾ÍÊÇÉßÀàÉúÎïÅö¼ûÀÏÊóÒ»ÑùµÄ¸Ð¾õ£¬±ØÐëÒª¸ÉµôµÄµÐÈË¡¡ËùÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡ËýÊÖÖеÄÁµ¶È¼ÉÕÆðÁ˽ðÉ«µÄ»ðÑæ£¬¾ÍÈçͬ»î×ŵÄÈâʳÉúÎﲶʳ×Ô¼ºµÄÁÔÎïÒ»Ñù£¬Ïò×ų¤ÃÅ»ÓÏ¡£
¡¡¡¡¡°Âé·³ÄãÔÙÈ¥ËÀÒ»ËÀ°É£¬ÔõôÑù£¿£¡¡±
¡¡¡¡PS£º
¡¡¡¡PS£ºÕâ´ÎµÇ³¡µÄÊǽ¢N£¬Ò²¾ÍÊÇÕ½½¢ÉÙÅ®ÖеÄÉÆÜ¼§£¬ÒÔÍùµÇ³¡µÄÉÆÜ¼§¶¼Êǽ¢C£¬Ò²¾ÍÊǽ¢¶ÓcollectionÖеÄÉÆÜ¼§£¬ÒÔ·ÀÓжÁÕß²»Ì«Çå³þ£¬ËùÒÔÔڴ˽âÊÍһϣ¬×ÜÖ®ÔÚ±¾ÊéÖ®ÖУ¬Á½ÖÖÉÆÜ¼§µÄÉ趨ûÓÐÈκÎÇø±ð£¬¾ÍÊǾÓסµÄÊÀ½ç²»Í¬¡£
¡¡¡¡
µÚÁ½°ÙÁùÊ®ÆßÕ¡¡½¢ÄïÆß½ä
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈκÎÕ·¨¿ÉÑÔ
¡¡¡¡ÍêÈ«¡ÊÇ¿¿±¾ÄÜ¡£
¡¡¡¡³¤ÃŲàÉí¶ã¹ýÁËÄDZúÁµ¶ÆÜ×°»ÓϵÄ˲¼ä£¬ÔÚµ¶ÈÐÉÏÕÀ·Å³öµÄµç»¡ÔÚ³¤ÃŶú±ßÏì³¹¡¡³¤Ãŵù·¢Ë¿±»µ¶ÈÐÇжϣ¬»¹Ã»ÓÐÔÚ¿ÕÖÐÍ£Áô¼¸Ã룬¾Í±»ÄDZúÆÜ×°ÉÏȼÉյĽðÉ«»ðÑæËùÍÌÊÉ¡£
¡¡¡¡²øÈÆÔÚÄÇÆÜ×°ÉϵÄȼÉÕ×ÅÒ»ÑùµÄÎïÖʲ¢²»ÊÇÕæÕýµÄ»ðÑæ£¬¶øÊÇÉµÄÔ¹ÄäµÃ¼«¾ß¹¥»÷ÐÔµÄÉԹÄÍÌÊÉ×ÅËüËù´¥Åöµ½µÄÒ»ÇС£
¡¡¡¡¾ÍÈçͬÆäËûµÄÉÆÜ¼§Ò»Ñù£¬ÕâÖ»ÉÆÜ¼§ÊÖÉÏµÄÆÜ×°£¬ÊÇ»î×ŵÄÉúÎï¡£
¡¡¡¡¡°¶ãÀ´¶ãÈ¥£¬Äã²»¾õµÃºÜÎÞȤÂ𣿡±
¡¡¡¡ÔÚÓµÓоø¶ÔµÄÓÅÊÆÖ®Ï£¬ÄÇÖ»ÉÆÜ¼§²¢Ã»ÓÐÕæÕýÈÏÕæµÄÔںͳ¤ÃÅÕ½¶·£¬Ï²»¶Ï·Åª×Ô¼ºµÄÁÔÎÕ⼸ºõÊDz»ÉÙÉÆÜ¼§¹²ÓеÄͨ²¡£¬ËýͬÑùÒ²²»ÀýÍâ¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÉú»îÔÚÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄËý£¬Ã»Óкͽ¢ÄïÕâÖÖÉúÎï½Ó´¥¹ý£¬µ«ÔÚ¿´¼û³¤ÃŵÄʱºò£¬ÏëÒª½«³¤ÃÅ»÷³Á£¬Õâ¸öÄîÍ·¾ÍÕâôͻȻµÄÔÚËýµÄÄÔº£Ö®ÖÐðÁ˳öÀ´£¬³¤ÃÅÊÇËýµÄµÐÈË¡£
¡¡¡¡¾ÍÏñèßäÌìÉú¶ÔСÓã¸ÉÓÐ×ų¬ºõѰ³£µÄÖ´×ÅÒ»Ñù£¬ËýͬÑùÒ²ÎÞ·¨¿¹¾ÜÕâÖÖÏëҪնɱµô³¤ÃŵÄÏë·¨£¬¶øµ±ËýÊÔ̽³öÁ˳¤ÃŵÄÄÜÁ¦Ô¶ÔÚËý֮Ϻó£¬ËýÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÅã×ų¤ÃÅÖÜÐý¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÄܹ»ÅöµÃµ½ÎÒÔÙ˵°É¡£¡±
¡¡¡¡³¤ÃÅÀíÁËÀí¶ú±ßµÄ³¤·¢£¬Èç¹û¸Õ²ÅËýûÓж㿪ÄÇÒ»»÷µÄ»°£¬Ò²ÐíËý»áºÍÄǼ¸¸ùÕ¶¶ÏµÄ·¢Ë¿Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ËäÈ»³¤ÃÅÉíÉÏËù´©µÄÒÂÎïÒ²ËãµÃÉϽ¢×°£¬¿ÉÔÚÄDZúÆÜ×°ÃæÇ°£¬»¹ÊÇÌ«¹ý´àÈõÁË¡£
¡¡¡¡Ê¹ÓýüÕ½ÎäÆ÷×÷ΪÆÜ×°µÄÉÆÜ¼§£¬³¤ÃÅÊÇ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÓö¼û¹ý£¬ÒÔÖÁÓÚÈó¤Ãŵ½ÏÖÔÚ¶¼Ã»ÓзÖÎö³öËý¾¿¾¹ÊÇÄÄÒ»ÖÖÀàµÄÉÆÜ¼§¡£
¡¡¡¡ÄÄÅÂÔÚ½¢ÄïÖУ¬Ò²Ã»Óм¸Ö»½¢ÄïµÄ½¢×°ÖÐ×Ô´ø½üÉíÎäÆ÷¡£ÄÄÅÂÕæµÄÓУ¬Ò²Ö»ÊÇ×°ÊÎÓõģ¬ÀýÈç·¨À¼Î÷µÄÕ½Áн¢ÄÀèÈûÁôËùÎÕ×ŵÄÄDZúÖ¸»Óµ¶¡£
¡¡¡¡º£Õ½ÊDZ»½¢ÔØ»úºÍ¶Ô½¢ÅÚÒÔ¼°ÓãÀàËùÖ÷µ¼µÄÕ½Õù£¬½üÉíÔâÓöÕ½ÕâÖÖÊÂÇ飬²»¹ÜÔõô¿´Ö»»áÔÚÁ½ËÒ¾ü½¢Ïàײͬ¹éÓÚ¾¡µÄʱºò²Å»á³öÏÖ¡£
¡¡¡¡ÕâÖ»ÉÆÜ¼§¶ÔÓÚ×Ô¼ºÆÜ×°µÄÕÆ¿Ø¡£ÎÞÒÉÊǷdz£ÊìÁ·µÄ£¬µ«ÔÚ³¤ÃÅ¿´À´£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÈκμ¼ÇÉ¿ÉÑÔ¡£
¡¡¡¡¿É¡¾ÍËãÖªµÀÁËÕâÒ»µãҲûÓÐÈκÎ×÷Óã¬ÕâÖ»ÉÆÜ¼§ÊÇ¿¿×ű¾ÄÜÀ´Õ½¶·¡£
¡¡¡¡¸ù±¾²»ÐèҪʲô¼¼ÇÉ֮˵£¬Ö»Òª×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿ºÍËÙ¶ÈÒÔ¼°·´Ó¦ÄÜÁ¦Õ¼¾ÝÁ˾ø¶ÔµÄÓÅÊÆ¾Í×ã¹»ÁË£¡½ö´ËÒ»µã¾Í×ã¹»ÁË¡¡
¡¡¡¡¹âÊÇÒÔÁ¦Á¿¶øÑÔ£¬ÕâÖ»ÉÆÜ¼§ÊÇÍêÈ«Äëѹ³¤ÃÅ£¬ËùÒÔÖ»ÓÐÄÔ´ü±»Çð±ÈÒ§Á˵ÄÈË£¬²Å»á±¿µ½¿ÕÊÖºÍÕâ¼Ò»ï¶ÔÆ´¡£
¡¡¡¡³¤ÃÅÏÖÔÚÖ»ÏëÒý¿ªÕâÖ»ÉÆÜ¼§£¬È»ºóÕÒ»ú»á´ø×Å×Ô¼ÒµÄÌá¶½À뿪ÕâÀï¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡µ«ÕâÖ»ÉÆÜ¼§²¢²»±¿¡£¾¡¹Ü³¤ÃŽ«×Ô¼ºµÄÐÄ˼Òþ²ØµÃºÜºÃ£¬Ëý»¹ÊDzì¾õµ½Á˳¤ÃÅÏëÒª×öµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ËýÈçͬÉßÀàÒ»ÑùµÄÍ«¿×¿´ÏòÁ˵¹ÔÚµØÉϵÄ·¼§¡£
¡¡¡¡¡°Äã¿´ÆðÀ´ºÃÏñºÜÖØÊÓÕâ¸öÈËÀàµÄÑù×Ó¡£¡±ËýµÄÊÓÏß´Ó·¼§µÄÉíÉÏÊջأ¬Ôٴο´ÏòÁ˳¤ÃÅ£¬ÄÄŶÀ×ÔÃæ¶ÔÉÆÜ¼§Ò²Äܹ»Î¬³ÖÕò¶¨ºÍÀä¾²µÄ³¤ÃÅ£¬ÔÚ·¢ÏÖÄÇÖ»ÉÆÜ¼§Ëƺõ×¢Òâµ½ÁË·¼§µÄ´æÔÚÖ®ºó£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨±íÏÖµÃÏñ¸Õ²ÅÄÇôÀä¾²¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ»ÅÂÒ£¬±»ÕâÖ»ÉÆÜ¼§¿´ÔÚÑÛÀËý±³¶Ô×ÅÂ