°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˵Íê±ã²»ÔÙÀí»áÖìÃ÷¡£
ÇØÐÛÁ¬Ã¦µÄÖ¸»Ó×ÅÊ®À´ÃûÃñ׳½«ÄǼÜÂí³µÍÆµ½É½ÆÂÁÙ½üɽ¹ÈµÄÒ»Ãæ£¬±ã¿ªÊ¼Ñ¸ËÙµÄ×°Ìî»ðÒ©¡£
¡°Î¹£¬ÄãÊDz»ÊÇÏë°Ñɽ¹È¸øÕ¨ÂñÆðÀ´°¡¡£¡±ÖìÃ÷СÅÜ×ų嵽ÁËÇØÐÛµÄÉí±ß£¬×Ô¼ºËƺõÊDz³öÁËÇØÐÛµÄÏë·¨À´ÁË¡£
¡°´óÈËÒª²»ÒªÇ××Ôµã»ð£¿¡±ÇØÐÛ½«Ò»¸öȼ×ÅÁ˵Ļð°ÑµÝµ½ÖìÃ÷µÄÉíǰ£¬Ò»Á³¼éЦµÄÎÊ×Å¡£
¿´ÁËÒ»ÑÛÒѾ°ÚºÃµÄ»ðÅÚ£¬ÖìÃ÷Á³ÉÏÒ²ÊÇһЦ£º¡°ºÃ£¬±¾´óÈ˾ÍÇ××Ô¸ø°×Á«½ÌµÄ·´ÔôµãÉÏÒ»ÅÚ¡£¡±
˵×Å£¬±ã½Ó¹ýÇØÐÛÊÖÖеĻð°ÑÏò×Å»ðÅÚ×ß¹ýÈ¥¡£
µÚ96Õ¡¡´óÃ÷¾üÍþ
¹«Ôª1610Ä꣬ÍòÀúÈýÊ®°ËÄ꣬ÇçÌì¡£
µÛ¹úµÄ¾ü¶ÓÊÇÒ»¸öÆæ¹ÖµÄ´æÔÚ¡£ËüÓÐןܶàµÄȱµã£ºÈ±Ô±¡¢³Ô¿Õâ㻵«ÊÇËüÒ²ÓÐןõÄÒ»Ãæ£ºÓÀ²»Í¶½µ¡¢ÓÀ²»ÑÔÊä¡¢×îΪÍŽáµÄÒ»Ö§¾ü¶Ó¡£¡¡¡¶ÃØÃ÷¡·
ɽÆÂÉϵĻðÅÚÔç¾ÍÒѾµ÷ÕûºÃÁËÉä»÷½Ç¶È£¬»ðÒ©µÄ×°ÌîÑϸñµÄ°´ÕÕ¾ÉÖÆ½øÐУ¬ÔÚÅڼܵÄÖÜΧÒѾ±»ÄÖÄֵĹ̶¨×¡¡£
Ã÷¾üÕâ¸öʱºòµÄ»ðÅÚºó×øÁ¦»¹ÊǼ«´óµÄ£¬Èç¹ûûÓÐÕâЩ´ëʩֻ»áÆ«ÀëÔ±¾µÄÉ趨£¬ÉõÖÁ»á¶ÔÖÜΧµÄÊ¿±øÔì³ÉÉ˺¦¡£
ÖìÃ÷ÊÖ³Ö×Å»ð°Ñ£¬ÑÛÉñ¶¢×űùÀäµÄÅڹܣ¬¾ÍÊÇÕâ¸ö¶«Î÷ÔÚÖ®ºó½«»áÔì³É¾Þ´óµÄɱÉËÁ¦¡£
¡°´óÈË£¬µÐ¾üÒѾµ½É趨·¶Î§ÁË¡£¡±Ç°·½Ôç¾ÍÓÐÊ¿±øÔÚ¹Û²ì×ŵ×ϰ×Á«½Ì·´ÔôµÄ¶¯Ïò£¬¼ûµÐ¾üÒѾ½øµ½ÁËÉèÏëµÄ·¶Î§ÄÚ£¬±ãÁ¢Âí¶Ô×ÅÖìÃ÷Ù÷±¨µÀ¡£
Ë»¡¡
»ðÅÚÉϵÄÒýÐÅÖÕÓÚ±»ÖìÃ÷µã×Å£¬´«³öȼÉÕµÄ˺ÀÉù¡£
ÖÜΧµÄÊ¿±øÔçÓÐ×¼±¸µÄÎæÉÏ×Ô¼ºµÄË«¶ú£¬ÖìÃ÷Ò²ÊÇСÅÜןó³·ÁËÒ»¶Î¾àÀ룬ÑÛ¾¦½ô½ôµÄ¶¢×Å»ðÅÚµÄÅÚ¿Ú¡£
Ò»µÀ»ð¹â´ÓÅÚ¿ÚÅçͶø³ö£¬½ÓמÍÊÇÒ»Éù¾ÞÏì¡£
˲ʱ¼äµÄ£¬Õû¸öɽ¹ÈÖеض¯É½Ò¡£¬Ò»¹ÉŨŨµÄÑÌÎí´Óɽ¹ÈÀïÃæÉýÌÚÉÏÀ´£¬Ò»Ê±¼äµÄ¾¹È»ÊÇÕÚ±ÎסÁËС°ë±ßµÄÌì¿Õ¡£
ÖìÃ÷Ãæ´øÎ¢Ð¦µÄ¿´×ÅÇ°ÃæµÄɽ¹È£¬´©¹ý²ã²ãµÄÑÌÎíÒÀÏ¡µÄ¿ÉÒÔ¼ûµ½É½¹È¶ÔÃæµÄɽ±ÚÕû¸öµÄ¶¼ÍÑÂäÁË¿ªÀ´£¬Õý²»¶ÏµÄÏò×Åɽ¹ÈÀïÃæÔÒÏÂÈ¥¡£
Ô±¾»ðÅÚµÄÉä»÷λÖþÍÊǶÔ×ŶÔÃæµÄɽ±ÚµÄ£¬ÒòΪÔÚɽ¹ÈÉÏÃæÒªÏëÖ±½ÓµÄ¶Ô׼ɽ¹ÈÀïÃæÊDz»¿ÉÄܵ쬶ø¶Ô×Åɽ¹È¶ÔÃæµÄɽ±ÚÈ´ÊÇÄܹ»Ôì³É¸ü´óµÄɱÉËÁ¦¡£
¹û²»ÆäÈ»µÄ£¬²»¶àµÄʱºòɽ¹ÈÀïÃæ¾Í´«³öÁËÕðÌìµÄº°½ÐÉù£¬ÎÞÊýµÄ·´Ôô¾ü¶ÓÊ¿±øµÄʬÌå±»ÑÚÂñÔÚ¾Þ´óµÄɽʯÏÂÃæ£¬É½¹ÈµÄÒ»ÃæÒ²ÒѾÊÇÍêÈ«µÄ±»¶ÂÉÏ£¬¶øÉ½¹ÈÀïÃæÒ»Æ¬ÈËÑöÂí·£¬ÎÞÊýµÄÏÊѪ»ìºÏ×ÅɽʯÂûÑÓµ½É½¹ÈÍâÃæ¡£
È˼äÁ¶Óü¶ÔÓÚÖìÃ÷À´ËµÊÇûÓÐÐËȤµÄ£¬É½¹ÈÏÂÃæ°×Á«½ÌµÄ·´Ôô¾ü¶ÓÒѾÊDz»¿ÉÄÜÔÙ°ü³µ½×Ô¼ºµÄºóÃæµÄÁË¡£
ÖìÃ÷´ø×ÅʣϵÄÊ¿±øÔÙÒ»´ÎµÄ»Ø×ªµ½É½ÆÂµÄÒ»Ãæ¡£
Õâ¸öʱºò¾Í¿´×ų´ォ×Ô¼ºÊÖÖеÄÒ»¸Ë³¤Ç¹ÎèµÃ·çÉúË®Æð£¬Ë«ÊÖÎÕ×ų¤Ç¹ÔÚÉíǰÃ͵Äһת±ã½«ºÃ¼¸°Ñ´Ì¹ýÀ´µÄ±øÆ÷½Áµô£¬Ò»ÍÅѪÎíÔڳ´óµÄÉíǰÕÀ·Å¡£
¡°ÓûðÅÚÑöÉä·´Ôô¾ü¶ÓµÄºó·½°É¡£¡±¿´×ÅɽÆÂÉÏÃæÂÖ×÷Ò»ÍŶøÉ½ÆÂÏÂÃæ»¹ÓÐ×ÅÖÚ¶àûÓвÎÕ½µÄ·´Ôô¾ü¶Ó£¬ÖìÃ÷¶Ô×ÅÉí±ßµÄÇØÐÛ˵µÀ¡£
ɽÆÂÉÏÃæÒ²ÓÐןü¸°ÙÃûûÓнøµ½Õ½ÍÅÀïÃæµÄÊ¿±ø£¬ÕâʱºòÒѾ׼±¸ºÃÁËÐÂÒ»ÂֵĻðï¥Éä»÷¡£
Çø±ðÓÚ´óÃ÷Æä¾ü¶Ó»ð掠ÄÒ»¶ÎûÓÐÕ·¨µÄÂÒÉ䣬ÖìÃ÷ÔçÔçµÄ¾Í½«Ä³Ò»¸ö¹ú¼Ò¾µäµÄÈýÅÅÉä»÷½»¸øÁË×Ô¼ºµÄ¾ü¶Ó¡£
¼¸°ÙÈË·Ö³ÉÈýÅÅ£¬Ò»ÅÅÅŵijé×Å·ì϶£¬½«ÊÖÖеĻðï¥Éä»÷Ïò·´Ôô¾ü¶ÓµÄÊ¿±øÉíÉÏ¡£
ºä¡¡
ÉíºóµÄ»ðÅÚÕâʱºòÒ²Ïò×ÅɽÆÂÏÂÃæ´ò³öÁ˵ÚÒ»ÅÚ£¬ÅÚµ¯ÂäµãµÄλÖÃ˲¼äÂÒ³ÉÒ»ÍÅ£¬ºÃ¼¸Ê®ÈËÔÚµÚһʱ¼ä±»Õ¨ËÀ£¬É¢·¢³öÀ´µÄÆøÀËÒ²ÊÇÏÆ·ÖÜΧһ´óƬµÄÈËȺ¡£
ºä¡¡ºä¡¡
ɽÆÂÉÏÃæµÄ»ðÅÚ²»¶ÏµÄÒÆ¶¯×ÅÅÚµ¯µÄÂäµã£¬ÒòΪµØÐζø±»×èµ²ÔÚɽÆÂÏÂÃæµÄ°×Á«½Ì·´Ôô¾ü¶ÓÖ»ÄܸɸɵÄÊÜ×Ų»ÖªµÀ»áÂäÔÚÄÄÀïµÄÅÚ»÷¡£
¶øÉ½ÆÂÉÏÃæ£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪ³Â´óµÄ¹ÄÎ裬սÍÅÒѾÊÇÔÚ²»¶ÏµÄÏò×ÅɽÆÂÏÂÃæÍÆ½ø¡£
¿´×ÅÕâʱºòÕ½³¡ÉÏÃæµÄÇéÐΣ¬ÖìÃ÷µãµãͷ˵µÀ£º¡°½«Ê¿±ø¶¼Ñ¹ÉÏÈ¥°É¡£¡±
¡°É±¡¡¡±
Ôç¾ÍµÈ´ý¶àʱµÄÖÚ¶àÊ¿±ø£¬ÔÚ½Óµ½Ç§»§´óÈ˵ľüÁîºó£¬´óº°×ÅɱÏòɽÆÂÏÂÃæ£¬´óÃ÷°ÙÁ¶¾«¸ÖÖý³ÉµÄÑüµ¶·æÀûµÄÇиµÐÈ˵ÄÉíÌå¡£
Ö»¼ûÕâ¸öʱºò£¬³Â´óźðÒ»ÉùÔÓË飬²»ÖªµÀʲôʱºòÒѾ»»ÉÏÁ˾üÖÐÉÙ¼ûµÄ¾Þ´óµÄݵ¶£¬Ò»¸öºáɨ¹ýÈ¥£¬ºÃ¼¸Ãû·´ÔôÊ¿±ø±ã±»ÆëÑü¿³¶Ï£¬Ä°µ¶Ö®Íþ¡¢³Â´óÖ®ÍþÏÔ¶ÎÞÒÉ¡£
Õ½ÕùÀ´µÄ¿ì£¬È¥µÄÒ²¿ì£¬µ±É½ÆÂÉϵÄÕ½Õù¿ªÊ¼Ïò×ÅÃ÷¾üÇãбµÄʱºò¡£°×Á«½Ì·´Ôô¾ü¶ÓÒѾ±»ÍêÈ«µÄ´òÂÒÕóÐÍ£¬Ö»Ê£ÏÂÉÙÓÚµÄÍÑÀë²»Á˵ÄÊ¿±øÔÚ¼ÌÐøºÍ×ÅÃ÷¾üÕ½¶·£¬Ê£ÏµÄÉÙÁËÒ»°ëµÄ¾ü¶Ó¿ªÊ¼Ïò×ÅɽÀïÃæÌÓ´Ü¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇ·´Ôô¾ü¶ÓµÄÊÆÁ¦£¬ÎÒÔõôҲŪ²»¶®³¯Í¢ÔÚ֮ǰÔõô»áËðʧÄÇô¶àµÄ¾ü¶Ó¡¡¡±ÖìÃ÷¿´×ÅÕ½ÕùÉÏÒѾͣϵÄÕ½¶·£¬¶Ô×ÅÉí±ßµÄÇØÐÛ˵µÀ£º¡°²»¹ØºõÊ¿±ø£¬Î¨ÓÐÁì¾üÖ®×ï¡£¡±
ÇØÐÛÔÚÒ»ÅÔÞÏÞεÄЦЦ£¬´óÃ÷µÄ¾üÍþÖ»ÊÇÔÚÕâôһ³¡Ð¡Ð¡µÄɽ¹ÈÕ½ÕùÖоÍÏÔ¶³öÀ´£¬¶øÖ®Ç°´óÅúÃ÷¾üµÄÕ½°Ü£¬È·ÊµÊÇͳÁìÕßµÄʧ°Ü¡£
Õ½³¡ÉÏÃæ£¬ÕâʱºòÒѾÔÚÒ½ÖÎÉËÔ±£¬ÇåÀíÕ½³¡ÁË¡£
Õâ¸öʱºòµÄɽÆÂÏÂÃæ£¬ÔÚÔâÊÜÁËÎÞÊý´ÎµÄÅÚ»÷Ö®ºó£¬ÁôÏÂÁËÐí¶àµÄÍÁ¿Ó£¬ÂúµØ¶¼ÊÇÒÑ¾ÉøÍ¸µ½ÍÁµØÀïÃæµÄÏÊѪ¡£
°×ÉúÉúµÄ¹ÇÍ·£¬ÒóºìµÄËéÈâµ½´¦¶¼ÊÇ£¬²»ÊǵľʹÓɽÆÂÉÏÌýµ½Ò»Ð©ÇåÀíÕ½³¡µÄÊ¿±øÅ»ÍµÄÉùÒô¡£
¡°¼Ó¿ìËٶȰɣ¬Õâ±ßÕâô´óµÄ¶¯¾²£¬°×Á«½Ì¿Ï¶¨»áÓÐËù·´Ó¦µÄ¡£¡±Ìý×ÅɽÂöÉî´¦»¹ÔÚ½øÐеÄÕ½¶·£¬ÖìÃ÷¿ªÊ¼´ß´Ù¾üÖÐÊ¿±ø¡£
Ò»¿ÌÖÓµÄʱºò£¬Õ½³¡ÉϵÄÉËÔ±¾ÍÒѾ±»ÇåÀí³öÀ´¡£
¶Ì¶ÌµÄʱ¼äÄÚ£¬¾üÖÐÒÑÈ»ÊÇÕóÍöÁ˼¸Ê®ÈË£¬ÉËÕ߸üÊǺü¸°Ù¡£
Ãæ¶Ô×ÅÕâÑùµÄÇéÐΣ¬ÖìÃ÷²»µÃ²»·Ö³öÒ»°Ù¶àµÄÃñ׳½«ÕóÍöÊ¿±øµÄʬÌåºÍÖØÉË×Å×ªÒÆ³öÕãÁ룬½ÓÏÂÀ´µÄÕ½¶·ÓÐÕâЩÈËÔÚÖ»»áÍÏÀÛµ½Õ½ÕùµÄ½øÐС£
°ë¸öʱ³½ºó£¬¾ü¶ÓÔÙÒ»´ÎµÄ¿ª¶¯¡£
¶ø¾ÍÔÚÖìÃ÷ÊÖϵÄÃ÷¾ü¿ªÊ¼Ïò×ÅÕãÁëÉͦ½øµÄʱºò£¬Ö®Ç°ÌӴܵôµÄ·´Ôô¾ü¶ÓÒѾ»Øµ½ÁËɽÖС£
¡°´óÈË¡¡ÄϱߵÄÕ½Õùʧ°ÜÁË¡£¡±Ò»ÃûÂúÁ³Åڻҵİ×Á«½Ì·´Ôô¾üµÄ½«Á쵥ϥ¹òµØ£¬¶Ô×ÅÉíǰһÈË˵µÀ¡£
Ö»¼ûÕâÈË»ëÉí±»¿í´óµÄºÚÅÛÕÖס£¬Í·ÉÏ´ø×ŵÄñ×Ó·ÅÏÂÒ»µÀºÚÉ´½«Ã沿ÕÚס¡£
¿´×ÅÉíÇ°Æø´ÓõÓõµÄ½«Á죬ÕâÈ˵¹ÊÇЦÁËһϣº¡°ÎÒÔç¾Í˵¹ý£¬³¤ÀϵݲÅŲ»»á³É¹¦µÄ£¬ÄDZߵÄÃ÷¾ü½«ÁìÊÇÒ»¸ö¸ñÍâ´ÏÃ÷µÄÈË¡£¡±
ûÓÐÏëÏóÖеijͷ££¬¹òÔÚµØÉϵķ´Ôô¾ü½«ÁìËÉÁËÒ»¿ÚÆøµÄÖ±µãÍ·¡£
È´ÊÇûÓÐÏëµ½£¬Õâ¸öʱºòÉíǰµÄ´óÈËÓÖ»º»ºµÄ˵µÀ£º¡°²»¹ý£¬ÄãÖÕ¾¿ÊÇʧ°ÜÁË£¬ËùÒÔÏÖÔÚ¾ÍÈ¥±±±ßµÄÕóµØÉÏ£¬ÄDZ߻¹ÓÐ×ÅÃ÷¾ü¡£¡±
¹òÔÚµØÉϵĽ«ÁìÁ³É«ÖèȻһ±ä£¬¾ÍÔÚ¸Õ¸Õ»ØÀ´µÄʱºò£¬×Ô¼º¾ÍÇ×Ñ۵ļû×ÅÎÞÊýµÄÊ¿±ø±»Ì§»ØÀ´£¬Ã¿Ò»¸ö¶¼ÊÇȱ¸ì²²¶ÏÍȵ쬻ëÉíÂú²¼É˺ۣ¬¿ÉÏë¶øÖª±±±ßÓëÃ÷¾üµÄÕ½ÕùÒ²ÊÇÐ×ÏÕÎޱȵġ£
¡°Äã²»Ô¸Òâ¹ýÈ¥£¿¡±Í·¶¥ÉÏÒ»Éù±ùÀäµÄÉùÒô´Ì½ø×Ô¼ºµÄ¶ú¶äÖУ¬»ëÉíÒ»²ü£¬¹òÔÚµØÉϵĽ«Áì±ãÁ¢ÂíÓ¦µÀ£¬¼±´Ò´ÒµÄ¾Í´ø×Å×Ô¼ºÊ£ÏµÄÊ¿±ø¸ÏÏò±±±ßÓëÃ÷¾üµÄÕ½¶·ÖС£
ÄôºÆ´ó΢Ц×Å¿´×Å×Ô¼ºÉíºóµÄÃ÷¾üÊ¿±ø²»¶ÏµÄÖ§Ô®µ½Ç°·½È¥£¬¶ø×Ô¼ºÏÖÔÚÕ¾Á¢µÄÕâ×ùɽ·åÔÚ¸Õ¸Õ֮ǰ»¹ÔÚ°×Á«½Ì·´Ôô¾ü¶ÓµÄÊÖÖС£
ÔÚÄôºÆ´óµÄÖ¸»ÓÏ£¬Ã÷¾üÓÃÊÂʵ¸æÖªÁ˰×Á«½Ì£¬µÛ¹úµÄ¾ü¶ÓÊDz»¿ÉսʤµÄ¡£
ÕãÁë±±±ßµÄÃ÷¾ü£¬ÕâʱºòÏñÊÇÒ»°Ñ¾Þ´óµÄݵ¶£¬ºá×Å¿³ÏòÕãÁëÖеİ×Á«½Ì·´Ôô¡£
°×Á«½ÌµÄ·´Ôô¾ü¶ÓÒѾ±»¼ßÃðÁËÒ»Íò¶àÈË£¬³¯Í¢µÄÃüÁîÊÇÈ«¼ß·´Ôô¾ü¶Ó£¬Òâ˼¾ÍÊDz»ÁôÒ»¸ö»îÈË£¬ÕâЩ·´Ôô¼ÈȻѡÔñÁ˺ͳ¯Í¢¶Ô¿¹£¬ÄÇôËûÃǵÄÐÔÃü¾ÍûÓбØÒªÁôÏ£¬µÛ¹ú²»È±ÉÙÕâЩÈË¡£
ÔÚÃ÷¾üÓë°×Á«½Ì·´Ôô¾ü¶Ó˺³¶ÔÚÒ»ÆðµÄÕ½³¡ÉÏ£¬Ò»´ó¶ÓʹÓûðÆ÷µÄÊ¿±ø¸Ïµ½¡£
ÔÚµÛ¹ú¾ü¶Ó×îΪÓÐЧµÄÎäÆ÷ÃæÇ°£¬ÎÞÊýµÄ·´ÔôÊ¿±øµ¹ÔÚѪ²´ÖУ¬¶øÃ÷¾üÊ¿±øÔòÊǼṳ̀ÔÚÕâЩÈ˵ÄʬÌåÉϲ»¶ÏµÄ½«Õ½ÏßÍÆ½ø¡£
°×Á«½ÌÊÔͼ½«ÄÇЩºáÁÐÔÚɽÆÂÉϵĻðÅÚ»Ù»µ£¬µ«Êǵ±Ò»ÅÅÅÅÉí´©ÍêÈ«ÓÉÒ»¿é¸ÖÌúÖýÔì³ÉµÄîø¼×µÄÊ¿±øÃæÇ°£¬Ò»±ú±ú¾Þ´óµÄݵ¶¿³ÏòÈÎºÎ³åÆÆ·ÀÏ߸ÒÓÚ¿¿½ü»ðÅڵķ´ÔôÊ¿±ø¡£
ÕâЩÓëÆä˵ÊÇÉí´©Ìú¿éµÄÊ¿±ø£¬Êǵ۹ú·ÀÓùÁ¦×îÇ¿µÄÒ»Ö§¾ü¶Ó£¬¶ø±»µ÷Åɵ½ÕâÀïµÄ¾ÍÓÐÕûÕûһǧÈË¡£
¡°È«ÏßÍÆ½ø¡£¡±¿´×ÅÕ½³¡ÉϽڽڰÜÍ˵İ×Á«½Ì·´Ôô£¬ÄôºÆ´óЦ×ŶÔÉí±ßµÄÒ»ÃûУξ˵µÀ¡£
²»¶àµÄʱºò£¬Ã÷¾ü¿ªÊ¼¼Ó´óÁËÍÆ½øµÄÁ¦¶È¡£
ÊÖÖбøÆ÷¿³ÏòµÐÈ˵ÄÁ¦ÆøÒ²±äµÃ¸ü¼ÓµÄ´óÆðÀ´¡£
¡°°ü³·´Ôôºó·µÄ¾ü¶ÓÒѾµ½Î»ÁËÂ𣿡±ÄôºÆ´ó̧×ÅÑÛ¿´Ïò°×Á«½ÌµÄºó·½£¬ÄDZߵ½ÏÖÔ