°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«ÊÇÞÈÔDÈ´ÊÇÒ»Á³µÄ¿àЦ£º¡°ÄѲ»³ÉÕâ¶ãÔÚ³ÇÄÚ²»³öÈ¥¾ÍÄÜÌÓ¹ýÕâÒ»½ÙÁË£¿°ÕÁË£¬¼ÈÈ»ÊÇÒª½µ£¬ÄǾÍËûÃÇÔõô˵¾ÍÔõô×ö°É£¡¡±
µ±ÌìÖÐÎçʱ·Ö£¬ÞÈÔD´ø×ÅÉÐÔÚ±±Æ½µÄÖî¶à´ó³¼¡¢È¨¹óÃdzö³Ç£¬¶øÔÚÕâ֮ǰ£¬´óÅúµÄÇå¾üÊ¿±øÒѾÊÇÔÚÉÏÎçÊ®µã×óÓÒ¿ªÊ¼³ö³Ç£¬È»ºóÒ»¸ö¸öÔÚ¿ÕµØÀïÈÓÏÂ×Ô¼ºµÄÎäÆ÷¡£È»ºó³àÊÖÅÅ×ŶӶ××ø×Å¡£
ÕâЩʿ±øÃÇÓÐЩ´ø×Åìþìý»Ì¿Ö֮ɫ£¬¶øÓÐЩÔòÊÇÒ»Á³µÄÇáËÉ¡£ÉõÖÁ¶³öÁË´óÄѲ»ËÀµÄ±íÇ飬µÄÈ·£¬Ò²Ðí¶ÔÓÚÞÈÔDµÈ¸ß¼¶¹ÙÔ±À´ËµÇ°Â·»¹²»ÖªÊÇÉú»¹ÊÇËÀ£¬µ«ÊǶÔÓÚÕâЩÆÕͨʿ±ø¶øÑÔ£¬ÈÓÏÂÎäÆ÷µÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ËûÃǵÄÐÔÃüÒѾÊǵõ½Á˱£ÕÏ¡£
Öлª¾üÓÅ´ýͶ³ÏÊ¿±øµÄÊÂÒ²²»ÊÇÊ²Ã´ÃØÃÜ£¬ËûÃÇÒ²ÊÇÖªµÀµÄ£¡
ÉõÖÁºÜ¶àÊ¿±øÌýÎÅÔÚÖлª¾üµ±±ø´ýÓö·áºñ£¬²»ÉÙÈËÒѾÊÇÏë×ÅÖ±½Ó·´Õý£¬È»ºó¼ÓÈëÖлª¾üÁË¡£
¿ÉϧµÄÊÇ¡£ÕâЩͶ³ÏµÄÊ¿±øÀ³ýÁËоüÊ¿±øÒÔ¼°ÉÙÁ¿¾«ÈñµÄ¾É¾üÊ¿±øÍ⣬´ó²¿·Ö¶¼ÊÇûÓÐ×ʸñ¼ÓÈëÖлª¾üµÄ£¬µÈ´ýËûÃǵÄÃüÔËҪôÊÇÁÙʱ¿´¹ÜÆðÀ´ÈÃËûÃÇ´ÓÊÂÌåÁ¦ÀͶ¯£¬ÒªÃ´¸É´à¾ÍÊǾ͵ØÇ²É¢¡£
ÂÀµÀ±¦¿´×ÅÍâÍ·µÄÞÈÔD´ø×ÅÒ»´óȺÈË×ß½øÀ´µÄʱºò£¬ÈÄÓÐÐËȤµÄ¿´×ÅÞÈÔDµÈÈ˵Ĵò°ç£¬Õâ¸öʱºòµÄÞÈÔDºÍÆäËû¹ÙÔ±ÃÇÒ»Æð¡£¶¼ÊÇ´©×ÅÕýʽµÄ³¯·þ£¬Ò²ÓÐÉÙÊý¼¸¸öÈË´©×Å´óÇå½¾üµÄоüÀñ·þ¡£
Ö»ÊÇËûÃÇ´©µÄ¹âÏÊ£¬È»¶øÒ»¸ö¸ö¶¼ÊDZíÇé÷öµ£¬¾Í¸ú¼ÒÈËËÀÁËÈ¥±¼É¥Ò»Ñù¡£
ÓиöÆßÀϰËÊ®µÄÀÏÍ·×Ó×ß×Å×ß×Å£¬ÔÚ¼´½«½øÈëÓªÕʵÄʱºò¾ÍÊÇÍÛµÄÒ»Éù£¬¾¹È»ÊÇ¿ÞÁ˳öÀ´¡£ÒýµÃÅÔÈËÆµ·±×¢ÊÓ£¬ÅԱߵÄÒ»¸ö¹ÙÔ±ÉÏǰ°²¸§ÁËÁ½¾ä£¬Õâ²ÅֹסÁË¿ÞÉù¼ÌÐø½øÀ´¡£
¶ø×øÔÚÓªÕÊÄÚµÄÂÀµÀ±¦¿´×ÅÕâһĻ£¬Á³ÉÏÈ´ÊǹÒÂúÁËЦÈÝ£¬ÕâÊÇÊôÓÚʤÀûÕßµÄЦÈÝ£¬ÔÙҲûÓÐʲô±È¿´µ½µÐÈ˰§º¿Í´¿Þ¸üÈÃÈËÐÄÇéÓäÔÃÁË¡£
ÞÈÔD×ß½øÓªÕʵÄʱºò£¬ÈëÄ¿µÄÊÇÒ»¸öÃæ¿×ÖÉÄÛ¡£¼´±ãÊÇÕâÈË¿ÌÒâÁôןúÐ룬Ìê×ÅÒ»¸ö¹âÍ·£¬µ«ÊÇÒ²ÊÇ¿´µÃ³öÀ´Õâ¸öÈ˶¥¶àÒ²¾Í¶þÊ®³öÍ·¶øÒÑ¡£
ÔÙ¿´¿´Ëû¼ç°òÉϵľüÏΣ¬ÞÈÔDÈ̲»×¡ÐÄÖпàЦ£¬ÕâÈ˾¹È»Ö»ÊÇÒ»¸öÖлª¾üµÄÖÐУ¶øÒÑ£¬ÎÒÌÃÌù§Ç×ÍõÞÈÔDǰÀ´Í¶½µ£¬ÕâÖлª¾üÖ»ÅÉÁ˸öÇøÇøÒ»¸öÖÐУ£¡
µ«ÊÇÐÄÖеĿàɬÊǾø¶ÔÎÞ·¨Ëµ³öÀ´µÄ£¬Ëû²¢²»ÖªµÀ£¬È˼ÒÖлª¾ü¾ÍûÓÐÏëµ½¹ýÞÈÔD»á´ø×ÅÈËÖ÷¶¯Í¶½µ¡£
ÔÙÕßÖлª¾üµÄ±±Éϲ¿¶ÓÊǶࡡ£¬µ«ÊÇÊ©Çå¬uÂÊÁìµÚÁù¾üÖ÷Á¦×·»÷¶¼Ð˰¢È¥ÁË£¬ËÎÏòÌÃÒ²ÊÇ´ø×ŵÚһʦµÄÖ÷Á¦×·ÏÌ·áÈ¥ÁË£¬Ö»ÈÓÏÂÒ»¸öµÚһ͟ºÔð½ø¹¥Ù¼´óÒ»¸ö±±Æ½¡£
ÈÃÒ»¸öÖÐУ¸ºÔð½ø¹¥±±Æ½ÕâÖֵĴó³ÇÊУ¬¹À¼ÆÒ²Ö»ÓÐÏÖÔÚµÄÖлª¾üÀï²ÅÄܹ»³öÏÖÁË¡£
Õû¸öÊܽµÒÇʽ¼òµ¥¶ø¿ìËÙ£¬°´ÕÕÖлª¾ü·½ÃæµÄÒªÇó£¬ÞÈÔDÒÔ¼°²¿·ÖÇå¾üµÄ½«ÁìÏòÂÀµÀ±¦½»ÉÏÁË×Ô¼ºµÄÅåµ¶£¬È»ºóҲûÓÐÇ©¶©ËùνµÄͶ½µÐÒéÊéÖ®ÀàµÄ¾ÍÊÇÐû¸æ½áÊø¡£
½ÓÏÂÀ´ÞÈÔDÒÔ¼°²¿·Ö¸ß¼¶¹ÙÔ±ÔòÊÇÖØÐ»ص½Á˱±Æ½³ÇÄÚ£¬Ö»ÊÇËûÃǻسǵÄʱºò£¬ºÍËûÃÇÒ»Æð½ø³ÇµÄ»¹ÓÐÖî¶àÖлª¾üµÄÊ¿±øÃÇ¡£
Öлª¾ü¹¥¿ËµÐ¾üµÄ³ÇÊÐÒѾÏ൱¶àÁË£¬¸÷ÖÖ¾Ñé·á¸»£¬½ø³ÇºóµÚһʱ¼ä¾ÍÊÇ¿ØÖƳÇÃŵȽø³öÒªµÀ£¬È»ºóѸËÙ¿ØÖƳÇÄڵĸ÷ÖØÒª½¨Öþ£¬±ÈÈç¸÷¹Ù¸®ÑÃÃÅ£¬µ±È»ÁË»¹ÓÐ×Ͻû³Ç¡£
ÓÉÓÚÂÀµÀ±¦÷âϵĻʼÒ½¾üÊ¿±ø²»¶à£¬¾ÍËãÊǼÓÉÏÒ»¸öзÀʦµ«ÊÇҲûÓжàÉÙÈË£¬¶øÒªÏë¿ØÖÆÒ»×ùÈË¿ÚÆß°ËÊ®ÍòµÄ´óÐͳÇÊУ¬ËùÐèÒªµÄ±øÁ¦ÊǾø¶ÔÉÙ²»Á˵ġ£
ΪÁËÄܹ»¿ìËÙ¶øÓÐЧµÄ¿ØÖƸóǣ¬Öлª¾üÉõÖÁÊÇÖ±½ÓÊÕ±àÁËÇå¾üµÄÁ½¸öоüбøÓª£¬Ò²¾ÍÊÇÞÈÔD×òÌìÓÃÀ´µ¯Ñ¹³ÇÄÚµÄÄÇÁ½¸öоüÓª£¬ËäȻ˵ÕâЩÈ˶¼ÊÇбø£¬µ«ÊÇËûÃǺͳÇÄÚµÄÖî¶àÇå¾üÏà±ÈÓзdz£Ã÷ÏÔµÄÇø±ð¡£
ËûÃǺͶ¼Ð˰¢±àÁ·µÄËùÓÐоüÒ»Ñù£¨³ýÁ˵ÚÒ»Õò£©£¬ÕâЩʿ±øÇåһɫÊÇÔÚÖ±Á¥Ò»´øÕÐļµÄººÈË£¬´ËÍâ¾ü¹ÙÒ²¶¼ÊǺº×åѧ×ÓΪÖ÷¡£Æä´ÎËûÃǾÍËãÊÇÉÐδÍê³ÉбøÑµÁ·£¬µ«ÊÇÆäÉíÌåËØÖÊÒÔ¼°Õ½ÊõËØÖÊÒ²ÊÇÔ¶Ô¶³¬¹ýÁËÇå¾ü¾É¾üµÄ¡£
ÔÙÕߣ¬ÕâЩʿ±ø¶¼ËãµÃÉÏÊÇÖ°Òµ¾üÈË£¬Ö®ËùÒÔµ±±ø³ÔÁ¸ÊÇҪ׬âÃÒøÑø¼ÒµÄ£¬Õâ¸øÇåÍ¢ÂôÃüºÍ¸øÖлªµÛ¹úÂôÃüÆäʵ¶ÔÓÚËûÃǶøÑÔÇø±ð²»´ó¡£
ËùÒÔ½ÓÊÜÕâЩʿ±øµÄ»°ÄѶȲ»»áÌ«´ó¡£Ò²¸üÈÃÖлª¾ü·½Ãæ·ÅÐÄ¡£
Ϊ´Ë£¬Öлª¾ü·½ÃæÖ±½Ó°ÑÕâһǧÁ½°Ù¶àÃûоüÊ¿±øÕû±àΪÁ½¸öÊØ±¸Óª£¬²¢´ÓµÚÒ»Íųéµ÷Á˲¿·ÖµÍ¼¶¾ü¹ÙÒÔ¼°×ÊÉîÊ¿¹Ù¹ýÈ¥¡£
ÓÉÓÚÖлªµÛ¹úͳ˧²¿ÉÐδÔÚÖ±Á¥×é½¨ÊØ±¸Ë¾Á£¬ËùÒÔÕâÁ½¸öÊØ±¸ÓªÔÝʱ¹éÊôµÚÁù¾üËùϽ¡£
Öлª¾ü½ø³ÇÄÚ£¬µÚһʱ¼ä¾ÍÊÇ¿ØÖÆÁ˳ÇÄÚ¸÷´¦£¬½ÓÏÂÀ´ÂÀµÀ±¦¾ÍÊÇ¸ÉÆðÁËÔçÄêÖлª¾üÆÆ³Çºó¾³£¸ÉµÄÊ£º³¼Ò£¡
ÿµ±¹¥ÆÆµØ·½Ò»×ù³ÇÊкó£¬Öлª¾ü×ÜÊÇ»á°ÑÍ翹µÄ¹ÙÔ±¡¢È¨¹óÊ¿ÉðÃÇÒ»¹ÉÄÔ³¼Ò¡£Ò»·½ÃæÊÇά³ÖÍþÉåÁ¦£¬ÁíÍâÒ»·½ÃæÒ²ÊDzé³Ò»Ð©Õ½ÀûÆ·Ìù²¹¾ü·Ñ¡£
¶ø±±Æ½×÷ΪÂúÇåÁ½°ÙÄêµÄÊ×¶¼¡£¾ÓסÁËÖÚ¶àȨ¹ó£¬»ýÀÛÁ˳¬¹ýÁ½°ÙÄêµÄ²Æ¸»£¬¶ÔÕâЩÖлª¾ü×ÔÈ»²»»áÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£
³ýÁ˲鳲¢·â´æ×Ͻû³Ç¡¢»§²¿µÈ¸÷¹Ù·½»ú¹¹µÄ¿â·¿ºó£¬Èë³ÇµÄÖлª¾üÖ±½Ó°´ÕÕÂúÇåµÄ¸ß¼¶¹ÙÔ±µÄÈÎÖ°Ãûµ¥ÒÔ¼°ÂúÇåµÄ¹ó×åÃûµ¥Ò»¼ÒÒ»¼ÒµÄÉÏÃÅ¡£
Èç¹ûµ±¼ÒÈËÊǺÏ×÷²¢Ö÷¶¯Í¶³ÏµÄÕâÒ»ÀàÈË£¬±ÈÈç˵֮ǰ¸ú×ÅÞÈÔD³ö³ÇͶ½µµÄÄÇЩ´ó³¼È¨¹óÃÇ£¬Öлª¾ü¶àÉÙ»á¸øµãÃæ×Ó£¬Ò»°ã²»»áÈ«²¿²é³Í꣬Ҳ²»»á°ÑÈ˸ϳö¼ÒÃÅ£¬Ö»Êǰá×߿ⷿµÄһЩÃ÷ÏԵIJÆÎï¡£±ÈÈç½ðÒøµÈ£¬ÆäËûµÄÒ»°ã²»»á¶¯¡£
¶øÒ»Ð©Í翹µÄÈ˼ң¬ÓÈÆäÊǹó×å½×²ã£¬»ù±¾ÉÏÖ±½ÓÈ«¸®²é³£¬¼Ò¾ìÖ±½Ó¸ÏÉÏ´ó½Ö£¬¶øÇҲ鳲»½ö½ö²é³¸¡²Æ£¬Ìï²ú¡¢Õ¬Ôº¡¢ÉÌÆÌµÈËùÓвƲú¶¼ÊÇÒ»Âɲ鳡£¼Ò×åµÄËùÓÐֱϵÄж¡È«²¿×¥×ß¡£
ÕâЩÊÂÖлª¾ü¶¼ÊÇ×öÊìÁ˵ģ¬ËäÈ»±±Æ½´óÁ˵㣬Ҫ²é³µÄµØ·½¶àÁ˵㣬µ«ÊÇÒ»¼ÒÒ»¼ÒÅŲé¹ýÈ¥Ò²ÓÃÁ˲»¶àÉÙʱ¼ä¡£
ΨһÈÃÂÀµÀ±¦¸Ðµ½ÓÐЩΪÄѵÄÊÇ×Ͻû³Ç£¡
Õâ¿ÉÊǻʹ¬°¡£¬ËäȻ˵ÕâÊÇαÇåµÄ»Ê¹¬£¬µ«ÕâÒ²Êǻʹ¬°¡¡£¸øÂÀµÀ±¦Ò»°Ù¸öµ¨×ÓËûÒ²²»¸ÒÂÒÀ´¡£
ËûµÚһʱ¼ä°Ñ¹¬ÄÚµÄÄÇЩÖ÷×ÓÃÇ£¬Ò²¾ÍÊÇÂúÇå»ÊÊҵĸ÷ÖÖæÉåúÖ®ÀàµÄ¼¯ÖÐÆðÀ´¿´Ñº£¬µ±È»ÁË×ܲ»»á°ÑËýÃÇÖ±½Ó¹Ø½øÀη¿£¬¶øÊǼ¯Öе½ÁËÒ»¸öÔº×ÓÀ￴Ѻ£¬¿¼Âǵ½ÕâЩæÉåúÓÐÀÏÓÐÈõ£¬¶øÇÒÒ»¸ö¸ö¶¼ÎÞÉú»î×ÔÀíÄÜÁ¦£¬ËûÌØµØ×¼ÐíÁ˲¿·Ö×ÔÔ¸µÄÌ«¼àÒÔ¼°¹¬Å®ÁôÏÂÀ´ËźòËûÃÇ¡£
ÖÁÓÚÆäËû´ó²¿·Ö¹¬Å®ºÍÌ«¼à¡£Ô¸Òâ³ö¹¬»Ø¼ÒµÄÖ±½Ó·ÅÈË£¬²»Ô¸Òâ×ߵĻòÕßÎ޼ҿɻصÄÔòÊÇÁôϼ¯Öа²Öã¬ÖÁÓÚ˵ΪʲôûÓÐÒ»¹ÉÄÔ°ÑËûÃǸϳö¹¬È¥£¬Ò»·½ÃæÊǰÑËûÃÇÇ¿ÐиϳöÈ¥µÄ»°£¬ÕâЩÈ˾ͻáÉú»îÎÞ×ÅÂäÉõÖÁ¶öËÀ¡£
ÁíÍâÕâ×Ͻû³Ç±ÈÖлª¹¬´ó¶àÁË£¬ÄÇô´óÒ»¸öµØ·½Èç¹ûҪά»¤ÆðÀ´µÄ»°£¬¼¸°ÙÈ˶¼²»¹»°¡¡£
¶øÂÀµÀ±¦Ò²²»ÖªµÀÉÏÍ·ÄÇЩÈËÒÔºó»áÔõô´¦ÀíÕâ×Ͻû³Ç£¬ËùÒÔËûÖ»Äܾ¡Á¿±£³Ö×Ͻû³ÇµÄÔò£¬ÖÁÓÚÒÔºóÔõô´¦Àí¾Í²»¹ØËûµÄÊÂÁË¡£
Ö±½ÓÆï×ÅÂí½øÁË×Ͻû³Çºó£¬ÂÀµÀ±¦ÉõÖÁ»¹ÈÄÓÐÐËȤµÄÈ¥¿´ÁËÑÛÌ«ºÍµîµÄÁúÒΣ¬µ±È»ÁËËû»¹Ã»ÄÇô´óµÄµ¨×ÓÖ±½Ó×øÉÏÈ¥£¬ÕâÒªÊÇÈÃÈË¿´¼ûÁ˱ðÈËÀ´Ò»¾ä¡®¿úÊÓ¾ÅÎå֮λ¡¯µÄ»°£¬ËûÂÀµÀ±¦»¹²»µÃµ¹´óù°¡£¡
Õâô´óµÄ×Ͻû³Ç¡¢¸ü´óµÄÒ»¸ö±±Æ½³ÇµÄ£¬½ö½öÊǾüÊ¿ØÖƵϰÎÊÌâ²»´ó£¬Ä¿Ç°µÄÖлª¾üÒѾÊÇÍêÈ«¾üÊ¿ØÖÆÁ˸óǣ¬µ«ÊÇҪά»¤Õâ×ù³ÇÊеÄÔËת£¬àÅ£¬ÖÁÉÙ²»ÈóÇÄÚÆß°ËÊ®Íò¾ÓÃñ¶öËÀ£¬ÄǾͲ»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊÂÁË¡£
²»¹ýÕâЩʺÍÂÀµÀ±¦¹ØÏµ²»´óÁË£¬Ëû½ø³Ç¿ØÖÆÁ˱±Æ½ÒÔ¼°×Ͻû³Çºó£¬Ö»Ö´ÐÐÁËÁ½ÌìµÄ¾ü¹Ü״̬£¬µÚÈýÌì¾ÍÊǰѸóǵÄÐÐÕþȨÁ¦Òƽ»¸øÁËÖлªµÛ¹úÉϸöÔ²ÅÈÎÃüµÄÖ±Á¥Ñ²¸§ÎâÎõ¡££¨Î´Íê´ýÐø¡££©
p
µÚÈý°Ù¾ÅÊ®¶þÕ¡¡×ßͶÎÞ·
µÚÁù¾ü±±ÉϺó£¬ÖлªµÛ¹úÓÖÊÇ¶à¿ØÖÆÁ˼¸¸öÊ¡·Ý£¬±ÈÈçɽ¶«¡¢ºÓÄÏ£¬²¢ÏȺóÈÎÃüÁËɽ¶«Ñ²¸§¡¢ºÓÄÏѲ¸§µÈÖî¶à¹ÙÔ±¡£¡Ó¡Ó£¬
¶øÕâЩ¹ÙÔ±ÖУ¬¸®¡¢ÖÝ¡¢ÏØÕâÈý¼¶µÄÖÐÏÂ²ãµØ·½¹ÙÔ±Óе÷ÈζøÀ´£¬ÓÐͶ³Ï·´ÕýµÄǰÇå¹ÙÔ±£¬¶øÊ¡Ò»¼¶µÄ¹ÙÔ±£¬ÓÈÆäÊÇѲ¸§¡¢²¼ÕþʹµÈ¼¶±ðµÄ¸ß¹ÙÒ»°ã¶¼ÊÇ´ÓÄϾ©µ÷ÅÉ£¬¶øÇÒµ÷ÅÉÀ´µÄÒ»°ã¶¼ÊÇÎĹÙÌåϵÖеĺËÐĹÙÔ±¡£
±Ï¾¹Ò»Ê¡Ñ²¸§ÄËÊÇÕæÕýµÄ·â½®´ó³¼ÁË£¬²»ÊÇÖлªµÛ¹úÀïµÄºËÐĹÙÔ±¸ù±¾²»¿ÉÄÜ×øÉÏÕâ¸öλÖá£
ÎâÎõ¾ÍÊÇÃû¸±ÆäʵµÄºËÐÄÅɹÙÔ±£¬ËûºÍ½ËÕѲ¸§Ñ¦»ÀÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÓàʤ¾üʱ´ú¾ÍÒѾͶ¿¿ÁÖÕܵÄÖвã¹ÙÔ±£¬1857ÄêÖлª¾ü¹¥Õ¼ÄϾ©ºó£¬Ëûµ£ÈνËÕÊ¡³£Õò½£¨³£ÖÝ¡¢Õò½¡¢½ÄþÈý¸®£©µÀÔ±£¬¶øÖлªµÛ¹úµÄÎĹÙÌåÖÆÀµÀÔ±ºÍǰÇåµÄµÀÔ±²»Í¬£¬ÆäÌåÖÆËãÊÇÊ¡¼¶¹ÙÔ±£¬Ö»±ÈѲ¸§¡¢²¼ÕþʹµÍÒ»¼¶£¬Ö±½ÓÐÖúѲ¸§´¦ÀíËùÊô¸®ÏصÄÊÂÎñ¡£
1858ÄêÈýÔ£¬µ÷ÈÎÃñÕþ²¿Ð°ì´ó³¼£