°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
òΪ´ÓËÄÔµ׿ªÊ¼Öлª¾üµÄµÚÆß¾üµÄÊ¿±øÃÇͻȻ´ó¹æÄ£½øÈëÉÌÃ³ÇøÄÚÖ±½Ó¹¹ÖþÆð¹¤ÊÂÀ´£¬Í¬Ê±»¹ÔÚÎâäÁÅŲ́ÄDZßÐÞÖþÁË´óÁ¿º¾¹µ±¤ÀÝ
µ½ÁËÕâ¸öʱºò£¬ÈËÃǶ¼ÒѾÃ÷°×£¬ÔÍÄðÁ˽«½ü°ëÄêµÄÖлª¾üºÍÓ¢·¨Áª¾üÖ®¼äµÄ´ó¹æÄ£Õ½ÕùÖÕÓÚÊǼ´½«µ½À´ÁË¡££¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©u
µÚÁ½°Ù¾ÅÊ®ÆßÕ¡¡¹ãÖÝʧÏÝ
Èç¹û˵һÔ·ݵ½ËÄÔ·ݣ¬ÖлªµÛ¹ú½øÐÐÕ½Õù×¼±¸»¹ÄÜÕÚÕÚÑÚÑڵϰ£¬ÄÇôµÈµ½ÁËÎåÔ·ݵÄʱºòÖлªµÛ¹ú·½ÃæµÄÕ½Õù×¼±¸ÒѾÊdz¹µ×Â÷²»×¡ÁË¡£
ÒòΪÔÚÍê³ÉÁË×îÔçÆÚµÄÕ½Õù×¼±¸ºó£¬ºóÐø¾ÍÊǹ¹ÖþÉϺ£µØÇøµÄ·ÀÓù¹¤Ê£¬¶øÒª¹¹Öþ·ÀÓù¹¤ÊÂ×ÔÈ»²»¿ÉÄÜÂ÷Ìì¹ýº££¬½ø×¤ÉÌÃ³ÇøÊDZØÐëµÄ¡£
¶øµ±Öлª¾ü´ó¹æÄ£ÔÚÉÌÃ³ÇøÐÞÖþ·ÀÓù¹¤ÊµÄʱºò£¬ÆÕͨÃñÖÚÒ²ÖÕÓÚÊDzì¾õÁ˳öÀ´£¬Ö®Ç°³³³³ÈÂȰëÄêµÄÕ½ÕùÖÕÓÚÊÇÒªµ½À´ÁË¡£
ÆäÖз´Ó³×îѸËÙµÄ×ÔÈ»ÊÇÄÇЩÑóÈËÃÇ£¬´ÓËÄÔ·ݿªÊ¼¾ÍÂ½ÐøÓÐÔÚÉÌÃ³ÇøµÄÑóÈËÀ뿪£¬±ÜÃâÔâµ½Õ½ÕùµÄÉ˺¦¡£
¶øºóÐøÄÇЩÔÚÉÌÃ³Çø¾É̵ĻªÈËÒ²ÊÇÂ½ÐøÓÐÀ뿪£¬Öî¶à¸»ÉÌÊ¿Éð½×²ãÒѾÊÇ¿ªÊ¼°áÀëÉϺ£Õâ¸öÊÇ·ñÖ®µØ£¬Ç°Íùº¼ÖÝÓÖ»òÕßÊÇËÕÄÏµÄÆäËûµØ·½Éú»î¡£
Èç´ËÒ²¾ÍÔì³ÉÁ˳ÖÐø¶àÄêµÄÉϺ£ÈË¿ÚÔö³¤¿ªÊ¼Í£ÖÍ£¬ÒªÖªµÀ×Ô´Ó1853Ä꿪ʼ£¬Ã¿Ò»Ìì¶¼ÓдóÁ¿µÄÈË¿ÚÓ¿ÈëÉϺ££¬ÒÔ¶ã±Ü̫ƽ¾üºÍÇå¾üµÄÕ½Õù£¬Ö±½Óµ¼ÖÂÁËÉÌÃ³ÇøµÄÈ˿ڱ¬Õ¨ÐÔµÄÔö³¤¡£
¶øÏÖÔÚ£¬ÔòÊÇ¿ªÊ¼ÁËС¹æÄ£µÄÈË¿ÚÍâÁ÷¡£
ÉÌÃ³ÇøÄÚÖлª¾üµÚÆß¾ü˾ÁÀÖî¶à¾ü·½µÄ½«ÁìÃÇÆë¾ÛÒ»Ìã¬ÕâÀï²»½ö½öÓÐ׎¾üµÄ½«Á죬ͬÑùº£¾ü·½ÃæµÄ¸ß²ãÒ²ÔÚ¡£
×øÔÚÖ÷λÉϵÄÄËÊÇµÚÆß¾ü¾ü³¤Çú±þËÉ£¬²»¹ýÏÖÔÚÇú±þËÉÓÖÊǶàÁËÒ»¸öÍ·ÏΣ¬ËÄÔ·ݵÄʱºòÁÖÕÜÊÚÓèÁËËûÒ»¸ö¡®ÉϺ£·ÀÎñ˾ÁµÄÍ·ÏΣ¬È«È¨¸ºÔðÉϺ£ÒÔ¼°ÖܱߵØÇøµÄ·ÀÎñ£¬²»½ö½öͳϽµÚÆß¾ü×ÔÉíµÄ±øÁ¦£¬Í¬Ê±Î»ÓÚÉϺ£ÒÔ¼°ËɽµÄÁ½¸öзÀʦ¡¢¹éÊôº£¾üµÄÎâäÁÅŲ́ҪÈû²¿¶ÓÒÔ¼°ºóÐøÔöÔ®ÉϺ£µÄ²¿¶Ó¶¼¹éÊôËûͳһָ»Ó¡£
ÉõÖÁµÈÔöÔ®ÉϺ£µÄµÚ¶þ¾üµÖ´ïºó£¬Õâ¸öµÚ¶þ¾ü¶¼ÊǹéÊôËûÖ¸»Ó£¬´óÃû¶¦¶¦µÄÐìÑÔÇàÔÚÊÇÉϺ£·ÀÎñÉ϶¼Ö»ÄÜÌýËûÖ¸»Ó¡£
´Ó¾ü·½µÄÄÚ²¿¶¨Î»ÉÏ£¬ÐìÑÔÇàµÄµØÎ»ÎÞÒÉÊÇÒª³¬¹ýÇú±þËɵģ¬Çú±þËÉ»¹ÔÚµÚÆß»ì³ÉÂÃÂ󤣬µÚÆßʦʦ³¤µÄʱºò¡£ÐìÑÔÇà¾ÍÒѾÊǽ¾üµÄÈý´ó½«Á죬µ£ÈÎÒ»¾ü¾ü³¤ÁË¡£
²»¹ýÇú±þËɳ¤ÆÚÔÚÉϺ£×¤·À£¬Ëû¶ÔÉϺ£ÒÔ¼°ÖܱߵØÇøµÄ·ÀÎñÊìϤÊÇÆäËû½¾ü½«ÁìÎÞ·¨±ÈÄâµÄ£¬±Ï¾¹ÕâÇú±þËÉÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»Á½ÄêÀ´¶¼ÊÇ´ôÔÚÉϺ££¬ÕûÈճﻮµÄ¶¼ÊÇÔõÃ´ÊØ×¡ÉϺ£Ö®ÀàµÄÊ£¬ÕâÖÖÏÈÈëΪÖ÷µÄÓÅÊÆÊÇÐìÑÔÇàÎÞ·¨±ÈÄâµÄ¡£
Çú±þËÉÖ®Í⣬ÔòÊÇµÚÆß¾üÒÔ¼°º£¾üµÄÆäËû¸ß¼¶½«ÁìÃÇ¡£±ÈÈç˵µÚÁùʦʦ³¤ÁÖïÉÙ½«¡¢µÚÆßʦʦ³¤ÖÓÒíá°ÉÙ½«£¬º£¾üµÚһѲÑó½¢¶Ó˾ÁîÉòÃÉÏ¾üÉÙ½«¡£º£¾üÎâäÁÅŲ́ҪÈû²¿¶Ó˾ÁîËÕÐù±öº£¾üÉÙ½«µÈÈË¡£
¡°ÏÖÔÚÉÌÃ³ÇøÕâ±ßµÄ»ù±¾·ÀÓù¹¤ÊÂÒѾ¹¹ÖþÍê±ÏÁË£¬µ«ÊÇ¿¿½üÎâäÁÅŲ́ÄDZߵIJ½±øÒªÈû¹¤³Ì»¹ÊÇÓÐËùÑÓºó£¬Ô¤¼ÆÒªµ½ÁùÔ·ݲÅÄܹ»Í깤ÁË£¡¡±Ëµ»°µÄÊÇµÚÆß¾ü²Îı³¤Ö콨¼ÑÉÏУ¡£
´ËÈËÔÚÔÚ³¡µÄÖî¶à¸ß¼¶½«ÁìÀïËäÈ»¾üÏβ»ËãµÍ£¬µ«ÊÇÈ´ÊÇÄêÇáÊôÓÚ×îСµÄÄÄÒ»¸ö£¬Ëû½ñÄê¿ÉÊÇÖ»ÓжþÊ®ÈýËê¶øÒÑ¡£
Öлª¾üËäȻ˵ÕûÌåÏÔµÃÄêÇữ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÔÚ1853ÄêÄÇ»á²ÅÕûÌå±È½ÏÄêÇᣬ¶¼ÊÇһЩ¶þÊ®¶àµ½ÈýÊ®¶à×óÓÒµÄÈË£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÖлª¾üµÄÖи߲㽫ÁìÆÕ±éÒѾ½øÈëÁËÈýÊ®ËêÕâ¸öÃż÷£¬ÒÔÈýÊ®¶àËê¾Ó¶à¡£ËÄÊ®¼¸µÄÒ²Óв»ÉÙ¡£
±¨¿¼ËæÓªÑ§ÌõĶÁÊéÈËÒ»°ã¶¼ÊÇÔÚ¶þÊ®¶àË꣬ÉõÖÁ½Ó½üÈýÊ®ËêÁË£¬Õâѧ³ÉÓÖ·ÜÕ½ºÃ¼¸Äêºó£¬»ù±¾É϶¼ÊÇÈýÊ®¶àËêµÄÈËÁË£¬¾ÍËãÄêÇáÒ²ÊǽӽüÈýÊ®ÁË¡£
µ½ÁË1858ÄêµÄ½ñÌ죬ËäÈ»Öлª¾üµÄÖеͲã¾ü¹Ù¶¼ÊÇÒÔ¶þÊ®¼¸Ëê¶øÖ÷£¬µ«ÊÇÕâЩÈËÆÕ±é¶¼ÊÇξ¹Ù¡£Ð£¹Ù²¢²»Ëã¶à£¬ÖÁÓÚ¶þÊ®¼¸ËêµÄÉÏУ»¹ÕæÃ»¶àÉÙ¡£
¸ü¼Ó²»ÒªËµÊǶþÊ®ÈýËê²¢ÇÒ»¹Êǵ£ÈÎÒ»¾ü²Îı³¤µÄ×ÊÉîÉÏУÁË¡£
Ö콨¼ÑÕâ¸öÈ˲ξü֮·ÓÐЩ²»Ì«Ò»Ñù£¬Ëûµ±Äê²¢²»ÊÇÖ±½Ó±¨¿¼µÄËæÓªÑ§Ìã¬ËûÊ®°ËËêÒ²¾ÍÊÇ1853ÄêµÄʱºò¾ÍÊǽøÈëµ½Öлª¾ü£¬²»¹ýÈ´Êǵ±ÎݸÇåÊéµÄÎÄÖ°£¬¶øºóÔÚËæÓªÑ§ÌÃÅÔÌý¡£Öð½¥·¢»ÓÁËÆäÔÚ¾üÊÂÉϵÄÌì·Ö£¬ËùÒԺܿì¾ÍÊǵ÷µ½Ò°Õ½²¿¶ÓÈÎÖ°£¬Õ·×ªÊýÄêºó˳Àû½úÉýΪÉÏУ£¬²¢ÓÉÓÚÆä×ÊÉîµÄÂÄÀú¶ø±»ÈÎÃüΪµÚÆß¾ü²Îı³¤¡£
Èç¹û²»³öÒâÍâµÄ»°£¬²»Óöà¾ÃËû¾Í»á½øÒ»²½½úÉýΪ½¾üÉÙ½«£¬µ½Ê±ºòÓпÉÄÜÊǽ¾üÀï×îÄêÇáµÄÉÙ½«ÁË¡£
²»¹ý´ËÈËËäÈ»ÄêÇᣬµ«ÊDzξüʱ¼äÔç¡£ÄËÊÇ1853Äê×îÔçµÄÄÇÒ»ÅúÀÏÈË£¬Æä×ÊÀú¿É²»Èõ£¬Ãæ¶ÔÇú±þËɵÈÈ˵Äʱºò¿ÉûÓаëµãÊÆÈõ¡£
Ö»ÌýËûָ׏ÒÔÚǽÉϵĴó·ùµØÍ¼¼ÌÐøµÀ£º¡°Èç½ñ´ÓÉϺ£Ïسǵ½ÉÌÃ³ÇøÕâÒ»´øµÄ³Ç·À¹¤ÊÂÒѾ»ù±¾Íê³É£¬ºóÐøÎÒÃǵķÀÓù¹¤ÊÂÐÞÖþÖ÷ÒªÊǼ¯ÖÐÔÚÎâäÁÅŲ́µ½ËÕÖݺÓÒ»´ø£¡¡±
¡°¸ù¾ÝÎÒÃǵÄÍÆ²â£¬Ò»µ©·¢ÉúÕ½Õù£¬´ÓÏã¸Û±±ÉϵÄÓ¢·¨Áª¾üÓпÉÄÜÖ±µÖÉϺ£Í⺣£¬Í¬Ê±ÓÉÓÚ»ÆÆÖ½µÄ´æÔÚ£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã²»Ì«¿ÉÄÜÖ±½Ó´ÓÄÏ»ãÏØµÈ»ÆÆÖ½¶«°¶µØÇøµÇ½£¬ÒòΪËûÃÇÈç¹ûÒª´ÓÆÖ¶«µÇ½µÄ»°£¬ËäÈ»µÇ½Ðж¯²»»áÔâµ½×è°£¬µ«ÊÇËûÃǺóÐøÒª½ø¹¥ÉÌÃ³ÇøÒÔ¼°ÉϺ£Ïسǣ¬¾Í±ØÐë¶È¹ý»ÆÆÖ½£¬Í¬Ê±ÎÒÃÇÔÚ»ÆÆÖ½Ò»´ø²¿ÊðÓдóÁ¿ÅÚ½¢£¬µÐ¾üÈç¹ûûÓдóÁ¿µÄ½¢¶ÓÅäºÏ£¬ÊǺÜÄÑÖ±½ÓÔ½¹ý»ÆÆÖ½ÏòÉÌÃ³ÇøµÈ»ÆÆÖ½Î÷²¿µØÇø·¢Æð½ø¹¥µÄ£¡¡±
¡°Í¬Ê±£¬ÒòΪÎÒÃÇÎâäÁÅŲ́µÄ´æÔÚ£¬Ó¢·¨Áª¾üÔÚ²»¹¥¿ËÎÒÃÇÎâäÁÅŲ́µÄÇé¿öÏ£¬ËûÃǵĽ¢¶ÓÒ²²»¿ÉÄܽøÈë»ÆÆÖ½¡£¡±
¡°»ùÓÚÕâЩÇé¿ö£¬ÎÒÃÇÅж¨Ó¢·¨Áª¾ü²»Ì«¿ÉÄÜ´ÓÆÖ¶«µØÇøÖ±½ÓµÇ½£¬Ó¦¸ÃÊÇ»á´Ó³¤½Ñغ£µÄÎâäÁÅŲ́¸½½üµØÇø½øÐеǽ£¬µÐ¾üµÄÊ×ҪĿ±ê±ØÈ»Êǹ¥¿ËÎâäÁÅŲ́£¬Ö»Óй¥¿ËÁËÎâäÁÅŲ́ºó£¬ËûÃǵĽ¢¶Ó²ÅÄܹ»½øÈë»ÆÆÖ½Ö§Ô®Æä½¾ü×÷Õ½¡£
Òò´ËËûÃǵĵǽµØµã¼«ÓпÉÄÜÊDZ¦É½ÏصÄÎâäÁÅŲ́ÉÏÓεÄÒ»´ø£¬ÓÈÆäÊÇλÓÚÎâäÁÅŲ́Î÷²¿´óÔ¼Î幫Àï×óÓҵĵشø£¡
Òò´ËÎÒÃǵĺóÐø×¼±¸ÖУ¬·ÀÎñµÄÖØÐÄÓ¦¸ÃÊÇ·ÅÔÚÎâäÁÅŲ́ÖܱߵØÇø£¬ÒÔ±£ÎÀÎâäÁÅŲ́ΪºËÐÄÕ½ÂÔÄ¿±ê£¡¡±
¡°´ËÍ⣬ÎÒÃÇÒ²²»ÅųýµÐ¾üÔÚÆÖ¶«Ñغ£¡¢º¼ÖÝÍå±±ÃæµÄ·îÏÍÏØ¡¢½ðÉ½ÏØÁ½µØÑغ£½øÐеǽ£¬¸ü²»ÄÜÅųýËûÃÇÖ±½Ó´Óº¼ÖÝÍåµÇ½Ȼºó½ø¹¥º¼ÖݵĿÉÄÜÐÔ£¡¡±
¡°ÉÏÊöµÇ½µØµãµÄ¿ÉÄÜÐÔËäÈ»±È½ÏС£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÒ²Ó¦µ±Îª´ËÌáǰ×öºÃÏà¹Ø×¼±¸£¡¡±
Ö콨¼Ñ˵×ÅÕâЩµÄʱºò£¬ÏÂÍ·µÄµÚÁùʦʦ³¤ÁÖ↑¿ÚÎʵÀ£º¡°ÖÚËùÖÜÖª¡£ÕâÒ»´ÎÌ©Î÷Ó¢·¨Á½¹ú±ø·¸ÎÒÖлª£¬ÆäÄ¿µÄÊÇΪÁË¿ª¸ÛͨÉÌ£¬¶øÇÒËûÃǵÄÕ½ÂÔÄ¿±ê¿Ï¶¨²»½ö½öÊÇÕâÉϺ££¬¶øÊǼ«ÓпÉÄÜÒª´òµ½¾©Ê¦È¥µÄ£¬ÒòΪֻÓÐÈç´Ë²ÅÓпÉÄÜ±ÆÆÈÎÒµÈÇ©¶©³ÇÏÂÖ®Ô¼¡£
Èç´ËÇé¿öÏ£¬Èç¹ûµÐ¾ü¼ûÎÒÉϺ£·À±¸ÉÑÏ£¬´Ó¶øÖ±½ÓÔ½¹ýÉϺ£¼ÌÐøÑØ½Î÷½øÔõô°ì£¿¡±
¶ÔÓÚÁÖïµÄÒÉÎÊ¡£Ö콨¼ÑµÀ£º¡°Õâ·½ÃæÎÒÃÇ×ÔÈ»ÊÇÓп¼Âǵ½µÄ£¬¶øÍ³Ë§²¿ÄDZßÏÔÈ»ÒѾÊÇ×ö³öÁËÏà¹ØµÄ°²ÅÅ¡£²»È»µÄ»°Ò²²»»á»¨·Ñ¾Þ×ÊÐÞÖþ½ÒõÒªÈûÁË£¬Ö»ÒªÓнÒõÒªÈûÔÚ£¬µÐ¾ü¾ÍËãÈÆ¹ýÁËÎÒÃÇÉϺ££¬Ò²²»ÄÜÖ±½ÓÒ»Â·ÑØ½¶øÉÏ£¡¡±
Ó¢·¨Áª¾ü½¢¶ÓÈÆ¹ýÉϺ£Ö±½ÓÑØ½¶øÉϵĿÉÄÜÐÔʵ¼ÊÉϷdz£´ó£¬ËäÈ»ÉϺ£Õâ±ßÓÐÒ»¸öÎâäÁÅŲ́£¬µ«ÊÇÊÜÏÞÓÚÕâ¸öÄê´úµÄ»ðÅÚÉä³Ì£¬¼´±ãÊÇÖØÅÚ¶¥¶àÒ²¾Í¼¸¹«ÀïÉä³Ì¶øÒÑ¡£
È»¶øÎâäÁÅŲ́±±ÃæµÄ³¤½È뺣¿Ú½ÃæÓжà¿í£¿´Ó½ÐĵijçÃ÷µºµ½ÎâäÁÅŲ́µÄÕâÒ»¶Î½Ãæ¿í¶È×ã×ãÓÐÊ®Æß°Ë¹«Àï°¡£¬ÒªÍêÈ«·âËøÈç´Ë¿íµÄ½Ã棬ÖÁÉÙÒ²µÃ¼¸Ê®ÄêÒÔºóµÄÖØÅÚ²ÅÓпÉÄÜ¡£ÏÖÔÚÂÎâäÁÅŲ́ÑϸñÉÏÀ´Ëµ²¢²»ÊÇÓÃÀ´·âËø³¤½È뺣¿ÚµÄ£¬¶øÊÇÓÃÀ´·âËø»ÆÆÖ½Èë¿ÚµÄ¡£
Òò´ËÓ¢·¨Áª¾üµÄ½¢¶ÓÍêÈ«ÊÇ¿ÉÒÔÖ±½Ó´ÓÎâäÁÅŲ́µÄÑÛÆ¤×Óµ×ÏÂÔ½¹ýÈ¥£¬²»¹ÜÊÇÔÚÎâäÁÅŲ́Î÷²àÑØ½µÇ½»¹ÊÇ˵¼ÌÐøÎ÷½øÒ»Â·µ½½Òõ¶¼ÊÇ¿ÉÒԵġ£
ÕýÊÇ¿¼Âǵ½ÎâäÁÅŲ́ÎÞ·¨³¹µ×·âËø³¤½È뺣¿Ú£¬Í³Ë§²¿ÄDZ߲Żá´ó·ÑÖÜÕÂÔÚ½ÒõÐÞÖþÒªÈû£¬¶ø¶Ú»ýÔÚËÕÄϵIJ¿¶ÓҲûÓÐ˵һ¹ÉÄÔ³éµ÷µ½ÉϺ£È¥£¬¶øÊÇÉϺ£¡¢½Òõ·Ö±ð·ÀÊØ¡£
±ÈÈç˵ÏȺ󷵻ØËÕÄϵĵڶþ¾üºÍµÚÎå¾ü¡£ÆäµÚ¶þ¾üËäÈ»ÊÇ˵ÔöÔ®µ½ÉϺ£µØÇøÀ´µÄ£¬µ«ÊÇÔ¤¼ÆÊDz¿ÊðÔÚÌ«²ÖÖÝÒ»´ø£¬Ö§Ô®±¦É½×÷Õ½µÄͬʱ£¬Ò²ÊÇ¿ÉÒÔÔÚÑóÈËÔ½¹ýÉϺ£ºó¼ÌÐøÑݽ²Î÷½ø¶øÑ¸ËÙÔöÔ®½Òõ¡£
´ËÍâµÚÎå¾üÔÚÑïÖݳõ²½ÐÝÕûºó£¬³ýÁËÁôÏÂÒ»¸ö²½±øÍÅפ·ÀÑïÖÝÍ⣬Ö÷Á¦ÒѾÊÇ´Ó¹ÏÖݶɽ½øÈëÕò½¡£²»¹ýҲûÓÐÔÚÕò½Í£Áô¶øÊǼÌÐø¶«½øÖ±±¼½Òõ¶øÈ¥¡£
ÔÚͳ˧²¿µÄÕûÌåÕ½ÂÔ°²ÅÅÖУ¬ÊÇÒÔÉϺ£ºÍ½Òõ×÷ΪÁ½¸öÕ½ÂÔÖ§³Åµã£¬Ò»¹²ÅäÊôËĸö¾üµÄ±øÁ¦£¬Áé»îµ÷ÅäÔÚ½Òõµ½±¦É½ÏØÒ»Ïß¡£