按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〔61〕多桑《蒙古史》III，第377页。巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Berke”条目，第725—TXT小说：…—26页。
〔62〕基拉罗斯《亚洲杂志》I（1858年）498。海顿（《亚美尼亚史料》II，173）。
〔63〕《亚美尼亚史料》第174页。
〔64〕德拉博德的文章（letters des chrétien de Terre Sainte； 1260）（《东方拉丁评论》II，1894年，214）。格鲁塞《十字军史》III，第584页。
〔65〕海顿（《亚美尼亚史料》第174页）。Gestes de Chiprois 第752页。格鲁塞《十字军史》III，第594页。
〔66〕《史集》，余大钧译，商务印书馆，1986年版，第三卷第79页。有异密拜答儿。此处误为拜巴斯。——译者
〔67〕Gestes des Chiprois 第753页。Rothelin 手稿（《十字军史评论》第637页）。格鲁塞《十字军史》III，第601—603页。
〔68〕基拉罗斯（《亚洲杂志》I，498）。
〔69〕《史集》余大钧译，商务印书馆，1986年版，第三卷第81页。——译者
〔70〕《史集》德弗雷梅里译本，第393页。参看瓦尔坦（《亚洲杂志》II，1860年，302）。
〔71〕参看巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Berke”条目，第726页。海顿《亚美尼亚史料》II，176。
〔72〕《史集》卡特勒梅尔译本，第399页。多桑《蒙古史》III，第380—381页。
〔73〕多桑《蒙古史》III，第362，370—374页（据拉施特和巴赫布拉攸斯记）。
〔74〕多桑《蒙古史》III，397—404（据拉施特和米尔空记）。参看T。 W。海格《伊斯兰百科全书》“Salghurides”条目，第109页。
〔75〕《史集》卡特勒梅尔译本，第403页。米尔空《伊斯兰百科全书》“Kutlugh…khàn”条目，1238页。
〔76〕多桑《蒙古史》IV，第148页。
〔77〕多桑《蒙古史》，IV，第281页。
〔78〕巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Djuwaini”条目，1100页。
〔79〕多桑《蒙古史》III，第407—408页。
〔80〕马·德赫任主教时期是1266281年，后由马基哈继任。
〔81〕W·巴奇《忽必烈汗时期的僧侣》第13940页。
〔82〕《马·雅巴拉哈》，J。 B。夏博译，《东方拉丁杂志》（1893年）第593＇TXT小说：＇94页。
〔83〕他们约于1275年离开中国，约于1278年抵达美索不达米亚。
〔84〕巴奇《忽必烈时期的僧侣》第148页。
〔85〕《马·雅巴拉哈》第607—608页。
〔86〕《马·雅巴拉哈》第609—610页。
〔87〕多桑《蒙古史》III，第416—419页。
〔88〕多桑《蒙古史》III，第432—449页（据拉施特记）。
〔89〕多桑《蒙古史》III，第441—442页；IV，第17983页。
〔90〕阿卜尔·菲达《十字军史》I，155。海顿《亚美尼亚史料》180页。多桑《蒙古史》III，481—488，格鲁塞《十字军史》III，694页。
〔91〕海顿《亚美尼亚史料》第18081页。
〔92〕参看阿卜尔·菲达《十字军史》I，第15859页。海顿《亚美尼亚史料》第18384页。巴赫布拉攸斯《叙利亚编年史》第592＇TXT小说：＇93页。多桑《蒙古史》III，第524页。R。罗里希特的文章（Les batailles de Homs）（Archives de l'orient Latin）I，第638页。格鲁塞《十字军史》III，第699页。
〔93〕在蒙古语中是“Taghüdar”。
〔94〕海顿《亚美尼亚史料》185页。
〔95〕《马·雅巴拉哈》第75—TXT小说：…—7页。
〔96〕参看多桑《蒙古史》IV，第31—38，49＇TXT小说：＇7页（据瓦撒夫记）。
〔97〕夏博的文章（Relations du roi Argoun avec L'occident）（Revue de L'orient Latin，1894年，571页）。穆勒《在中国的基督教徒》106页。格鲁塞《十字军史》III，第711页。
〔98〕《东方拉丁杂志》1894年，第82—83页。
〔99〕上引书，第89页。
〔100〕夏博《东方拉丁杂志》1894年，第91页。参看格鲁塞《十字军史》III，第715—TXT小说：…—16页。
〔101〕上引书，第104页。
〔102〕上引书，第10611页。格鲁塞《十字军史》III，第717—TXT小说：…—18页。
〔103〕夏博《东方拉丁杂志》，第11314页。
〔104〕上引书，112页。格鲁塞《十字军史》III，第720页。
〔105〕夏博的文章（Relations du roi Argoun）第576＇TXT小说：＇91页。
〔106〕夏博《东方拉丁杂志》，第12122页。列班·扫马又活了四年，于1294年1月10日死于巴格达。
〔107〕夏博的文章（Relations du roi Argoun）第604，611，612页，穆勒《在中国的基督教徒》第11718页。格鲁塞《十字军史》III，第724页。
〔108〕夏博（Relations du roi Argoun）第617，618页。
〔109〕多桑《蒙古史》IV，第42—49页。
〔110〕多桑《蒙古史》IV，第42页，巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Mangù Timur”条目，第260页中修订了他关于Arghùn 的另一篇文章。
〔111〕原书如此。——译者
〔112〕多桑《蒙古史》IV，第10106页。巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Gaikhatu”条目，第135页。海合都是从忽必烈派往波斯宫廷的使者孛罗丞相那里知道“钞”的情况。
〔113〕夏博《东方拉丁杂志》，1804年，第12728页。
〔114〕指海合都的大臣阿赫麦德·哈里迪。——译者
〔115〕夏博《东方拉丁杂志》，1804年，第133页。
〔116〕巴赫布拉攸斯《叙利亚编年史》第609页。多桑《蒙古史》IV，141页。
〔117〕多桑《蒙古史》IV，132页。
〔118〕《史集》，摘自多桑《蒙古史》IV，第359—360页。
〔119〕多桑《蒙古史》IV，第281—282页。
〔120〕《史集》，合赞并不是狂热的穆斯林，《史集》证实了他的宗教诚意，在他即位前很久他就公开宣布他要抛弃佛教的偶像崇拜，皈依伊斯兰教。多桑《蒙古史》卷IV，148页。
〔121〕《马·雅巴拉哈》第13442，239—250页。
〔122〕多桑《蒙古史》IV，第17490页。是据拉施特和米尔空的记载。（《史集》余大钧译本，第三卷第302页记，他死于696年10月23日，即公元1297年8月14日。——译者）
〔123〕巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Ghāzan”条目，第158页。
〔124〕《史集》，转自多桑《蒙古史》IV，367。
〔125〕《史集》，上引书IV，417—418。
〔126〕2100托曼约等于今日的1200万美元。——译者
〔127〕E。贝特尔斯《伊斯兰百科全书》“Rashid al…Din Tabib”条目，第1202页。
〔128〕合赞说：“你们之中凡是想到印度、客失米儿、吐蕃和自己的故土去的，就去吧。而留下这里的人，就别虚伪，而要真心实意，不要以自己的虚伪玷污纯洁的伊斯兰教。但是，如果我得知他们建造多神教神庙和庙宇，那我将毫不怜悯地用剑杀死他们。”（《史集》汉译本第三卷，页371）。——译者
〔129〕《马·雅巴拉哈》第251—252页。
〔130〕在蒙古语中，作ljoitü。
〔131〕J。 H。克雷默《伊斯兰百科全书》“Olcaitu khudabanda”条目，第1042页。
〔132〕《马·雅巴拉哈》第266—300页。
〔133〕哈菲兹·伊·阿卜鲁（巴亚尼译本）第4页。
〔134〕巴特尔斯《伊斯兰百科全书》“Rashid ad…Din Tabib”条目，第1202页。关于苏丹尼耶的建设，参看哈菲兹·伊·阿卜鲁（巴亚尼译本），第5—TXT小说：…—页。
〔135〕多桑《蒙古史》IV，第587＇TXT小说：＇97页。
〔136〕多桑《蒙古史》，IV，第532页，（据诺瓦里和马克尼兹记）。
〔137〕参看哈菲兹·伊·阿卜鲁（巴亚尼译本35页），宣称被围困的城民们臣服。
〔138〕多桑《蒙古史》IV，第576页。J。 H。克雷默《伊斯兰百科全书》“karamán…oghlu”条�