°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁÉÙ¶¼ÊÇ´óÄÜÈý¾³µ½Ëľ³µÄÈËÎï¡£
¡°¿¡Áú£¬½øÀ´°É£¡¡±Ò»µÀÍþÑϵÄÉùÒô´Ó¶¯Ìì´óµîÄÚÏìÆð¡£
×Ï¿¡ÁúÒ»Ìý£¬ÃæÉ«´óϲµÀ£º¡°½ªÄÏʦµÜ£¬ÎÒ¸¸Ç×»½ÎÒÃǽøÈ¥£¬¿ìЩ°É£¡¡±
¡°ºÃ£¡¡±½ªÄϵãÁ˵ãÍ·£¬¸úËæ×Ï¿¡ÁúÒ»Æð½øÈ붯Ìì´óµî¡£
˲¼ä£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÆøÏ¢´Ó¶¯Ìì´óµîµÄÈë¿Ú´¦Äëѹ¹ýÀ´£¬ÆøÏ¢¼«ÎªÇ¿´ó£¬¶øÇÒ²»ÊÇÒ»¹É£¬×ã×ãÈýÊ®¶àµÀ£¬¶øÇÒ´óÄÜÎå¾³µÄÇ¿Õß¾ÍÓжþÊ®¶àÈË£¬´óÄÜÁù¾³Ò²ÓÐËÄÎåÈË£¬ÕòѹÏÂÀ´£¬ÍþÁ¦ÆÄΪǿ´ó¡£
½ªÄÏÃæÉ«µÇʱ±äÁË£¬µ±²Å¶¯Ìì´óµîÄÚºÃЩÈËµÄÆøÏ¢Ëû¶¼Ã»ÓиÐÊܵ½£¬ÏÖÔÚÒÑ̤×㶯Ìì´óµî£¬ÈýÊ®ÎåµÀ¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢Ñ¹µÄËû¾Ù²½Î¬¼è¡£
¡°ÈýÌì½ç£¬¶¯Ì칬µÄʵÁ¦¹ûÈ»¿Ö²À¡¡¡±½ªÄÏÐÄÖÐÕ𾪲»ÒÑ£¬µ«ËµÕâô¶à´óÄÜÇ¿Õߣ¬¾Í±ÈËûÃÇÒ»Ìì½ç¶¯Ì칬À÷º¦¡£
²»¹ý£¬ËûÃæ²»ºì£¬ÐIJ»Ìø£¬Ò»²½²½¶Ô×Å´óµîÖÐÑë×ßÈ¥¡£
ÔÚ´óµîÁ½±ß¸÷ÅÌÏ¥×ø×ÅËÄÊ®¶þÈË£¬È«²¿¶¼ÊÇ´óÄÜÇ¿Õߣ¬×îµÍµÄÈ˱ãÊÇ´óÄܶþ¾³£¬³¤Éú¾³½ç¡£ÓÐÀÏÕßÖÐÄêÈË£¬Ñùò²»Ò»£¬²»¹ýÄÜ¿´³öÀ´ÕâÈËÁ³ÉÏ´ø×Åһ˿²»Ð¼Ö®É«¡£
½ªÄÏÖ»ÊÇ΢΢ɨÁËÒ»ÑÛ£¬ÃæÉ«²»±ä£¬Ò»²½²½¶Ô×Å´óµîÉî´¦×ßÈ¥£¬Ò»Ö±×ßµ½´óµîµÄÖÐÑ룬ÄÇÈýÊ®ÎåµÀÇ¿´óµÄÆøÏ¢²ÅÔÚ´óµîÄÚÕ¨¿ª£¬ÖÚ볤À϶¼ÊÇÃÆºßÁËÒ»Éù£¬ÄýÊÓ׎ªÄÏ£¬ÑÛÖÐÉÁ˸×Åһ˿Õ𾪡£
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡¡±Í»È»£¬Ò»ÕóˬÀʵĴóЦÉù´Ó´óµîÉÏ×ùÏìÆð£¬Ò»Î»Éí´©×ÏÉ«´óÅÛµÄÖÐÄêÄÐ×Ó£¬Ñüϵ×ϺìÉ«Óñ´ø£¬Éñ²É·ÉÑ˫ÑÛ¾¼¾¼ÓÐÉñ£¬¸øÈËÒ»ÖÖβâµÄÁ¦Á¿¡£
´ËÈ˾ÍÊÇ×϶¯À´£¬´óÄÜÁù¾³£¬¾³½ç±ÈÒ»Ìì½çÏô¶¯À×Òª¸ß£¬µ«ÊÇÁ½ÈËÔø¾´ò¹ý£¬ÊƾùÁ¦µÐ¡£
¡°Äã¾ÍÊǽªÄÏ£¿¡±×϶¯À´´óЦһÉù£¬¶¢×ŽªÄÏ×ÐϸµÄ¿´×Å£¬²»×¡µãÍ·£¬Ëƺõ¼«ÎªÂúÒâ°ã£¬Á³É϶¼ÊÇЦÈÝ¡£
¡°½ªÄϰݼû¹¬Ö÷£¡¡±½ªÄÏÒ²²»×ö×÷£¬Á¢¼´¹ªÉíÐÐÀñ¡£¾ÅÌì½ç£¬¾Å´ó¹¬Ö÷ÈκÎÒ»È˶¼ÒªÈÃËû²Î°ÝµÄ×ʸñ£¬±Ï¾¹ËûÏÖÔÚ²»Êǹ¬Ö÷£¬Ö»ÓгÉÁ˹¬Ö÷£¬²ÅÄܺÍÕâЩÈËÆ½ÆðÆ½×ø¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÄãµÄÊÂÇ飬ÎÒÌý¶¯À×˵ÁË£¬¹ûÈ»²»´íµÄС×Ó°¡£¡¡±×϶¯À´ÏàòÌÃÌã¬ÆøÊÆÍþÑÏ£¬²»Å×ÔÍþ£¬¸øÈ˵ĸоõÊ®·ÖµÄÇ¿´ó£¬ÓÐÁìÐäµÄ·ç·¶¡£
¡°½ªÄÏ£¬ÄãÒ²²»Òª½éÒ⣬¸Õ²ÅÖî볤ÀÏÖ»ÊÇÊÔ̽ÁËÒ»ÏÂÄãµÄʵÁ¦£¬¹ûÈ»È綯À×˵µÄÒ»°ã£¬ÄãÀ´µ½ÈýÌì½ç¶¯Ì칬£¬ÕâÀï¾ÍÊÇÄãµÄ¼Ò£¬Äã²»ÒªÄÇô¾ÐÊø£¬¾ÅÌì½ç£¬¾Å¹¬ÊÇÒ»¼Ò£¡¡±×϶¯À´´óЦµÀ¡£
¡°Ð»¹¬Ö÷£¡¡±½ªÄϵãÁ˵ãÍ·¡£
¡°¶÷£¬Èç½ñÄãÊÇÒ»Ìì½ç¶¯Ì칬Äڵĸ±¹¬Ö÷£¬ËäȻȻÊÇÏÂÒ»½ìµÄ¹¬Ö÷£¬È´Ò²ÓÐ×ʸñ´Í×ù£¬¿´×ù°É£¡¡±×϶¯À´´óÊÖÒ»»Ó£¬Ò»ÕÅ×ÏÉ«´óÒγöÏÖÔÚ´óµîÄÚ£¬¾ÍÁ¬×Ï¿¡Áú¶¼Ã»ÓÐȨÀû×ø×Å¡£
µÇʱ£¬²»ÉÙ³¤Àϲ»Âú£¬Ëµ½ªÄϺü¼Ù»¢Íþ£¬Í½ÓÐÐéÃû£¬²¢Ã»ÓÐ×øÏµÄ×ʸñ¡£
¡°Öî룬´ËÊÂÐÝÒªÔÙÌᣬ¿¡Áú¾ÍÔÚÕâÀ½ªÄϺͿ¡ÁúÄÜ´ò³ÉƽÊÖ£¬ÎÒÎÊÔÚ×ùÄܺͿ¡Áú´ò³ÉƽÊÖµÄÈË£¬ÓÖÓм¸ÈË£¿¡±×϶¯À´Ìýµ½ÖÜΧ³¤ÀÏÒéÂÛµÄÉùÒô£¬ËûÒ²ÊÇüͷ´óÖ壬¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°¹¬Ö÷£¬ÎÒ²»·þÆø£¬ÎҾͲ»ÐÅ£¬Ëû»áÓÐÄÇôǿº·µÄʵÁ¦£¿¡±Í»È»£¬Ò»Î»ÃæÉ«ÒõôèµÄÖÐÄêÄÐ×ÓÕ¾Æð£¬ËûɽÑòºúÐ룬°Ë×Öü£¬Ò»¿´¾ÍÊÇÒ»¸öâ«ËöµÄ¼Ò»ï£¬´óÄÜÈý¾³Ç¿Õß¡£
¡°½£À˳¤ÀÏ£¬Äã²»·þÆø£¿¡±×϶¯À´¿´×ÅÄÇλɽÑòºúÐëµÄÖÐÄêÈË˵µÀ¡£
¡°È·Êµ£¬´ËÈËÖ»²»¹ýÊÇ´ÓÒ»Ìì½çÉÏÀ´µÄ£¬Ò»Ìì½çÌìµØÔªÁ¦¿ÕÐ飬Ð鱡Îޱȣ¬×ÊԴȱ·¦£¬ÄÜÓÐʲôÌì²Å³öÏÖ£¬ÎÒ¿´ÊÇ¿¡Áú¹ÊÒâÈÃ×ÅËû£¬Ëû¾¹È»²»Ê¶ºÃ´õ£¬´Í×ù¾Í¸Ò×ø£¬Ò²²»¿´¿´×Ô¼ºµÄ×ìÁ³£¬ÓÐÄǸöÄÜÁ¦Ã´£¿¡±½£À˳¤ÀÏÀäЦÁËÒ»Éù£¬ÖÜÉíʱ¼ä·¨ÔòÔËת²»ÐÝ¡£
½ªÄÏ×ì½ÇһƲ£¬ÇáЦÁËÒ»Éù´Ó×ùλÉÏÕ¾Æð£¬¿´×ÅÄǽ£À˳¤ÀÏ£¬ÐÄÖаµµÀ£º¡°´ËÈËÕæ²»À¢½Ð½£ÀË£¬ÓÖ¼úÓÖÀË£¡¡±
¡°ºÇºÇ£¬½£À˳¤ÀÏ˵µÄÊÇ£¬½ªÄÏȷʵûÓÐ×ø×ŵÄ×ʸñ£¬²»¹ý¹¬Ö÷´ó²Å´óµÂ£¬ÉñÍþ¸ÇÊÀ£¬»ÛÑÛÈç¾æ£¬ÄѵÀ½£À˳¤Àϱȹ¬Ö÷¸üÇ¿²»³É£¿¡±½ªÄÏЦµÀ¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÉÙË£×ìÆ¤×Ó£¬ÔÚÇ¿ÕßΪ×ðµÄÊÀ½çÄÚ£¬¹â¿¿Ë£×ìÆ¤×ÓÊDz»¹»µÄ£¬ÒªÓÐʵÁ¦²ÅÐУ¡¡±½£À˳¤ÀÏÀäЦÁËÒ»Éù£¬Ô½ÖÚ¶ø³ö£¬ÊÖÖгöÏÖÁËÒ»°Ñ½£¡£
½ªÄÏÕ¾ÔÚÄÇÀï×Ðϸ¿´Á˼¸ÑÛ£¬Õâ½£À˳¤ÀÏÃ÷ÏÔÊÇ´ú±íÖÚ³¤ÀϵÄÒâ˼վ³öÀ´£¬µ±Ò»´Î³öÍ·Äñ£¬²»¹ý´ËÈ˵ĴóÄÜÈý¾³£¬È·Êµ±ÈÒ»°ãµÄ´óÄÜÈý¾³Ç¿ÕßÇ¿´ó£¬ÖÜÉíʱ¼ä·¨Ôò×ã×ãÊýǧÌõ£¬ÔËתÆðÀ´£¬ÖÜΧµÄʱ¼ä·¢ÉúµÄ±ä»¯£¬¸øÈËÒ»ÖÖºöÔ¶ºö½üµÄ¸Ð¾õ£¬¾ÍÏñÊÇËûÃǶþÈËûÓÐÕ¾ÔÚͬһ¸öʱ¼äµã£¬Í¬Ò»¸ö¿Õ¼äÄÚÒ»°ã¡£
¡°ÄѹִËÈ˸ҳöÍ·£¬ÔÀ´¶Ôʱ¼äÁìÎòÆÄÉ¡±½ªÄÏÐÄÖÐÒ²Êǰµ°µµãÍ·£¬Õâ½£À˳¤À϶Ôʱ¼äµÄÁìÎò£¬¾ø¶ÔÊÇËû¼û¹ý´óÄÜÈý¾³ÖÐ×îÇ¿´óµÄ£¬Ö®Ç°Óöµ½µÄ´óÄÜÈý¾³£¬ËäȻҲÄܸıäʱ¼ä£¬µ«ÊÇÄÇЩʱ¼äÔÚËûÑÛÖиù±¾²»Ëãʲô£¬È»¶ø´ËÈËÈ´Ó°ÏìÁËËûµÄÊÓ¾õ¡£
ÖØÒªµÄÊǽ£À˳¤ÀϵÄÕ½Á¦×ã×ã°Ë°ÙÒÚ£¬±ÈÒ»°ãµÄ´óÄÜÈý¾³¸ßºÜ¶à£¬¿´À´´ËÈËÔÚ¶¯Ì칬ÖеĵØÎ»Ò²ÊDz»µÍ¡£
¡°½ªÄÏʦµÜ£¬Õâ½£À˳¤ÀϵÄÄã¿É±ðС¿´ÁËËû°¡£¬ËûËäÈ»´óÄÜÈý¾³£¬Ò»°ãµÄ´óÄÜÎ徳ǿÕß¶¼·ÇËûµÄµÐÊÖ£¬Ëûʦ×ð¿ÉÊÇÎÒÃǶ¯Ì칬ÄÚ£¬¶¯½£´ó×𣬶´Ï¤Ç¿Õߣ¬ÄãÇÒ²»¿É´óÒ⣡¡±Í»È»£¬×Ï¿¡Áú´«Òô˵µÀ¡£
ÎÅÑÔ£¬½ªÄÏÒ²Êǰµ°µÐľª£¬¿´À´Õâ½£À˳¤ÀÏÒ²ÊÇÒ»Î»Ææ²Å£¬ËäÈ»Äê¼Í´óÁËÒ»µã£¬¾ÍƾËû´óÄÜÈý¾³ÄܶÔÕ½´óÄÜÎ徳ǿÕߣ¬Õâ¾Í˵Ã÷ºóÕß²»Ò»°ã¡£
¡°ºÃ£¬¼ÈÈ»½£À˳¤ÀÏÓдËÑÅÐË£¬½ªÄϾÍÀ´Áì½ÌÒ»¶þ£¬»¹Íû¹¬Ö÷Äܹ»³ÉÈ«£¡¡±½ªÄÏ¿´×Ž£À˳¤ÀÏ£¬Ëæºó¶Ô×Å×϶¯À´ËµµÀ£¬ºóÕßµ±×ÅËûµÄÃæ×ÓÌôÐÆ£¬ËûÆñÄÜ×øÊÓ²»Àí¡£
×϶¯À´ÄýÊÓ½ªÄϺͽ£À˳¤ÀÏÆ¬¿Ì£¬´óЦµÀ£º¡°Ò²°Õ£¬ÄãÃǶþÈ˾͵㵽Ϊֹ£¬ÎªÖîλÖúÖúÑÅÐË£¬Ï໥̽ÌÖÒ»·Îäѧ£¡¡±
¡°Ð¡×Ó£¬½ÓÕаɣ¡¡±
ÔÚ×϶¯À´µÄÉùÒôÂäÏ£¬Äǽ£À˳¤ÀÏÉíÓ°ºöÉÁ¶øÀ´£¬ÖÜΧµÄʱ¼äµÇʱ·¢ÉúÁËŤÇú£¬¿Õ¼äÒþԼŤÇúÁËÆðÀ´£¬Ò»¶¯¾Í³öÏÖÔÚ½ªÄÏÃæÇ°£¬È»¶ø¸ø½ªÄϵĸоõ£¬ºÃÏñºóÕß»¹ÀëËûºÜÔ¶ËÆµØ£¬¿ÉÊÇÈ´ÓÖÒ»ÖÖ¼µ¶ÊΣÏյĸоõ´ÓÐĵ×Éú³öÀ´¡£
µÚ467Õ£º²ÈÔÚ½ÅÏÂ
¡°Ð¡°×룿¡±½ªÄÏÃæÉ«Ò²ÊÇÄýÖØÁËÆðÀ´£¬ËûËäÈ»ÓÐЩÕÅ¿ñ£¬¿ÉÊǺóÕßÃ÷ÏÔ±ÈËû¸üÕÅ¿ñ£¬²»È»²»»áÅܵ½ÕâÀïÀ´À¹×¡ËûÃǵÄȥ·¡£
¡°ÏùÕž͵ð¤´ò£¬Õâ»°ÎÒϲ»¶£¬²»¹ýÄãС×ÓÕæµÄºÜÏùÕÅ£¬ÊDz»ÊÇÒ²¸Ã°¤´òÄØ£¿¡±ÂÞͨÀäЦ²»Ö¹£¬ÄýÊÓ½ªÄÏ¡£
¡°ºÇºÇ£¬Êǰ¡£¬ÏùÕž͵ð¤´ò£¬²»¹ýÕâÒª¿´Ë¸üÏùÕÅ£¬Ë¸üÇ¿´ó£¡¡±½ªÄÏ´óЦÁËÒ»Éù£¬¿´×ÅÂÞͨ£¬ÂÞͨµÄ¸öÐÔËûºÜϲ»¶£¬Ö»ÊǺóÕß×ÅʵÏùÕÅ¡£
¡°ºÃС×Ó£¬ÎÒϲ»¶Ä㣬¼ÈÈ»Ä㶼˵ÁË£¬ÎÒÂÞͨ¾ÍÁì½ÌÒ»·¬°É£¬ÈÃÎÒ¿´¿´Ò»Ìì½çÄÇÖÖ»ÄÒ°Ö®µØ£¬ÄÜÐÞÁ¶³öÀ´Ê²Ã´ÑùÌì²ÅÈËÎ¡±ÂÞͨÑÛÖÐÉÁ¹ýÁËһ˿½Æ÷ïµÄ¹ââ¡£
¡°·ò¾ý£¬´ËÈ˲»¼òµ¥£¬ÄãҪСÐÄÁË£¡¡±Ò¶ÇàÝæµãæ¶£Öö£¬ËýÄÜ¿´³öÀ´ÂÞͨ±È¸Õ²ÅµÄ½£À˳¤ÀÏ»¹ÒªÇ¿´óÊ®±¶²»Ö¹¡£
¡°¶÷£¬¶¯Ìì°ñµÚ¶þÃûµÄÈËÎ×ÔÈ»ºÜÇ¿£¡¡±½ªÄϵãÁ˵ãÍ·£¬ÐÄÖÐÒ²ÊÇÕ𾪣¬ÅÅÃûµÚ¶þµÄÈ˶¼ÕâÀïÀ÷º¦£¬ÄǵÚÒ»È˵ĹÀ¼Æ´óÄÜÁù¾³ÁË¡£
¡°ÄǵÚÒ»ÈËÊÇË£¿¡±½ªÄÏÏëÁËÏ룬¿´×Å×Ï¿¡ÁúÎʵÀ¡£
¡°µÚÒ»ÈË£¬²»ÔÚÈýÌì½ç£¬ËƺõÒѾȥÁËÆßÌì½ç£¬ËûµÄÃû×Ö½ÐÑî¹ý£¬´óÄÜÁù¾³£¬½ªÄÏʦµÜÈôÊÇÓöÉÏ£¬¿ÉÒÔÕÒËû±È»®Ò»Ï£¡¡±×Ï¿¡Áú˵µÀ¡£
¡°Ñî¹ý£¿¡±½ªÄϵãÁ˵ãÍ·£¬¼ÇסÁË´ËÈ˵ÄÃû×Ö£¬´óÄÜÁù¾³£¬¹ûÈ»²»¼òµ¥£¬Ö»ÅÂÈýÌì½çµÄÌ«×Ó¾ÍÊÇÑî¹ýÁË¡£
ËûÌýÏô¶¯À×Ìá¹ý£¬¾ÅÌì½çÖУ¬¾Å¹¬µÄÌ«×Ó£¬Î¨¶ÀÈýÌì½ç¡¢ÆßÌì½ç¡¢ºÍ¾ÅÌì½çÈý¹¬µÄÌ«×ÓÊǸöÈËÎ¿´À´ÕâÑî¹ýÔçÍí¾ÍÄܳåÈë´óµÛ¾³½ç¡£
´óµÛ¾³½ç£¬¿ÉÊÇÒÚÍòÐÞÊ¿ÃÎÏëµÄ¸ß·å£¡
ËûÊÕ»ØË¼Ð÷£¬¿´×ÅÂÞͨ£¬ÈÃÒ¶ÇàÝæµÈÈËÍË¿ª¡£
´Ëʱ£¬ÒòΪÂÞͨµÄ³öÏÖ£¬¶¯Ì칬ÖÚÈËÊýÊ®ÍòÈËÄý¾ÛÔÚÒ»Æð£¬¶¼ÊÇ̧ͷ¿´×ÅÐé¿ÕÖ®ÉÏ£¬¾ÍÁ¬Ò»Ð©ÍâÃų¤ÀÏÒ²ÊÇÄ¿¹âׯׯ¡£
Ƭ¿Ì£¬×϶¯À´µÈÈËÒ²ÊÇ´Ó¶¯Ìì´óµîÄÚ×ß³ö£¬ÏëÒª¹ÛÍû½ªÄϺÍÂÞͨһս¡£
¶¯Ì칬µÚÒ»È˲»ÔÚ£¬µÜ×ÓÖÐ×îÇ¿´óµÄ±ãÊÇÂÞͨ£¬Ò»Ìì½çµÚÒ»È˽ªÄÏ£¬ºÍÈýÌì½çµÚ¶þÈËÂÞͨ£¬¾¿¾¹Ë¸ö¸üÇ¿´óһЩ£¬ÖÚÈ˶¼ÊÇÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÕâÒ»Õ½¿´À´ÊDZÜÃâ²»Á˰¡£¬±¨³öÐÕÃû°É£¡¡±ÂÞͨºÙºÙһЦ˵µÀ¡£
¡°Ò»Ìì½ç¶¯Ì칬£¬½ªÄÏ£¡¡±½ªÄÏÄ¿¹âƽ¾²¡£
¡°ÂÞͨ£¡¡±ÂÞͨ¹°Á˹°ÊÖ£¬ÑÛÖÐÉÁ˸×Åһ˿Àä⣬ËûÖÜÉí»ìÔª·¨ÔòÄý¾Û£¬É²ÄǼ䣬Á¦Á¿¹ýһǧÎå°ÙÒÚ£¬´ïµ½Ò»Ç§°Ë°ÙÒÚ×óÓÒ£¬²îÒ»µã½Ó½üÁ½Ç§ÒÚÕ½Á¦¡£
¡°Ë»Ë»¡¡¡±½ªÄÏË«ÑÛÒ»ÁÝ£¬µ¹³éÒ»¿ÚÀ䯸£¬ÄѹÖÂÞͨÕâôÏùÕÅ£¬Õ½Á¦Õâôǿ´ó£¬×ÔÈ»ÓÐÏùÕŵı¾Ç®£¬Í¬Ê±½ªÄÏ·¢ÏÖÂÞͨµÄÒ²ÊǾ«Éñ·ûʦ¾³½ç£¬¼«ÎªÇ¿´ó£¬¶øÇÒÂã¶µÄƤ·ôÉÁ˸׏âÔó£¬É¢·¢×ÅÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¬ÏÂÆ·ÁéÌå