°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÏôÒÝÄã¿ìËæÎÒ»ØÇ§Ë®·å¡£¡±º®Ç§Ë®Ò²Õ¾ÆðÉíÀ´£¬ÒþÒþµÄбƳׯʸ¦Í¬¹â¡£
¡°×ÏÔÆ³¤ÀÏ£¬Ç§Ë®Ê¦½ã£¬ÄãÃDZð˵ÁË£¬ÎÒÒâÒѾö£¬ÕâÒ»³¡³ÙÔç¶¼Òª´ò¹ýµÄ£¬¾ÍÌýËûµÄ£¬¿ªÆôÕó·¨°É£¡¡±
ÏôÒÝÒ¡Ò¡Í·£¬Ëƺõ±§×űØËÀµÄ¾öÐÄ£¬µô¹ýÉí×Ó£¬Ö±½ÓµÄ×ßÉÏÀÞ̨¡£
´Ë¿Ì£¬ÄÇÔ±¾×ã×ãÎå°Ù¸öµÄСÀÞ̨ÒѾ±ä³ÉÁËÊ®¸ö´óÀÞ̨£¬ÔÚÏôÒÝ×ßÉÏÈ¥µÄ˲¼ä£¬Ù¼´óµÄÀÞ̨ÔÙ´ÎÈ䶯£¬ÍêÈ«µÄ»¯³ÉÁËÒ»×ùǧÕɵÄÀÞ̨ºáÁ¢¿ÕÖС£
ÏôÒݵı³Ó°£¬ÂúÊǼá¾ö£¬ËùÓÐÈË¿´×ÅÄDz¢²»¸ß´ó£¬¿´ËÆÊÝÈõµÄ±³Ó°¶¼Ò»Ê±Ö®¼äµÄʧÉñ¡£
¡°ÊÂÓÐËùΪ£¬ÓÐËù²»Îª£¬½ñÈÕ£¬ÎÒÏôÒݳɾͷ¨¾³£¬×ÔÔ¸µÇÉÏÉúËÀÀÞ̨ºÍÁººèÒ»Õ½£¬´ËÕ½²»ÂÛÉúËÀ£¬Á˽áË«·½³ðÔ¹£¬Ò»Õ½¶¨ÉúËÀ£¬Ò»Õ½£¬¾öÕæ´«¡£¡±
ÏôÒÝÕ¾ÔÚ¾Þ´óµÄÀÞ̨֮ÉÏ£¬¿¶¿®¡®¼¤¡¯°º£¬Ã͵ظߺðÒ»Éù£¬°ÙÍò·¨Á¦ÔÚ½ÅÏ»ã¾Û£¬Ò²»¯³ÉÁËÒ»ÌõòÔÁú£¬ËäÈ»ÊÇÐé»ÃµÄ£¬¿ÉÊÇÈ´ÊÇÒ»ÌõËÒ²¿´µÃ¼ûµÄ͸Ã÷ÆøÁú¡£
ÒÔ°ÙÍò·¨Á¦¶Ô¿¹°ÙÍòî¸Æø£¡
¡°Áººè£¬Äã¿É¸ÒÓëÎÒÒ»Õ½£¡¡±
¾ÍÔÚËùÓÐÈËΪÕâÖÖÇé¡®²Ù¡¯¡¢ÓÂÆø¡¢ºÀÇéËù¸ÐȾ¡®¼¤¡¯¶¯Ö®Ê±£¬ÏôÒÝÌÚ¿Õ¶øÁ¢£¬¶ÙʱµÄÔÙ´ÎÑöÍ·±©ºÈÒ»Éù£¬²»ÔÙÓÐһ˿ÍÇÈ»£¬²»ÔÙÓÐһ˿ÓÌÔ¥£¬Ê£ÏµÄÖ»ÓÐÂúÂúµÄ×ÔÐźÍÕ½Òâ¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¬ÈçÄãËùÔ¸£¬¼ÈÈ»ÄãÏëÕÒËÀ£¬ÄÇÎҾͳÉÈ«Ä㣬ÈÃÄãÖªµÀÕæ´«ºÍÄÚ¡®ÃÅ¡¯µÄÇø±ð£¬ÈÃÄãÖªµÀî¸ÆøºÍ·¨Á¦µÄÐüÊ⣬ÈÃÄãÖªµÀÌì¸ßµØºñ£¬¹þ¹þ¹þ£¡¡±
ÁººèÌý×ÅÏôÒݵĿñЦ£¬ÑÛÖС®Òõ¡¯À÷¸üÊÇÏÔ¡®Â¶¡¯ÎÞÒÅ£¬¡®Òõ¡¯²Ò²ÒµÄ¼â½Ð×Å£¬Ë²¼äµÄÒ²·ÉÂäÔÚÁËÀÞ̨֮ÉÏ¡£
¡°°¦£¡¡±
×ÏÔÆ³¤ÀÏÖÕÓÚÒ»¸öÆþ¾÷£¬²»ÔÙ¿´ÄÇÀÞ̨£¬Ëæ×ÅÊÖÓ¡ÂäÏ£¬Õû¸öÀÞ̨ÍâΧ¶¼²úÉúÁËÒ»µÀ͸Ã÷µÄ¹âĤ¡£
¡°ÏôÒÝËÀ¶¨ÁË£¡¡±
Ë®ÁáççʧÉñµÄ×ÔÓÏÈǰÄǸöǰ±²µÄÉÙÄê¾ÍÕâÑù»ªÀöµÄÔÉÃðÁË¡£
¡°ÏôÒÝÕâÊǺοàÄØ£¿¡±
¡°°¦£¬Èç¹ûËûÄܹ»ÈÌһʱ£¬Èç¹ûËûÄܹ»¡¡¡±
¡°¿ÉϧÁËÕâÑùµÄǧ¹ÅÄÑÓöÖ®×Ê£¬ÏôÒݵÄÒÔÁ¦Ö¤µÀ£¬°ÙÍò·¨Á¦£¬Èç¹ûÕæµÄÄܹ»³É¾ÍÕæ´«£¬ÄǾø¶ÔÊÇÆ½²½ÇàÔÆ£¬µ½Ê±ºò»¹ÕæµÄ˵²»¶¨Äܹ»Óë»Ê¸¦Í¬¹âæÇÃÀ¡£¡±
¡°ÏÖÔÚ˵ʲô¶¼ÍíÁË£¡¡±
ÎÞÊýµÄÄÚÍâ¡®ÃÅ¡¯µÜ×Ó¶¼ÔÚ¸Ð̾£¬Íïϧ¡£
¡°°¦£¬ÕâÓÐЩÈË×Ô¼ºÊµÁ¦²»ÐУ¬µ«ÊÇÈ´³¤Á˸öÐÜÐıª×Óµ¨£¬ÇøÇø·¨¾³³õ³É£¬¾¹È»»¹ÏëÕ½°ÜÕæ´«µÜ×Ó£¬ÕæÊdzÕÈË˵ÃΣ¬Ï£ÍûËûËÀµÄ²»ÊÇÄÇô²Ò°É£¡¡±
´Ë¿Ì£¬²»Ô¶´¦ÄÇÍÀ¾ÅÁúºÍ½ð̫һȴÔÚÒ»ÅÔ¡®Òõ¡¯Àï¡®Òõ¡¯ÆøµÄ·í´ÌÏôÒÝ£¬°×³ÕÒ»ÑùµÄÑÛÉñÔÚÏôÒÝÉíÉÏ»¬¹ý£¬ÐÄÀïÈ´ÊæË¬Îޱȡ£
ÕâÁ½¸öÈ˶¼ÊÇÏôÒݵijðµÐ£¬¶¼ÊÇÕæ´«µÜ×Ó£¬ËûÃǵÄÉíºó×ÔȻҲÓÐ×·ËæÖ®ÈË£¬´Ë»°Ò»³ö£¬¶ÙʱµÄ¾ÍÓÐÈË·×·×Ó¦ºÍ£¬Ò»Ê±Ö®¼ä¼¥Ð¦Ö®ÉùһƬÁ¬×ÅһƬ¡£
¡°¿ì±ð˵ÁË£¬ÔÛÃÇ»¹ÊÇ¿´×ÅÔÛÃÇδÀ´µÄÕæ´«µÜ×ÓÏôÒÝʦÐÖÈçºÎ´ò°Ü±ÈËûÇ¿´ó°Ù±¶µÄÁººèʦÐÖ°É£¬Õâ¿ÉÊÇǧÄêÒ»ÓöµÄºÃÏ·°¡£¡¡±
½ð̫һƲ×Å×ì°Í£¬Ôٴε亮í³öÉù£¬ÏÂÃæµÄµÜ×ÓÓÖÊÇÒ»Õó»©Ð¦¡£
¡°¿É¶ñ£¡¡±
¿Ü±¦±¦½ôÎÕ×ÅÈÍ·£¬ºÞµÄÑÀÑ÷Ñ÷£¬¿É¾ÍÊDz»Äܹ»¶¯£¬¹ã³¡ÉÏ£¬ÓоųɵĵÜ×Ó¶¼ÊǺÍËýÒ»Ñù¿´²»¹ßÕâÁ½Î»Õæ´«µÜ×ÓµÄÐÐΪ£¬¿ÉÈ´¶¼ÊÇÖ»Äܹ»¸ÒŲ»¸ÒÑÔ¡£
¡°¿ªÊ¼°É£¡¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ºìÔÆ³¤ÀÏÆÈ²»¼°´ýµÄÐû²¼±È¶·¿ªÊ¼¡£
ºô¡¡
˲¼ä£¬»©ÄֵĹÛս̨ѻȸÎÞÉù£¬¶¼¿ªÊ¼¹Ø×¢ÆðÀ´Õ½Ì¨Ö®ÉϵĶþÈË¡£
ÓеãÈËÔÚ¿´ÏôÒݵÄЦ»°£¬¿´×ÅÏôÒÝËÀÈ¥¡£
ÓеÄÈËÔòÊǵ£ÓǵĿ´×ÅÕâÒ»ÇС£
´Ëʱ£¬ÔÚÍòÖÚÖõÄ¿µ±ÖУ¬Õ½Ì¨Ö®ÉÏ¿ñ·çÐÚÓ¿£¬·¨Á¦°´¶¯£¬ÏôÒݺÍÁººè¶þÈ˶¼ÊÇÒÂêI··É£¬ÔÚ·çÖв»¶ÏµÄÁÔÁÔ×÷Ïì¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¬ÏôÒÝ£¬ÎÒµ¹ÊǺÜÅå·þÄã²»ÅÂËÀµÄÓÂÆøÄØ£¬¾ÍÊDz»ÖªµÀÄãÄܹ»¿¸µÃ¹ýÎÒ¼¸ÕУ¿°¡£¿¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ£¬Äã·ÅÐÄ£¬ÂîÎÒ²»»áÈÃÄãÄÇôÇáÒ×µÄËÀµôµÄ£¡ÎÒ»áÈÃÄ㣬´ì¹ÇÑï»Ò£¬¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ£¬¹þ¹þ¹þ¹þ£¡¡±
Õ¾ÔÚÀÞ̨ÉÏ£¬ÁººèÐÄÀï»ðÈÈһƬ£¬ËûÖÕÓڵȵ½ÕâÒ»¿ÌÁË£¬ËûÔç¾ÍÏëҪɱËÀÏôÒÝ£¬Á˽â³ðÔ¹ÁË£¬´Ë¿ÌÖÕÓÚÀ´ÁÙ£¬Ëû²»ÓɵÄÔÙ´ÎàÍЦÆðÀ´¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒҲϣÍûÄãÄÜÓÀÔ¶Õâô³©¿ì£¬ÄãÐŲ»ÐÅ£¬½ñÌ쵹ϵÄÊÇÄ㣬²»ÊÇÎÒ¡£¡±
ÏôÒÝ×ÐϸµÄ¿´×ÅÁººè£¬ËƺõÏë¿´³öÀ´Ê²Ã´Ò»Ñù£¬ÑÛÉñÎÞ±ÈÆæÒ죬ÆäÖиüÊÇÁ÷ת×ÅÁ¯ÃõµÄ¹â»Ô¡£
¡°ÒòΪÄãÓÀÔ¶¶¼ÊÇÒ»Ö»³óСѼ¡£¡±
ÏôÒݵÄÑÔÓïͬÑùºÜÊÇϬÀû£¬µ«ÊÇÔÚËùÓÐÈË¿´À´£¬ËûÕâ²»¹ýÊÇÔڳѿÚÉàÖ®Àû¡£
ÏÂÃæÄÇЩվÔÚ½ð̫һºÍÍÀ¾ÅÁúÉíºóµÄµÜ×ÓÃÇÔٴεĺåЦÆðÀ´¡£
¡°àÛ¡£¡±ÁººèÒ²ÊÇÈ̲»×¡µÄ±§×ŶÇ×Ó´óЦÆðÀ´£º¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÏôÒÝÄãÕâÊÇÏÅɵÁËô£¡¹þ¹þ¹þ£¬ÏÅɵÁË£¡¡±
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¡ºè¶ù£¬¿ìɱËÀËû£¬ÎªÊ¦ÕâÀïºÍÄã×ÏÔÆÊ¦²®»¹´ò×ŶÄÄØ¡£¡±Õ¾Ì¨Ö®Ï£¬ºìÔÆ³¤ÀÏÑÛ¾¦ÀïÃæ¡®Â¶¡¯³ö³°·íµÄ¹â⣬ϷÚʵĴߴÙÁººè¡£ÏôÒÝÏÈǰÒѾ³öÁËÆæÕУ¬ÔÚËûÉíÉÏ£¬Ò»ÇеÄÕз¨ÔÚ֮ǰµÄÁ½Õ½Ö®Öж¼ÒѾÓøɾ»ÁË£¬ºìÔÆ³¤Àϲ»ÏàÐÅÏôÒÝ»¹ÓÐʲô°µÕУ¬»Ê¸¦Í¬¹âÒ»ÑùÈç´Ë£¬´Ë¿ÌËûÕý¾²¾²µÄ¶Ë×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ΢΢µÄÃÐ×ÅÑÛ¾¦Æ·×ÅÏɲ裬˵²»³öµÄã«Òâ¡£¿ÉÊÇ£¬¾ÍÔÚÕâʱ¡¡
µÚ176Õ¡¡·´Å°
È»¶ø£¬¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬¾ÍÔÚÖÚÈ˺åЦµÄʱºò£¬ÏôÒÝ»º»ºµÄ½«×Ô¼ºÊÖÍ·µÄÁ½°ÑÁéÆ÷Ò»°ÚÊÖµÄÊÕÁËÆðÀ´£¬ÎÞÂÛÊǽ£Í軹ÊÇ·½Ìì»êª£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÏôÒÝÉíÉϵľøÊÀÕ䱦£¬¿ÉÊÇÕâÒ»¿ÌËû¾¹È»½«ÆäÊÕÆðÀ´ÁË¡£¡
¡°ÕâÊÇÔÚµÈËÀô£¿³¹µ×µÄ²»Õ½¶ø°Ü£¬ÔÚÍâÃæ²»ÈÏÊ䣬ÔÚÀïÃæÈ´·ÅÏÂÎäÆ÷µÈ×űðÈËÀ´É±£¬¹þ¹þ¹þ£¬ÏôÒÝ»¹ÕæÊÇÒ»¶äÆæÝâ°¡£¡ÕâÑùµÄ¡¡°¡¡¡¡±
½ð̫һÔٴμ¥·íÆðÀ´£¬¿ÉÊÇ¡¡»¹Ã»µÈËû˵Í꣬ÄÇÕ½³¡Ö®ÖÐÃ͵ش«À´ÁËÒ»ÉùÇ¿º·µÄÊÞºð¡£
¡°¡®Ò÷¡¯£¡¡±
¼¸ºõ˲¼ä£¬ÔÚÕ½³¡Ö®ÖÐÃ͵ؾÍÏÆÆðÁËÒ»¹É¿ñ±©µÄÁ¦Á¿¡£
ËùÓÐÈ˶¼ÊÇһ㶣¬Ë²¼äµÄ½«Ä¿¹â×¢ÊÓ¹ýÈ¥¡£
´Ë¿Ì£¬ÏôÒݵĽÅÏÂÁ¬´ø·¨Á¦Ò²Ð¶µôÁË£¬¿ÉÊÇ£¬²»ÖªºÎʱȴÒѾ²È̤×ÅÒ»ÌõÕæÕýµÄÒø¡®É«¡¯òÔÁú¡£
ÕâòÔÁú×ãÓÐËÄÊ®ÓàÕÉ£¬ÖÜÉíÁ¦Á¿É¢·¢£¬ÂúÊÇѪɷ֮Ò⣬¼´Ê¹Í¸¹ýÕ󷨣¬ÄÇÇ¿º·µÄÆøÏ¢Ò²³¯×ÅÀÞ̨֮Íâ¡®²¨¡¯¼°¡£
¡°°¡£¬î¸Æø£¬òÔÁú£¬î¸Æø¾³½çµÄòÔÁú¡£¡±
²»ÖªµÀÊÇË¿ñº°Ò»Éù¡£
¡°ÕâÊÇ¡¡ÕâÊdzÉÄêµÄòÔÁú£¬´ËòÔ¹â×ÔÉíµÄÁ¦Æø¾ÍÊǰÙÍò½ï£¬ÔÙ¼ÓÉϳɾÍî¸Æø£¬Ò»ÉíÐÞΪҲ×ãÓаËÊ®¼¸Íò£¬ÕâÕâÕ⣬Õâ¡¡¡±
×ÏÔÆ³¤ÀÏÃ͵ØÕ¾ÆðÀ´¡£
ÏôÒݸøËûµÄ¾ªÏ²Ì«´óÁË¡£
º®Ç§Ë®¡¢Ë®Ááçç¡¢¿Ü±¦±¦µÈ£¬Ë²¼äµÄ¸Ð¾õµ½ÂúÂúµÄ²»¿É˼Òé¡£
¡°¶ÔÁ˶ÔÁË£¬ÏôÒÝ´ÓÀ´²»×öûÓаÑÎÕµÄÊÂÇ飬ÊÇÁË£¬ËûÔç¾Í×¼±¸ºÃÁËÕâÒ»´óɱÊÖïµ£¬Õâ¡¡¡±
¿Ü±¦±¦¡®¼¤¡¯¶¯µÄÎÞÒÔ¸´¼Ó£¬ËýÊÇÕæÐĵÄÌæÏôÒݸе½¡®¼¤¡¯¶¯ºÍ¸ßÐË¡£
¡°Õ⡪¡ª¡±
»Ê¸¦Í¬¹âһ˲¼äµÄã¶×¡ÁË£¬Ëæ×ÅÕâÒ»ÉùòÔÁúÖ®¡®Ò÷¡¯£¬ËûÊÖÖеIJ豶ÙʱµÄËé³É·ÛÄ©£¬Ëæ·ç¶øÉ¢¡£
¡°°¡£¬²»¿ÉÄÜ£¬ÕâÊÇî¸Æø¾³½çµÄòÔÁú£¬ÕâÑùµÄ¶«Î÷Ôõô¿ÉÄܱ»ÏôÒÝÊÕ·þ£¿Ëû¡¡¡±
ºìÔÆ³¤ÀÏ˲¼äµÄÃæ¡®É«¡¯²Ò°×£¬ÈçͬËÀ»Ò£¬²»¶ÏµÄ¼â½Ð×Å¡£
´Ë¿Ì£¬Õû¸ö¹Ûս̨ÉϵÄÈ˶¼ã¶×¡ÁË£¬ÒòΪս̨֮Éϵġ®¼¤¡¯±ä£¬Ò²ÒòΪ¡¡ÄÇÀÞ̨֮ÖÐ͸·¢³öÀ´µÄÇ¿´óÉùÊÆ¡£
î¸Æø£¬î¸Æø¾³½çµÄòÔÁú¡£
ÕâÊÇ»îÉúÉúµÄòÔÁú£¬±ÈÖ®°ÙÍò·¨Á¦Äý½á³ÉµÄø²»ÖªµÀÇ¿´ó¶àÉÙ±¶¡£
ÏôÒݾ²¾²µÄÕ¾ÔÚòÔÁúµÄÍ·¶¥£¬ÃæÎÞ±íÇé¡£
´Ë¿Ì£¬ÁººèÈ´ÊǵɴóÁËÑÛ¾¦£¬¡®Â¶¡¯³öÁËÂúÁ³µÄ²»¿É˼Òé¡£
¡°ºä¡ª¡ª¡±
È»¶ø£¬»¹Ã»µÈËû˵ʲô£¬Ä§òÔÏôÁúÒѾ¿ªÊ¼¹¥»÷£¬Áúצһ¶¯£¬¶ÙʱµÄ¾ÍÊÇÒ»µÀºÚѹѹµÄצӰ´ÓÌì¶ø½µ£¬Ö±½ÓµÄÅÄÔÚÁËËûµÄ¡®ÐØ¡¯¿Ú£¬»¹Ã»µÈËû»Ø¹ýÉñÀ´£¬Õû¸öÈ˾ÍÒѾ±»ÅÄ·ÉÁ˳öÈ¥¡£
»Ã¾õÂð¡£
ËùÓÐÈ˶¼ÊÇÈ̲»×¡µÄ¾õµÃ×Ô¼º´óÄÔ¶Ì·£¬ÓÐЩµÜ×ÓÉõÖÁ»¹²»¸ÒÏàÐŵIJÁ²Á×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬¿ÉÊÇ£¬½á¹û»¹ÊÇÒ»Ñù¡£
¡°ºäºäºäºäºä£¡¡±
ʼÁÏδ¼°£¬Ä§òÔÒѾ³Ëʤ׷»÷£¬Ò»Á¬´®µÄȽÅÏà¼Ó£¬ËÀËÀµÄËø¶¨Áººèºä»÷¶øÈ¥£¬Ô±¾Öº¸ßÆøÑïµÄÁººè˲¼äµÄ³ÉÁËÂäË®¹·£¬³ÉÁËÌÓ±ø£¬²»¶ÏµÄ¶ã±Ü£¬È«ÎÞ»¹ÊÖÖ®Á¦¡£
¡°à²à²à²£¡¡±
Óë´Ëͬʱ£¬ÏôÒÝÆ¾½èÇ¿´óµÄ¡®¾«¡¯ÉñÁ¦Á¿·è¿ñµÄ´ß¶¯·½Ìì»êªºÍ¾Å¾ø½£Ò»ÕÐÕаµÉ±£¬²»ÒàÀÖºõ¡£
¡°Õâ¡¡Õâ¡¡¡±ºìÔÆ³¤ÀÏ´Ë¿ÌÁ³¡®É«¡¯²»¶Ï´ó±ä£¬²»¶Ï¡®Òõ¡¯³Á£¬¼òÖ±±È¿ÞÒ²ÄÑ¿´¡£ÁººèÊÇËûµÄµÜ×Ó£¬ÊÇËûµÄµÃÒâ¡®ÃÅ¡¯Éú£¬ÑÛ¿´ÒѾ³É¾ÍÁËÕæ´«µÜ×Ó£¬¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚÈ´±»ÏôÒÝ¿ñŰ¡£
¡°àÛßÚ£¡¡±
Ò»²»ÁôÉñ£¬Áººè¼ç°òÖ®ÉÏÃ͵ر»½£Íè´Ì´©£¬ÑªÁ÷ËĽ¦£¬²Ò½Ð¶¼Ã»À´µÃ¼°·¢³ö£¬Ä§òÔÒѾÔÙ´Îɱµ½¡£
Áººè¸Õ¸ÕÍ»ÆÆî¸Æø¾³½ç£¬ËäÈ»Äܹ»Äý½á³öÀ´î¸±ø£¬¿É¸ù±¾²»ÊìÁ·£¬Ò»Ê±Ö®¼äÄÑÒ