°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÄ£¬µ«ÊÇÕâÒ»¿ÌÕÅ·çÒ²¿¼ÂDz»µ½ÄÇô¶àÁË¡£
¡°É±£¡¡±Ëæ×ÅÒ»¸öÀÏÍ·´óÉùÒ»ºð£¬ÆäÓàµÄËÄÈ˶Ùʱ¾Í°ÑÕÅ·ç°üΧÔÚÖм䣬Ȼºó·×·×¼À³ö·û×À´£¬Ã©É½ÅɵÄÀϼһïÃǾ«Í¨µÄÒ²Ö»Óзû×Ö®ÀàµÄ£¬ÖÁÓÚÑøÊ¬£¬ËûÃÇ»¹Ã»ÓоõµÃÕÅ·çÄܹ»ÈÃËûÃdzö¶¯½©Ê¬£¬Õŷ绹²»¹»×ʸñ¡£
ÔÚÄÇÀÏÕß´óºÈÒ»ÉùɱµÄʱºò£¬ÕÅ·ç±ãѸËٵļÀ³öÁË»¯ÑªÉñµ¶£¬È»ºóºÝºÝµÄ³¯ÆøÏ¢×îÈõµÄÄǸöÀϼһ￳ȥ£¬Õâ¿ÉÊÇÕÅ·çµÄÈ«Á¦Ò»»÷£¬Ò»µÀѪºìÉ«µÄ¹ââһÉÁ¶ø¹ý£¬È»ºó¾Í¿´µ½ÕÅ·çÒѾµ½ÁËÄǸöÀϼһïµÄ¸úǰ£¬ÄǼһﻹ²»ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¬¾Í¿´µ½Ò»ÍÅѪºìÉ«µÄÉíÓ°À´ÁË£¬µÈµ½·´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºò£¬ÐÄÖÐÒ»¾ª£¬ÏÔÈ»´Ë¿ÌÊÇÕÅ·çµ½Á˸úǰ£¬¸ÐÊÜ×ÅÄÇÆøÊÆÐÚÐڵĵ¶Æø£¬ÄǸöÀÏÕß΢΢һ㶣¬ÏëÒª¶ã±Ü¿ªÈ¥ÒѾÍíÁË¡£
ÀϼһïÖ»µÃÊǰÑËùÓеķû×¶¼»¤×¡×Ô¼ºµÄÖÜÉí£¬Ï£Íû×Ô¼º²»Òª±»ÕÅ·ç¿³ÆÆ£¬¼¸ÈËÖÐËûµÄʵÁ¦ÊÇ×î²îµÄ£¬ËäȻͬÑùÊÇ»¯ÉñÖ®¾³µÄÐÞÁ¶Õߣ¬µ«ÊDzî±ðÊÇ´ó´óµÄ£¬ÕÅ·çÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿²»Ð¼£¬º®¹âÒ»¹ý£¬ÑªºìÉ«µÄ»¯ÑªÉñµ¶ºÝºÝµÄÔÒÔÚÁËÉ¢·¢×Žð¹âµÄÀϼһïÉíÉÏ¡£
¡°àÛßÚ¡±
ÀϼһïÈçͬÕÅ·çÏëÏóÖеÄÄÇÑù£¬Ö±½Ó±»»®ÆÆÁËÉíÌ壬ÄÇЩ·û×¶¼Ã»ÓÐÄܹ»µÖµ²µÃס£¬ÕÅ·çµÄ»¯ÑªÉñµ¶¾ÍºÝºÝµÄ´ÓËûµÄÍ·¶¥ÉÏÅüÁËÏÂÈ¥£¬È»ºóÖ±½Ó¾ÍÅü³ÉÁËÁ½°ë£¬ÄÇÉ¢·¢×Žð¹âµÄÔªÉñ¶¼Ã»ÓÐÄܹ»ÌÓÍÑ£¬Ö±½Ó±»Åü³ÉÁËÁ½°ë£¬È»ºó±»ÕÅ·çµÄ»¯ÑªÉñµ¶Îü½øÁËÀïÃæ¡£
´ÓÕÅ·ç³öµ¶µ½½áÊø£¬Õû¸ö¹ý³Ì»¹²»µ½ÎåÃëÖÓ£¬ÄÇËĸöÀϼһﷴӦ¹ýÀ´µÄʱºò£¬ÕÅ·çÒѾ¸ÉµôÁËÄǸöµ¹Ã¹µÄéɽÐÞÊ¿£¬×ªÉí³¯ËûÃÇɱÀ´£¬Ò»ÕóÕó·Éɳ×ßʯ£¬Ê¯ÆÆÌ쾪£¬ÎÞÊýµÄ¹ââËÄÉ¢£¬ÒªÊÇÓÐÈË¿´µ½µÄ»°£¬¿ÖÅÂÊǷdz£µÄÂúÒ⣬Õâ¿ÉÊÇÉñÏÉ´ò¼Ü°¡¡£
¡°Ð¡×Ó£¬Ã»Ïëµ½Äã»¹ÕæµÄÓÐÁ½ÏÂ×Ó£¡¡±Ò»¸öÀÏÕßÄýÖØµÄ·¢ÅµÀ£¬ÕÅ·çÒ»¿ªÊ¼¾Í¸ÉµôÁËËûÃÇÒ»¸ö»¯ÉñÖ®¾³µÄÈË£¬»¹ÊÇÒ»µã·´¿¹¶¼Ã»Óеģ¬ÒªÖªµÀÄÇ¿ÉÊÇ»¯ÉñÆÚµÄÈ˰¡£¬¾ÓÈ»¾ÍÕâÑù±»¸ÉµôÁË£¬ÄÇ¿ÉÊÇéɽÅɵľ«»ªºÍºËÐÄ£¬ÏÖÔÚ¾ÍÕâÑù±»ÕÅ·çɱÁË£¬¿É¼ûËûÃÇÓжàôµÄ·ßÅ£¡
¡°Ð¡×Ó£¬ËÀÀ´£¡¡±¼¸¸öÀϼһ﷢³ö¼¸µÀ·û×£¬µ«ÊǶ¼±»ÕÅ·çÇÉÃîµÄ¶ã±Ü¹ýÈ¥ÁË£¬Ëæ»úÐÄÖÐÒ»ÕóÆø¼±£¬´óÊÖÒ»»Ó£¬Ò»¸ö¸ö³¤×źìëµÄ½©Ê¬¾Í³öÏÖÁË£¬ÕâЩ½©Ê¬È«²¿¶¼ÓÐ×Å»¯Éñ³õÆÚµÄʵÁ¦£¬ÊÇËûÃǺò»ÈÝÒײÅÑø³ÉµÄ£¬ÏÖÔÚΪÁ˸ɵôÕŷ磬Ҳ¹Ë²»µÃÄÇô¶àÁË¡£
¿´µ½Ëĸö·ßŵĽ©Ê¬³öÏÖ£¬ÕÅ·çË¿ºÁûÓие½ÒâÍ⣬éɽ¾ÍÊÇÒÔ½©Ê¬³öÃûµÄ£¬ÏÖÔÚ¼ÈÈ»³öÏÖÁ˽©Ê¬Ò²Î޿ɺñ·Ç£¬²»¹ý²»ÖªµÀÒ»»áʧȥÁ˽©Ê¬²»ÖªµÀËûÃǻ᲻»áºó»ÚÄóöÀ´£¬ÕÅ·çÀäÀäµÄһЦ£¬ÏÖÔÚµÄËûÒѾ²»ÊÇÒÔǰÄǸöʲô¶¼²»ÊǵIJËÄñÁË¡£
¡°É±É±É±É±É±£¡¡±ÕÅ·çźðÒ»Éù£¬È«ÉíµÄ·¨Á¦·×·×µ÷¶¯ÆðÀ´£¬ËäÈ»ÉíÌ廯×÷Ò»µÀÇàÉ«µÄ¹ââ³öÏÖÔÚ½©Ê¬ÃǵÄÉϿգ¬ËäÈ»ÕâЩ½©Ê¬·Ç³£µÄÀ÷º¦£¬²»¹ýÕÅ·çµÄ»¯ÑªÉñµ¶¿É²»ÊdzÔËØµÄ£¬ºÝºÝµÄÅü×ÅÒ»¸ö½©Ê¬µÄË«±Û£¬¡°ßÇàꡱһÉùÄǸö½©Ê¬µÄË«±Û¾Í±»ÕÅ·çÏñÇаײËËÆµÄ¾ÍÇÐÁËÏÂÀ´¡£
¡°Ã»Ïëµ½Õ⻯ѪÉñµ¶Õâô´óµÄÍþÁ¦£¡¡±ÕÅ·ç΢΢һ㶣¬»¹ÒÔΪûÓÐÕâÑù˳ÀûÄØ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ¿´À´ÂÊÂÇé²¢²»Ïñ×Ô¼ºÏëÏñµÄÄÇÑù¡£Í¬Ê±×¢Òâµ½»¯ÑªÉñµ¶µÄ²»½ö½öÊÇÕŷ磬»¹ÓÐÄÇËĸöéɽÅɵÄÀϼһ¿´µ½ÕÅ·çÊÖÖеĻ¯ÑªÉñµ¶ÄÇôÇáÒ×¾ÍÅü¶ÏÁ˽©Ê¬µÄË«±Û£¬Ò»Ê±¼äË«ÑÛð½ð¹â£¬ÒªÊDZ»×Ô¼ºÇÀµ½Êֵϰ£¬ÄǸöàºÃ°¡£¡ËĸöÈË·×·×ð³ö̰À·µÄÓûÍû£¬ºÃ¶«Î÷˲»ÏëÒª°¡¡£
¶ù¸Õ¸Õ±»ÕÅ·çÅü¶ÏÁËË«±ÛµÄ½©Ê¬£¬µÈÓÚÊÇÒѾʧȥÁËצ×ÓµÄÀÏ»¢£¬ÏÖÔÚÒ²³Ñ²»ÁËÍþ£¬¶øÄǸöéɽÅÉÀϼһïÈ´Ò»µãÐÄÌ۵ĸоõµ½Ã»ÓУ¬Ëƺõ¾ÍÊÇ»ÙÁËÒ»¸öÆÕÆÕͨͨµÄ½©Ê¬Ò»Ñù£¬ÏÖÔÚËûµÄһ˫ÑÛ¾¦¿ÉÊǶ¼¶¢×ÅÕÅ·çÊÖÖеĻ¯ÑªÉñµ¶ÄØ£¡Ë¶¼ÏëռΪ¼ºÓУ¡
µÚ281Õ¡¡ËÄÏñ¾øÉ±
ËĸöÀϼһïÃÇ˫Ŀð×Å̰À·µÄÄ¿¹â£¬Õâ¾ø¶ÔÊÇÒ»°Ñ·¨±¦¼¶±ðµÄ±¦Î¿´×ÅÕÅ·ç»ÓÎè×ÅÉñµ¶¿³½©Ê¬¾ÍÏñÊÇ¿³Âܲ·ËƵģ¬ËûÃǷǵ«Ã»Óие½ÐÄÌÛ£¬·´¶ø¸ü¼Ó¾õµÃÖ»ÓÐÕâÑùµÄÉñ½£²ÅÄܹ»ÓÐÕâÑùµÄÍþÁ¦£¬Ò»Ê±¼äÕÅ·çÊÖÖеÄÉñµ¶³ÉÁËÏãâÉâÉÁË¡£
¡°ºß£¡ÏëÎҵı¦±´£¬Äǵÿ´ÄãÃÇÓÐûÓÐÄǸö±¾ÊÂÁË£¿¡±ÔçÔÚÄóö»¯ÑªÉñµ¶µÄʱºòÕÅ·ç¾ÍÒѾÏë¹ýÁËÄóö»¯ÑªÉñµ¶µÄºó¹û£¬ÕâЩÈËÒ»¸ö¸öµÄ¶¼ÊÇ»¯ÉñÖ®¾³µÄ£¬Ã»ÓÐÀíÓÉ¿´²»³öÀ´ÕâÊÇ·¨±¦£¬ÕâÑùµÄ±¦±´ÔÚÑÛǰҪÊDz»Ð͝¿ÖŶ¼¼ÙÁË¡£
¡°´ó¼ÒÉÏ£¬Ò»¶¨ÒªµÃµ½ÄðÑÉñµ¶£¬Ö»ÒªÄõ½ÁËÕâ°Ñ·¨±¦£¬ÎÒÃÇéɽÅÉáÈÆðÔÚ¼´ÁË£¬¾Í²»»á±»Êñɽ¡¢À¥ÂØÑ¹ÔÚÍ·ÉÏÁË£¡¡±Ò»¸öÀϼһïË«ÑÛÄ¿¹âÄýÊÓ×ÅÕÅ·çµÄ»¯ÑªÉñµ¶£¬ËƺõÒѾµÃµ½ÁË»¯ÑªÉñµ¶Ò»Ñù£¬ÖÁÓÚÄÇЩ½©Ê¬Ê²Ã´µÄ£¬Ö±½Ó±»ÎÞÊÓÁË£¬ÏÖÔÚÑÛÖÐÂúÊÇ»¯ÑªÉñµ¶¡£
¡°ºß£¬ÕÒËÀ£¡¡±ÕÅ·çÑÛÉñ»ã×ÜÄÇÊǺ®¹âÒ»ÉÁ£¬È»ºóѸËٵϝ×÷Ò»µÀÇà¹âˢˢˢµÄ¼¸Ï¾ͽâ¾öµôÁËÄÇЩ½©Ê¬£¬¶øºóÄÇËĸöÀϼһïÒ²×·ÁËÉÏÀ´£¬Ò»¸ö¸öÓ¡¾÷¡¢ÊÖÓ¡²»ÒªÇ®ËƵĵĿñÔÒ£¬ºÝºÝµÄÔÒÔÚÕÅ·çµÄËùÔڵĵط½¡£
ÕÅ·çÊÖÖеĻ¯ÑªÉñµ¶Î¢Î¢Ò»×ª£¬È»ºóºÝºÝµÄÅü³öÒ»µ¶£¬¾Þ´óµÄѪºìÉ«µÄµ¶ÆøºÝºÝµÄײ»÷ÔÚÄÇЩ½ð¹âÉÁÉÁµÄÓ¡¾÷ÉÏ£¬¶Ùʱ¼äÔÙÇ¿´ó»¨ÉÚµÄÓ¡¾÷¶¼±»ÕÅ·çÕâÒ»µ¶ÅüµÃ¸ö·ÛË飬¾Þ´óµÄÄÜÁ¿×²»÷°ÑÖÜΧµÄÄàÍÁ¶¼ÏñÊÇ·Á˺ü¸±é˹µÂ¶û£¬Ñ̳¾ËÄ´¦Æ®µ´×Å£¬Õ⾪Ì춯µØµÄһĻºÜ¶àÈ˶¼Ã»Óз¢ÏÖ¡£
²»¹ýÄÇÐ©ÕæÕýµÄÐÞʿȴÊÇ·¢ÏÖÁË£¬ÔÚ¾©³Ç£¬Ò»¸ö¹ÅÀϵÄÔº×ÓÀÀÏÈËà«à«µÄ˵µÀ£º¡°¿´À´ÌìÏÂÒª´óÂÒÁË£¬°¥£¡¡±£¬Î¢Î¢µÄ̾Ϣ֮ºó£¬ËûÓÖ×Ô¹Ë×ÔµÄÈ¥´òÆðÁËÌ«¼«£¬Ö»²»¹ýÑÛÉñÖÐÄÇһ˿µ£ÓǵÄÉñɫûÓÐÂäÏ£¬Ö®Ç°µÄѪħ³öÊÀËû¾ÍÖªµÀ²»ºÃ£¬ÏÖÔÚ¿´À´¸üÔã¸âµÄÊÂÇ黹ûÓз¢ÉúÄØ¡£
¶øÒ»¸öhÊн¼ÇøÒ»¸öÒþ±ÎµÄɽ¶´ÖУ¬ÑªÄ§´Ë¿ÌÒ²ÊÇ΢΢һÕ𣬸оõµ½Õâ¹ÉÇ¿´óµÄÉ±Æø£¬Ëû²»ÓɵÃÐÀϲÆðÀ´£¬ÕâÊÇɱ·¥ÖÁ±¦µÄÆøÏ¢°¡£¬ÖÕÓÚÓÐÖÁ±¦³öÊÀÁË£¬Ã»Ïëµ½×Ô¼º¸Õ¸Õ³öÊÀ¾ÍÓöµ½ÕâÑùµÄºÃÊ£¬ËäȻ֮ǰ±»¼¸´óÊÆÁ¦ÁªºÏÆðÀ´Î§¹¥£¬µ«ÊÇÒ»Çж¼Ã»ÓÐɱ·¥ÖÁ±¦Êæ·þ°¡¡£
ÕÅ·çµÄ»¯ÑªÉñµ¶¸Õ¸ÕÅüÉ¢ÁËÄÇЩ½ð¹âÉÁÉÁµÄÓ¡¾÷£¬ÍþÁ¦¾ÍÒѾÏûÉ¢ÁË´ó°ë£¬±Ï¾¹ÄÇÊÇËĸöÔçÔç¾Í½øÈëµ½»¯ÉñÖ®¾³µÄÀϼһﰡ£¬ÏÖÔÚÕÅ·çÄܹ»ÒÔÒ»µÐËIJ»°ÜÒѾËãÊDz»´íÁË£¬ÕâÑùµÄ½á¹ûÕÅ·çÔç¾ÍÏëµ½ÁË£¬ÔÚÄÇ»¯ÑªÉñµ¶µÄµ¶ÆøÉ¢¾¡µÄһ˲¼ä£¬ÕÅ·ç½èÖú¶ÝÊõÏûʧ²»¼ûÁË¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬ÄǼһïÔõô²»¼ûÁË£¿¡±Ò»¸öÀϼһïÒÉ»óµÄÎʵÀ£¬±¾À´ËûÊÖÖеÄÒ»µÀÕÆÐÄÀ××¼±¸´ò³öÈ¥µÄ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ¿´À´Âֱ½Ó²»ÖªµÀ¸Ã´òÔںδ¦ÁË£¬ÕÅ·çµÄÆøÏ¢ÒþÄäµÃ·Ç³£µÄºÃ£¬¾ÍÏñÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓгöÏÖ¹ýÒ»Ñù£¬ÈÃËĸöÀϼһïÃÇÒÉ»ó²»ÒÑ¡£
¡°´ó¼Ò×¢Òâµã£¬Õâ¼Ò»ï¿É¶¨ÊÇÓÃÁËÒþÉíÊõ»òÕßÊǶÝÊõÁË£¡´ó¼ÒСÐÄ͵Ϯ£¬»¹Óв»ÒªÈÃËûÅÜÁË£¡¡±ÄǸö±»³Æ×÷ÊÇʦÐÖµÄÀÏÕßÄýÖØµÄ˵µÀ£¬ÕÅ·çÄê¼ÍÇáÇá¾ÍÕâô¸ßÉîµÄÐÞΪ£¬½ñÈÕ²»Äܹ»Á˽áËû£¬¿ÖÅÂÒÔºóéɽÅÉÓÀÎÞÄþÈÕÁË¡£
¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±¾ÍÔÚÄÇʦÐֵϰ¸Õ¸ÕÂäÏ£¬ÁíÍâÒ»¸öÀÏÈ˸ϽôÌáÐѵÀ£¬ÒòΪËû¸Ð¾õµ½Ò»ÕóÕ󽣯øÏ®À´£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖѹÒֵĸоõ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ·è¿ñµÄ¸Ð¾õ£¬ËûÒ²ÊÇʹ³öÁËÈ«ÉíµÄ¾¢²Åºð³öÀ´µÄ£¬µÈµ½ËûÕâ¾ä»°¸Õ¸ÕÂäÏ£¬ÆäËû¼¸ÈËÒ²¿´µ½ÁËÖܱßËİÑһģһÑùµÄ»¯ÑªÉñµ¶³öÀ´£¬ËÀÈË΢΢һã¶Éñ£¬ÕâÊÇʲôÇé¿ö£¿ÎªÊ²Ã´»áÓÐËİÑÄØ£¿ÄѵÀ˵ÕâС×ÓÊÖÖÐÓÐËİѲ»³É£¿
ËĸöéɽÅɵÄÀϼһïÃÇ·×·×¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬ËƵͼ¿´³öÁ˶Է½ÑÛÖеÄÒâ˼£¬²»¹ÜÕâÖÁ±¦µ½µ×ÓжàÉÙ£¬ËûÃǶ¼ÒªÇÀ¹ýÀ´£¬¶øÇÒËÙ¶È»¹Òª¿ì²ÅÐУ¬Òª²»È»Ò»»á±ðÈ˾͵½ÁË£¬ÄǸöʱºò¿ÖžÍÊǺӰöÏóÕ÷ÓæÎ̵ÃÀûÁË£¬¿´×ÅËİÑѪ¹âÉÁÉÁµÄ»¯ÑªÉñµ¶£¬ËÀÈ˶ÙʱһÕóÐ͝£¬¿Ú¸ÉÉàÔïµÄ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÂãµÄÓÕ»ó£¬Èç¹û˵֮ǰһ°Ñ»¯ÑªÉñµ¶²»ºÃ·ÖµÄ»°£¬ÄÇÏÖÔÚËİѾÍÊÇÒ»ÈËÒ»°ÑÁË¡£
¡°ÐÞÊ¿×î¼É»äµÄ¾ÍÊÇ̰ÄîºÍ³ÕÄÈç½ñÄãÃǶ¼·¸ÁË£¬ÄǾÍÀëËÀ²»Ô¶ÁË£¡¡±ÕÅ·çÒþÄäÔÚÕâËİѻ¯ÑªÉñµ¶Ö®ÉÏ£¬ÕâÊÇËû¸Õ¸Õ²»¾Ãǰ²ÅÁìÎòµÄÒ»ÖÖÉñͨ£¬½Ð×öËÄÏó¾øÉ±Õó¡£Õâ¸öÕ󷨾ÍÊÇÓÃ×ÔÉíµÄ·¨±¦»Ã»¯³öËİѣ¬È»ºó×é³ÉÒ»¸öÌìÂÞµØÍøÊÔµÄËÄÏó¾øÉ±´óÕó£¬Õâ¿ÉÊÇÒÔÉÙʤ¶àµÄ´óÕó£¬Èç¹û²»ÊǵÁÁ˹ؼüʱºò£¬ÕÅ·çÒ²²»Ï붯ÓÃÕâÑùµÄÊֶΡ£
¡°ËÄÏó¾øÉ±£¡É±£¡É±£¡É±£¡¡±ÕÅ·ç·è¿ñµÄ´óЦ×Å£¬È»ºó´ÓÄǾÅÌìÖ®ÉÏ΢΢һץ£¬ÄÇÎޱߵÄÉ·Æø¾ÍÏ®À´£¬ÈÚÈëµ½ÁËËÄÏó¾øÉ±´óÕóÖУ¬ËİѺ®¹âÉÁ˸µÄ»¯ÑªÉñµ¶¶Ùʱ¼äÉ¢·¢×ÅÕóÕóµÄº®¹â£¬É±ÆøçÔÈÆ£¬ÎޱߵÄÉ·ÆøÖ±½ÓÏ®ÏòéɽÅɵÄËÄÈË£¬·Â·ðÊÇ¿´µ½ÁËÃÀʳһÑù¡£
¡°²»ºÃ£¬ÕâÊÇÉ·Æø£¡¡±Ò»¸öÀϼһïͻȻ¾ª¿ÖµÄºðµÀ£¬·Â·ð¿´µ½Á˶ñħһÑù£¬ÊÂʵÉÏÉ·Æø¶ÔÓÚÐÞÊ¿À´ËµÈ·ÊµÈçͬ¶ñħһ°ã£¬Ò»°ãµÄÐÞÊ¿¶¼²»¿ÉÄκΣ¬¸üºÎ¿öÊ