°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±£¬´åÀïËùÓÐÈËÁ¢¼´Í£ÏÂÁ˸÷×ԵĻ¾¯ÌèµØ¿´ÏòÁËÕâÁ½Ãû²»ËÙÖ®¿Í£¬ÆäÖÐÁ½ÃûÕý±à×ÅÖñóúµÄÀÏÈ˸üÊÇÎÕ×Ųñµ¶³¯×ųÂäìÓëÁõ³¿×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÎÒÃÇÕâÀï²¢²»»¶ÓÍâÈË£¬ÇëÄãÃÇÀ뿪£¬·ñÔòµÈÎÒ¶ù×Ó»ØÀ´£¬ÄãÃǾø¶ÔûʲôºÃ¹û×Ó³Ô£¡¡±ÆäÖÐÒ»¸ö·¢Ðë°ß°×µÄÀÏÈË˵µÀ£¬ÉùÒôÀï͸×Åһ˿ºÜ²»ÓѺõÄÒâζ¡£
¡°ÄãÃDz»Òª½éÒ⣬ÎÒÃÇÖ»ÊÇ·¹ý´ËµØ£¬Ïë½èËÞÒ»Íí¶øÒÑ¡£¡±¼ûÀÏÈ˸ÕÅöÃæ¾ÍÏ´ïÁËÖð¿ÍÁÁõ³¿½âÊ͵À¡£¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÆäËûµÄÀÏÈ˺͸¾Å®ÃÇÒ²·×·××ßÁ˹ýÀ´£¬ÑÛÉñÀï¶¼³äÂúÁËÒ»¹É²»Öª´ÓºÎ¶øÀ´µÄµÐÒâ¡£
¡°Òª²»ÕâÑù£¬ÎÒ¸øÄãÃǽð±Ò£¬¾Íµ±Êǽèס·ÑÓᣡ±¼ûÖÚÈ˲¢²»ÔõôÓѺã¬Áõ³¿²»ÓɵÃÖåÁËÖåüͷ£¬ËûÏëÁËÏë£¬Ëæºó´ÓÑüÄÒÁËÌͳöÁËÒ»´ü½ð±Ò£¬¡°ÕâÊÇÒ»°Ù½ð±Ò£¬Èç¹ûÄÜÈÃÎÒÃÇסÏÂÀ´£¬Õâ½ð±Ò¾Í¹éÄãÃÇ£¬ÈôÊDz»ÐУ¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ¾Í×ß¡£¡±
¡°Áõ³¿£¬¾ÍË㲻ȱǮ£¬ÄãÒ²·¸²»×ÅÕâô»¨¡£¡±¼ûÁõ³¿³öÊÖÈç´ËÀ«´Â£¬Ò»Ö±Ã»Ôõô˵»°µÄ³ÂäìÒ²ÓÐЩ¿´²»¹ýÁË£¬×Ô¼ºÆ½ÈÕÔÚ»ÄÒ°ÉÏÁÔɱÂíÔô£¬Ò»¸öÈËÍ·²ÅÊ®¸öÒø±Ò£¬¿ÉÁõ³¿ÎªÁ˽èסһËÞ£¬³öÊÖ¾ÍÊÇÒ»°Ù½ð±Ò£¬ÕâÈÃËûÐÄÀïºÃ²»ÊǸö×Ìζ¡£ÔÙÕ߲Ʋ»Â¶°×£¬Áõ³¿ÕâÒ»¾Ù¶¯£¬Åª²»ºÃ»¹ÒªÒýÀ´Ò»´ó¶Ñ²»±ØÒªµÄÂé·³¡£
¡°ÉíÍâÖ®Îï°ÕÁË¡£¡±Áõ³¿Ð¦ÁËЦ£¬Ö±½Ó½«ÊÖÖеÄÇ®´ü¶ªµ½Á˶ÔÃæÄǰ׷¢ÀÏÕßµÄÊÖÖС£
ΪÁ˵¥µ¥µÄסËÞ¶øÌÍÉÏÒ»°Ù½ð±Ò£¬Õâ²»¹ÜÔÚÄÄ¿´¶¼ÊǺܲ»¿ÉÈ¡µÄÊÂÇ飬¿ÉÏë×ÅÍíÉÏ»ÄÒ°ÄÇЩ²»ÖªµÀʲôʱºò»áð³öÀ´µÄÇ¿µÁÓëÒ°ÊÞ£¬Áõ³¿¶àÉÙ»¹ÊÇÓÐЩ¹Ë¼É£¬×Ô¼ºËäÈ»ÊÇÌìÄÜÕߣ¬¿ÉÈâÉíÇ¿¶ÈÈ´±ÈÆÕͨÈËÒ²¸ß²»ÁËÌ«¶à£¬ÈôÊÇ˯ÔÚ»ÄÒ°Ö®ÖУ¬Ò»µ©ÓöϮҲÄÑÃâ·¢Éú²»²â£¬ËùÒÔ£¬Óë×Ô¼ºµÄÈËÉí°²È«Ïà±È£¬ÕâÒ»°Ù½ð±ÒÒ²¾Í²»ËãʲôÁË¡£
¶øÁíÒ»·½Ã棬¿´µ½Õâ¸öÄêÇáÈËÈç´ËÇáÃèµÐ´µØ¾Í½«ÄdzÁµéµéµÄÇ®´ü¶ªµ½ÁËÀÏÈËÊÖÖУ¬ÖÜΧµÄÀÏÈ˸¾ÈæÃDz»ÓɵÃÒ»Õóº§È»£¬¶øÄǰ×ÐëÀÏÈ˵àÁ˵àÇ®´ü£¬Ò²Ã»Óоܾø£¬ËûÏëÁËÏë£¬Ëæºó˵µÀ£º¡°Ò»Íí£¬Ã÷ÌìÌìÒ»ÁÁ£¬ÄãÃǾͱØÐëÀ뿪£¡¡±
¡°ÄǾÍÓÐÀÍÀÏÈ˼ÒÁË¡£¡±¼ûÀÏÈ˵ãÍ·£¬Áõ³¿µÄÁ³ÉÏËæ¼´Â¶³öÁËһ˿κ͵ÄЦÈÝ¡£
¡°½ñÍí£¬ÄãÁ©¾ÍסÎÒ¼Ò£¬µÈ»áÎÒ½ÐÎÒ¼ÒÀÏÆÅ×Ó¸øÄãÃÇÌÚ³ö¸ö·¿¼äÀ´£¬ºÃºÃÐÝÏ¢±ãÐУ¬¼ÇµÃ²»ÒªËæ±ã³öÀ´×ß¶¯¡£¡±°×ÐëÀÏÈËÖ¸ÁËÖ¸²»Ô¶´¦µÄÒ»¼äÍÁÅß·¿×Ó£¬³¯¶þÈË˵µÀ¡£
Ìý×ÅÀÏÈËÈç´Ë°²Öã¬Áõ³¿Ò²Ã»ÓÐÔÙ˵ʲô£¬Õâʱºò£¬Ò»¸öÎåÁùËêµÄСÄк¢´ÓÈËȺÀï×êÁ˽øÀ´£¬ËûÀ×ÅÁõ³¿µÄÊÖ£¬æÒЦ×Å˵µÀ£º¡°¸ç¸ç£¬Ò¯Ò¯Í¬ÒâÄãסÏÂÀ´ÁË£¬ÎÒ´øÄãÈ¥ÎÒ¼Ò£¡¡±
Áõ³¿ÓÑÉÆµØµãµãÍ·£¬Ëæºó±ãÓë³ÂäìÒ»µÀ£¬ÓëÄÇСÄк¢Ò»Æð³¯×ÅËù˵µÄÄǼäÎÝ×Ó×ßÈ¥¡£
¡°Ëæ±ã³öÊÖ¾ÍÊÇÒ»°Ù½ð±Ò£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÁ½Í·ËÍÉÏÃÅÀ´µÄ´ó·ÊÑò°¡£¡´å³¤ÕæÊÇÓÐÑ۹⣬µÈ´åÀïµÄÄêÇáÈ˶¼»ØÀ´ÁË£¬ÔÛÃǾͰÑËû¶þÈ˸øÄÃÏ£¡¡±¿´×ųÂäìºÍÁõ³¿½øÁËÎÝ×Ó£¬°×ÐëÀÏÈËÅԱߵÄÁíÍâÒ»ÃûÀÏÕßÑÛÖжÙʱÁ÷¶³öÁḚ̈À·µÄÑÕÉ«¡£
È»¶ø£¬Ìý×ÅÕâ·¬»°Ó°×ÐëÀÏÈËÈ´Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëû˵µÀ£º¡°µÈÏÂÎéÑôËûÃÇ»ØÀ´ºó£¬Äã¼ÇµÃ¸úËûÃÇ´òÉùÕкô£¬²»Òª¶ÔÄǶþÈ˶¯ÊÖ¡£¡±
¶Ô´Ë£¬¸Õ¸Õ˵»°µÄÄÇÃûÀÏÕßÐÄÖв»½â£¬Ëû˵µÀ£º¡°¿ÉÊǴ峤£¬ÎÒÃÇÄѵÃÓö¼ûÒ»¸öÇ®Òø¶àµÄÖ÷£¬ÒªÊÇ´í¹ýÁËÕâ¸ö´å£¬¿É¾ÍûÕâ¸öµêÁ˰¡£¡¡±
¡°Óе¨Á¿Á½¸öÈË×ßÈë»ìÂÒ»ÄԵ쬶øÇÒ³öÊÖÈç´ËÀ«´Â£¬Äã¾õµÃËûÃÇ»áÊÇÄÇôÈÝÒ×¶Ô¸¶µÄÂ𣿿öÇÒ£¬ºÁ²»·ÑÁ¦¾ÍµÃÁËÒ»°Ù½ð±Ò£¬Õâ¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÒѾÊÇÒ»±Ê·ÉÀ´ºá²ÆÁË¡£×öÈË£¬ÓÐʱºò»¹µÃѧ»áÖª×㣡¡±°×ÐëÀÏÈ˵À³öÁË×Ô¼ºÐÄÖеÄÏë·¨£¬ËûÊÇÕâ¸ö´åµÄ´å³¤£¬¶àÉÙÒ²¶¼¼û¹ýһЩÊÀÃæ£¬¶ÔÓںܶàÊÂÇ飬¿´µÃÒ²¶¼±ÈÆäËûÈËҪͨ͸¡£
Ìý×Ű×ÐëÀÏÈËÕâ»°£¬ÄÇÃûÀÏÕßÁ¢¼´±ÕÉÏÁË×ì¡£½Ó×Å£¬°×ÐëÀÏÈËÓÖ¿´ÏòÁËÖÜΧµÄÆäËûÈË£¬Ëæºó½«Ç®´üÀïµÄ½ð±Ò¾¡ÊýÌÍÁ˳öÀ´£¬ËµµÀ£º¡°ÄÇÄêÇáÈ˸øµÄÕâÒ»°Ù½ð±Ò£¬¾Í°´ÕÕ´åÖÐÈËͷƽ·ÖÁË£¬´ý»á¼ÒÀïµÄÄж¡»ØÀ´ºó£¬ÄãÃÇҲǧÍò±ðËËÓÁËûÃÇÈ¥ÕÐÈÇÄǶþÈË£¬ÃâµÃÈÇ»ðÉÕÉí£¡¡±
´Ëʱ£¬Ð¡Äк¢ÒѾ½«Áõ³¿Óë³Âäì´ø½øÁËÀïÎÝÄÚµÄÒ»¼ä¿Í·¿ÖУ¬ËûÖ¸×ÅÄǼäÂúÊÇùζµÄСÎÝ×Ó£¬ÀֺǺǵØËµµÀ£º¡°Á½Î»¸ç¸ç£¬ÄÌÄÌ˵ÁË£¬ÒªÄãÃÇסÕâ¼äÎÝ×Ó¡£¡±
¿´×ÅÃæÇ°Õâ¼ä»è°µÏÁСµÄ·¿¼ä£¬Áõ³¿²»ÓɵÃÖåÁËÖåüͷ£¬ÕâЩÄê×Ô¼ºËäȻ˵²»ÉÏÍêÈ«µÄÑø×ð´¦ÓÅ£¬¿ÉÏñÕâÑùµÄ¿Í·¿£¬ËûÒ²»¹ÊǵÚÒ»´ÎÈëס¡£
Ö»²»¹ý£¬µ±×ÅÕâСÄк¢µÄÃæ£¬Áõ³¿Ò²²»ºÃ¶à˵ʲô£¬Ëû³¯ÄÇСÄк¢Ð¦ÁËЦ£¬Ëæºó½«Ò»¿é³äµ±¸ÉÁ¸µÄ±ý¸ÉË͵½ÁËСÄк¢µÄÃæÇ°£¬¡°Ð¡ÅóÓÑ£¬³Ô²»³Ô±ý¸É£¿¡±
СÄк¢Ä¿²»×ª¾¦µØ¿´×ŵݵ½ÃæÇ°µÄ±ý¸É£¬ËûÑÊÁËÑÊ¿ÚË®£¬·Â·ðÏÂÁ˺ܴóµÄ¾öÐÄËÆµÄ£¬¼á¶¨µØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬´ø×ÅÄÌÆøºÜÈÏÕæµØ³¯Áõ³¿ËµµÀ£º¡°Ð¡ÍÅÍŲ»³Ô£¬ÒòΪÎÒ°Ö°Ö˵¹ý£¬²»ÒªËæ±ã³Ô²»ÈÏʶµÄÈ˸øµÄ¶«Î÷¡£¡±
Ìý×ÅÕâ»°£¬Áõ³¿¸Ðµ½ºÜ¾ªÑÈ£¬¶ø³ÂäìÖ»ÊÇЦÁËЦ£¬ËæºóÕÒÁËÌõ°«½ÅµÊ×Ó×øÁËÏÂÀ´¡£ÔÚÅ̳ÇÓë»ìÂÒ»ÄÔÒ»´ø£¬ºÜ¶àÉíΪ¸¸Ç×µÄÄÐÈË£¬ËûÃÇÒ²ÐíûÓÐÌõ¼þÈÃ×Ô¼ºµÄº¢×ÓÄîÊ飬ҲûÓÐÌõ¼þÈÃËûÃǹýÉϸ»×ãµÄÉú»î£¬µ«ÊÇÏñ²»½ÓİÉúÈËʳÎïÕâÀàµÄÉú»î¹æÔò£¬ËûÃǶ¼»á²»ÄÍÆä·³µØ½ÌÊÚ¸øËûÃǵĺ¢×Ó£¬ÒòΪµÈº¢×ÓÃdz¤´ó£¬µÈËûÃǼ̳ÐÁ˸¸±²µÄÊÂÒµºó£¬²ÅÄÜ»îµÃ¸ü³¤¾Ã¡£
¡°ÄãµÄ°Ö°ÖºÍ´åÀïµÄÆäËûÊåÊåÊDz»ÊǶ¼È¥ÍâÃæ´ò²ÝÁË£¿¡±Õâʱºò£¬³Âäì¿´ÁËÁõ³¿Ò»ÑÛ£¬ËæºóͻȻ³¯Ð¡Äк¢ÎÊÁËÕâÑùÒ»¸öÎÊÌâ¡£
´ò²ÝÊÇÕâ¶ùµÄÒ»¸öË×Ó¾ÍÊÇÇÀ½ÙµÄÒâ˼£¬¶ø´ò²ÝµÄÈË£¬×ÔÈ»¾ÍÊÇÂíÔô¡£
¡°àÅ£¬µÈµ½ÌìÍêÈ«ºÚµÄʱºòÎÒ°Ö°Ö¾Í»á»ØÀ´£¬°Ö°Ö˵ÁË£¬½ñÌìËû»á¸øÎÒ´ø×îºÃ³ÔµÄÌǹû£¡¡±Õâ¸ö½ÐСÍÅÍŵÄÄк¢ÖÕ¾¿»¹ÊÇÄêÁä̫СÁË£¬¸¸Ç×µÄÁíÍâÁ½Ìõ¸æ½ëËûËÆºõ²¢Ã»ÓмǵÃÀΣ¬ÄǾÍÊDz»ÒªËæ±ãºÍİÉúÈË˵»°£¬Ò²²»ÒªËæ±ãÏàÐÅİÉúÈË¡£
¡°ÍíÉÏ´ò²Ý²»ÊǸüºÃÂð£¿ÎªÊ²Ã´Õâô¿ì¾ÍÒª»ØÀ´ÄØ£¿¡±Ìý×ÅСÍÅÍÅÕâ»°£¬³Âäì¼ÌÐøÎʵÀ£¬¶øÒ»ÅÔµÄÁõ³¿ÉñÇ鿪ʼ±äµÃÔ½À´Ô½ÄýÖØÁË¡£
¡°ÒòΪ×î½ü´åÀï¡¡¡±Ð¡ÍÅÍÅÏëÒª¼ÌÐøËµ£¬¿ÉËûºÃÏñÏëÆðÁËÊ²Ã´ËÆµÄ£¬Á¢¼´ÉìÊÖÎæ×¡ÁË×ì°Í£¬Ê¹¾¢µØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°ÍÅÍÅ£¬ÄãÔõô»¹´ýÔÚÄÇÀ¿ìµã³öÀ´£¡¡±Õâʱºò£¬ÎÝÍâ´«À´ÁËÒ»ÉùÀÏ̫̫µÄߺºÈÉù¡£
СÍÅÍÅÌýµ½ÄÌÄ̵ÄÉùÒôºó£¬Á¢¼´Ó¦ÁËһϣ¬ËæºóËû¿´ÁËÒ»ÑÛÁõ³¿Óë³Âä죬±ãתÉíÅܳöÈ¥ÁË¡£
µÚ17Õ¡¡ÂíÔôÎÑ
¡°ÕâÀïÊÇÒ»¸öÂíÔôÍÅ£¿¡±´ýСÄк¢À뿪ºó£¬Áõ³¿¿´Ïò³Âä죬ºÜÑÏËàµØÎʵÀ¡£Ëû±¾À´ÊÇΪÁ˱ܿªÂíÔôºÍÒ°ÊÞÇÖÈÅËùÒÔ²ÅÖ´ÒâÒª½øÕâ´åµÄ£¬¿ÉÏÖÔÚµ¹ºÃ£¬Ö±½Ó½øÁËÂíÔôÀÏÎÑÁË¡£
³ÂäìµãÁ˵ãÍ·£¬¡°×¼È·µÄ˵£¬ÂíÔô¶¼È¥´ò½ÙÁË£¬ÁôÔÚÕâÀïµÄ£¬¶¼ÊÇËûÃǵļҾ졣¡±
¡°ÄãÒ»¿ªÊ¼¾ÍÖªµÀ£¿¡±
¡°Êǵġ£¡±³Âäì¼ÌÐøµãÍ·¡£
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÄãÊÂÏÈΪʲôÄã²»¸æËßÎÒ£¿ÄѵÀÄã¾Í²»ÅÂËûÃÇ»á¶ÔÎÒÃǶ¯ÊÖ£¿¡±Áõ³¿Á¬×ÅÎʳöÁËÁ½¸öÎÊÌ⣬¶ÔÓÚ³ÂäìµÄ¹Ê×÷²»ÖªÇ飬ËûËÆºõ¸Ðµ½ºÜÄÕ»ð¡£
¡°ÎÒ֮ǰҲ¸úÄã˵¹ý£¬¿ÉÊÇÄãÈ´²»ÒÔΪÒ⣬¡±³ÂäìÆ½µµØÐ¦ÁËЦ£¬¼ÌÐøËµµÀ£¬¡°¶ÔÓÚËûÃÇÊÇ·ñ»á¶¯ÊÖ£¬ÎÒÆð³õÒ²ÓÐЩµ£ÐÄ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ²»ÁË¡£ÒòΪÎÒ¿´µÃ³öÄǸö°×ÐëÀÏÈËÊǸö´ÏÃ÷ÈË£¬·²ÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬¶¼²»»á×öÕâÖÖɱ¼¦²»³É·´Ê´°ÑÃ×µÄÊÂÇé¡£¡±
¡°ÄãΪʲôÕâô¿Ï¶¨£¿¡±³ÂäìµÄ»°ËäÈ»Õâô˵£¬¿ÉÁõ³¿²¢²»ÖªµÀÆäÖÐÔµÓÉ£¬ËùÒÔ¸ù±¾·Å²»ÏÂÐÄÁË£¬Ëû¾¯ÌèµØ³¯ÃÅÍâ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¼ÌÐøÎʵÀ¡£
¡°Éí´¦»ìÂÒ»ÄÔ¸¹µØµÄÈË£¬ÉîÖªÕâÆ¬»ÄÒ°µÄΣÏÕ£¬¶øÎÒÃÇÄܹ»Ö»Éí½øÈëÆäÖУ¬ÏàÐÅËûÒ²ÄÜ´Ó²àÃæ¿´³öÎÒÃǵÄʵÁ¦²»Ò»°ã£¬¶øÄã¸øµÄÄÇÒ»°Ù½ð±Ò£¬¶ÔÓÚËûÃÇÀ´ËµÒѾÊÇÒ»±Ê²»Ð¡µÄ²Æ¸»£¬±¾×ÅСÐÄÊ»µÃÍòÄê´¬µÄÔÔò£¬ËûÃÇûÓг¯ÎÒÃǶ¯ÊÖµÄÀíÓɺ͵¨Á¿¡£¡±³Âä콫×Ô¼ºµÄÏë·¨Ò»Ò»½²ÊöÁ˳öÀ´¡£
ÌýÕâ³ÂäìµÄÕâ·¬²ûÊö£¬Áõ³¿µÄÃ¼Í·ÊæÕ¹ÁËЩÐí£¬¿ÉËû»¹ÊÇÓÐЩ·Å²»ÏÂÐÄÀ´£¬¡°Äã˵µÄÒ²²»ÊÇûÓеÀÀí£¬µ«ÄãËù¸ø³öµÄÀíÓÉËÆºõ»¹²»¹»³ä·Ö¡£¡±
¶ÔÓÚÁõ³¿µÄÕâ·¬Òɻ󣬳Âä첢ûÓие½ÒâÍ⣬ËûÂÔÏÔ×Ô¸ºµØËµµÀ£º¡°Ò»Í·ÀÏ»¢ÔÚ³Ô±¥µÄʱºò²»»áÈ¥Àí»á´ÓËüÃæÇ°±ÄÛQ¹ýÈ¥µÄÍÃ×Ó£¬Ò»ÌõÒ°ÀÇÔÚ¼¢¶öµÄʱºòÒ²¾ø²»¸Ò¹¥»÷±ÈËüÐ×Ã͵öàµÄÐÛʨ¡£ÎÒÊǺÚÓÄÁ飬»ÄÒ°ÖеÄÂíÔôÖ»¸Ò¶ãÎÒ£¬È´ºÜÉÙ¸ÒÀ´É±ÎÒ£»ÄãÊÇÌìÄÜÕߣ¬ÄãÖ»ÐèҪչʾһÏÂ×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬ËûÃǾͲ»¸ÒÓÐË¿ºÁÍý¶¯£»¶øÄã֮ǰ¸øÁËÄǴ峤һ°Ù½ð±Ò£¬¿ÉÒÔ˵ËûÃÇÒѾµÃµ½ÁË×Ô¼ºÏëÒªµÄ£¬ËùÒÔûÓÐÁËÔÙ³öÊֵıØÒª¡£ÔÙÍËÒ»Íò²½½²£¬¾ÍËãËûÃÇÕæµÄÐÄÉú´õÄҲ¾ø²»»áÊÇÔÚÕâ¶ù£¬ÒòΪÕâÀïÊÇËûÃǵļÒÔ°£¬ËûÃDz»¸Òð׿ÒÔ°±»»ÙµÄ·çÏÕ¶ÔÎÒÃǶ¯ÊÖ£¡