°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÖÔÚÕÂ˶±ù¾ÍÓеã¶ùºó»ÚÁË£¡
¬ÏԳǿ´ÁËÕâ»õÒ»ÑÛ˵µÀ£º¡°Å²»ÊÇÒ»µã¶ùѽ£¬Ö±½Ó¾ÍÊÇʧÍû͸¶¥£¡¡±¡£Â¬ÏԳǾõÓÚ×Ô¼ºÒª²»ÊÇÓÐÕâÖÖ×Ô´ø¹â»·£¬¶ÔÓÚÕâÑùµÄÂíÒ²²»»á¸ÐÐËȤ£¬½«ÐıÈÐÄ£¬×ÔȻ֪µÀÕÂ˶±ùÕâÈË£¬Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄÇé¿öÏ£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»»áÂòÕâ¸öÂíµÄ¡£
ºÇºÇ£¡ÕÂ˶±ùЦÁËÁ½ÉùûÓлشð£¬Ä¬ÈÏÁËÕâ¸öÊÂÇé¡£
¡°ÌýÄãÕâôһ˵£¬ËüʲôʱºòÄÜÉÏÈüµÀ£¬ºÃÈÃÎÒÃǼûʶһÏ£¬ÖµµÃÄãÕâô¿äµÄÂí»áÓÐÔõÑùµÄ³É¼¨¡±ÕÂ˶±ù˵µÀ¡£
¬ÏÔ³Ç˵µÀ£º¡°ÕâÒª¿´ËüµÄÇé¿öÁË£¬¹À¼ÆÁ½µ½ÈýÖܰɣ¡¡±¡£×öΪËÄËê°ëµÄÂíÀ´Ëµ£¬ÒѾ¼¸ºõ²½Èë³ÉÄêÁË£¬ËüÃǵÄÉíÌå»Ö¸´Òª¿ìÒ»µã¶ù¡£
µÚ095Õ±仯
¬ÏԳǵĻ°Ò»´«³öÀ´£¬¼¸ÌìÖ®Äھʹ«±éÁËÕû¸öêôɽµÄÍæÂíȦ£¬²»ËµÊÇÕÂ˶±ùºÍ¶Å¹úºÀÕâЩÈËÁË£¬Á¬Ò»Ð©ÇÀÏÈÒ»²½ÔÚÕâÀï¸ãÏÂÄÁ³¡µÄÀϰåÃǶ¼ÖªµÀÕâ¸öÊÂÇéÁË¡£
ÅÙÆ¤µ¶µÄÃû×Ö¸úמÍÏì³¹ÁËÍæÂíȦ£¬´ó¼Ò¶¼ÊÇÑ۰Ͱ͵ÄÍû×ÅÄܹ»µÃµ½Â¬ÏԳǵÄÕâôʢÔÞµÄÂí£¬µ½ÁËÈüµÀÉÏ»áÓжàô¾ªÈ˵ıíÏÖ¡£
ËùÓÐÈ˵ͼÍüÁËÒ»Ìõ¬ÏÔ³Ç˵ÁËÕâÂíµÄ³É¼¨¿ªÊ¼µÄʱºò²»Ò»¶¨»á¶àô¶àôµÄºÃ£¬·´Õý´ó¼Ò¶ÔÓÚ¬ÏԳǿ´ÖеÄÂíÏÖÔÚÒѾÐγÉÁËÒ»¹Éä´Ó·ç¡£
Ò»´óÔ磬ÈüÂí³¡¾ÍÈÈÄÖÁËÆðÀ´£¬½ñÌìÒ²ÊÇÐÂÈüÂí³¡ÈüµÀÆôÓõĵÚÒ»´ÎÅÅλÈü£¬ÒòΪ²»¹âÊÇÈüÂí³¡Æ½Ê±»¹³Ðµ£×ÅÁ·Âí³¡µÄ¹¤×÷£¬ËùÒÔÕû¸öÈüµÀÒ²±ÈÒ»ÈüÔÚÈüÂí³¡Òª³¤µÄ¶à£¬Öܳ¤¼¸ºõÊÇÆÕͨÈüÂí³¡µÄÈý±¶»¹Òª¶à¡£
Õû¸öÍÖÔ²ÐεÄÅܵÀ£¬Ò»È¦ÉÏÀ´½«½üÁùǧÃ×£¬¹âÊÇÀïÈýȦÍâÈýȦµÄÅܵÀ¾ÍÓÐËÄÎåÖÖ£¬´Ó×îÍâȦµÄ²ÝµÀ£¬ÒÀ´ÎÍùÀïÊÇÄàµÀ£¬É³µÀ£¬Ä¾Ð¼µÀ£¬ÔÚľмµÀµÄÄÚÔò»¹ÓÐÔÚ½¨ÔڸߵÍÂä²îÔÚÈýÊ®Ã×£¬×ܳ¤£²£µ£°£°£ÍµÄбµÀ¡£ÔÚÄÚ²à¾ÍÊDz»Í¬µÄÁ·ÂíÉèÊ©¡£
Õû¸öÈüµÀÏÖÔÚÖ»½¨³ÉÁËÍâÃæµÄËÄÌõÈüµÀ£¬Ò²¾ÍÊDzݵÀºÍÄàµÀ¡¢É³µÀ¡¢Ä¾Ð¼µÀ£¬É³µÀºÍľмµÀ¶¼ÊÇÒÔѵÁ·ÎªÖ÷£¬êôɽÈü³¡Ö÷ÒªµÄ¾ÍÊDzݵØÈüºÍÄàµØÈü¡£
ÈÃһЩһÏò¶¼ÊÇ¿´Ãâ·ÑÈüÂíµÄÈËÓеã¶ùʧÍûµÄÊÇ£¬ÏÖÔÚÈ¥¿´ÈüÂíÒªÃÅÆ±ÁË£¬Ëä˵¼Û¸ñ²»¸ßÅÅλÈüÒ²¾ÍÊÇÁ½¿éÇ®£¬´ó½±ÈüÌý˵ҪÎå¿é£¬²»¹ý±Ï¾¹ÌÍÇ®ºÍ²»ÌÍÇ®ÓÐ×ÅÌìÈÀÖ®±ð£¬ºÜ¶à±§Ô¹Ö®Éù¾Íʱ²»Ê±µÄ´«µ½ÁˬÏÔ³ÇÕâЩÈ˵Ķú¶äÀï¡£
Ö»¿Éϧ¬ÏÔ³ÇÕâЩÈ˸ú±¾²»µ±Ò»»Ø¶ùÊ¡£
ÓÐÒ»°ïÈ˽øÈüÂí³¡ÊDz»ÒªÇ®µÄ£¬ÄǾÍÊÇêôɽÂí»áÅàÑøµÄÆïʦ»¹ÓÐÁ·Âíʦ£¬Õâ°ï×ÓÊ®¼¸¶þÊ®³öÍ·µÄС×Ó£¬¶ÔÓÚ½ñÌìµÄÈüÂí¿ÉÊDZ§×ż«´óµÄÈÈÇ飬²»ÊÇ˵ÕâЩ¼Ò»ï̫ϲ»¶¿´ÈüÂíÁË£¬¶øÊÇÖ»ÓÐÈüÂíµÄÈÕ×Ó£¬ËûÃDzÅÓÐÒ»ÌìµÄ¼Ù¡£
²»¹âÊÇÂí»áµÄÆïʦºÍÁ·Âíʦ£¬¼¸´óÂí¾ÇÅàÑøµÄÁ·ÂíʦºÍÆïʦÏÖÔÚ¶¼ÔÚêôɽÂí»áÏÂÊôµÄְҵѧУ½ÓÊÜ»ù´¡Åàѵ£¬ÆäÖоÍÓÐÐÒÔ˵Ĺ˳¤ºÓ¡£
Á·ÂíʦºÍÆïʦ£¬ÕâÁ½¸öÃû³ÆÌýÉÏÈ¥Ï൱µÄ´ø¾¢¶ù£¬ÌôÆðÈËÀ´Ò²ÊǷdz£µÄÑϸñ£¬¶þÊ®¶àÌìµÄÕÐÉú£¬±ð˵ÊÇêôÉ½ÏØÁË£¬¸½½üµÄ¼¸¸öÏØº¢×ÓÉõÖÁÊÇÆ½¹ÅÊÐÀï¶¼ÓÐÈ˸ÏÁ˹ýÀ´²Î¼ÓÃæÊÔ£¬ºÃ¼¸Ç§¸öѧÉúÖмäÌô³öÁËÈýÊ®°Ë¸öÆïʦ£¬»¹ÓÐÎåÊ®Èý¸öÁ·Âíʦ¡£
¾ÍÊÇÕâÑùÑϸñµÄÈëѧÌôÑ¡£¬Ö°Ð£µÄУ³¤£¬À´×ÔÃÀ¹úµÄÀÏÍ·×Ó»¹Ëµ£¬µÈ×ÅÁ½Äêºó±ÏÒµµÄʱºòÏ£ÍûÄÜÓÐÒ»°ëµÄÈËÕýʽµÄ³ÉΪêôɽÂí»áµÄǩԼÆïʦºÍÁ·Âíʦ¡£
¡°³¤ºÓ£¡ÏëÊ²Ã´ÄØ¡±
¹Ë³¤ºÓÒ»½øÁËÈüÂí³¡£¬Íû×ÅÑÛǰ±ÊÖ±µÄ´ó²ÝµÀ£¬ÏÖÔڵIJݵÀ¿É±ÈÔÀ´¼òÒײݵÀÒªºÃÉÏÌ«¶àÁË£¬ÏÖÔÚÕâ¸ö²ÝµÀ×ã×ãÓÐÔÀ´µÄÈý±¶¿í£¬¶øÇÒÖ±µÀµÄ³¤¶È¾Í¾ÍÊǽӽüÈýǧÃ×£¬±Êֱѩ°×µÄΧÀ¸ÔÚÊÓÏßÖÐÉêÏòÁËÔ¶·½£¬°×µÄΧÀ¸£¬Çà´àµÄ²Ý£¬ÔÙÍùÅÔ±ßÊǺÖÉ«µÄÄàµÀ£¬ÔÙ¸ôÒ»²ãÑ©°×µÄÀ¸¸ËÊÇÃ×É«µÄɳµÀ£¬Ã¿Ò»ÌõµÀ»¹ÒÔÉîdz·Ö³öÁ˲»Í¬µÄÉ«²Ê£¬ÀýÈç²ÝµÀÉÏÓÃÉîÂ̺ÍÄÛÂÌÁ½ÖÖÉ«²Ê¼ä¸ôÆðÀ´£¬ÔڲݵÀÉÏÐγÉÁËÒ»ÌõÌõÁ½Ã××óÓÒ¿íµÄ´óÖ±Ìõ£¬Õû¸öÈüµÀÏԵ÷dz£µÄƯÁÁ¡£
Ò»ÏëÆð×Ô¼ºÒÔºó½«ÕâÑùµÄÈüµÀÉϲßÂíÑï±Þ£¬¹Ë³¤ºÓµÄÐÄÖоÍÉýÆðÒ»¹É×Ó˵²»³öµÄÏòÍù¡£
Ìýµ½ÁËÓÐÈ˽Ð×Ô¼º£¬¹Ë³¤ºÓÒ»»ØÍ·£¬·¢ÏÖÁËÔÀ´ÊÇ×Ô¼ºÒÔºóµÄͬÊ£¬Í¬ÎªÆÕ¸ñÁÖ¶ÙÄÁ³¡µÄÔ±¹¤£¬Ö»²»¹ý×Ô¼ºÊÇÆïʦ£¬ËûÊÇÁ·Âíʦ¡£
À´µÄ¾ÍÊǹ˳¤ºÓÃæÊÔʱºò¶ÓÎéÀïµÄ¸ß¸ö×Ó£¬Ãû×ֽгð¸Õ£¬¹Ë³¤ºÓÒ²¸ÕÖªµÀÕâλ×Ö×÷ÐÕµÄʱºòÕâ¸ö×־Ͳ»Äî³ðºÞµÄ³ð£¬¶øÊÇÄîÇòµÄÒô¡£ÒòΪÕâ¸ö£¬Í¬Ò»ËÞÉáµÄ´ó»ï¶ù¾ÍËÍËûÒ»¸öÍâºÅ½ÐËûºÚÇò¡£ÖÁÓÚÓÖСÓÖÊݵĹ˳¤ºÓµ½ÊÇûÓÐÂÖµ½Ò»Ö±°éËæ×Å×Ô¼º³É³¤µÄÍâºÅ£¬Êݺ
ÒòΪ×÷ΪÆïʦ°àµÄѧԱÀ´½²£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö²»ÊÇÊݺ¾ÍÁ¬½ÌÔ±Ò²ÊÇÈç´Ë£¬µô³öÁËÊݺïÎÑÕâ¸öÍâºÅ¾ÍÊdzÆÔÞÁË¡£ÓýÌÔ±µÄ»°Ëµ¾ÍÊÇ£¬ÄãÒª²»ÔÙÊÇÊݺïÄǾͱíÃ÷ÄãʧҵÁË£¬È«¼ÒÈ˶¼Òª¶ö¶Ç×Ó¡£
¡°Ã»Ê²Ã´£¬¾ÍÊÇÏë×Å×Ô¼ºÓÐÒ»Ìì»áÔÚÕâÀï±ÈÈü£¡¡±¹Ë³¤ºÓЦµÀ¡£
³ð¸ÕÒ»Ìý£¬ËµµÀ£º¡°ÕâÀïÊǺ㬲»¹ýÔÛÃǵÃÏȰ¾¹ýÕâÒ»Á½Ä꣡¡±¡£
¹Ë³¤ºÓЦÁËЦûÓÐ˵»°£¬¶ÔÓÚһЩÈËÀ´½²Á½ÄêµÄÈÕ×ÓÊǰ¾£¬²»¹ý¹Ë³¤ºÓµ½ÊǾõµÃͦºÃµÄ£¬ÒòΪѧУ°ü³Ô°üס£¬»¹ÓÐÒ·þ·¢£¬¼ÓÉÏÄÁ³¡ÄDZ߻¹Ã¿¸öÔÂÓÐÎå°ÙµÄÁãÓÃÇ®£¬Ê¡ÁË×Ô¼ºÒ»ÕÅ×죬¼ÒÀïÈÕ×ӺùýÁËһЩ£¬¹Ë³¤ºÓͦÂú×ãÁË¡£Ïà±ÈÀ´ËµÕâÀïµÄ¿à¸ù±¾¾Í²»ËãÊÇÐÁ¿àÁË¡£
¾ÍËãÊÇÍíÉÏ˯Âí¾Ç£¬¹Ë³¤ºÓÒ²ÎÞËùν£¬ÒòΪÕâÀïµÄÂí¾Ç¶¼±È×Ô¼º¼ÒµÄ·¿×Ӻ㬲»¹âÊÇÓпյ÷¶øÇÒ´°Ã÷¼¸¾»µÄ»¹Óпյ÷£¬¹Ë³¤ºÓÕâ±²×Ó»¹µÚÒ»´Î˯ÔÚ¿Õµ÷·¿ÀïÄØ¡£
³ð¸Õ¿É²»ÖªµÀ¹Ë³¤ºÓÏë×Å˯Âí¾Ç¶¼±È¼ÒÀïÊæ·þ£¬Ëû²»Ì«Ï²ÄÑ˯Âí¾Ç£¬ÒòΪ¾ÍËãÊÇ´òɨµÄÔٺã¬Âí¾ÇʼÖÕÊÇÂí¾Ç£¬×Ü»áÓеã¶ùÂí·àζºÍÂíÄòµÄɧζ»ìÔÚÒ»ÆðµÄÆæÌØÎ¶µÀ¡£²»¹ýËä˵²»Ï²»¶£¬³ð¸ÕÒ²²»ÄÜ·ñÈÏ×Ô¼º´ÓÈëѧµ½ÏÖÔÚ¼¸ºõÓÐÎå·ÖÖ®Ò»µÄÍíÉ϶¼ÔÚÂí¾ÇÀïµÄСľ´²É϶ɹýµÄÊÂʵ¡£
Ö»ÒòΪ×Ô¼ºµÄÀÏʦ˵£¬ÏëÀí½âÂí¾ÍÒªºÍÂí³Ô˯ÔÚÒ»Æð¡£
¡°°¥£¡¡±³ð¸Õ̾ÁËÒ»¿ÚÆøËµµÀ£º¡°ÄãÃÇ»¹ºÃÒ»µã¶ù£¬ÓиöľͷÂíÆïÆï£¬ÎÒÃÇÈëѧÁËÕâô¾Ã£¬Æ¨Ê¶ùûѧ»á£¬´ÓÒ»ÕöÑÛ¾ÍÊDzùÂí·à£¬Î¹²ÝÁÏ£¬Ë¢ÂíÕâЩ¿à»î¶ù£¬¶øÇÒÒ»¸É¾ÍÊÇÒ»ÕûÌ죬ÏÖÔÚÕâÀïÈý°Ù¶àÆ¥Âí¾Í¿¿ÎÒÃÇÕâÎåÊ®¼¸¸öÈË£¬µÈ×Å»î¶ùÒ»¸ÉÍ̧꣬ͷһ¿´ÄÔ´ü¶¥ÉϵÄÐÇÐǶ¼³öÀ´ÁË¡±¡£
³ð¸ÕËùνµÄÆïľÂí£¬ÊÇÕÒÆïʦÃÇѵÁ·ÓõÄÄÇÖÖľͷÂí¼Ü×Ó£¬ºÍÕæÂíÒ»Ñù´ó£¬²»¹ýûÓÐÂíÍÈ£¬´ÓÈëѧµ½ÏÖÔÚ¿ìÒ»¸öÔÂÁË£¬ËùÓÐµÄÆïʦ¶¼Ë¢¹ýÂí£¬Ç£¹ýÂí£¬µ«ÊÇûÓÐÒ»¸öÆï¹ýÕæÂíµÄ£¬Ò»ÏÂ×Ó´ó¼Ò¶¼³ÉÁ˰ë´óµÄº¢×Ó£¬ÆïÆðÁËľͷÂí¡£
Ò²²»ÊǼòµ¥µÄÆïľͷÂí£¬¶øÊÇÔÚ½ÌÁ·µÄÒªÇóÖ®ÏÂ×öן÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¶¯×÷£¬ÊÂʵÉÏѵÁ·²¢²»ÏñÊdzð¸ÕÕâÑùµÄÁ·ÂíʦѧͽÏëµÄÕâô¼òµ¥µÄ£¬ÏëÏë¿´Ò»ÌìºÃ¼¸¸öСʱÔÚľÂíÉ϶×ÏÂÆðÀ´£¬ÏÖÔÚºÜÉÙ¶¼ÍȲ»¶¶µÄ£¬¼È±ãÊǹ˳¤ºÓÒ²ÊÇÕâÑù¡£
ÒòΪÔÚѵÁ·µÄÕû¸ö¹ý³ÌÊÇû·¨×øÏÂÀ´µÄ£¬ÒòΪËÙ¶ÈÈüÂíûÓÐ˵Âí°°ºÍÂíïëÖ®¼äÄÜÈÃÄãÊæ·þµ½ÉìÖ±Íȵģ¬ÓÃÆïʦѧͽÃǵϰ£¬ÔÚÂí±³É϶××ÅÏñ¸öÂíºï£¬Á¢ÆðÀ´Ïñ¸öÈËÐÎÌøÂí¡£
¡°²»¹ý¿´ÄãÃÇÆïľÂí»¹ÊÇͦɵµÄ¡±³ð¸ÕÏëÆðÀ´×Ô¼ºÓÐÒ»´ÎºÍ¼¸ÈË¿´µ½¹Ë³¤ºÓÕâЩÈËѵÁ·£¬²»ÓɵÄЦ³öÉùÀ´£¬Ädz¡ÃæÊµÔÚÈÃÈ˾õµÃÅõ¸¹²»¼º¡£
ÏëÏë¿´Á½Åż¸¸öºÅС»ï×ÓÆïÔÚľͷÂíÉÏ£¬Ìý׎ÌÁ·º°×ÅÈëÖ±µÀ£¬Ð±µÀ£¬´ÓÄڲ೬Խ£¬Ö®ÀàµÄ¿ÚÁȻºóÒ»°ï×ÓÈËÆïןãЦľͷÂíµÄÈ˸ú×Å¿ÚÁһ˿²»¹¶µÄ×ö×Ŷ¯×÷¡£Õâô´óµÄ°ïС×ÓÆïľͷÂí£¬Ôõô¿´Ôõô¸ãЦ°¡¡£
¹Ë³¤ºÓЦÁËЦûÓлشð¡£
³ð¸ÕÓÖÎʵÀ£º¡°Î¹£¬ÄãÆïľÂíµÄʱºò²»¾õµÃ¸ãЦô£¿¡±¡£
¡°ÕâÎÒÕæÃ»¾õµÃ£¡¡±¹Ë³¤ºÓÿ´ÎѵÁ·µÄʱºò¶¼ÊÇ´òÆðÁËÊ®¶þ·ÖµÄ¾«Éñ£¬ÒòΪËûÖªµÀ×Ô¼ºÃ¿¸¶³öµÄÒ»·ÖŬÁ¦£¬ÔڿɼûµÄ½«À´¶¼»áÒÔÏÖ½ðµÄÐÎʽװµ½×Ô¼ºµÄ¿Ú´üÀï¡£Ò»³¡±ÈÈü½±½ðµÄ°Ù·ÖÖ®ÎåÊÇÆïʦµÄ·Öºì½±£¬Äܲ»ÄÜÆïÈÈÃÅÂí¿´µÄ¾ÍÊÇ×Ô¼ºµÄ¼¼Êõ£¬Ëä˵×Ô¼ºÊÇêôɽÂí³¡µÄǩԼÆïʦ£¬µ«Êǹ˳¤ºÓÖªµÀ£¬²»ÄóöʵÁ¦×Ô¼ºµÄÀϰåÊDz»»áÈÃ×Ô¼ºÆïÂí¾ÇµÄ¶¥¼¶ÂíµÄ£¬²»ÄÜÆï¶¥¼¶ÈüÂí£¬Ò²¾Í²»¿ÉÄܶáÏ´󽱽ð¡£
¡°ÄãÊÇͦÈÏÕæµÄ¡±³ð¸ÕЦ×Å˵ÁËÒ»¾ä£¬ÏÖÔÚ±ð˵ÊÇÆïʦ°àÁË£¬Á¬Á·Âíʦ°àÒ²ÖªµÀ£¬Æïʦ°àµÄ¹Ë³¤ºÓÊÇѵÁ·³¡ÉÏµÄÆ´ÃüÈýÀÉ£¬Ö»ÓÐËû²Å»áÔÚѵÁ·Ö®ºó£¬×Ô¼ºÒ»¸öÈËÔÚѵÁ·ÊÒÀïÆï×ÅľÂí»ØÒäµ±Ìì½ÌÁ·½ÌµÄ¿Î¡£
¡°¸ãµÄÄã²»ÈÏÕæËÆµÄ£¡¡±¹Ë³¤ºÓ³òÁËÒ»ÑÛ³ð¸Õ˵µÀ¡£
ÌýÁËÕâ»°³ð¸Õ²»ÓɵÄÃþÁËÒ»ÏÂÄÔ´ü£¬Óеã¶ù²»ºÃÒâ˼µÄ˵µÀ£º¡°±È²»ÉÏÄ㣡¡±¡£
³ð¸ÕÊÇϲ»¶ÂíÒ²¿ÏŬÁ¦£¬²»¹ýŬÁ¦²»ÊÇ˵Ïñ¹Ë³¤ºÓÒ»ÑùÆ´Ãü¡£
Á½ÈËÕâ±ß¸ÕÁĵ½ÁËÕâÀÉíºó¾Í´«À´ÁËÁíÍâÒ»¸öÉùÒô£¬ÉùÒôºÜµÍ¡£
¡°ºÙ£¬ÄãÃÇÌý˵ÁËûÓУ¿¡±
¡°Ê²Ã´Ê¶ù¡±
³ð¸ÕºÍ¹Ë³¤ºÓÁ½È˶¼»ØÍ·Ò»¿´£¬·¢ÏÖÔÀ´ÊÇ¡®Ð¡¹ã²¥¡