°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ü´ò°ÜÇå¾ü£¬Ã÷¾üÔÀ´ÔÚ¹ØÍâÒ²¾Í²»»áÂÅÕ½ÂŰܡ£¡±ÎâÓ¦ÐÜ˵£¬¡°¶øÎÒÃÇ×¥½ôʱ¼ä²ß·´Î÷°²³ÇÄڵĽ«Á죬ÈÃÀî×Ô³ÉÔçÈÕͶ½µ£¬ÕâÑùÃâµÃÎ÷°²µÄ°ÙÐÕÔâÊÜÇå¾üÍÀ¾¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ø©Ïà˵µÃ¶Ô£¬ÎÒÕâ¾ÍºÍºìÄï×ÓÉÌÒé²ß·´µÄÊÂÇé¡£Áõ×ÚÃôÕÌ×Åäü¹ØÌìÏÕ£¬Ã»°ÑÕ⼸ÍòÇå¾ü·ÅÔÚÑÛÀ±ØËÀÎÞÒÉ¡£¡±ÕÅ»ÍÑÔµÀ¡£
¡¡¡¡²ÐÑôÈçѪ£¬Ìì±ßµÄ²ÐϼӳºìÁ˹ÅÀϵÄäü¹Ø£¬Ô¶´¦µÄɽÖв»Ê±´«À´µÄÎÚÑ»¡°ßÉßÉßÉ¡±µÄÌä½ÐÉù£¬Â·ÉÏÏìÆð¡°ßÕßÕßÕ¡±µÄÂíÌäÉù£¬Ò»¶Óºá³åֱײµÄÇ屸ɱÏòäü¹Ø¡£
¡¡¡¡ÁìÍ·µÄÕýÊÇÔ¥Ç×Íõ¶àîìºÍÕ÷Äϴ󽫾ü±´ÀÕ²©Â壬ËûÃÇÂÊÁì°ËÆì¾üÈýÍò£¬ºº°ËÆìÎåÍò£¬É±Ïòäü¹Ø¡£
¡¡¡¡ÉÂÎ÷µÄ¹ØÖÐÖ®µØ£¬µØÊÆÏÕÒª£¬Î÷°²×Ô¹ÅÒ×ÊØÄѹ¥£¬ÓС°°Ù¶þÇØ¹Ø¡±Ö®Ëµ£¬Òâ˼ÊÇÓöþÍò±ø¾Í¿ÉÒÔµÖ¿¹°ÙÍò´ó¾üµÄ½ø¹¥£¬ÕâÒ²ÊÇÎ÷°²ÄܳÉΪ¾Å³¯¹Å¶¼µÄÔÒò¡£Áõ×ÚÃô×øÓµ½ü¶þÊ®ÍòÈËÂí£¬ËùÒÔ¸ù±¾Ã»°Ñ¶à¶ûÙòµÄ°ËÆì¾ü·ÅÔÚÑÛÀï¡£
¡¡¡¡Áõ×ÚÃô»¹¾õµÃ£¬äü¹ØÌìÏÕ£¬°ËÆì¾ü²å³áÒ²·É²»¹ýÈ¥£¬¿´¿´µØÐΣ¬Î÷°²¶«ÃæÓÐäü¹ØºÍ»ÆºÓÌìÏյı£»¤£¬Î÷ÃæÊǤɽÓëÁùÅÌɽµÄ³çɽ¾þÁ룬ÄÏÃæÓÐÏÕ¾þµÄÇØÁëɽÂö£¬±±ÃæÊÇɱ±¸ßÔÉϵÄ×ÓÎçÁë¡¢»ÆÁúɽ¡£
¡¡¡¡Áõ×ÚÃôÔÚäü¹Ø£¬ÈÔȻÿÌì³Ô¾Æ×÷ÀÖ£¬´Ó¾©³ÇÇÀÀ´µÄÃÀÅ®£¬Ëû¶¼´ø»ØÁËÎ÷°²£¬Ã¿ÈÕ±ØÓÐи¾£¬ÌìÌì¶¼ºÜ¿ì»î¡£
¡¡¡¡¾üʦËÎÏײßÈý·¬Îå´ÎȰ˵Áõ×ÚÃôҪעÒâäü¹Ø·ÀÎñ£¬Áõ×ÚÃôºÜ²»¸ßÐË£¬µÀ£º¡°ÄãÕâÑùµÄÈË£¬Ö»»áÂÒ½ÀÉàÍ·£¬ÔÙ¶à×죬±¾½«¾ü¾Í½«ÄãÈÓµ½äü¹ØÍâÃæÈ¥Î¹ÀÇ¡£¡±
¡¡¡¡ËÎÏײßÕâʱÒòΪةÏàÅ£½ðÐǵIJ÷ÑÔ£¬ÒѾ²»Ì«ÊÜÀî×Ô³ÉÖØÓã¬Ëû¸É´àÒ²²»ÔÙ¶àÑÔ¡£
¡¡¡¡¶àîìµÄÇå¾ü£¬¾ÍÔÚäü¹ØÇ°Ê®ÀïפÔú£¬µÈºò¶à¶ûÙòÅÉÈËÔËÀ´µÄÖØÅÚê¢ÖØÔÙ¹¥³Ç¡£
¡¡¡¡ÄÇÌ죬ÌìÆøÒõ³Á£¬ËäȻʱ¼äÒѾÊÇ1645Äê´º£¬µ«ÊÇɱ±µÄÀä·çÒ»´µÄ¾Ò¶µòÁ㣬´óµØÒ»Æ¬ÏôÉªÖ®Æø£¬²ÔɽÈçÒ»Ìõ³àÁúÅÌÔÚ¹ØÖÐ´óµØ¡£
¡¡¡¡Ô¥Ç×Íõ¶àîìºÍÕ÷Äϴ󽫾ü±´ÀÕ²©Âå´øÈËÆïÂí²ì¿´ÁËÒ»ÏÂäü¹ØµÄµØÐΣ¬´Ë¹Ø¹ûÈ»ÊÇ¡°ÈýÇØÕòÔ¿¡±¡¢¡°ËÄÕòÑÊºí¡±£¬±±Áٻƺӣ¬ÄϾáÇØÁëɽÑü£¬¶«Óнû¹È£¬¹ûÈ»ÊÇÑöÖ¹¸ßɽ£¬Ììǵ֮ÏÕ£¬ÖÜΧɽÁ¬É½£¬·åÁ¬·å£¬¹ÈÉîѾø£¬É½¸ß·ÏÁ£¬ÖÐͨһÌõÏÁÕµÄÑò³¦Ð¡µÀ£¬ÍùÀ´½öÈÝÒ»³µÒ»Âí£¬²»ÒªËµÈË£¬¾ÍÊÇÄñ¶ùÒ²ÄѴӴ˲å³á·É½ø¹ØÖС£
¡¡¡¡ÔÚ»ØÓªµÄ·ÉÏ£¬¶àîì¶Ô²©Âå˵£º¡°ÎÒÃÇ´ÓÖÐÔµØÇø½ø¹¥¹ØÖУ¬»ù±¾ÉÏÊÇÑö¹¥£¬µØÊƲ»Àû£¬ÓÈÆäÊǹ¥»÷äü¹Ø£¬²»¿ÉӲƴ£¡±ØÐëÓյгö¹Ø¡£¡±
¡¡¡¡²©ÂåµãµãÍ·£¬µÀ£º¡°Ê®Íõ˵µÃÓеÀÀí£¬µØÊƶÔÎÒÃDz»Àû£¬ÎÒÃǾÍÓÕÁõ×ÚÃôÓëÎÒÃǾöÕ½£¬Ò»¾Ù¼ßÃ𡣡±
¡¡¡¡¶àîìµãµãÍ·£¬¹þ¹þ´óЦ£¬Ëµ£º¡°¾ÍÕâô°ì°É£¬±¾ÍõÌý˵£¬Áõ×ÚÃôÊǸö´ó²Ý°ü¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬¶àî콫ÈýÍò°ËÆì¾üÈ«²¿¼¯ÖÐÓÚäü¹Ø£¬×÷³öҪǿ¹¥äü¹ØµÄ¼ÜÊÆ£¬Èÿ×ÓеµÄÅÚ±øÐéÕÅÉùÊÆ¡£Ã¿ÈÕÅÚºääü¹Ø¡£
¡¡¡¡±¾À´Áõ×ÚÃôÈÏΪ¶àîì»áÈÃÇå¾ü´Ó×ÈõµÄµØ·½½ø¹¥Î÷°²£¬Ôç¾ÍÔÚ±±Ãæ¸÷³Ç°²ÅÅÖØ±ø·ÀÊØ¡£Ã»Ïëµ½¶àîì°Ñ°ËÆì¾«Èñ¾ü¶Ó¶¼¼¯ÖÐÔÚäü¹Ø¡£
¡¡¡¡Áõ×ÚÃôµÃµ½Ç鱨ºó£¬¹þ¹þ´óЦ£º¡°¿´À´¶àîìÕâëͷС×Ó²»¶®Óñø£¡äü¹ØÌìÏÕ£¬Á½ÈýÄêÖ®ÄÚ£¬Çå¾üÐÝÏë̤½ø¹ØÖÐÒ»²½£¡¡±
¡¡¡¡¶àîìËÆºõÒ²²»×ż±Ç¿¹¥äü¹Ø£¬ËûÅɾü°ÑÉÂÎ÷¹ÂÁ¢ÆðÀ´£¬²»ÐíÈκÎÉÌÈ˽øÈë¹ØÖС£ÓÈÆäÊÇÁ¸ÉÌ£¬È»ºóÌìÌìÅÉС¹ÉÇå¾ü²»Í´²»Ñ÷ɧÈÅ×¤ÊØäü¹ØµÄ´ó˳¾ü£¬Ò»À´¶àîìÔÙµÈÖØÅÚ£¬¶þÀ´ËûÏëÂé±ÔÁõ×ÚÃôµÄÕ½¶·ÒâÖ¾¡£
¡¡¡¡Áõ×ÚÃôÔÚäü¹ØÀ¸Õ¿ªÊ¼µÃÖªÇå¾üÀ´Ï®£¬»¹ÊǺܽôÕŵģ¬Áõ×ÚÃôºÃÉùÉ«²»¼Ù£¬¿É²¢²»´ú±íËûÒ»µã¶¼²»ÅÂËÀ£¬±Ï¾¹Çå¾üµÄÕ½¶·Á¦£¬ËûÊÇÁì½Ì¹ýµÄ£¬´ÓɽÎ÷һ·ɱµ½äü¹Ø£¬Å©Ãñ¾ü¼¸ºõÊÇÍû·ç¶øÌÓ£¬ÃãÇ¿´òÁ˼¸ÕÌ£¬Ò²ÊÇÈ«¾ü¸²Ã»¡£
¡¡¡¡¡°ºîÒ¯£¡Çå±øÂíÉϾÍҪɱµ½äü¹ØÁË£¡¡±ÄÇÌìÌ컹δÃ÷£¬Áõ×ÚÃôÅÉÈ¥µÄÐĸ¹Ì½×Ó³ÂÀÏÈý¾ÍǰÀ´±¨¸æ¡£
¡¡¡¡¡°À´Á˶àÉÙÈËÂí£¿¡±Áõ×ÚÃô»¹ÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ìýµ½Çå¾üÀ´ÁË£¬Ò»¹ÇµÅÀÏ´²£¬¸Ï½ôÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°»ØÈ¨½«¾ü£¬Ö»ÓÐһǧÈËÂí£¬²¢²»ÊÇÇå±øµÄÖ÷Á¦¡£¡±³ÂÀÏÈý»Ø´ðµÀ¡£
¡¡¡¡Áõ×ÚÃôÖåÁËÖåü£¬ÐÄÀïÈ´ÊÇÈ̲»×¡ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬°²ÅÅ·ÀÎñ¡£
¡¡¡¡ÕâһǧÇå¾ü´ø×Å»ðÅÚ£¬·ÅÁ˼¸ÅھͻØÓªÁË¡£
¡¡¡¡¡°È¨½«¾ü£¬Çå¾üÂíÉÏҪɱµ½äü¹ØÁË£¡¡±µ±ÌìÍíÉÏ£¬Ì½×Ó³ÂÀÏÈýÓÖÀ´±¨¡£
¡¡¡¡¡°À´Á˶àÉÙÈËÂí£¿¡±Áõ×ÚÃô¸ÕÉÏ´²£¬ÕýÔÚÁ½¸öÅ®ÈËÉíÉÏѰÀÖ×Ó£¬¿ã×Ó¶¼Ã»´©£¬ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°»ØºîÒ¯£¬Ö»ÓÐÎå°ÙÈËÂí£¬²¢²»ÊÇÇå±øµÄÖ÷Á¦¡£¡±Ì½×Ó³ÂÀÏÈý»Ø´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°¹ö³öÈ¥£¡¡±Áõ×ÚÃô¶Ô×Å̽×Ó´óÉùºðµÀ£¬Ëû¸Õ±»ÏŵÃÈíÁË£¬¶Ôû´©Ò·þµÄÃÀÈËÒ²ºÁÎÞÐËÖÂÁË¡£
¡¡¡¡Çå¾üÔÚäü¹ØÈç´Ë¹ýÁËÊ®À´Ì죬Áõ×ÚÃôºóÀ´Ìýµ½Çå¾üÀ´Ï®£¬¶¼²»ÄÍ·³ÁË£¬²»¼ÓÀí»á£¬Ëµ£º¡°¶àîìÕâ¹·ÄïÑøµÄ£¬ÒªÕ½±ãÕ½£¬ÌìÌì¸ãʲô¹í£¬º¦µÃ±¾½«¾ü˯²»ºÃ¾õ¡£¡±
¡¡¡¡Áõ×ÚÃôûÓÐÒâʶµ½£¬Ò»³¡¹Øºõ´ó˳ÉúËÀ´æÍöµÄ´ó¾öÕ½£¬¼´½«ÔÚäü¹Ø¿ªÊ¼£¡
¡¡¡¡
µÚÒ»Õ¡¡´ó˳¾üÀ£°Ü
¡¡¡¡¶àîìÿÌìÅÉС¹É°ËÆì¾üɧÈÅäü¹Ø£¬¸ãµÃÁõ×ÚÃô˯²»ºÃ¾õ£¬³Ô²»Ï·¹£¬ËûµÄÆ¢Æø±¾À´¾Í±©Ô꣬Èç´ËÊ®À´Ì죬Ëû¾ÍɥʧÁËÄÍÐÄ¡£
¡¡¡¡ÄÇÌ죬äü¹ØÇ°µÄº®·çºôÐ¥²»Í££¬¶à¶ûÙòÅÉÈËÔËÀ´µÄÖØÅÚÀ´ÁË¡£¶àîì¾õµÃ¾öÕ½µÄʱ¿Ìµ½ÁË£¬Á¢¼´ÅÉÕ÷Äϴ󽫾ü±´ÀÕ²©Âå´øÁËÎåǧ°ËÆì¾üÖ÷Á¦²¿¶Óǰȥäü¹ØÇ°ÌôÕ½¡£
¡¡¡¡Áõ×ÚÃôµÄÐĸ¹Ì½×Ó³ÂÀÏÈý¸Ï½ô»Å»ÅÕÅÕÅÈ¥Ù÷±¨£º¡°È¨½«¾ü£¬Õâ´ÎÇå¾üÖ÷Á¦³ö¶¯ÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°±¾½«¾üÕý³îËûÃDz»À´Õ½£¡À´Á˶àÉÙÈË¡±Áõ×ÚÃôÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°´óÔ¼ÎåǧÇå±ø¡£¡±³ÂÀÏÈý»Ø´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ö÷½«ÊÇË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ö÷½«ÊÇÂúÖÞ±´ÀÕ²©Âå¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÇøÇøÎåǧÈËÂíÀ´¹¥´òäü¹Ø£¿¶àîì̫С¿´±¾½«¾üÁË¡£¡±Áõ×ÚÃôÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬íøÖÐÉÁ¹ýÉ±Æø£¬ËûµÄÎåǧ»ðǹӪ±ø¿ÉÒÔÅÉÉÏÓó¡ÁË£¬ÊÇʱºòΪ֮ǰ±»Çå¾ü׷ɱµÄÐÖµÜÃDZ¨³ðÑ©ºÞÁË£¬Ö®Ç°Ò»Â·°ÜÌÓ£¬ºÜ¶àɱ±µÄÀÏÓªÐֵܱ»¶àîìµÄÊÖÏÂɱÁË£¬Áõ×ÚÃôÊÖÏ´ó½«Ò²ÊÇÕÛÁËÒ»°ë¡£
¡¡¡¡¡°´«ÁîÏÂÈ¥£¬»ðǹӪ׼±¸³öÕ½£¡¡±Áõ×ÚÃô¾ö¶¨ÏÈÏûÃð²©ÂåµÄÎåǧÈËÂí£¬¸ø¶àîìµÄÇå¾üÒ»¸öÏÂÂíÍþ¡£
¡¡¡¡²»Ò»»á£¬Áõ×ÚÃôµÄÎåǧ»ðǹӪ±ø¾Í¼¯ºÏÍê±Ï¡£
¡¡¡¡Íû×ÅÕâÒ»Ö§ÕûÆëµÄ¶ÓÎ飬Áõ×ÚÃôºÜÂúÒ⣬ÕâÊDZ»Ëû¿´×öɱÊÖïµµÄÒ»Ö§²¿¶Ó£¬ËûÃÇÊÖÖеÄÎäÆ÷²¢²»Êǵ¶£¬¶øÈ«²¿ÊÇ»ðÉþǹ£¬Ò»¹²ÎåǧÈË×óÓÒ£¬¶¼ÊÇ´ÓËûµÄÇ×¾üÀᆱÌôϸѡµÄ¡£
¡¡¡¡ÕâÊǼ¯ºÏÁË´ó˳¾üÈ«²¿»ðǹµÄ¶ÓÎ飬Áõ×ÚÃôËѼ¯ÁËÔÏÈ´ÓÃ÷¾üÊÖÀï½É»ñµÄ»ðÉþǹ£¬ÌôÁËÎåǧÓàÖ§ÍêºÃµÄ»ðǹ£¬ÐÁÐÁ¿à¿àѵÁ·ÁËËûÃÇÈý¸ö¶àÔ£¬¿°³ÆËûµÄɱÊÖïµ¾ü¶Ó£¬ËäÈ»Õâ»ðǹӪ»¹Ã»ÓвμӹýÒ»´Îʵս£¬µ«Áõ×ÚÃô¾õµÃ£¬ÔÚäü¹ØµÖµ²Çå¾ü¾Í¿¿Õâ»ðǹӪÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬²©ÂåÇøÇøÎåǧÆï±ø¾¹¸Ò¶À×ÔÀ´äü¹ØÇ°ÕÒËÀ£¬ÓлðǹӪÔÚÊÖ£¬Áõ×ÚÃô¸ù±¾²»°ÑÇøÇøÎåǧ°ËÆì±ø·ÅÔÚÑÛÀËûÅÉÔ¬×ÚµÜÔÚäü¹ØÇ°Ñ°¸öµØ·½Âñ·ü£¬×öµôÕâÎåǧ°ËÆìÇå±ø¡£
¡¡¡¡¡°ÂúÇå°ËÆìÁ¬Õ½Á¬½Ý£¬±ØÈ»´óÒ⣬ÎÒÃǾÍɱËû¸ö´ëÊÖ²»¼°¡£¡±Áõ×ÚÃô¶ÔÔ¬×ڵܵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ºîү˵µÃ¼«ÊÇ£¬Ä©½«ÕýºÃÖªµÀÓÐÒ»ÌõС·³öäü¹Ø¡£ÔÚÀëäü¹Ø¶þÀï´¦ÓÐÒ»´¦ÏÁ³¤µÄɽ¹È£¬Á½²à¶¼ÊÇÊ®¼¸Ã׸ߵÄÇðÁ꣬¼«ÎªÊʺÏÂñ·ü¡£ÎÒÕâ¾ÍÈ¥°²ÅÅ¡£¡±Ô¬×ڵܵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ò»¶¨Òª¸ÏÔÚÂú°ËÆì¸Ïµ½äü¹ØÖ®Ç°µ½´ï·ü»÷µØ¡£¡±Áõ×ÚÃôµãµãÍ·£¬µ±»úÁ¢¶ÏµÀ£º¡°Ò»µ©ÂúÇåÕ½°Ü£¬±¾ºî¾ÍÂÊÖÚɱ³öÈ¥£¬ÈÃÕâЩÂúÇå÷²×ÓÓÐÀ´Î޻ء£Çå±øÈ«²¿¶¼ÊÇÆï±ø£¬²»¿ÉÄÜÉϵÃÁËÁ½²àµÄɽÁ꣬µ½Ê±ºòÎÒÃÇ´ó¾ü¼Ð»÷£¬±ØÄÜÒ»¾Ù¼ßÃðÕâÎåǧÇå±ø¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊôÏÂ×ñÃü£¡¡±Ô¬×ڵܸϽô´øÈËÈ¥Âñ·üµØ¡£
¡¡¡¡ßÕßÕµÄÂíÌãÉùÔ½À´Ô½ÏìÁÁ£¬²©Âå´øÁìÎåǧÏâ°×ÆìµÄÆï±øµ½ÁËɽ¹È£¬Ëû×ÔÐÅÐÄÂúÂú£¬×ì½Ç¶³öһ˿ÐײеÄЦÒ⣬ÔÚËûÑÛÀʲôÂñ·ü£¬Ê²Ã´»ðǹӪ£¬¶¼Êǹ·Æ¨£¬´ó˳¾ü¶ÔËûÀ´Ëµ£¬¾ÍÊÇÁÔÎï¡£
¡¡¡¡¡°´óÇåµÄÓÂÊ¿ÃÇ£¬äü¹Ø½üÔÚÑÛǰ£¬¸øÎÒɱ£¡É±ÆÆäü¹Ø£¬É±ÆÆÎ÷°²£¡¡±²©Âå°Î³öÑü¼äÅåµ¶£¬´óºðÁËÒ»Éù£¬ÉíÏÈÊ¿×äµÚÒ»¸ö½øÈëɽ¹È£¬³¯äü¹ØµÄ·½Ïòɱȥ£¡
¡¡¡¡¡°É±£¬É±¹âººÅ«£¡¡±Îåǧ°ËÆìÌúÆïͬʱ°Î³öÑü¼äÅåµ¶£¬ÅºðןúËæ²©Âåɱ½øÉ½¹È£¬ËûÃÇ»ÓÎèÁÝÁݺ®¹âËÄÒçµÄ³¤µ¶£¬´ÌÑÛ¶øÓÖÈÃÈ˿־塣
¡¡¡¡É½¹ÈÈë¿ÚÁ½²à£¬Ô¬×ڵܴøÁì×ÅÎåǧ»ðǹӪÂñ·üÔÚ´Ë´¦£¬¿´µ½Îåǧ°ËÆìÌúÆï²»¶Ï¿ñ±¼×ų彸ɽ¹È£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬ÈÃÈË´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÈçÇï·çɨÂäÒ¶Ò»°ã£¬ËûÃǶԴó˳¾üµÄÂñ·üË¿ºÁ²»·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£
¡¡¡¡Ðí¶à´ó˳ʿ±øÖªµÀÇå¾üµÄ²Ð±©£¬¶¼È̲»×¡ÑÊÁË¿ÚÍÙÄ£¬Ö»¾õµÃÍ·ÉϺ¹Â¶¿ñ