°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãÄØ£¿¡±Âüá°ËµÍêºóÍû×ÅĪ·ãÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ£¿¡±Äª·ãһ㶡£
¡°Êǰ¡£¬ÕâôÍíÁË£¬ÀÏ´óÄãÔõô»áÀ´ÕâÀïµÄ£¿¡±Âüá°ÒÉ»óµØÎʵÀ¡£
Ī·ãÎÞÄεØËÊËʼ磬¿àЦÁËһϣº¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡£¡±
àÅ£¿Âüá°ÒÉ»óµØ¿´ÁËĪ·ãÒ»ÑÛ£¬Äª·ãÕâ²»ÖªËùÒԵĻشðÈÃÂüá°µÄºÃÆæÐÄÒ»ÏÂ×Ó±»ÌáÁËÆðÀ´£¬ÔÚÂüá°µÄÐÄÄ¿ÖУ¬Äª·ã¿É´ÓÀ´²»»áÕâÑùµÄ£¬´ÓĪ·ã±íÏÖ³öµÄÉñÇé¿´£¬Âüá°Æ¾×ž«ÈñµÄÄ¿¹â£¬Ëý¸Ò¿Ï¶¨£¬Äª·ãµÄÐÄÀï¿Ï¶¨ÓÐ×Åʲô²»ÎªÈËÖªµÄÊÂÇ飬¶øÇÒ£¬ÕâÊÂÇéÔÚĪ·ãµÄÐÄÖÐÒѾÔì³ÉÁËËûµÄÀ§»ó¡£
¡°ÀÏ´ó£¬ÊDz»ÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊ£¿ÓÐʲôÊÂÄã¿ÉÒÔ˵³öÀ´£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò»áÈ«Á¦°ïÄãµÄ¡£¡±Âüá°ÈÔÈ»Íû×ÅĪ·ã×·ÎÊ×Å¡£
Íû×ÅÂüá°¹ØÇеÄÑÛÉñ£¬Äª·ãÐÄÀï²»½û¸Ðµ½Ò»ÕóÎÂů£¬Á³ÉÏÃãÇ¿¼·³öÒ»¸ö×ÔÒÔΪ´ÓÈݵÄ΢Ц£º¡°Ã»·¢ÉúʲôÊ£¬Äã²»Òªºú˼ÂÒÏ룬ÔÙ˵£¬ÒªÊÇ·¢ÉúʲôÊ£¬Äã»á²»ÖªµÀÂ𣿡±
Êǰ¡£¬ÒªÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊ£¬×Ô¼º²»¿ÉÄܻ᲻֪µÀµÄ£¬ÕâÒ»¶ÎÈÕ×Ó£¬×Ô¼ºÒ»Ö±¶¼¸úÔÚËûµÄÉí±ß£¬ÔÙ˵£¬×Ô¼º¿ÉÊÇרߺÔð¸ãÇ鱨µÄ£¬ÒªÊÇ·¢ÉúʲôÊµĻ°£¬Ôõô¿ÉÄÜÂ÷µÃ¹ýÎÒ£¿¿ÉÊÇ£¬ÀÏ´óµÄÑù×Ó·ÖÃ÷¾Í˵Ã÷ÓÐÎÊÌâ¡£
Õýµ±Âüá°Ôڲ²ⲻ¶¨µÄʱºò£¬Äª·ã½Ó×Å˵µÀ£º¡°Ö»²»¹ýÊÇÎÒ¸öÈ˵ÄһЩÊÂÇé¶øÒÑ£¬Ã»Ê²Ã´ºÃ˵µÄ£¬ÄѵÀ¸ÐÇéÉϵÄÊÂÇéÄãÃÇÒ²Òª°ïÎÒ£¿¡±Ëµµ½×îºó£¬Äª·ãΪÁËÒý¿ªÂüá°µÄ×¢ÒâÁ¦£¬¹ÊÒ⿪ÁËÒ»¸öССµÄÍæÐ¦¡£
¡°¸ÐÇéÎÊÌ⣿¡±Âüá°ÒÉ»óµØËµµÀ£¬¶¢ÁËĪ·ãÒ»ÑÛ£¬¿´Äª·ãµÄÄ¿¹âÉÁ˸²»¶¨£¬Âüá°²»Óɸе½ºÃЦ£¬ÀÏ´óËû·ÖÃ÷¾ÍÊǺöÓÆÎÒ£¬°ÑÎÒµ±³ÉÊÇСº¢×ÓÁË¡£Á¬Ëµ»Å¶¼²»»á˵£¬²»¹ý£¬ÀÏ´óÕâ¸öÑù×Ó»¹ÕæÊǿɰ®¡£
¡°Êǰ¡£¡ÄãÒª°ïÎÒ½â¾öµÄ»°£¬ÎÒÒ²²»·´¶Ô£¬ºÙºÙ£¡¡±Äª·ã²»ÖªµÀÂüá°ÓÐûÓÐÕæµÄÏàÐÅ£¬µ«ÊÇ£¬»°¼ÈÈ»ÒѾ˵³ö¿ÚÁË£¬¾ÍµÃËÀ³Åµ½µ×ÁË¡£
Âüá°Æ²ÁËÆ²×죬½¿Ð¦µÀ£º¡°ÀÏ´ó£¬ÄѵÀÄã¿´ÉÏÁËÄĸöС½ã£¬ÓÖ²»¸Ò¸úËý±í°×£¿ºÇºÇ£¬Ëµ°É£¬ÎÒ¿´µ½µ×ÊÇÄĸöС½ãµÄ÷ÈÁ¦Õâô´ó£¬¾¹È»Á¬ÎÒÃÇÇ¿´óÎ޵еÄÀϴ󶼸øÄÑסÁË£¿¡±ËäÈ»²»ÏàÐÅ£¬µ«ÊÇÂüá°ÖªµÀ£¬ÒªÊÇĪ·ã²»Ô¸Òâ˵µÄ»°£¬Ëý×Ô¼ºÒ²Ã»±ØÒªÈ¥É£¬±Ï¾¹ÄÇÊDZðÈ˵ÄÒþ˽£¬²»¹ý£¬ÔÚÂüá°µÄÐÄÀÈ̲»×¡·ºÆðÒ»ÕóʧÂä¸Ð¡£
Ìýµ½Âüá°ÕâÑùÎÊ£¬±¾À´¾ÍÎÞÄοàЦµÄĪ·ã£¬ÏÖÔÚ¸üÊǿ಻¿°ÑÔ£¬»°¶¼²»ÖªµÀÔõô½ÓÏÂÈ¥ºÃÁË£¬×Ô¼ºÄÄÓÐϲ»¶ÄÄλС½ã£¿¸ù±¾¾ÍÊÇÄóÔì³öÀ´µÄ£¬ÏÖÔÚÂüá°Òª×Ô¼ºËµ³öÀ´£¬Äª·ãÕæµÄÊÇÒ»¸öÍ·Á½¸ö´ó£¬Ò»Ê±ÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£
¿´µ½Äª·ã²»ÖªËù´ëµÄÑù×Ó£¬Âü᰾͸ü¼Ó¿Ï¶¨Äª·ã˵µÄ¸ÐÇéÎÊÌâÊÇÆ×Ô¼ºµÄÁË£¬ÏëÃ÷°×ºóÓÖÊÇÒ»Õó½¿Ð¦£¬ÄÔ½îһת£¬¹ÊÒâ˵µÀ£º¡°ÀÏ´ó£¬Äã²»»áÊÇÁ¬×Ô¼ºÏ²»¶ÄĸöС½ã¶¼±ä³É¸öÈËÒþ˽Á˰ɣ¿¡±
¿´µ½Âüá°²½²½½ô±Æ£¬Ë¿ºÁ²»¿Ï·Å¹ý×Ô¼ºµÄÑù×Ó£¬Äª·ãÒ»ÕóÐļ±£¬Í»È»ÄÔÖÐÁé¹âÒ»ÉÁ£¬¹îÒìµØÒ»Ð¦£¬±íÇéͻȻ±äµÃºÜΪÄѵØËµµÀ£º¡°ÎÒÊǺÜÏë˵£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒÅÂÄǸöС½ã²»¿Ï½ÓÊÜÎÒ£¬ÄDz»ÊÇÈôó¼Ò¶¼ºÜÄÑ¿°Â𣿡±
¿´µ½Äª·ãµÄ±íÇéͻȻ±äµÃÕâôÈÏÕæ£¬Âüá°²»½ûһ㶣¬²»¹ý˲¼ä£¬Âüá°ÒÔΪĪ·ãÓÖÊÇÔÚÑÝÏ·£¬²»½û½Ó×ÅЦµÀ£º¡°ÀÏ´ó£¬Äã±ðÄÇôǫÐéÁË£¬ÒªÊÇ»»³ÉÎÒÊÇÄǸöÅ®º¢×ӵϰ£¬Îҿ϶¨»á½ÓÊÜÄãµÄ£¬¶øÇÒ£¬»¹»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØ°®ÉÏÄã¡£¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±Äª·ã¾ªÒìµØËµµÀ£¬²»¹ý£¬¾ªÒì¹ýºó£¬ÑÛÀïÒ»ÕóĪÃûµÄЦÒâÔÚºìÉ«µÄË«íøÖÐÉÁ¹ý£¬Ö»ÊÇ£¬Âüá°Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¶øÒÑ¡£
¡°µ±È»ÊÇÕæµÄ£¬ÄѵÀ£¬ÀÏ´óÄ㻹»³ÒÉÈ˼ҵϰÂ𣿡±Âüá°ËµÍ꣬ÃÄЦ×ÅÏòĪ·ãÕ£ÁËһϳäÂú×ÅÎÞÏÞÓÕ»óµÄÃÄÑÛ£¬ÈáÈíµÄÉíÌåÇáÇáµØÏòĪ·ãµÄÉíÉÏ¿¿ÁË¿¿£¬Ë«ÊÖ×ÔÈ»µØ»·ÈÆÔÚĪ·ãµÄ²±×ÓÉÏ£¬Ò»¹ÉÅ®ÈËÌØÓÐµÄÆøÏ¢Á¢¿Ì³ä³â×ÅĪ·ãµÄ±Ç¿×£¬ÈÃÔ±¾¾ÍÊÇËæ±ã¿ªÍæÐ¦µÄĪ·ãÉíÌåÒ»½©£¬Ð¡¸¹ÏÂÃæµÄÅ»ð˲¼äȼÉÕÁËÆðÀ´¡£
Ç¿ÈÌ×ÅÄÚÐĵÄÓûÍûѹÏÂÉíÌåÏÂÃæµÄÔì·´£¬Äª·ã¿´×Å¿¿ÔÚ×Ô¼ºÉíÉϵÄÂüá°ËµµÀ£º¡°ºÃ£¬ÄÇÎÒ˵ÁËร¡¡±
Ç¿ÈÌ×Ŷ¨Á˶¨Éñ£¬Äª·ãÈÏÕæµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ°®ÉϵÄÄǸöÈË£¬¾ÍÊÇÄ㡪¡ªÂüá°£»Ë¼Äζù¡£¡±
Âüá°Ë²¼ä»ëÉíÒ»½©£¬Ìýµ½Äª·ãÕâÑùµÄ»Ø´ð£¬ÈÃÂüᰵķ¼ÐÄÒ»Õó»ÅÂÒ£¬Á³ÉÏ˲¼ä²¼ÂúÁ˺ìϼ¡£
¿´µ½Âüá°½¿ÐßµÄÑù×Ó£¬Äª·ãÐÄÀïһ㶣¬ËûÔõôҲûÏëµ½£¬Âüá°»áÕâÑùÒ»¸ö±íÇé¡£°´ÕÕÂüá°Æ½Ê±µÄÑù×Ó£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜ»á³öÏÖÕâÖÖÑù×ӵ쬳ý·Ç¡¡ÄѵÀËýÊÇϲ»¶Îҵģ¿²»¿ÉÄܰ¡£¿ÎÒºÍËý´ÓÈÏʶµ½ÏÖÔÚ£¬Ö»²»¹ý²ÅÒ»¸öÔÂ×óÓÒ¶øÒÑ£¬Ôõô»á¡¡£¿¡£
¡°Ä㣬ÄãÊÇ¿ªÍæÐ¦µÄÂð£¿ÇóÄã±ðÄÃÎÒ¿ªÍæÐ¦ºÃÂ𣿡±Âüá°²»ÖªµÀͻȻÏëÆðÁËʲô£¬ÂúÁ³µØÓÇÉË£¬ËÉ¿ªÁË»·ÈÆÔÚĪ·ã²±×ÓÉϵÄË«ÊÖ£¬±¯É˵ØËµµÀ¡£
Æäʵ£¬Âüá°ÖªµÀ£¬Äª·ã¸Õ²Å¶Ô×Ô¼ºËµµÄ»°£¬¿Ï¶¨ÊÇ¿ªÍæÐ¦µÄ£¬Ö®Ç°Äª·ãµÄÉÁ˸Æä´Ç¾ÍÒѾÈÃÂü᰸оõµ½ËûÔÚ·óÑÜ×Å×Ô¼º£¬ÏÖÔÚĪ·ã˵µÄ»°£¬Ö»²»¹ýÊÇΪÁË×ªÒÆ×Ô¼ºµÄ×¢ÒâÁ¦²Å˵µÄ¡£¹ØÓÚÕâµã£¬Âüá°ÓÖÆñ»á¿´²»³öÀ´ÄØ£¿ËäÈ»Ìýµ½×Ô¼ºÒ»Ö±ÒÔÀ´×îÏëÌýµ½µÄ»°£¬µ«ÊÇ£¬ÊÂʵµÄ²Ð¿á¸üÊÇÈÃÂüá°ÉËÐIJ»ÒÑ¡£
Æäʵ£¬Âüá°ÖªµÀ£¬Äª·ã¸Õ²Å¶Ô×Ô¼ºËµµÄ»°£¬¿Ï¶¨ÊÇ¿ªÍæÐ¦µÄ£¬Ö®Ç°Äª·ãµÄÉÁ˸Æä´Ç¾ÍÒѾÈÃÂü᰸оõµ½ËûÔÚ·óÑÜ×Å×Ô¼º£¬ÏÖÔÚĪ·ã˵µÄ»°£¬Ö»²»¹ýÊÇΪÁË×ªÒÆ×Ô¼ºµÄ×¢ÒâÁ¦²Å˵µÄ¡£¹ØÓÚÕâµã£¬Âüá°ÓÖÆñ»á¿´²»³öÀ´ÄØ£¿ËäÈ»Ìýµ½×Ô¼ºÒ»Ö±ÒÔÀ´×îÏëÌýµ½µÄ»°£¬µ«ÊÇ£¬ÊÂʵµÄ²Ð¿á¸üÊÇÈÃÂüá°ÉËÐIJ»ÒÑ¡£
¿´µ½Âüá°ÕâÑùÉËÐÄÂäįµÄÑù×Ó£¬Äª·ãµÄÐÄûÀ´ÓɵÄһʹ¡£
Æäʵ£¬Äª·ã¸Õ²ÅµÄ»°ËäÈ»ÊÇΪÁË×ªÒÆÂüá°µÄ×¢Òâ²Å¹ÊÒâÕâÑù˵µÄ£¬µ«ÊÇ£¬Âüá°²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ÕâÆäʵҲÊÇĪ·ãµÄÕæÐÄ»°¡£
Ī·ãÒ»°ÑÀ¹ýÂüá°£¬¿´×ÅÂüá°Òì³£±¯É˵ÄË«íø£¬Äª·ã±íÇéÑÏËàµØËµµÀ£º¡°ÎÒĪ·ã´ÓÀ´²»ÄÃ×Ô¼ºÐİ®µÄÅ®ÈËÀ´¿ªÍæÐ¦¡£¡±»°¸Õ˵Í꣬Ī·ã°ÑÂüá°½ô½ôµØ±§ÔÚ»³À˲¼ä¸©ÏÂÁ³¶Ô×ÅÂüá°½¿Ä۵ĺ촽¿ñÎÇÁËÆðÀ´¡£
Õ𾪣¬¾ø¶ÔµÄÕ𾪣¬ÔÙÒ»´Î±»Äª·ãÇ¿ÎǵÄÂüá°»¹´¦ÔÚĪ·ã¸Õ²Å˵µÄÄǾ仰ÖÐûÓз´Ó¦¹ýÀ´£¬¡°ÎÒĪ·ã´ÓÀ´²»ÄÃ×Ô¼ºÐİ®µÄÅ®ÈËÀ´¿ªÍæÐ¦¡£¡±Õâ¾ä»°Ò»Ö±ÔÚÂüá°µÄÐÄÖлØÏì×Å£¬¼±¾çÆð·üµÄÇéÐ÷£¬ÈÃÂüá°Ò»Ê±¼äÎÞ·¨ÊÊÓ¦£¬¾ÍÁ¬Äª·ã°ÑËýÓµ½ø»³Àï¿ñÎÇ×ÅËýµÄ½¿´½£¬ËýÒ²ºÁÎÞ·´Ó¦£¬Ö»ÊÇÔÚ´ô´ôµØ²»Í£µØ»ØÏë×ÅÄǾ仰£¬ÄǾäËýµÈ´ýÒѾõÄÇé»°¡£
¡°Âüá°£¬ÄãÔõôÁË£¿¡±Äª·ã¼ûÂüá°ºÁÎÞ·´Ó¦£¬²»ÓÉËÉ¿ªÁË×ì´½£¬¿´×ÅÂüá°¹ØÐĵØÎʵÀ¡£
Âüá°Ìýµ½Äª·ã¹ØÐĵϰ£¬½ô½ôµØ¿´×ÅĪ·ã£¬Õâ¸öÔÚ×Ô¼ºµÄ·¼ÐÄÀï»ÓÖ®²»È¥µÄ¿É¶ñÄÐÈË£¬Âüá°µÄÑÛÀáÈ̲»×¡Á÷ÁËÏÂÀ´¡¡
¡°Âüá°£¬ÄãÔõô¿ÞÁË£¿ÊDz»ÊÇÒòΪÎÒð·¸ÁËÄ㣿Äã±ð¿Þ£¬ÎÒÒÔºóÔÙÒ²²»»áÕâÑù¶ÔÄãÁË£¬Äã¾Íµ±Ã»Ìýµ½ÎÒ¸Õ²Å˵µÄ»°£¬Äã±ðÉËÐĺÃÂ𣿡±Äª·ã¼ûÂüá°¿ÞÁË£¬ÒÔΪÊÇÒòΪ×Ô¼ºµÄ𷸲ŻáÔì³ÉÂüá°¿ÞÆü£¬Äª·ã²»ÓɰµÂî×Ô¼ºÎ޳ܡ£
Ī·ãÒ»±ßÐÄÌÛµØÌæÂüá°²ÁÊÃ×ÅÑÛÀᣬһ±ß×ÔÔðµØËµµÀ£º¡°Âüá°£¬Äã±ðÕâÑùºÃÂð£¿ÄãÒª´òÎÒ¡¢ÂîÎÒ¶¼ÐУ¬µ«ÊÇ£¬ÇëÄã±ðÕâÑùºÃÂð£¿ÎÒÖªµÀ¸Õ²ÅÎÒ²»Ó¦¸ÃÄÇÑù¶ÔÄ㣬Äã²»ÒªÉËÐÄÁ˺ÃÂ𣿡±
Âüá°Ìýµ½Äª·ã×ÔÔðµÄ»°£¬ÖªµÀËûÎó»áÁË£¬ÈÌסÍùÍâÓ¿µÄÀáË®£¬Âüá°½ôÎÕ×ÅĪ·ãÌæ×Ô¼º²ÁÊÃÑÛÀáµÄÊÖ£¬ÎÞÏÞ½¿ÇéµØËµµÀ£º¡°Äã¸ö´ôÍ·¶ì¡£¡±Âüá°»°¸Õ˵Í꣬˲¼äÆðÉíÏòĪ·ãÆËÈ¥£¬°ÑºÁÎÞ·À±¸µÄĪ·ãѹµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ºìÄ۵Ľ¿´½Ò²ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÌùÁËÉÏÈ¥£¬½¿ÎÇ×ÅĪ·ãµÄ×ì´½¡£Õâ´Î£¬Âüá°·Å¿ªÁËÒ»ÇУ¬°ÑÐÄÖÐËùÓеĹËÂǶ¼ÍêÈ«Å׿ª£¬¾¡Ç鵨ÎÇ×ÅĪ·ã£¬°×ÄÛµÄË«ÊÖ¸üÊDz»Í£µØÔÚĪ·ãµÄÍ·ÉÏ¡¢ÉíÌåÉÏÅÇ»²¡£
Ī·ã±»Âüá°ÕâÑùͻȻһÎÇŪµÃһ㶣¬µ«ÊÇ˲¼ä¸Ð¾õµ½Âüá°ÄÇÒ»Éù¡°´ôÍ·¶ì¡±Öаüº¬µÄÎÞÏÞ°®Ò⣬Ī·ã˲¼äÃ÷°×Á˹ýÀ´£¬ÂíÉÏÓÃÐж¯»ØÓ¦×ÅÂüᰵİ®Òâ¡£
ÔÚСÊ÷ÁÖÖУ¬ºþ²´±ßÉÏ£¬ÉíÌåµÄ½»¼¯£¬Óû»ðµÄȼÉÕ£¬°®ÒâµÄ½»Á÷£¬ÐÄÁéµÄ²øÃ࣬ÔÚ°®Çéµä¼®ÖУ¬×îÀËÂþµÄ½»ÏìÇúÕýʽ×àÏì¡£
ÉñÖ®µÛ¹úÊÇÄ§ÕæÊ¦µÄÌìÌã¬Ò²ÊÇÒ»¸öÉñÃØµÄ¹ú¶È¡£
ÔÚÉñÖ®µÛ¹úÖУ¬Ã»ÓÐËÖªµÀħտµÄÐÞÁ¶ÊÇ´ÓË¿ªÊ¼µÄ£¬¹ØÓÚħտµÄ´«Ëµ£¬ÖÚ˵·×ç¡£¬µ«ÊÇ£¬µ½×îºó¶¼Ã»ÓеóöÒ»¸ö׼ȷµÄÂÛµã¡£Ä§ÕæµÄµÄÐÞÁ¶£¬ÈÃÈËÔÚÕ½¶·ÖÐÏԵøü¼ÓÇ¿´ó£¬ÍþÁ¦ÎÞÇ¶øÇÒËûµÄ¼¼ÇÉÃîÓõȵȱȶ·Æø²»ÖªµÀÇ¿¶àÉÙ±¶£¬ËùÒÔ£¬ºÜ¿ìÉñÖ®µÛ¹ú¾Í³ÉΪÁËÒ»¸öÒÔÄ§ÕæÊ¦Îª×ðµÄ¹ú¶È¡£
ÉñÖ®µÛ¹úµÄ¶¼³Ç¡ª¡ªÍþÁé³Ç¡£
¡°Çë³öʾͨÐÐÖ¤¼þ¡£¡±ÍþÁé³ÇµÄ³ÇÃſڴ«À´ÊØÎÀµÄ»úеʽµÄÉùÒô¡£
¡°¿¿£¡ÕæÊÇÂé·³¡£¡±ÔÚÊØÎÀÊ¿±øµÄÅԱߴ«À´¸ñÁ¦µÄà«à«±§Ô¹Éù¡£
Ī·ãÒ»ÐÐÈËÔ±¾×¼±¸¹âÃ÷Õý´óµØ´ÓÕýÃŽøÈ¥£¬¿ÉÊÇ£¬ÊÂÓëԸΥ£¬ÔÚûÓÐͨÐÐÖ¤µÄÇé¿öÏ£¬Äª·ãµÈÈ˱»ÊØÎÀÊ¿±øÎÞÇ