°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡£
ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬·ïÑà¶ùÍ·¶¥ÉϿյĿռä³öÏÖÒ»µÀäöÎУ¬Ò»¸ö×ã×ã°ÙÓàÕÉ´óСµÄ¾Þ´óÊÖկײÉÏÁËÄǵÀµ¶Ã¢£¡
ºä£¡
ÄǵÀµ¶Ã¢Ó¦Éù¶øË飬˲¼äÏûʧÎÞ×Ù£¬¶øÄǵÀ¾Þ´óµÄÊÖÕÆÖÐÐĵijöÏÖÒ»µÀϸ΢µÄ·ì϶£¬ÄÇ·ì϶һÉÁ¶øÊÅ£¬¶øÄǵÀ¾Þ´óµÄÊÖÕÆ¶Ô×ÅÆëÃù×¥À´¡£
ÔÚÄǵ½¾Þ´óµÄÊÖÕÆÖ®Ï£¬ÆëÃùÈõСµÄÁ¬ò÷Ò϶¼²»Èç¡£
ÔÚ³¡µÄÑý×åµÄÖÚÈË¿´µ½ÑÛǰµÄ·×ª£¬²¢²»¸Ð¾õÈçºÎµÄÒâÍ⣬·ïÑà¶ùÔڹؼüʱ¿Ì½»³ö×åÖÐÀÏ׿³öÊÖ²¢²»ÈÃÖÚÈËÒâÍâ¡£
¡°Ð¡¸ç£¡¡±Ñ©¶ù¼±Ã¦½ÐÁËÒ»Éù£¬È»ºó×¼±¸ÏòÆëÃùÅÜÈ¥£¬²»¹ý±»ËýÉíÅÔµÄÒ¶ÒàÈ»ÀסÁË¡£
Ò¶ÒàÈ»ºÍÒ×СɽÁ³É«¶¼ºÜƽ¾²£¬ËûÃÇÒ²²»¸Ð¾õÒâÍ⣬µ«ÊÇËûÃDz¢²»µ£ÐÄÆëÃùµÄ°²È«¡£
Âå²ÊÓê¿´µ½ÆëÃùÓöµ½Î£ÏÕ£¬»ëÉíÁéÁ¦±¬·¢¶ø³ö£¬Ë«ÊÖ°ÚÆðÁ½¸öÊÖÊÆ£¬ÉíºóÒþÒþÓа×É«µÄ¹ââÉÁ˸£¬¼¸ºõ˲¼äµÄ¹¦·ò£¬Âå²ÊÓê³öÏÖÔÚÁËÆëÃùÉíǰ£¬ÓÃËý½¿Ð¡µÄÉíÇûÈ¥Ãæ¶ÔÄǸö¾Þ´óµÄÊÖÕÆ¡£
ÆëÃùÃæ¶ÔÕâÖ»ÊÖÕÆµÄʱºò£¬Á³É«²Ô°×£¬ÓÐÖÖÖÏÏ¢µÄ¸Ð¾õ£¬²»¹ýËû¿´µ½Âå²ÊÓêµ²ÔÚÇ°ÃæµÄʱºò£¬Á³É«ÝëȻһ±ä¡£
Ëû̧ÆðÁËÊÖ£¬×¼±¸À¿ªÂå²ÊÓ꣬²»¹ýËûµÄÊÖÔÚ´îÉÏÂå²ÊÓê¼ç°òÉÏ֮ǰºöȻֹסÁË£¬Í¬Ê±ËûÉíÉϵÄÉÁ˸³ö½ðÉ«µÄ¹ââ¡£
ÄÇÖ»¾Þ´óµÄÊÖÕÆÂäÏÂÀ´Ö®¼Ê£¬ÄǽðÉ«µÄ¹ââ˲¼ä½«ÆëÃùÉíÅÔµÄÂå²ÊÓ긲¸Çס¡£
ÄÇÖ»Äܹ»ËºÁѿռ䣬Äܹ»ÈÃÄëËéÐþ±ø¹¥»÷µÄÄÇÖ»´óÊÖºöȻͣסÁË£¬ÄÇÖ»ÊÖŬÁ¦µÄÏëÒª½«½ð¹â¸²¸ÇµÄÄÇÁ½µÀÉíÓ°¸øÄ󱬣¬µ«ÊǾÍÊÇ×ö²»µ½¡£
¡°Ò¶·÷£¬ÎÒûÓÐɱÄãÏɽ£×ÚµÄÈË£¬ÄãĪҪ¶à¹ÜÏÐÊ£¡¡±·ïÑà¶ùÉíǰһÉùÀäºßÖ®Éù£¬ÕâÉùÒôÂäÏ£¬¹ã³¡ÉÏÖÚÈËÖ»¾õµÃ¶ú¶ä¼äÎËÎ˵ģ¬ÐÄÉñÕðµ´²»ÒÑ¡£
˵»°Ö®ÈËÈç´Ë¿Ö²À£¬µ«ÊÇÈ´ÒÀ¾É¶ÔÒ¶·÷¼Éµ¬Îޱȡ£
¡°Ê×ÏÈ£¬ÆëÃùÊÇÎÒÏɽ£×ÚµÄÈË£¬Æä´ÎÎÒÏë±£µÄÈË£¬¾ÍËã²»ÊÇÏɽ£×ÚµÄÈË£¬ÄãÒ²¶¯²»ÁË¡£¡±ÆëÃùÉíÉÏ´«À´Ò¶·÷µÄµµµÄÉùÒô£¬¶øºóËûÓÒÊÖÒ»»Ó£¬Ò»´ó¹É½ðÉ«µÄ·ûÎÄÖ®Á¦É¢·¢¶ø³ö¡£
ÄÇÖ»´©ËóÐé¿ÕµÄ´óÊÖ˲¼äÏûÉ¢¶øÈ¥£¡ÄǵÀ¿Õ¼ääöÎÐÒ²ÏûʧÎÞ×Ù¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬¹ã³¡Ö®ÉÏ´óÆ¬¿Õ¼ä¿ªÊ¼Õðµ´ÆðÀ´£¬ËĵÀäöÎÐÔÚÌì¿ÕÖ®Éϸ¡ÏÖ¶ø³ö¡£
ÆëÃù̧ÆðÍ·¿´×ÅÕâËĵÀäöÎУ¬³ÁĬ²»Óï¡£
ÕâÊÇÆäËûÉñÊÞ¼Ò×åµÄÀÏ×æÍ¬Ê±ËºÁÑÐé¿Õ£¬ËûÃÇÒªµ½ÕâÀïÀ´ºÍÒ¶·÷¶Ô»°¡£
¡°ÎªÁËÕâµãСÊ£¬Ïë²»µ½ÄãÃǾ¹È»È«²¿³ö¶¯ÁË£¬Î´ÃâÏÔµÃÐ¡ÆøÁ˵㣡¡±Ò¶·÷µÄÉùÒô´ÓÆëÃùµÄ¿ÚÖÐ˵³öÀ´£¬ÓïÆøÒÀ¾ÉºÜƽµ£¬¼´Ê¹Ò»ÈËÃæÁÙÑý½çËÄ´óÉñÊÞµÄÀÏ׿£¬ËûÒ²ÒÀ¾É²»¾å¡£
¡°Ò¶Ì«ÉÏ£¬Õâ¶¼ÊÇС±²Ö®¼äµÄÕù¶·£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÒ×ÏÍÖ¶¿ÉÒÔ²»²åÊÖÕâ¼þÊ¡£¡±ÆäÖÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄäöÎÐÖд«À´Ò»¸öÉùÒô£¬Õâ¸öÉùÒô²ÔÀÏ£¬µ«ÊÇºÜ¿ÍÆø¡£
¡°Êǰ¡£¡Ò¶Ì«ÉÏ£¬Ö»ÒªÒ×ÏÍÖ¶²»²ÎÓë´ËÊ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈÃÒ¶ÏÍÖ¶½øÈëÔáѪ´«³Ð¡£¡±
¡°Ò¶Ì«ÉÏ£¬Äã¿´´ËÊ¡¡¡±
¡¡
ËĸöÉñÊÞµÄÀÏ׿·×·×³öÑÔµÀ¡£
Ò¶·÷³ÁĬƬ¿Ìºó£¬ÇáºßÒ»Éù£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÃÇËĸöͬʱ³ö¶¯ÁË£¬Ôõô×ÅÒ²µÃ¸øÄãÃÇÒ»µãÃæ×Ó¡£Ð¡É½£¬È»¶ù»¹ÓÐÑ©¶ù£¬ÄãÃÇÈýÈ˶¼ÔÚÕâÀïµÈ×Å¡£ÎÒ¾ÍÈÃСÃùºÍÕâÅ®ÍÞÍÞ½øÈ¥£¬ËûÃǶþÈËÐÞΪ¶¼Ôڽ𵤾³£¬ÏëÀ´ÄãÃDz»»áÔÚÄ«¼£Á˰ɣ¡¡±
¡°ÈýÊ壬Õâ¡¡¡±»¹Ã»µÈ¼¸´óÀÏ×æÍ¬Ò⣬ѩ¶ù¾ÍÈ̲»×¡¿ª¿Ú˵»°£¬Ëý¾õµÃСʦÊåºÍ´ó¸çÔõô×ÅÒ²µÃÓÐÒ»¸öºÍС¸çÒ»¿é½øÈ¥°É£¡±Ï¾¹Ð¡¸çÐÞΪ»¹Ã»µ½Ê¥Ó¤¾³Ò»×ª¡£
¡°¾Í°´ÕÕÒ¶Ì«ÉÏ˵µÄ×ö£¬ÎÞÂÛÆëÃùºÍÕâÅ®ÍÞÍÞÔÚÔáѪ´«³ÐµÃµ½ÈκÎÔ컯£¬ÎÒÃǾ;ø²»¸ÉÉæ£¡¡±Ñý½çµÄËÄ´óÀÏ×æÍ¬Ê±¿ª¿Ú˵µÀ£¬´ò¶ÏÁËÑ©¶ùµÄ»°¡£
¡°ÄãÏàÐÅÈýÊå¡£¡±Ò¶ÒàÈ»¼ûÑ©¶ù»¹Ïë˵×Åʲô£¬ÇáÉù¶ÔËý˵µÀ£¬¡°Ò²ÒªÏàÐÅÄãС¸ç£¡¡±
¡°ÔáѪ´«³ÐÕâ¸öµØ·½ÌØÊ⣬µ½Ê±ºòÎÒÒ²°ï²»ÁËÄ㣬ÄãÖ»ÓÐÆ¾½è×ÔÉíʵÁ¦ºÍÄÇЩÌì½¾ÄܶԿ¹ÁË£¡¶øÇÒ²»Òª¾ÖÏÞÓÚÎå´óÉñÊÞµÄѪÂö£¬Ö»ÒªÑªÂöÖ®Á¦×㹻ǿ¾Í¶àÊÕ¼¯Ò»Ð©¡£¡±Ò¶·÷¶Ô×ÅÆëÃù˵Á˼¸¾ä£¬Ëæ¼´ÆëÃùÉíÉϵĽðÉ«¹ââÖð½¥ÏûÉ¢¡£
¡¡
ps£º»¹Ò»¸ü£¬»¹Ç·Ê®Ò»¸ü¡¡
µÚ¶þ°ÙÈýÊ®°ËÕ¡¡¡¡½øÈë´«³Ð
Ëæ×ÅÒ¶·÷µÄÀ뿪£¬¹ã³¡Ö®ÉϵÄËĸö¾Þ´óµÄäöÎÐÒ²¶¼ÏûʧÎÞ×ÙÁË£¬ÕâЩÀÏ׿ÔÚ×ß֮ǰ¶¼¶Ô×åÈËÓþ«ÉñÁ¦´«ÒôÖö¸ÀÁ˼¸¾ä£¬ÖªµÀÔÚÔáѪ´«³ÐÖÐÒ¶·÷Ò²²»ÄÜËæÒâ³öÊÖÖ®ºó£¬ÆäÖаüÀ¨·ïÑà¶ùõù¾ýÔÚÄÚµÄÊýÈ˶¼¶ÔÆëÃùÆðÁËɱÒâ¡£
ÔÚ·ïÑà¶ùºÍõù¾ýµÈÈË¿´À´£¬ÔÚÔáѪ´«³ÐÖÐÊÇɱµôÆëÃùµÄ×î¼Ñʱ»ú¡£
ÆëÃù¿´ÏòÂå²ÊÓ꣬Ц×ÅÄóÄóËýµÄÁ³µ°¶ù£¬¡°Éµ¹ÃÄÎÒÈ¥½éÉܼ¸¸öÈ˸øÄãÈÏʶ£¡¡±
ÆëÃù´ø×ÅÂå²ÊÓê×ßµ½ÁËÒ¶ÒàÈ»µÈÈËÉíǰ¡£
Ñ©¶ù¸Õ²Å¿´µ½Âå²ÊÓêºÍÆëÃù×ßµ½Ò»ÆðµÄʱºò£¬¾ÍÈϳöÂå²ÊÓêºÍËýÔÚÆæ¼£¿ÍÕ»¼û¹ý£¬ËýûÏëµ½Âå²ÊÓ꾹ȻºÍÆëÃùÈÏʶ£¬ÕæÇÉ¡£
¡°Ëý½ÐÂå²ÊÓ꣬ÊǺÍÎÒ´ÓÊ®Áé¹úÒ»Æð³öÀ´µÄ¡£¡±ÆëÃù¶ÔÑ©¶ùµÈÈË˵µÀ¡£
Ëæ¼´½éÉÜÑ©¶ùµÈÈË£¬µÀ£º¡°ÕâÊÇÒ¶ÒàÈ»£¬ÊÇÏɽ£×ÚµÄÉÙ×Ú£¬ÕâÊÇÎÒʦÊ壬ÕâλÊÇÑ©¶ù£¬ÎҵıùÍ«¾ÍÊÇÑ©¶ù¸øµÄ¡£¡±
¡°ÔÀ´Ð¡¸çҪȥÕÒµÄͬ°é¾ÍÊÇÆ¯ÁÁ½ã½ã°¡£¡¡±Ñ©¶ùЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ÄãÃÇÈÏʶ£¿¡±ÆëÃùһ㶣¬ÎʵÀ¡£
¡°ÄãÔÚ±Õ¹ØÐÞÁ¶µÄʱºò£¬ÎÒºÍÑ©¶ùÔÚÆæ¼£¿ÍÕ»¼û¹ý¡£¡±Âå²ÊÓê»Ø´ðµÀ¡£
¡°Å¶£¬ÊÇÕâô»ØÊ£¡¡±ÆëÃù»ÐÈ»£¬Ëæ¼´½«´¢Îï½äµÄÃúÀ׹ȡ³öÀ´£¬ÎÊÒ¶ÒàÈ»µÀ£¬¡°ÄãÉíÉϵÄÁ¶Æ÷²ÄÁ϶ԣ¬ÓÐûÓа취°ïÎÒÐøÒ»¸ùÏÒ£¿¡±
Ò¶ÒàÈ»½Ó¹ýÃúÀ×¹£¬¸Ð¾õµ½ÃúÀ×¹ÉÏÉ¢·¢µÄ¹ÅÆÓµÄÆøÏ¢£¬ËûÓÒÊÖ´¢Îï½äÒ»ÉÁ£¬Ò»ÌõÁú½îÉÁÏÖ¶ø³ö£¬¡°Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇΪÕâÕŹÁ¿Éí¶¨×öµÄ¡£¡±
Ò¶ÒàÈ»ÓÒÊÖ½«ÊÖÖеÄÁú½îÒ»ÑÎÕÆðÆäÖеÄÒ»¶Ë£¬´©ÔÚÁËÃúÀ×¹Ö®ÉÏ£¬ÊÖ·¨¿ìËÙ¶ÀÌØ£¬Ë®×¼¼«¸ß¡£
ÆëÃù¿´µ½ÄǸùÁú½î£¬Ì§ÊÖÏëÒª×èÖ¹£¬Ò¶ÒàÈ»ÒѾ´©ÉÏÆäÖÐÒ»¶ËÁË£¬½ô¸ú×Å¿ìËÙ½«ÁíÍâÒ»¶ËÒ²´©ÉÏÁË£¬Õâ¸öÃúÀ×¹¾ÍÕâÑù¼òµ¥µÄ±»Ò¶ÒàÈ»¸øÐÞ¸´ÁË¡£
²»¹ý¾ÍÔÚÐÞ¸´µÄÄÇ˲¼ä£¬ÕûÕŹÉÏÇà¹âÉÁ˸£¬ÓÐÁËÁú½îÕâ¸öµã¾¦Ö®±Ê£¬ÕûÕŹÏñÊÇ»î¹ýÀ´ÁËÒ»°ã¡£
ÆëÃù½«ÃúÀ×¹×£¸£Íê³ÉÖ®ºó£¬´ø×ÅÂå²ÊÓêÏò÷è÷ë×ßÈ¥¡£
²»¹ý»¹Î´¿¿½ü÷è÷룬÷è÷ëÒ»×å×ß³öÀ´Ò»¸öÇàÄêµ²ÔÚÆëÃùÉíÉÏ£¬ÀäÄ®µÄ˵µÀ£º¡°Õ¾×¡£¡¡±
¡°ÐÅ´ó¸ç£¡¡±ÆëÃùվסÁË£¬¶Ô×Å÷èÐÅÒ»¹°ÊÖ£¬½ÐÁËÒ»Éù¡£
¡°ÄãÃÇÍË¿ª¡£¡±÷èÐÅ·Ô¸ÀµÀ¡£
¡°´ó¸ç¸ç£¬ÄãÈÏʶѩÁ飬Äã»á²»»áÒ²ÒªÀ´³éÎÒµÄÕæÑª£¿¡±ÆëÃùÒ»¿¿½ü£¬÷è÷ë¾ÍÎÊÁËËûÒ»¸öϬÀûµÄÎÊÌâ¡£
ÆëÃùÉñÉ«ÈÏÕæµÄ»ØÓ¦µÀ£º¡°Ëý½ÐÑ©¶ù£¬¶ÔÎÒÓж÷£¬ÎÒµÄÕâË«ÑÛíø¶¼ÊÇËý¸øÎҵģ¬ÎÒ»áÏ뾡һÇа취ÖκÃËýµÄ¼²²¡¡£µ«ÊÇÄãÒ²ÊÇÎÒÃÃÃã¬ÈôÊÇÄã²»Ô¸ÒâÄóöÕæÑª¾ÈËý£¬ÎÒÒ²²»»á±ÆÄãµÄ¡£¡±
÷è÷ëÎÅÑÔ£¬¿ªÐĵÄЦÁË£¬¡°ºß£¬ÄãÒªÊǸҳéÎÒµÄѪ£¬¶¼²»ÓÃÎÒПç¸ç³öÊÖ£¬²Ê¶ù½ã½ã¶¼²»»á·Å¹ýÄãµÄ¡£¡±
÷èÐÅ¶ÔÆëÃù˵µÀ£º¡°Ö»ÒªÄãȰ˵ҶÒàÈ»²»¶Ô÷è÷ë³öÊÖ£¬ÔÚÔáѪ´«³ÐÖУ¬ÎÒ°ïÄãÕÒµ½Ò»Ð©÷è÷ëµÄÕæÑª¡£¡±
¡°¼¸ÌìǰÎÒÓö¼ûÒ¶ÒàÈ»¾ÍÒѾ¸úËû˵ÁË£¬ÄãÃǸղŲ»»áÊÇ´òÆðÀ´Á˰ɣ¿¡±ÆëÃù²ïÒìµÄÎʵÀ£¬²»¹ý¿´µ½÷èÐźÍ÷è÷붼ûÓÐÊÜÉË£¬Ò²¾Í·ÅÐÄÏÂÀ´ÁË¡£
÷èÐÅÎÅÑÔһ㶣¬ËûÏÖÔÚ»ØÏë¸Õ²ÅÕ½¶·Çé¿ö£¬²ÅÃ÷°×Ò×СɽΪºÎ¶ÔËûûÓÐÈκεĵÐÒ⣬Ëû´ø×ÅǸÒâµÄЦÈݶÔ×ÅÔ¶´¦µÄÒ×Сɽ¹°¹°ÊÖ¡£
Ò×Сɽ¶Ô÷èÐű¨ÒÔ΢Ц£¬ÏÔÈ»ÊÇûÓн«¸Õ²ÅµÄÊÂÇé·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£
¡°µ½ÁËÔáѪ´«³ÐÖУ¬ÎÒ»á°ïÄãµÄ¡£¡±÷èÐÅ¶ÔÆëÃù˵µÀ¡£
¡°ÄǾͶàлÐÅ´ó¸çÁË¡£¡±ÆëÃùЦ×Å˵µÀ£¬²»¹ýÔÚ´Ë¿ÌµÄÆëÃùÐÄÀïÒ²ÓÐÒ»ÖÖºÀÆø£¬ËûÒªºÍÕâЩÉñÊÞ¼Ò×åÖеÄÌì½¾±È±È£¬µ½µ×˸üʤһ³ï¡£
Ïëµ½ÕâÀïµÄʱºò£¬ÆëÃù¿´ÁËÒ»ÑÛ×øÔÚÒ»ÅÔµÄÁúÝæ¡£ÁúÝæ¿´µ½ÆëÃùÑÛÉñ£¬ÑÛÉñÉÁ¶ã×űܿªÁË¡£
µÈµ½·ïÑà¶ùµÄÉËÊÆ»Ö¸´µ½Æß³ÉÖ®ºó£¬ËýÕ¾ÆðÉí£¬×ßµ½ÁËÕæ·ïÒ»×åµÄÄÇ¿éʯ±®µÄºóÃæ¡£
Ëæ×Å·ïÑà¶ùµÄ²½·¥£¬ÆäËûËÄ´óÉñÊÞ¼Ò×åµÄ´¿´âѪÂöÒ²¶¼Ïà¼Ì×ßµ½ÄÇ¿éʯ±®µÄºóÃæ£¬ËûÃÇͬʱȡ³öÒ»¸öÈÍ·´óСµÄºÚÉ«µÄʯ¿é£¬Õâʯ¿éµÄÐÎ×´¸÷Ò죬ÆäÉÏ»æÓи÷ÀิÔÓµÄÎÆÂ·¡£
ËûÃǽ«ÊÖÖеÄʯ¿éǶÈëʯ±®ºóÃæµÄÄǸö°¼²ÛÖУ¬Îå¸öʯ¿éǶÈëʯ±®ÖÐÖ®ºó£¬Õæ¸ö¹ã³¡²ü¶¶ÆðÀ´£¬Îå×ù¾Þ´óµÄʯ±®¾çÁÒ²ü¶¶£¬²¢ÇÒÏòϳÁû£¬·ÂÈô±»´óµØÍÌÊÉÁËÒ»°ã£¬½ö½öÁ½¸ö¹¦·ò£¬Îå×ùʯ±®½Ô³ÁÈëÁ˵ØÃæÖ®ÖУ¬Ïûʧ²»¼û¡£
Îå×ù³åÌì¶øÆðµÄ¾Þ·åÒ²²ü¶¶ÁËÊý¸öºôÎüµÄ¹¦·ò£¬ÔÚËüÃÇÍ£Ö¹²ü¶¶µÄɲÄǼ䣬һµÀµÀè貵ĹâÊø´Óɽ·åÖ®ÉϳåÌì¶øÆð£¡
ÕâÎåµÀ¹âÊøÖ±³åÌìñ·£¬·Â·ð½«Õû¸ö²Ôñ·¶¼Í±³öÁ˼¸¸ö¿ßÁþ£¡
Ò»¹É¾çÁҵķ籩²»ÖªµÀ´ÓºÎ´¦¶øÆð£¬½«Ìì±ßµÄÔÆ²ã´µÉ¢£¬ÔÚÕâÎå×ù¾Þ·åµÄÕýÖÐÐÄÂûÑÓ¶ø³öÒ»µÀËàÉ±Ö®Æø£¡
Õâ¹ÉËàÉ±Ö®Æø¼