°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÎÒÃǵļÒÔõôûÁË¡£¡±
¡°Ã»ÁË£¿ÄãÔÚ˵ʲôºú»°ÄØ¡£Äã×öجÃÎÏŵ½À²£¿¡±Ü°ÇúÇÎÆ¤µÄһЦ˵µÀ¡£
С°ËÒ»Õú£¬¡°»¹ÔÚ£¿¡±ÕâÊDzÅ̧ÆðÍ·»·¹ËÏÂËÄÖÜ¡£ÊìϤµÄ´²ÆÌ£¬ÊìϤµÄ¹ñ×Ó£¬ÄÇÒ»¼þ¼þÔÚ×Ô¼ºÊ®¶àÄêÉú»îÖг¯Ï¦Ïà´¦µÄС°Ú¼þ¡£°Ö°Ö´ø»ØÀ´µÄÖÉÓ¥±ê±¾£¬Å£ÊåË͵ÄľÈË£¬»¢×Ó¸çË͵ĵ¯¹¡Ò»ÑùÒ»ÑùС°Ë¼ÇÒäÉî´¦µÄÎïÆ·¶¼°Ú·ÅµÄÕûÕûÆëÆë¡£
¡°ÄÇÎÒ֮ǰ×öÁËÒ»³¡ÃÎô£¿¡±Ð¡°ËÐÄÀïÓÐЩ´ò¹Ä£¬²»¹ýÔÚ½ã½ãµÄ»³±§ÀÕâÖÖÎÂÅ¯ÊæÊʵĸоõ£¬ÈÃС°Ë¹Ë²»µÃÔÙȥ˼¿¼£¬ËûÏÖÔÚÏë×öµÄ¾ÍÊÇÀµÔÚ½ã½ã»³ÀïÔÙÒ²²»³öÀ´¡£
ܰÇúºÃÏñ¾õ³öÁËËûµÄÒâ˼£¬Á³ÉÏһ˿·ºÆð³±ºì¡£ÇáÇáµÄÅÄÁËÏÂËûµÄÄÔ´ü˵µÀ£º¡°Ð¡ÀµÆ¤£¬ÄãÏë±§ÎÒ¶à¾Ã°¡£¿¿ìÆðÀ´ÁË£¬´óÁ¦Êå½ÐÎÒÃdzԷ¹È¥ÄØ¡£¡±Ü°ÇúÕâôһ˵£¬Ð¡°Ë¶ÙʱҲ¾õµÃ²»ºÃÒâ˼ÁË£¬¸Ï½ôÈö¿ªÊÖ£¬´Ó´²ÉÏÌøÁËÏÂÀ´¡£ÔÚܰÇúϸÐĵİïС°ËÕûÀíÁËÒ»ÏÂÒ·þºó£¬¶þÈËÀ´µ½ÁË¿ÍÌü¡£
¡°³ôС×Ó£¬ÕâôÍí²ÅÆðÀ´°¡¡£¡±Àî´óÁ¦Ïµ×ÅΧȹ£¬ÊÖÀï¶Ë×ÅÁ½ÅÌÈÈÆøÌÚÌڵIJˣ¬´òȤµÀ£º¡°¿ì¹ýÀ´³Ô·¹ÁË£¬Ã¿Ìì¶¼µÃÈÃܰÇú½ÐÄã¡£¡±
¿´µ½Àî´óÁ¦£¬Ð¡°ËÑÛȦÓÖÒ»´ÎºìÁË¡£¿´¶ù×ÓÑÛȦºìÁË£¬Àî´óÁ¦Ë¬ÀʵÄһЦ£¬¡°ÎÒÔõô¾õµÃÄãС×Ó±ä³ÉÅ®ÈËÁË£¬¶¯²»¶¯¾ÍÒª¿Þ£¬¿´À´»ØÍ·µÃºÃºÃ¶ÍÁ¶¶ÍÁ¶ÄãÁË¡£¿ì×øÏ³Է¹¡£¡±Ëµ×ÅÀî´óÁ¦°Ñ³´ºÃµÄ²Ë·Åµ½×À×ÓÉÏ£¬ÄóöÁËһƿ¾Æ£¬¸ø×Ô¼ºµ¹ÁËÒ»±£¬×Ô¹Ë×ԵĺÈÁËÆðÀ´¡£Ü°ÇúÒ²ºÜÊǹÔÇɵÄ×øÔÚÁËÁíÍâÒ»±ß£¬Õкô×ÅС°Ë¹ýÀ´¡£¿ÉС°ËȴûÓÐ×øÏ¡£
С°Ȩ̈Æð¸ì²²²ÁÁ˲Á΢ºìµÄÑÛȦ£¬ÎüÁËÎü±ÇÇ»ÀïµÄÒºÌå¡£³å×ŶþÈË£¬Ò¡ÁËҡͷ˵µÀ£º¡°ÎÒ²»³ÔÁË£¬ÎÒÏë³öÈ¥Ò»ÌË¡£¡±
¡°¸Ã³Ô·¹ÁË£¬Äã³öÈ¥¸ÉÂ¡±Àî´óÁ¦ÖåÁËÖåü£¬Ò»Á³²»½â¡£
¡°Ã»Ê²Ã´¡Ü°Çú£¬ÄãÄÜÅãÎÒÒ»Æðȥô£¿¡±Ü°ÇúÒ»Õú£¬Ëæ¼´µãÁ˵ãÍ·£¬³å×ÅÀî´óÁ¦²»ºÃÒâ˼µÄһЦ˵µÀ£º¡°´óÁ¦Ê壬¶Ô²»Æð¡£ÎÒ¸úС°Ë³öÈ¥Ò»ÌË£¬Ò»»á¾Í»ØÀ´¡£¡±Ëµ×žÍÀÆðС°Ë¡°×ß°É¡£¡±
С°ËÀ×ÅܰÇú³öÁ˼ÒÃÅ£¬ÕâʱԱ¾Ã÷ÀʵÄÌì¿ÕͻȻ±ä°µÁË¡£Ð¡°ËÐÄÀïÒ»½ô£¬À×ÅܰÇú¾ÍÏòÅÖÉô¼ÒÅÜÈ¥¡£¡°ÄãÕâô׿±¸ÉÂ¡±Ü°ÇúÒ»±ßÅÜ×ÅÒ»±ßÎÊ×ÅС°Ë¡£Ð¡°ËûÓлشð£¬Ëû·ÉÒ²ËÆµØ³å½øÁËÅÖÉô¼Ò¡£ÕýÔÚÄÉ×ÅЬµ×ÅÖÉô£¬¿´Ïò³å½øÀ´µÄС°ËºÃÆæµÄÎʵÀ£º¡°ÔÀ´ÊÇС°Ë°¡£¬ÄãÕâô׿±ÕÒÎÒÓÐÊ£¿¡±Ð¡°ËȴûÓлشð£¬ËûÉîÉîµÄÍû×ÅÅÖÉô£¬ºÃÏñÒª°ÑËýÓ¡ÔÚÄÔ´üÀï¡£½ô½Ó×ÅËûÀÆðܰÇúÔٴγå³öÁËÅÖÉô¼Ò¡£³¯×ÅÅ£Êå¼Ò³åÈ¥¡
Ìì¿ÕÒѾÆáºÚһƬ£¬Ò»µÀµÀÉÁµç»®¹ýÌì¼Ê¡£Ò»µÀÉùÒôÔÚС°Ë¶ú±ßÇáÉùÏìÆð£º¡°Ð¡°Ë£¬ÄãÐÑÐÑ£¬ÐÑÐÑ¡£¡±±¼³ÛÖеÄС°ËÑöÌìźðÒ»Éù£º¡°±ð³³ÎÒ°¡£¬ÎÒ»¹ÓÐÅ£Ê壬С»¢£¬°ü×Ó£¬¶þÅÖ¡ÎÒ»¹ÓкöàÈËû¼ûµ½ÄØ¡£ÇóÇóÄã²»Òª³³ÎÒ°¡£¬ÔÙ¸øÎÒÒ»µãʱ¼ä£¡¡±
¡°ÐÑÐÑ¡ÄãÔõôÁË£¬¿ìÐÑÐÑ¡£¡±¿ÉÕâµÀÉùÒô±äµÃÔ½À´Ô½´ó¡£¾ÍÔÚС°Ë¿ìÒªÅܵ½Å£Êå¼Òʱ£¬Í»È»ËûÅܲ»¶¯ÁË¡£ÕýÊÇÉíºóµÄܰÇúÀסÁËËû¡£
¡°Ü°Çú£¬ÄãÔõôÁË¡£¿ì¸úÎÒ×ß¡¡±Ð¡°Ë¼±ÇеÄÀ×§×ÅܰÇú£¬¿ÉÊÇܰÇúȴûÓÐŲ¶¯·ÖºÁ¡£ÎÂÈáµÄÃæ¿×£¬´ø×Åһ˿ܰÇúÌØÓеÄÍçÆ¤µÄ΢Ц£¬Ïò×ÅС°ËÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËµµÀ£º¡°À´²»¼°ÁË¡¡±
¡°²»»áµÄ¡²»»áµÄ¡¡±Ð¡°Ë·è¿ñµÄÒ¡×ÅÍ·£¬ÊÖÉϸü¼ÓÓÃÁ¦¡£Í»È»£¬ËûÎÕ×ÅܰÇúµÄÊÖÒ»ÏÂ×¥¿ÕÁË¡£Ð¡°Ë¾ª»Åʧ´ëµÄ¿´×ÅÃæÇ°µÄܰÇú£¬Ö»¼ûܰÇúµÄÉíÌ壬ºÃÏñ·É»ÒÒ»Ñù£¬Ëæ×ÅÐìÐìµÄ΢·ç£¬ÈÚÓÚÔÚÌìµØ¼ä¡£¶øÐ¡°ËÖÜΧµÄ´åׯҲ¸úܰÇúµÄÉíÌåÒ»ÑùÏûÈÚ×Å¡£Ð¡°Ë´óº°µÀ£º¡°²»Òª°¡£¬Ü°Çú£¬²»Òª×ß¡£¡±
¡°±ðÄѹý¡ÎÒµÈ×ÅÄãÕÒµ½ÎÒ¡ÕÒµ½´ó¼Ò¡¡±Ëæ×ÅܰÇú×îºóÒ»¾ä˵Í꣬һÕó¿ñ·ç´µÀ´¡£Ð¡°ËÉí±ßµÄÒ»Çж¼±»ÕâÕó·ç´µµÄ»Ò·ÉÑÌÃð¡£
¡°²»°¡£¡¡±Ð¡°ËÃ͵Ä×øÁËÆðÀ´¡£
¡°°¡£¡ÄãÏÅËÀÎÒÁË¡£ÔõôͻȻ¾ÍÆðÀ´ÁË¡£¡±Ð¡Ï«ÔÚ±ßÉϱ§Ô¹µÀ¡£
¡°¶¼ÊÇÄ㣡¡±Ð¡°ËÒ»°Ñ×¥ÆðÉí±ßµÄÑ©Îè½££¬¾Í»ÓÏòºúСϫ¡£ÏŵÃСϫ¼±Ã¦Ìø¿ª£¬Ö¸×ÅС°Ë´óÉùµÀ£º¡°Äã¡Äã·èÁ˰ɣ¬ÎÒ¾ÈÁËÄã°¡£¬Ä㻹Õâô¶ÔÎÒ£¡¡±Ð¡Ï«Ö»¾õµÃÒ»¹ÉίÇüÓ¿ÉÏÐÄÍ·£¬ÎØÎØµÄ¿ÞÆüÆðÀ´¡£
С°ËÄ¿¹â²¢Ã»ÓÐÒòΪСϫµÄ¿ÞÆü¶ø¸øËý£¬·´¶øÂäÔÚÁË×Ô¼ºÊÖÉÏ£¬Ö»¼û×Ô¼ºÁ½Ö»ÊÖ£¬±»¸÷ÖÖÑÕÉ«µÄ²¼Ìõ²øµÄºÃÏñľÄËÒÁÒ»Ñù£¬²»ÓÃÏëÒ²ÖªµÀÕâÊÇСϫµÄ½Ü×÷ÁË¡£µ«Ëû»¹ÊÇÈ̲»×¡ÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÕâÊÇÄã²øµÄ£¿¡±Õý¿Þ×ÅÉËÐĵÄСϫ̧ͷƳÁËÒ»ÑÛС°Ë£¬Æü²»³ÉÉùµÄ˵µÀ£º¡°ÄѵÀ·ç¹ÎµÄ°¡¡ÎØÎØ¡È˼ҡÈ˼ҼôÁ˺öࡺöà×Ô¼ºÏ²»¶µÄÒ·þ£¬ÎªÁ˸øÄã°üÔú¡ÎØ¡Ä㻹ҪɱÎÒ¡£¡±
ÌýСϫÕâôһ˵£¬Ð¡°ËÐÄÍ·Ò»Èí£¬À¢¾ÎµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ¡¶Ô²»Æð¡¡±
¡°ÎØÎØ¡±¿´µ½Ð¡°ËµÀǸ£¬Ð¡Ï«¿ÞµÄ¸üÀ÷º¦ÁË£¬ÄǽÐÒ»¸öÀáÈçȪӿ¡£¶¼ËµÅ®ÈËÊÇË®×öµÄ£¬¹û²»ÆäÈ»¡£Ð¡Ï«µÄÑÛÀáºÜ¿ì¾ÍȾʪÁËÉíǰһ´óƬÍÁµØ¡
С°ËÒ²²»ÖªµÀÔõô²ÅÄܺåºÃÕâ¸ö¹ÃÄÌÄÌ£¬ËùÒÔË÷ÐÔÒ²²»È¥ºåÁË£¬ÖØÐ°ÑÄ¿¹âŲµ½ÁËÕâ¿Å²ÎÌì¹ÅÊ÷ÉÏ¡£Ð¡Ï«¼ûС°Ë²»ºå×Ô¼ºÁË£¬×Ô¼º¿ÞµÄÒ²ÎÞȤ£¬±ãÊÕÉùÀ´µ½Ð¡°ËÉí±ß£¬Ò»Æð¿´×ÅÕâ¿Å¹ÅÊ÷¡£¡°Î¹£¬Äã¿´Ê²Ã´ÄØ£¿Õâ¸öÊ÷ÔõôÁË¡£¡±
С°ËÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Çë̾µÀ£º¡°ÕâÀïÊÇÎҵļÒÏç¡¡±
¡°°¡£¡²»¿ÉÄܰɣ¬Õâ¿ÃÊ÷¿´×ÅÖÁÉÙÒ²ÔÚÕâÀïÉú³¤ÁËÉÏǧÄêÁË¡£Äã¼ÒסÔÚÊ÷Éϰ¡£¿ÄãÊDz»ÊǼǴíÁË£¿¡±Ð¡Ï«°ëÐŰëÒɵÄÎʵÀ¡£
¡°²»£¬ÎÒÔÚÕâÀïÉú»îÁËÊ®¶àÄ꣬´å×ÓÖÜΧµÄ¾°É«¶¼ÎǺϣ¬Ö»ÊDz»ÖªµÀΪʲô´åׯ±äÁË£¬²¢ÇÒ²»ÖªÊÇËÒÆÀ´Õâôһ¿ÃÊ÷¡¡±
¡°ÄãÏ¹ËµÄØ°É£¬Èç¹ûÊÇÕæµÄ£¬ÄÇÄÜŲÀ´Õâ¿ÃÊ÷µÄÆñ²»ÊÇÉñÁË¡£Ï¹Ëµ£¬¿Ï¶¨Äã¼Ç´íÁË¡£¡±¶ÔС°Ë˵µÄ»°£¬Ð¡Ï«ÓеãàÍÖ®ÒԱǡ£±Ï¾¹ÈÎ˶¼²»¿ÉÄÜÇáÒ×ÏàÐÅÕâôһ¿ÅÉÏǧÄêµÄ¹ÅÊ÷»á±»ËæËæ±ã±ãÒÆÀ´£¬¶øÇÒÕâÖÜΧ´ó´óССÉϰٿÃÊ÷£¬¼ÓÉÏÂúµØµÄÖ²±»£¬¶¼²»ÏñÊDZ»ÈËÒÆ½Ó¹ýÀ´µÄ¡£
С°ËûÓÐÒòΪСϫ¶Ô×Ô¼ºµÄ²»ÐÅÈζøÉúÆø£¬ÒòΪÈç¹ûËûÌý±ðÈËȥ˵£¬ËûÒ²²»»áÏàÐÅÕâ»áÔÚ°ëÄêǰÓÐÒ»¸ö´å×ӵģ¬¿ÉÕâÈ´ÊÇËû¿ÉÒԿ϶¨µÄÀî¼Ò´åµÄËùÔÚ¡£¿´×ÅÕâ¿ÅǧÄê¹ÅÊ÷£¬Ð¡°Ëà«à«×ÔÓï×Å¡°ÉñÂ𣿡±
µÚÎåÊ®ÆßÕ¡¡ÎÂȪºþ
ÉîÇïµÄÒ¹ÏԵøñÍâÂþ³¤£¬Ð¡°ËºÍºúÐ¡Ï«×øÔÚ»ð¶ÑǰÓÐÒ»´îûһ´îµÄ˵×ÅÒ»Ð©Ã»ÓªÑøµÄ»°¡£
µ±Ç峿µÄµÚÒ»ÂÆÑô¹âÉä½øÉÁÖʱ£¬Ð¡°ËÅÄÁËÅÄÉíÉϵÄÄàÍÁ£¬Õ¾ÆðÉíÀ´¡£¿´ÁËÒ»ÑÛÕýòéËõÔÚ±ßÉÏ¿¾»ðµÄСϫµÍÉù˵µÀ£º¡°×ß°É¡£¡±
¡°àÅ¡àÅ£¿×ßÄÄÈ¥£¿¡±Ð¡Ï«Ì§ÆðÍ·£¬Ò»Á³ºÃÆæµÄ¿´ÏòС°Ë¡£
¡°ì³Ñï¡£¡±»ØÁËÒ»¾ä£¬Ð¡°Ë¾ÍÏòǰ×ßÈ¥£¬Ö»²»¹ýÔÚ·¹ýСϫµÄʱºò˳ÊÖÄÃÆðÁËËýµÄÐÐÀî¡£
¿´×ÅС°ËµÄ±³Ó°£¬Ð¡Ï«Ý¸¶ûһЦ£¬ÅÄÁËÅÄÆ¨¹É£¬±Ä±ÄÌøÌøµÄ×·ÁËÉÏÈ¥¡£
¡¡
Ïô¼Ò´óÌü
ÏôÌìºÍ¼¸ÃûÄê¼ÍÉÔ³¤µÄÄÐ×Ó·ÖÕ¾ÔÚ´óÌüÁ½²à£¬¶øÄÇÌì³öÃæµ²×¡ÏôÌìµÄÀÏÕßÔò×øÔÚÕýÖеÄÖ÷×ùÉÏ¡£
ÕâʱÏôÌìÉí±ßÒ»Ãû³¤×ŸúËûÓм¸·ÖÏàËÆµÄÖÐÄêÄÐ×ÓÏòǰ̤³öÁËÒ»²½£¬¹§¾´µÄ¶ÔÖ÷×ùÉϵÄÀÏÕßÐÐÁËÒ»ÀñµÀ£º¡°Ò¯Ò¯£¬ÒѾ¹ýÁËÒ»ÈÕÁË¡£ÔÛÃDz»ÐèÒªÐж¯Ã´£¿¡±
ÀÏÕßɨÁËÒ»ÏÂÑÛǰµÄÈË¡£¡°Ïô½®£¬Äã¶¼ÒѾ²»Ð¡ÁË£¬»¹Õâô³Á²»×¡ÆøÃ´£¿Èç¹ûÄãµ±³õ³ÁµÃ×¡Æø£¬Ôõô»áÊ䏸ºú¼ÒÄǸöС×Ó¡£¡±
Ïô½®ÓÐЩ²ÑÀ¢µÄµÍÏÂÍ·¡°Ò¯Ò¯ËµµÄ¶Ô¡Êǽ®¶ù³çÁË¡£¡±
¡°Óò¶ùÄãËµÄØ£¿¡±ÀÏÕß¿´ÏòÁËÁíÒ»¸ö¸úÏô½®ÄêÁäÏà·ÂµÄÖÐÄêÈË¡£
ÏôÓòÌýµ½ÀÏÕß½Ð×Ô¼º£¬ÂíÉÏ×ß³ö¶ÓÁУ¬¶ÔÀÏÕßÐÐÀñµÀ£º¡°ÒÀÓò¶ùËù¼û£¬Ó¦Ôڹ۲켸Ì죬ÏÖÔÚºú¼ÒÄÇСѾͷµÄÈ¥Ïò£¬¸úÔÛÃÇÔ¤¼ÆµÄÊÇÓгöÈëµÄ£¬¶øÇÒÄÇÌìÂô¸øÔÛÃÇÕâ¿Å×ÓĸʯµÄСѾͷ£¬¾ÝÎÒÃǵÄÈ˵÷²é£¬ÊǺú¼ÒµÄÒ»¸öÏÂÈË¡£ËùÒÔÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀÊDz»ÊǺú¼Ò³ÏÐÄÑݵÄÕâÒ»³öÏ·£¬ÓÃÀ´Âñ·üÔÛ¼Ò£¬ÔÛÃDz»µÃ²»·À¡£¡±
ÀÏÕßÂúÒâµÄµãµãÍ·£º¡°àÅ£¬ÄÇÕâ¼þʾÍÔٵȵȣ¬Èç¹ûÕâÊÂÊÇÕæµÄ£¬ÄÇôÔÛÃÇÒ²¿ÉÒÔ½è´Ë»ú»á°ÑÔÛÃÇ֮ǰµÄËðʧȫ²¿ÄûØÀ´ÁË¡£¡±ËµÍêÀÏÕߺݺݵĵÉÁËÏô½®Ò»ÑÛ£¬±ã±ÕÉÏÑÛ¾¦²»ÔÚ˵»°¡£
±»ÀÏÕßÒ»µÉ£¬Ïô½®ÐÄÀïÒ²ÊÇÒ»½ô£¬Î¨Î¨ÅµÅµµÄºÍÖÚÈËÍ˳öÁË´óÌü¡£¸ÕÒ»³ö´óÌü£¬Ëû¾ÍÀÆðÏôÌìÀ´µ½ÁËÒ»ÅÔ£º¡°Ìì¶ù£¬Õâ¼þÊÂÄã±ØÐëÒªµ÷²éÇå³þÁË¡£¡±
ÏôÌìµãÁ˵ãÍ·£º¡°àÅ£¬Ìì¶ùÖªµÀÁË¡£¡±
Ïô½®×¥×ÅÏôÌìµÄ¼ç°ò£¬µÉ×ÅËû˵µÀ£º¡°àÅ£¬±ð¹ÖÎÒßëß¶£¬Õâ¼þÊÂÈç¹û²»ÄÜ´¦ÀíÆ¯ÁÁ£¬ÄÇôÔÛÃÇÕâÒ»Âö¾ÍÕæµÄÍêµ°ÁË¡£°¥£¬Ò²¹ÖÎÒ£¬µ±ÄêÈç¹û²»ÊÇÎÒ²»Ð¡ÐÄÖÐÁ˺ú¶þÌäµÄ¹î¼Æ£¬ÊäÁËÄdz¡±ÈÈü£¬Ò²²»»áÈÃÔÛÃÇ´Ó´Ëʧ³è¡£µ«ÊǺÃÔÚÀÏÌì¸øÁËÎÒÒ»¸ö»ú»á£¬Ð¡Ò»±²¾ÍÖ»ÓÐÄãÒ»¸öÄк¢¡£ËùÒÔÖ»ÒªÄãÕùÆø£¬ÔÛÃǾÍÄÜÖØ¶á»ØÔÚÏô¼ÒµÄµØÎ»¡£°ï¸¸Ç×Õù¿ÚÆø°É¡£¡±
¡°¸¸Ç×·ÅÐÄ£¬ÎÒÒ»¶¨ÕùÆø¡£¡±ÏôÌìÖØÖØµÄµãÁËÏÂÍ·£¬ÑÛÉñ±ä