°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÁË¡£
¶þ³¤ÀÏÓëÎ峤ÀÏͬÑù´óÆø¶¼²»¸Ò¿ÔÉù×ø»ØÁËλÖÃÉÏ¡£
ΨÓÐÔÂÉÑÈãÖÕÓÚĨÏÖµµµÄЦÈÝ£¬ÐÄÀïÒ²Ìæ²ÔÔËÉÏÂÁËÒ»¿ÚÆø¡£
ÔÀ´£¬ÔÂÉÑÈã´Ó³ÂÔÆº×ÆøÊÆÐÚÐÚµÄÀ´ÕÒ²ÔÔʱ£¬¾ÍÈÃÈË֪̫ͨÉϳ¤ÀÏÁË£¬Ëä˵²ÔÔʵÁ¦²»Ë×£¬µ«ÊÇÍòÒ»¶¥²»×¡Ñ¹Á¦£¬Ëû±»È˼ҴòËÀÂé·³¾Í´óÁË£¬Ëý·ÅÈβÔԺͶþ³¤ÀϺú˵°ËµÀ¾ÍÊÇΪÁ˵ÈÌ«Éϳ¤ÀϳöÏÖ¡£
¡°Öîλ¶¼×ø°É£¬ÏÖÔÚ¾ÍÈòÔÔ½²½²Õâµ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¡¡±Õâʱ£¬ÔÂÉÑÈãÊÕÆðÐÄÇ飬ÈÔÈ»ÃæÎÞ±íÇéµÄµÀ¡£
µÈÖÚÈ˶¼×øºÃºó£¬²ÔÔÖÕÓÚ°ÑÊÂÇéµÄʼĩ˵Á˳öÀ´£¬µ±È»Ëû²»»á°ÑºÍ×ÚÑ©ÂþÖ®¼äµÄÃØÃÜ˵³öÈ¥¡£
¡°Ç×°®µÄ¡¡¼ÒÖ÷£¬ÖÚ³¤ÀÏ£¬´ó¼Ò˵˵¿´£¬ÎÒ½ñÌìÈ¥Áè¼Ç¹ºÂòÁ¶µ¤Â¯£¬È´±»Áè·å¾Ü¾ø£¬ºÃÔÚ×Ú¼ÒС½ã°ïÎÒ˵ÇéÔÚÁè¼Ç¹ºÂòÁËÒ»×ðÁ¶µ¤Â¯£¬ÎªÁ˸м¤×ÚС½ãµÄ°ï棬ÎÒËÍÁËËýÒ»³Ì£¬ÔÚ×Ú¼ÒÍâÊÂÌÃÆ«Æ«Óöµ½Á˳»¢´ø×ÅһȺÊÌÎÀ¾¹ý£¬Ò»ÕÕÃæ£¬³Â»¢¾Í²»·ÖÇàºìÔí°×µÄ·Ô¸ÀÊÌÎÀ¶ÔÎÒ½øÐÐɱÎÞÉ⣬ÎÒ²»ÊÇľͷÈËÈÎÈËÔ׸Îҵ÷´¿¹°É£¿¾¹ýÊâËÀ²«¶·£¬Ò»²»Ð¡ÐľÍɱÁËÊÌÎÀ£¬±¾À´ÎÒÏë°Ñ³Â»¢Ò»ÆðɱÁË£¬¿ÉËû±Ï¾¹Êdz¼ÒÉÙÒ¯£¬´ò¹·»¹Òª¿´Ö÷ÈË£¬ËûÔٻ쵰ÎÒÒ²²»ÄÜÕæµÄɱÁËËû£¬ÎÒÖªµÀɱÁËËûÎÒÍ´¿ìÁË£¬±£²»Æë»á¸øÎÒÄï×Ó´øÀ´²»±ØÒªµÄÂé·³£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÈÌÁË£¬ÈÃËû¹öµ°ÁË£¬ÖÁÓÚËû¹öµ°ºóÔõôËÀµÄ£¬³Â¼ÒÈË×îºÃÈ¥²é²éÊDz»ÊÇËû¸øÄǸöÍöÃü֮ͽ´øÁËÂÌñ×Ó£¬È»ºóÈÃÈ˼ҰµÖиøÉ±ÁËҲ˵²»¶¨¡£¡±²ÔÔ¼òÃ÷¶óÒªµÄ°ÑÊÂÇéµÄ´óÌå˵Á˳öÀ´£¬Ë³±ã¹ÕÍäĨ½ÇµÄ°Ñ³Â¼ÒÈËÒ»¶ÙÂî¡£
ÔÂÉÑÈãÌýÍêºóÑÛÉñ˲¼ä±ä»¯¼Ì¶øÓÖ»Ö¸´ÁËÀäÄ®¡£
³Â¼ÒÈýÈËÁ³É«ÌúÇàµÄÌýÍêºó£¬Ò²Ã»ËµÊ²Ã´£¬²ÔÔ˵µÄ¸úËûÃÇÌýµÄÊÇÒ»»ØÊ£¬²¢Ã»ÓÐÈκÎç¢Â©£¬ËûÃÇÒ²Ö»ÊDz²â²ÔÔ¾ÍÊÇɱÈËÐ×ÊÖ£¬ÏëÓÃÏÅ»£µÄ°ì·¨ÈòÔÔ×Ô¼º³ÐÈÏ£¬²¢Ã»ÓÐʵÖʵÄÖ¤¾Ý˵Ã÷³Â»¢¾ÍÊDzÔÔɱµÄ¡£
¡°³Â¼ÒÖ÷£¬ÎÒ˵µÄ¹»Ã÷°×µÄ°É£¿Èç¹û»¹²»ÐÅ£¬Äã´ó¿ÉÒÔÏÖÔÚÈ¥ÎÊÎÊ×Ú¼Ò×ÚÑ©ÂþС½ã£¬»¹Óе±Ê±ÔÚ½ÖÃæÉÏ¿´ÈÈÄÖµÄÈË£¬Èç¹ûÎÒÕæµÄҪɱ³Â»¢£¬ºÎ±ØÍµÍµÃþÃþ£¬ÎÒÃÇÔ¼ÒÒ²ÊÇËÄ´ó¼Ò×壬¶ÔÎÒ¶¯µ¶¶¯Ç¹Ò²µÈÓÚ¶ÔÔ¼ÒÈËÆÛÁ裬ÎÒ¾ÍËãɱÁËËûÄãÃÇҲ˵²»³öʲô£¬ÄãÃÇ˵ÎÒ˵µÄ¶Ô²»¶Ô£¿¡±²ÔÔÉÏǰÁ½²½¿´×ų¼ÒÈýÈËÕýÉ«ÖÊÎʵÀ¡£
ÈýÈ˶¼Ö»ÊÇÀäºßÁËÒ»Éù£¬Ã»ÔÙ·¢ÑÔ¡£
²ÔÔÓÖ°ÑÄ¿¹â·Åµ½Á˶þ³¤ÀϺÍÎ峤ÀÏÉíÉÏ£¬¡°Á½Î»³¤ÀÏ£¬ÏÖÔÚ»¹¾õµÃÈËÊÇÎÒɱµÄô£¿»¹Òª½»³öÎÒô£¿¡±
¶þ³¤ÀÏÓëÎ峤ÀÏÁ³É«Ê®·ÖµØÄÑ¿´£¬È´²»ÔÙ´ðÇ»¡£
ËûÃÇȷʵһ¿ªÊ¼Ã»Á˽âÊÂÇéµÄʼĩ£¬ÒÔΪÒÔ²ÔÔµÄÐÔ¸ñ£¬ÕâʱØÊÇËûËùΪ£¬¿ÉÏÖÈç½ñ¾ÍËãÊDzÔÔɱÁ˳»¢£¬³Â¼ÒÒ²Ö»ÄܳÔÑÆ°Í¿÷£¬Ë½Ð³Â»¢ÏÈÌôÐÆ²ÔÔÄØ£¡
ËûÃÇÉíΪÔ¼ÒÈË£¬µ½ÁËÕâÒ»²½£¬µ±È»²»¿ÉÄÜÔÙ°ïÍâÈËÀ´ÆÛ¸º×Ô¼ÒÈË£¬¾ÍËã½èÒ»°Ù¸öµ¨¸øËûÃÇÒ²²»¸Ò£¬Èç¹ûʧȥÁí¼¸¸ö³¤ÀϵÄÖ§³Ö£¬ËûÃÇÁ½ÐֵܵĶáλ´ó¼Æ£¬¾Í¸ü¼Ó¼èÄÑÁË¡£
¡°¼ÈÈ»ÊÂÇé½âÊÍÇå³þÁË£¬³Â¼ÒÖ÷£¬Á½Î»³¤ÀÏ£¬ÄãÃÇ»¹ÓÐʲô»°ÒªËµÃ´£¿¡±²ÔÔ³öÑÔÎʵÀ¡£
¡°Ô¼ÒÖ÷£¬´òÈÅÁË£¬ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±³ÂÔÆº×ÖªµÀ´ËʵÄÌì³ÓÒѾ²»Õ¾ÔÚËûÃÇÕâ±ßÁË£¬¶øÇÒËûÃǽñÌìÀ´ÔçÒѾ×öºÃÁËʧ°ÜµÄ´òË㣬ËûÃÇÖ»²»¹ýÒªÀ´¿´¿´Ô¼ҵÄ̬¶È£¬Èç½ñÔ¼ÒÄÚ¶·Ò»Ä¿ÁËÈ»£¬Ö»ÒªÉÔ¼ÓÀûÓ㬳ýµô²ÔÔ£¬ÃðµôÔ¼ÒÊdzÙÔçµÄÊ¡£
³ÂÔÆº×¸ÕÒª×ߣ¬²ÔÔÔٴοª¿ÚµÀ£º¡°Èý룬ÄãÃDz»´òËã²¹³¥µãʲôÎïÆ·¸øÎÒô£¿Ôõô˵½ñÌì¶¼ÊÇÄãÃdz¼ÒÈËÏȶ¯µÄÊÖ£¬ÎÒ¿ÉÊÇÏÅ»µÁË¡£¡±
µÚÆßÊ®ÎåÕ¡¡ÃÀËÀÄã
²ÔÔÕâ»°²îÒ»µãûÈóÂÔÆº×µÈÈËÍÂѪ¡£
ɱÁËÈ˼ÒÄÇô¶àÊÌÎÀ»¹Ã»ÕÒÄãËãÕË£¬¾ÓÈ»»¹¸ÒÉìÊÖÒªÅâ³¥£¬ÕâС×Ó¼òÖ±ÎÞ³ÜÖÁ¼«ÁË¡£
¡°Äã¡¡¡±³Â¼Ò¶þ³¤ÀϳÂÏþÓûÑÔÓÖÖ¹£¬ÄÇÕÅÀÏÁ³ÒÑÈ»³ÉÁËÖí¸ÎÉ«¡£
¡°Ã÷ÌìÈÕÂä֮ǰËÍÈý¼þÅâ³¥µ½Ô¼ң¬²»È»ÀÏ·ò»áÇ××Ôµ½³Â¼ÒÈ¥Äã¡¡±Ò»Ö±Ã»¿ª¿ÚµÄÌ«Éϳ¤ÀϵµµØËµµÀ¡£
¡°Ë»£¡¡±
°üÀ¨ÔÂÉÑÈãÔÚÄÚµÄËùÓÐÔÚ³¡È˶¼²»Óɵĵ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÀ䯸£¬Õâ»°ÀïÊÇʲôÒâ˼ËûÃÇÔÙÌý²»³öÀ´¿ÉÕæ¾ÍÊÇɵ×ÓÁË£¬Ã»Ï뵽̫Éϳ¤ÀϾ¹È»Ò²ÈÏͬ²ÔÔµÄ×ö·¨¡£
Õâ´Î£¬²ÔÔÁ¬É±´øÐßµÄÕÛÌÚÁ˳¼ң¬ÓÖÈöþ³¤ÀϺÍÎ峤À϶ª¾¡ÁËÃæ×Ó£¬ËûÔÚÁëᰳǿÉνÊÇÈDZéÁËËùÓдóÊÆÁ¦£¬ÒÔºóÔÚÁëᰳǿɲ»ºÃ»ìÏÂÈ¥ÁË¡£
²»¹ý£¬À´×ÔÉñ½çµÄ²ÔÔ»áÔÚºõÕâЩô£¿
³©Óδ󺣵ÄÈËÔõ»áÔÚºõСºþÀïÄǵãÁ°äô¡£
ÕÛÌÚÁË´ó°ëÌ죬³Â¼Ò¼ÒÖ÷´ø×ÅÁ½Î»³¤ÀϻһÒÁïµØÀ뿪ÁËÔ¼ҡ£
¡°¼ÒÖ÷£¬ÄѵÀ´ËʾÍËãÁË£¿¡±Ò»³öÔ¼ҴóÃÅ£¬´ó³¤ÀϳÂÃùÐÄÓв»¸ÊµØÎʳÂÔÆº×¡£
¡°ËËûÂéµÄÄÜÏëµ½ÔÂÌìÐùÕâ¸öÀϲ»ËÀµÄ»¹»î×Å£¬¿´À´Ö»ÄÜÈÌÁË¡£¡±³ÂÔÆº×ͬÑù²»¸ÊµØËµµÀ£¬¶ÙÁËÒ»ÏÂËûÓÖ˵£º¡°ÄǸöÀϲ»ËÀµÄ¿ÉÄÜÒÑ¾Í»ÆÆÄÇÒ»²½ÁË£¬Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬ÁëᰳǼÒ×åÅÅÃû¿ÉÄÜÒªÖØÐ»®·ÖÁË¡£¡±
¡°ÄãÊÇ˵Ô¼ÒÄÇÀϲ»ËÀµÄÒÑ¾Í»ÆÆÄÇÒ»²½ÁË£¿¡±¶þ³¤ÀϳÂÏþÐÄÍ·¿ñÕðÎʵÀ¡£
¡°Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬Æ¾ËûÒ»¸öÓÖÔõô¿ÉÄÜͬʱ°ÑÎÒÃÇÈýÈËÕðÍËÄØ£¿¡±³ÂÔÆº×ÉñÉ«ÄýÖØµÀ¡£
³ÂÏþ»ØÏëÆð¸Õ²ÅÔÚÔ¼ÒÃÜÊÒÖУ¬ËûÃÇȷʵ±»Ô¼ÒÄÇÀϲ»ËÀµÄÆøÊÆ¸øÕðµÃѪҺ·ÌÚ£¬ÄÇʵÁ¦µ±ÕæÉî²»¿É²â£¬²»ÓÉÈÏͬµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°²»¹ýÕâÒ»ÌËÒ²²»Êǰ×À´£¬Ôç¾ÍÌý˵Ô¼ÒÄÚ¶·²»ÐÝ£¬½ñÌì¿´À´¹ûÈ»·ÇÐ飬µÈµ½ËûÃÇÄÚºÄÍêÁË£¬ÎÒÃÇÔÙÇë×ÏÌì¹ÈµÄÇ¿ÕßÀ´ÖúÕó£¬ÔÂÔÂÌìÐùÊÇÍõ½×Óֺξ壡ÎҾͲ»ÐÅÔײ»ÁËÄǸö²ÔÔÌæËï¶ù±¨³ð¡£¡±³ÂÔÆº×ÀÏÄ¿ÖÐÉÁ¹ýµÃÒâ֮ɫµÀ¡£
²ÔÔÊǺÍÔÂÉÑÈãÒ»Æð»ØµÄÉÑ»ªÔ·£¬Ò»Â·ÉÏËý²»ÑÔ²ÔÔ²»Ó¸úİÉúÈËËÆµÄ¡£
½øÈëÎÝÄÚ£¬Õý¼ûÏãÒ̺ͷçÊåÁ½ÈËÔÚ½»Ì¸×Åʲô¡£
¡°Ð¡½ã¡¢¹ÃÒ¯ÄãÃÇ»ØÀ´ÁË£¬ÕæÊǵ£ÐÄËÀÎÒÃÇÁË¡£¡±ÏãÒ̺ͷçÊåÒ»¼ûµ½ËûÃÇ·òÆÞ½øÎÝ£¬¶þÈËÁ¢¿ÌÉÏǰ˵µÀ£¬ÏãÒÌÉõÖÁ»¹´òÁ¿ÁËһϲÔÔµÄÉíÌ壬ÉúÅÂËûÊܵ½Ê²Ã´É˺¦¡£
ÔÂÉÑÈã¼òµ¥µÄ»ØÓ¦ÁËÒ»¾ä±ã×øÏÂÀ´ÃÆÍ·ºÈ²è¡£
µ¹ÊDzÔÔ±»ÏãÒ̵ľٶ¯Ëù¸Ð¶¯£¬Ã¦ËµµÀ£º¡°ÏãÒÌ£¬Ð»Ð»Äã¹ØÐÄ£¬³Â¼Ò¼ÒÖ÷»¹ÊDZȽϽ²µÀÀíµÄ£¬ÎÒ°ÑÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âö˵ÁËÒ»±é£¬ËûÃǾͻØÈ¥ÁË£¬»¹´ðÓ¦Ã÷Ìì¸øÎÒËÍÈý·ÝÀñÎïÌæÎÒѹ¾ª¡£¡±
Õâ»°ÒªÊÇÈøոÕÀëÈ¥µÄ³Â¼ÒÈýÈËÌýµ½£¬Å¶¼Òªµ±³¡ÆøµÃÍÂѪÁË¡£Ëû°×°×ɱÁ˾ÅÃû³Â¼ÒÊÌÎÀ²»Ëµ£¬»¹ÈÃËûÃÇÅâÀñµÀǸ£¬Õ⻹½Ð±È½Ï½²µÀÀí£¬Ëµ³öÀ´Ë»áÐŰ¡£¡
¡°Ã»Ê¾ͺã¬ÄãÃÇÒ²ÀÛÁËÒ»ÌìÁË£¬ÎҺͷçÊåÈ¥¸øÄãÁ©×¼±¸Íí·¹È¥¡£¡±ÏãÒ̰²ÏÂÐÄÀ´£¬ÖªµÀÕâСÁ½¿ÚÓÖÄÖì¶ÜÁË£¬¶Ô×ŲÔÔʹÁËÒ»¸öÑÛÉ«£¬È»ºó½ÐÉÏ·çÊåÈ¥Á˳ø·¿¡£
´óÌüÀïֻʣϲÔÔºÍÔÂÉÑÈãÁ½ÈË¡£
²ÔÔÒ²²»Ëµ»°£¬×ÔÒÑ×øÁËÏÂÀ´£¬ºÍÔÂÉÑÈãÒ»ÑùÒ²ÅÝÁËÒ»±²è£¬Ò»±ßÆ·²è£¬Ò»±ß¾²¾²µØ¿´×ÅÔÂÉÑÈã¡£
¿´×Å¿´×Å£¬ËûÔÚÐÄÀï²»ÓɰµÔÞ£¬¡°Õâ±ùɽÃÀÈËÕæµÄÌ«ÃÀÁË£¬Á¬ÉúÆø¶¼ÕâôÃÔÈË£¬ÕæÏëÒ»¿Ú°ÑËý¸øÍÌÁË¡£¡±
ÔÂÉÑÈã±»²ÔÔÖ±¹´¹´µØ¶¢×Å£¬Á³É«Î¢ºìµØ±ð¹ýÍ·È¥£¬¼ÌÐøÐ¡¿ÚµÄÆ·²è£¬Ïë×ÅһЩÐÄÊ¡£
Ò»»á¶ùºó£¬ÔÂÉÑÈãÈ̲»×¡ÇáßýÁËÒ»¿ÚµÀ£º¡°Äã¿´¹»ÁËûÓУ¿¡±
¿´×ÅÔÂÉÑÈã΢ŵÄÑù×Ó£¬²ÔÔÖªµÀÕâ±ùɽÃÀÈ˿϶¨ÊÇÒòΪ×Ô¼ººÍ×ÚÑ©Âþ×ßÔÚÒ»Æð¶ø³ÔÆðÁË´×£¬²»ÓÉһϲ£¬µ±¼´¸É¿ÈµÀ£º¡°ºÃÄï×Ó£¬Ð»Ð»Äã½ñÌì°ïÎÒ£¬Îª·òÊ®·Ö¸Ð¶¯¡£¡±
˵µ½ÕâÀÔÂÉÑÈãÐÄÀïÒ»¶¯£¬²»¹ý×ìÉÏÈ´²»¿Ï³ÐÈϵÀ£º¡°ÎÒÊÇÔ¼ҼÒÖ÷£¬¶Ôÿ¸öÔ¼ÒÈ˶¼ÕâÑù£¬Äã±ð¶àÏë¡£¡±
²ÔÔÖªµÀÅ®º¢×Ó×ÜÊǿڲ»¶ÔÐÄ£¬µ±È»²»»áÏàÐÅËý˵µÄÕâЩ£¬²»¹ýҲû½Ò´©£¬¼ÌÐøËµ£º¡°Äï×Ó£¬ÎÒÃÇÈÏʶ¿ìÒ»¸öÔÂÁ˰ɣ¿¡±
ÔÂÉÑÈãÄýüÁËһϣ¬ÓÃÈçÎÃÒ»°ãµÄÉùÒôÇáÓ¦ÁËÒ»Éù¡°àÅ¡±£¬ºÃÏñÏëµ½ÁËʲô£¬Á³¼ÕÉÏ·ºÆðÁ˺ìÔΡ£
²ÔÔÐÄÀïºÃЦ£¬Õâ±ùɽÃÀÈ˶ù¿Ï¶¨Ïëµ½Á˲»¸ÃÏëµÄÊÂÇé¡£
¡°Äï×Ó£¬´ÓÎÒÃÇÁ¢ÏÂÁé»êÊÄÑÔ¾ÍÊÇ·òÆÞÁË£¬¶Ô°É£¿¡±
²ÔÔ¿ªÊ¼ÓÕµ¼ÔÂÉÑÈã¡£
ÔÂÉÑÈãûÓз´²µ£¬ËãÊÇĬÈÏÁË¡£
¡°Ò»°ãÈ˼ҵķòÆÞ¶¼ÊÇÎÞ»°²»ËµÌ¹³ÏÏà¶ÔµÄ¶Ô°É£¿¡±
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÔÂÉÑÈãÖÕÓÚתͷ¿´ÏòËû¡£
¡°·òÆÞ¼ä²»µ«ÒªÌ¹³ÏÏà¶Ô£¬»¹ÒªÒ»Æð̽ÌÖÈËÉú¶Ô°É£¿¡±
¡°àÅ£¡¡±
¡°Äã¿´£¬ÔÛÃÇÀÏ·òÀÏÆÞµÄ£¬ÊDz»ÊÇÏȵ½·¿¼äȥ̽ÌÖ̽ÌÖÒ»ÏÂÈËÉú£¬ºÃÔö½øÒ»ÏÂÎÒÃDZ˴˵ĸÐÇéÄØ£¿¡±²ÔÔÒѾ×ßµ½ÁËÔÂÉÑÈãÉí±ß£¬¶¢×ÅËýÄÇÕŽ¿ÑÞµÄÁ³µ°£¬´ê×ÅË«ÊÖ£¬×ì½ÇµÄ¿ÚË®ËÆºõ¶¼¿ìÁ÷³öÀ´ÁË¡£
ÔÂÉÑÈ㷴˼ÁËһϲÔԵϰ£¬Ì§ÆðÃÀíøÓÖ¿´µ½²ÔÔÄÇÈç¡°É«ÀÇ¡±Ò»°ãµÄÑÛÉñ£¬µ±¼´»Ó³öһȣ¬¡°ÄãÈ¥ËÀ°É£¡¡±
¡°àÛ£¡¡±
¡°°¡£¡¡±
ÕâһȽá½áʵʵµØ´òÔÚÁ˲ÔÔÄÇÕÅ¿¡Á³ÉÏ£¬ÈÃËûÌÛÍ´µØ¼â½ÐÁËÒ»Éù¡£
¡°°¡£¬Äã¸ÉÂï²»¶ã¿ª£¿¡±ÔÂÉÑÈã