°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
³¤ÁúÔÚ¿ÕÖÐÅç×ÅÖËÈÈµÄÆøÏ¢£¬Áúצºö×¥ºöÅÄ£¬ÁúÒ÷Éù²»¶Ï£¬²»Í£µØ¹¥Ïò¶Å·ç£¬×èÀ¹×Ŷŷçǰ½øµÄ²½·¥¡£
È»¶ø¶Å·çÈ´ÊÇ˫ȻÓÎ裬µ½ðÉ«µÄÁ鯸çÔÈÆÔÚËûµÄË«ÈÖ®ÉÏ£¬Ã¿Ò»È´ò³öºó¶¼ÓÐÒ»ÂÆ½ðÉ«µÄÆøÏ¢³öÏÖ£¬·ÉÈëÁúÉíÖ®ÖУ¬½ðÉ«µÄÆø»úËùµ½Ö®´¦£¬ÁúÉí±ã²úÉúÁѺۣ¬³¤ÁúÁ³ÉÏÒ»ÕóÍ´¿à֮ɫ£¬·¢³öË»ºð¡£
ÆëÐÕÖÐÄêÈËÁ³É«ÄýÖØ£¬ÄÇÖÖ½ðÉ«µÄË¿Ë¿ÂÆÂÆÖ®ÆøÏ¢£¬ÊÇËû´Óδ¼û¹ýµÄ£¬µ«ËûÔÚ×ÚÃÅÄÚÊ±ÔøÌý˵¹ý£¬×¨ÐÞÈâÉíÖ®ÈË£¬¹¦·¨Ç¿´óµÄ»°£¬ÌåÄÚÎÞÐεÄÈâÉíÖ®Á¦»áת»¯ÎªÓÐÐÎÖ®ÎÄѵÀÑÛǰÕâ¸öÄêÇáÈËËùÐÞ¹¦·¨¾¹Èç´ËÄæÌìÂð£¿
µÚËİٶþÊ®¾ÅÕ¡¡ÁéÆ÷»¾í
ÆëÐÕÈËÔ½Õ½Ô½Ðľª£¬¶Å·çµÄÕ½Á¦Í»È»Ö®¼äÌáÉýÁËÁ½Èý±¶£¬¼òÖ±ÈÃÈËÎÞ·¨ÏàÐÅ£¬ÄѵÀ˵Ëû֮ǰһֱ¶¼ÔÚÒþ²Ø×Ô¼ºµÄʵÁ¦Âð£¿
¿ÉÊÇ£¬Ò»¸ö³õ¼¶Õ½½«£¬Ôõô¿ÉÄÜ»áÓÐÈç´ËÇ¿´óµÄÕ½Á¦ÄØ£¿Ë¿ºÁ²»ÈõÓÚËû£¬ÉõÖÁÓз´Ñ¹Ö®ÊÆ£¡
Ƥ·ôºÚºÚµÄÖÐÄê̯Ö÷´ËʱÁ³É«ÒàÊDZäµÃÑÏË࣬ͬʱ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ°µ°µµãÍ·£¬²»ÖªÔÚÏëЩʲô¡£
¶øËûµÄÄǸöÃÃÃã¬ÇåÀöÅ®×ÓÔòÊÇÕÅ´ó×ì°Í£¬¾ªÑȵØÍû×Ŷŷ磬¿ÚÖÐà«à«×ÔÓ¡°Õâ¼Ò»ïÕæÊǸö¹ÖÎÈâÉíÖ®Á¦¾¹È»Èç´ËÇ¿º·£¡¡±
¿ÕÖеij¤ÁúºöȻһÉù°§Ãù£¬½ô½Ó×Å»¯×÷ÎÞÊýË鯬£¬ÏûʧÓÚ¿ÕÖУ¬¾¹ÊDZ»¶Å·çÉúÉú´òËéÁË£¡
ÆëÐÕÖÐÄêÈËÁ³É«Ò»±ä£¬ÉíÌåѸËÙºóÍËÊý²½£¬³¤Ç¹Ò»ÊÕ£¬¡°ÄãµÄÈâÉí¾¹È»Èç´ËÇ¿º·£¬ÄÇÎÒ¾ÍÈÃÄã¼ûʶÏÂÎÒÕæÕýµÄÊֶΣ¡¡±Ëµ×ÅË«ÊÖÒ»¶¶£¬Ò»·ù»¾í³öÏÖÔÚ¿ÕÖС£
ÕâÊÇÒ»·ùɽˮ»£¬²Ôã´óµØÉÏ£¬ËÊÁ¢×žÅ×ù¸ßɽ£¬Ã¿Ò»×ù¶¼Î¡¶ëÎޱȣ¬Í¸Â¶³öÒ»¹Éō֨µÄѹÆÈÆøÏ¢¡£
¡°Öм¶ÁéÆ÷£¡¡±ÓÐÈ˾ªºô¡£
¡°ÕâÊÇÎÒ²»¾ÃǰÔÚÕâÒż£ÀïÃæµÃµ½µÄ£¬½ñÌ컹ÊǵÚÒ»´ÎÄóöÀ´¶ÔµÐ£¬±ãÓÃËüÀ´ÕòѹÄã°É£¡¡±ÆëÐÕÖÐÄêÈ˶³öһ˿ÄüЦ¡£
»Ê¼«ÃŵÄÖÚµÜ×Ó¼ûµ½ÆëÐÕÖÐÄêÈ˼À³öÖм¶ÁéÆ÷£¬²»Óɵôóϲ£¬³ýÁË֮ǰ±»¶Å·ç´òµÃÅ¿ÔÚµØÉϲ»Äܶ¯µ¯µÄÁ½ÃûÖм¶Õ½½«Í⣬ÆäÓàÖîÈ˾ùÊÇ´óº°×ÅÈÃÆëÐÕÖÐÄêÈËɱÁ˶ŷ硣
ÓÈÆäÊÇÈýÃû±»¶Å·ç´òµÄ³õ¼¶Õ½½«£¬ËûÃÇÉñÖÇÇå³þ£¬»¹Äܹ»¿´µ½³¡ÉϵÄÇé¿ö£¬´ËʱÈýÈ˸üÊÇÂúÁ³Ô¹¶¾£¬ÎÞ±ÈÔ¹ºÞµØ¶¢×Ŷŷ磬´óÉùµÀ£º¡°ÆëʦÐÖ£¬°ÑÕâ¸ö»ìÕÊץס£¬°ÑËûµÄ¹ÇÍ·Ò»¸ù¸ùÇÃË飡¡±¡°°ÇÁËËûµÄƤ£¬°ÑËûÈÓ³öȥιÑýÊÞ£¡¡±
ËûÃDZ»¶Å·ç´òËéÁËÉíÉϵÄÊ®¼¸¸ù¹ÇÍ·£¬ÉËÊÆÆÄÖØ£¬¶Ô¶Å·ç×ÔÊÇÎÞ±ÈÍ´ºÞ¡£
¶Å·çÒàÊÇÐÄÖÐÒ»ÁÝ£¬¸ß¼¶Õ½½«ÊÖ³ÖÖм¶ÁéÆ÷£¬ÕâÖÖÕ½Á¦¿ÉÊǷdz£Ç¿´óµÄ£¬Ëû»¹´Óδ½»¹ýÊÖ£¬µ±Ï²»ÓÉÒ쳣СÐÄ¡£
ÆëÐÕÄÐ×ÓË«ÊÖ·¨¾÷Ò»±ä£¬ÄÇ·ù»¾íºôÀ²Ò»ÏÂÕ𶯣¬¶øºó´Ó»ÖзɳöÒ»×ù´óɽ£¬ÕýÊÇ»ÖоÅ×ù¾Þ·åÖ®Ò»¡£¾Þ·å˲¼äÕÇ´ó£¬Íò¾ûÖØÑ¹µ±Í·Ñ¹Ï£¬Óû½«¶Å·çѹ³ÉÈâÄà¡£
¾Þ·åÉÏ͸³öºñÖØÖ®¸Ð£¬³ÁµéµéµØÁéѹÁîµÃÖÚÈËÓÐÖÖÖÏÏ¢µÄ¸Ð¾õ¡£
¶Å·çÁ³É«ËàÄ£¬ÃðÊÀ¾÷È«Á¦ÔËת¿ªÀ´£¬È«ÉíµÄ¹Ç÷À¡¢¼¡È⣬ÿһ´çѪÈâ¶¼±¬·¢³öÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¬È«ÉíÑªÆøÅçÓ¿£¬Ç¿´óµÄÁ¦Á¿Ëƺõ¿ÉÒÔ˺ÌìÁѵأ¬Ò»Èºä³ö£¬ÓÏò¾Þ·å¡£
¡°Å顱µØÒ»ÉùºäÈ»¾ÞÏ죬¶Å·çµÄÈÍ·ÓëÓͷѹϵľ޷åײÔÚÒ»Æð£¬±¬·¢³öÕð¶úµÄºäÃùÉù£¬¿ñ·ç¼¤µ´£¬¾Þ·åÏÂÑ¹Ö®ÊÆÎªÖ®Ò»ÖÍ£¬Í£ÔÚ°ë¿ÕÖС£
ÖÚÈËÎÞ²»µ¹Îü¿ÚÆøÁ¹Æø£¬ÕâҲ̫¿Ö²ÀÁË£¬Ò»¸öÈ˵ÄÈâȾÓÈ»ÄÜÓëÒ»×ùɽӲÅö£¬¶øÇÒ½«Ö®µ²×¡£¬ËäÈ»Õâ²»ÊÇʵÖʵÄɽ·å£¬Êǻû¯³öÀ´µÄ£¬µ«Ò²Ò²Íò¾ûÖ®ÖØ¡£
¶Å·çһȺä³ö²¢Î´Í£Ï£¬Ë«ÊÖÁ¬Ðø²»¶Ï£¬Ò»Á¬ºä³öÊ®ÓàÈ£¬Ã¿Ò»Ï¶¼×¼È·ÎÞÎóµÄ»÷Öо޷壬±¬·¢³öÕóÕó¾ÞÏ죬Õû×ùɽ·å²»Í£µØ»Î¶¯£¬ËéʯÍÑÂ䣬½¦·ÉËÄ·½¡£
»Ê¼«ÃÅÆëÐÕÄÐ×ÓÁ³É«Òõ³Á£¬´óºÈÒ»Éù£¬·¨¾÷Ôٱ䣬»ÓÊּ䣬´Ó»¾íÖÐÔٴηɳöÈý×ù´óɽ£¬³ÉÆ·×ÖÐÎÆëÆëѹÏò¶Å·ç¡£
¶Å·çÒàÊÇÁ³É«Ò»±ä£¬Ò»×ùɽ·åËû¾¡È«Á¦Ö®Ï£¬ÉпɺäË飬ÕâÏÂ×ÓÈý×ù´ó¾Þ·åѹÏ£¬Ëû¿É¾ÍÓÐЩ³ÔÁ¦ÁË¡£
²»¹ý£¬ÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬²»ÄܺóÍË£¬ÔËתÌåÄÚÁ¦Á¿£¬¾Û¼¯ÓÚË«ÈÖ®¼ä£¬µ½ðÉ«µÄÁ鯸çÔÈÆÔÚËûµÄË«ÈÖ®ÉÏ£¬¸üÊÇÔöÌíÁ˼¸·ÖÍþÁ¦¡£
Á¬ÐøÉϰÙÏ£¬¶Å·çË«ÈÔÚÇê¿Ì¼äºä³ö½ü°ÙÈ£¬·Ö±ð»÷ÏòÈý×ù¾Þ·å£¬ºäÃùÉù²»¶Ï£¬½ÖÉÏÖÚÈ˶¼ÓÐЩÊܲ»ÁË£¬ÓеÄÈËÖ±½Ó·âס˫¶ú£¬ÒÔÃâ±»¾ÞÏìÕðËé¶úĤ¡£
×Ýʹ¶Å·çÈâÉíÁ¦Á¿Ç¿´ó£¬µ«ËûµÄÊ¥ÌåÊõ±Ï¾¹¸Õ¸ÕÐ޳ɲ»¾Ã£¬ËäÈ»ÍþÁ¦Ç¿´ó£¬µ«ÈâÉí±¾ÌåÉв»ÊÇ×îÇ¿£¬È±ÉÙÏàÓ¦µÄ¶ÍÁ¶£¬Á¬·¬½»ÊÖ֮ϣ¬´ËʱÒàÊǸе½ÓÐЩÁ¦·¦¡£
Èý×ùÊÀ·å±»¶Å·çһ˫ÈâÈ×èÓÚ¿ÕÖУ¬ÎÞ·¨ÏÂѹ£¬µ«¶Å·çµÄË«½Å´ËʱÒàÊÇÏÝÈëµØÃæÖ®ÖУ¬ÉîÔ¼³ßÐí£¬ÈôÊǼÌÐøÕâÑùÏÂÈ¥£¬ºó¹û¿Ö½«²»Ã¶øÇÒ¾ÍËãËûÄܵ²×¡ÕâÈý×ù¾Þ·å£¬ºóÃæ»¹ÓÐÎå×ù£¬ÈçºÎµÖµ²£¿
²»½ö¶Å·çÒâʶµ½ÑÛǰÐÎÊÆµÄ²»Àû£¬»Ê¼«ÃŵÄÖÚµÜ×Ó¼°½ÖÉÏµÄÆäËûÈ˶¼¿´³öÀ´ÁË£¬ÈôÊÇûÓÐÒâÍâµÄ»°£¬¶Å·ç¿Ö½«Âä°Ü¡£
¡°µÈϽ«ÄãÕòѹÁË£¬¿´Ä㻹¿ñ£¡¡±ÆëÐÕÄÐ×ÓÃæÉ«Î¢ËÉ£¬ÀäЦµÀ¡£
¡°ÕòËÀËû£¬ÆëʦÐÖÕòËÀËû£¡¡±ÈýÃû±»¶Å·ç´òÉ˵ijõ¼¶Õ½½«¶ñºÝºÝµØ½Ð×Å¡£
ÄǸöÉñÃØµÄ̯Ö÷˫üһÖ壬±íÇéÓÐЩÑÏË࣬ÆäÃÃÃÃö¦ÀöµÄÁ³ÉÏÒàÊǶðü΢õ¾£¬µÍÉùµÀ£º¡°Õâ¼Ò»ï¿´Ñù×ÓÒª²»ÐÐÁ˰¡£¬¸ç£¬Äã¿É²»Äܲ»¹Ü²»¹Ë°¡£¬¶¼ÊÇÄãÈǵĻö£¡¡±
ºÚºÚµÄ̯Ö÷µ±¼´ÑÛǰһºÚ£¬ÎÞÄεÄ̯×ÅË«ÊÖµÀ£º¡°ÔõôÓÖºÍÎÒÓйØÏµÁË£¬Ôõô±ä³ÉÎÒÈǵĻöÁË£¿¶¼ËµÁË£¬ºÍÎÒû¹ØÏµ£¡¡±
¡°ºß£¬ÎÒ²»¹Ü£¬ÄѵÀÄãÒªÑÛÕöÕöµØ¿´×ÅÕâ¼Ò»ï±»»Ê¼«ÃŵÄÕâ°ï»µµ°¸øÉ±ÁËÂð£¿Äã²»ÊÇÒ»Ïò×ÔÚ¼×î°®´ò±§²»Æ½Â𣿡±ÄêÇáµÄÅ®×ÓºßÁËÒ»Éù£¬ÓÐЩ½¿àÁµÀ¡£
ÖÐÄê̯Ö÷Á³ÉÏ´ø×ÅÒâζÉµÄЦÈÝ£¬¿´×Å×Ô¼ºµÄÃÃÃ㬡°ºÙºÙ£¬ÎÒ˵£¬ÃÃÃã¬Äã¸Ã²»»áÊÇ¿´ÉÏÈ˼ÒÁ˰ɣ¿ÄãÕâ²ÅÊǵÚÒ»´Î¼ûÃæ£¬Á¬È˼ҽÐʲô¶¼²»ÖªµÀÄØ£¡¡±
Ìýµ½Ì¯Ö÷ȡЦµÄ»°ÓÄêÇáÅ®×Óµ±¼´²»´ðÓ¦ÁË£¬ÏËϸµÄÓÒÊÖÒ»É죬ץÏò̯Ö÷£¬Ê¹¾¢Ò»Å¡£¬ÅµÀ£º¡°ºß£¬ÈÃÄãºú˵°ËµÀ£¬¿´ÎÒÔõôÊÕʰÄ㣡¡±
ËäÈ»ÊÇÉúÆø£¬µ«ÕâÅ®×ÓÉúÆðÆøÀ´µÄ±íÇéÈ´ÊDZðÓÐÒ»·¬·çÔÏ£¬ÐÓÑÛÔ²Õö£¬×ì½ÇÉÏÇÌ£¬Ò»·ùÒËϲÒËàÁ£¬ÇáàÁ±¡ÅµÄÑù×Ó£¬ÎÞ±ÈÈÇÈËϲ°®¡£
̯Ö÷Á¢¼´×ì½ÇÒ»ßÖ£¬Öå×Åüͷ£¬Á¬ÉùÇóÈÄ£¬¡°°¦£¬°¦£¬°¦£¬·ÅÊÖ£¬·ÅÊÖ£¬¿ì·ÅÊÖ£¬ÎÒ¿ª¸öÍæÐ¦¶øÒÑ£¬ÄãʹÕâô´ó¾¢¸ÉÂ¡±È´ÊÇÆäÑü²¿±»ÆäÃÃ×ӵĴдÐÓñÖ¸Æþס¡£
¡°ÄÇÄãµ¹ÊǰﻹÊDz»°ï£¿¡±Å®×ÓÁøÃ¼µ¹Êú£¬µÍÉùÎʵÀ¡£
¡°ºÃºÃºÃ£¬ÎҰÎҰÎҰﻹ²»ÐÐÂ𣿡±ÖÐÄê̯Ö÷ÎÞÄÎ֮ϣ¬Ö»ºÃ¸Ï½ô´ðÓ¦£¬ÆäÃÃÃÃÕâ²Å·ÅÊÖ¡£
µÚËİÙÈýʮա¡Êֶξ¡³ö
ÕâÅ®×ÓµÄÐÞΪÊǸ߼¶Õ½½«£¬¶øÌ¯Ö÷²»¹ýÊÇÖм¶¶øÒÑ£¬Ö»Êǰ´µÀÀíÀ´Ëµ£¬Òª¶Ô¸¶»Ê¼«ÃÅÕâµÈ³¬¼¶ÊÆÁ¦ÅàÑø³öÀ´µÄ¸ß¼¶Õ½½«£¬Ó¦¸ÃÊÇͬÑù¾³½çµÄÅ®×Ó²ÅÊÇ£¬µ«ËýÈ´ÈÃÐÞΪ±È×Ô¼º»¹µÍÒ»¼¶µÄ¸ç¸ç³öÊÖ£¬ËƺõÒÔËû¸ç¸çµÄʵÁ¦£¬¾Í×ãÒÔÁ˵ÄÑù×Ó£¬¶øÌ¯Ö÷Ò²ËÆºõû°ÑÄÇÆëÐÕÖÐÄêÈË·ÅÔÚÐÄÀï¡£
¶Å·çѪÂöÖ®Á¦±¬·¢£¬ÃðÊÀ¾÷¼Ó³Ö£¬È«Á¦Ê©Õ¹³öÁËÊ¥ÌåÊõµÄÇ¿´ó£¬ÄκθոÕÐÞÁ¶ÈâÉí£¬»¹Ã»ÓÐÇ¿´óµ½×ãÒÔÈâÉí¿¹ºâÖм¶ÁéÆ÷µÄµØ²½£¬´ËʱÒÔ˫ȵֵ²´Ó»¾íÖзɳöµÄÈý×ù¾Þ·å£¬ÒÑÈ»ÊÇÆä¼«ÏÞ¡£
Ìýµ½ÆëÐÕÄÐ×Ó¼°»Ê¼«ÃÅÆäËûµÜ×ӵϰ£¬²¢Ã»ÓÐË¿ºÁ»ÅÂÒ£¬·´¶øÎ¢Î¢Ò»Ð¦£¬ÇáÃïµÀ£º¡°ÊÇÂð£¿ÄÇÎÒµ¹Òª¿´¿´ÄãÔõôÕòѹÎÒ£¿¡±
¶Å·çµ±»úÁ¢¶Ï£¬½ß¾¡È«Á¦»÷³öÊýÈ£¬¶¥×¡Èý×ù¾Þ·åµÄÖØÑ¹Ö®ºó£¬ÓÒÊÖÒ»×¥£¬Ò»°ÑÑùʽ¹ÅÆÓµÄ½ðÉ«³¤½£³ÖÓÚÊÖÖУ¬×óÊÖÆþ½£¾÷£¬ÔÚ³¤½£ÉÏһĨ£¬½ô½Ó×ÅÓÒÊÖ³¤½£ÉÁµç°ãÔÚÖÜÉíÅü³ö°ÙÓà´Î£¬ÎÞÊýµÄ½£Ã¢ÃÜÃÜÂéÂ飬ÍÌÍÂÁ鯸£¬Äý¾Û³ÉÒ»¸ö·À»¤ÕÖ£¬½«ÆäÕÖÔÚÆäÖС£
ͬʱ£¬¶Å·çÌåÄÚ·¨Á¦ÓëÆäÅÓ´óµÄÁéʶһµÀ£¬Ò»Æð×¢ÈëÄÇÃÜÃÜÂéÂéµÄ½£ÆøÖУ¬Õâ·À»¤ÕÖ˲¼äÓÉÔ±¾µÄÒøÉ«³ÊÏÖµµµÄ½ðÉ«£¬ÇÒÓÐÁ½Ö¸¶àºñ¡£
¹ÌÈô½ðÌÀһʩչ¿ªÀ´£¬ÆøÊÆÁ¢¼´Ò»±ä£¬¶Å·çÉíÍâÍðÈç¼Ó³ÖÁËÒ»²ãºñºñµÄ·ÀÓù½ð¼×£¬Íò·¨²»ÇÖ£¬ÖîÁ¦²»ÉË¡£
½ô½Ó×Ŷŷ罣¾÷Ò»±ä£¬ÌìµØ½£¾÷µÚËÄʽÌìÐýµØ×ªÊ©Õ¹¿ªÀ´£¬ÃÍ´ÝÌåÄÚÐÛºñµÄ·¨Á¦£¬°õíçµÄ·¨Á¦Ë²¼äÑØ×ÅÈ«Éí¾ÂöÔËÐУ¬¾½£ÉíÉÏÉ¢³ö£¬ÐγÉÒ»¹ÉÌÏÌìµÄÍþѹ£¬½ô¸ú×ÅÆäÅÓ´óµÄÁéʶ»¯ÎªÓÐÐΣ¬Ã͵ØÒ»¾í£¬±ã½«Õâ¹É·¨Á¦¹üס£¬Èçͬ¿ñ·ç°ãÐγÉÒ»¸öÄ¥ÅÌ´óµÄ·¨Á¦ÐýÎУ¬ÔÚ½£¼âÉÏ»ØÐý¡£
¡°È¥£¡¡±¶Å·çÓÒÊÖÒ»»Ó£¬Ò»ÉùÇáºÈ£¬Êý¸öͬÑùµÄÁéÁ¦äöÎÐÔÚǰ·½Á¬Ðø³öÏÖ£¬ÕâЩÐýÎм±ËÙÐýת×Å£¬ºôÐ¥×Å£¬Ñ¸ËÙ¿¿½ü£¬Èںϣ¬Ñ¸ËÙÐγÉÒ»¸öÕÉÐí´óµÄÐýÎС£
Óë´Ëͬʱ£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÎüÆø´ÓÐýÎÐÖÐÏÔ¶³öÀ´£¬ËÄÖÜµÄ¿ÕÆø¶¼±»ÎüÈëÕâÐýÎÐÖ®ÖУ¬½ÖÉÏËéʯ¿é¡¢Á½ÅԱ߽¨ÖþÄÚµÄһЩ²ÐÆÆ¼Ò¾ßÈ«¶¼±»Îü½øÈ¥£¬»¯×÷ËéÔü¡£
ÎüÁ¦Ö®´ó£¬Á¬¿ÕÖеÄÈý×ù¾Þ·å¶