°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼´Ê¹Íô¼Ò»¤ÎÀ½Ìͷ½¹â£¬¿ÖÅÂÔÚÉêÓñÌÃÊÖÖл¹³Å²»ÏÂÒ»ÕУ¬Í¬ÎªÄýÂöá۷壬µ«ÊÇÐÞÁ¶¹¦·¨ºÍÎäÆ÷ÔÒò£¬µ¼ÖÂʵÁ¦²î¾àÌ«´ó¡£
²»¹ý»¹Ã»ÓеÈÖÚÈË·´Ó¦£¬ÉêÓñÌÿ´Ïò¼×°åÉϽ©Ê¬×îΪ¼¯ÖеÄÓÒǰ·½£¬Ò»»ÓÊÖÖз½Ìì»êª£¬ÓÖÊÇÒ»Éù´óºð£º¡°°Ë»ÄꪾöµÚ¶þʽ¡ª¡ªºáɨǧ¾ü¡£¡±
Ëæ×ÅÉêÓñÌúðÉùÏìÆð£¬·½Ìì»êªÔÚËûµÄÑü²¿×ªÁËһȦ£¬È»ºóÓÖ±»ËûË«ÊÖ½ôÎÕ£¬Ö±½ÓÃæ¶Ôǰ·½ÁùÍ·½©Ê¬¡£
·½Ìì»êªÔÚÉêÓñÌÃÊÖÖУ¬»ÓÎèµÄ»¢»¢ÉúÍþ£¬´ó¿ª´óºÏ£¬ÓÐÒ»¹É×ݺáǧ¾üÍòÂíÖ®ÖУ¬À´È¥×ÔÈçµÄ°ÔÆø£¬ÕâÖÖ°Ë»ÄꪾöËÆºõ¸üΪÊʺϾü¶Ó×÷Õ½¡£
¡°Å飡Å飡£¬£¬£¬¡±Á¬ÐøÁùÉù³ÁÃÆµÄײ»÷ÉùÏìÆð£¬ÁùÍ·½©Ê¬¾¹È»±»ÉêÓñÌõķ½Ìì»êªÖ±½Óɨ·É£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐһͷÂÌ뽩ʬֱ½Ó±»·½Ìì»êªµÄÔÂÑÀË«ÈÐÑüÕ¶¡£
ÖÚÈËÓÖÒ»´Î±»Õðס£¬Õâꪷ¨ÊµÔÚÌ«°ÔµÀ£¬¸Õ²ÅÁÖÔÆÒ»¿ÚÆø»÷ɱÈýÍ·½©Ê¬£¬¸øÖÚÈËÊǾªÑÞ£¬È»¶øÉêÓñÌÃÁ¬ÐøÁ½ÕÐꪷ¨¸øÈËÊǰԵÀ£¬Ò»ÍùÎÞǰ£¬ËùÏòÅûÃҵİԵÀ¡£
¿´×ÅÊÖÎÕ·½Ìì»êª£¬±ÊÖ±Õ¾Á¢µÄÉêÓñÌã¬ÖÚÈËÑÛÖÐÉú³öÒ»ÖÖ´í¾õ£¬ÑÛǰ´ËÈ˾ÍÊÇÕ½Éñ£¬¿ÉÒÔ·ÛËéÒ»ÇУ¬ÆÆ¿ªÒ»ÇеÄÕ½Éñ¡£
¡°Í¬½×ÎäÕߣ¬ÒÀ¾ÉÓÐʵÁ¦Ç¿ÈõÖ®·Ö£¬Èç¹ûÊÇÎÒ¶ÔÉÏÉêÓñÌ㬿ÖÅÂÒ²ÊǰܶàʤÉÙ£¡¡±Í¨¹ý¸Õ²Å¹Û¿´£¬ÁÖÔÆÐÄÖÐÓÐЩ¸Ð¿®£¬³¹µ×±»ÉêÓñÌõÄꪷ¨Õ𾪡£
µ±È»ÁÖÔÆÈôÊÇÖªµÀÉêÓñÌõĸ¸Ç×£¬Ôø¾ÊǸúËæÕò¹úÍõ¹¥´ò¶«»ÄµÄµÃÁ¦¸É½«£¬¶øÕâÌ×°Ë»ÄꪾöÒ²ÊǾ¹ýÕò¹úÍõÇ××ÔÖ¸µã£¬ÄÇô¾Í²»»á¾ªÑÈÁË£¬Õò¹úÍõÑîÀ«Éñ¹¦¸ÇÊÀ£¬ÍþÕð°Ë·½£¬ÄËÊÇ´óÖÜÖ§Öù£¬Ö»ÒªÓÐËûÔÚ£¬´óÖܽɽÓÀ¹Ì¡£
ÕâÒ²ÊÇÉêÓñÌÃΪʲôÏëÒª¼ÓÈ뿪ԪÎ丮£¬¶ÔÓÚ¼½ÖÝÎå´óÅÉûÓÐÈκÎÐËȤµÄÔÒò¡£
¡°°¡£¿Ã»Ïëµ½»¹ÓÐÈç´Ë¿Ö²ÀµÄÈËÎï´æÔÚ£¬Èç¹û²»ÊÇʦ×ð¸øÁËÎÒÃÇÁ½Í·Í¼×ʬ£¬¿ÖŽñÌìÎÒÃǾÍÒªÒõ¹µÀï·´¬¡£¡±Ó¡ÔºÍÉÐÁ³É϶³öÑÈÉ«£¬ÉêÓñÌõÄÕ½¶·Á¦Ì«¹ýÓÚ¿Ö²À£¬ÆÕͨµÄ½©Ê¬£¬ÔÚËûÃæÇ°£¬ÓÌÈ翳¹ÏÇв˰ã¼òµ¥¡£
¡°¼´Ê¹ËûÔÚÀ÷º¦£¬Ò²²»¹ýÖ»ÓÐÁ¶Ìå¾³£¬Ãæ¶Ôͼ×ʬ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÈκÎʤÀûµÄ»ú»á¡£¡±Ëɺ׵ÀÊ¿ÀäЦһÉù£¬ÔÚËû¿´À´£¬¶Ô·½Ô½Ç¿Ô½ºÃ£¬Ö»ÒªÃ»ÓÐÍ»ÆÆµ½Ôª¸®¾³£¬ÄÇôÒÀ¾ÉÊÇÒ»¾ßÁ¶Öƽ©Ê¬µÄÉϼѲÄÁÏ¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬ÄÇÎÒ¾ÍÈÃͼ×ʬ¸ÉµôÕâС×Ó¡£¡±Ó¡ÔºÍÉп´ÁË¿´Éíºó±ÊÖ±Õ¾Á¢µÄͼ×ʬ£¬ÓÖ¿´ÁË¿´Ï·½¼×°åÉϵÄÉêÓñÌã¬Á³É϶³öÒ»Ë¿ÕøÄü¡£
¡°Ò²ºÃ£¬²»È»ÈÎÓÉÕâС×ÓÂÒÀ´£¬ÄÇЩµÍ½×½©Ê¬¶¼Òª±»É±Íê¡£¡±Ëɺ׳ÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬Î¢Î¢µãÁ˵ãÍ·¡£
ÉêÓñÌúÍÁÖÔÆ±íÏÖ³öÀ´µÄÕ½Á¦ÊµÔÚ̫ǿ£¬Ò»°ã½©Ê¬¸ù±¾ÎÞ·¨ÄκζþÈË£¬Ö»ÒªÓÃͼ×ʬɱµô¶þÈË£¬ÄÇôÆäÓàÈ˲»×ãΪÂÇ¡£
Ó¡ÔºÍÉп´µ½Ëɺ׵ãͷͬÒ⣬Á³ÉϵÄÕøÄü֮ɫ¸üŨ£¬´ÓÉíÉÏÌͳöÒ»ÕÅ½ð»Æ·û¹‚£¬Ì¯ÔÚÊÖÕÆÖУ¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÖ¸¶Ô×¼·û¹‚Ðé¿ÕÒ»ÕóÂҵ㣬¿ÚÖÐÄîÄîÓдʡ£
¼¸Ï¢¹ýºó£¬½ðÉ«·û¹‚ºÀ¹â´óÊ¢£¬Ó¡ÔÂÁ¢¿Ì½«ºÀ¹â´óÊ¢µÄ·û¹‚Ò»ÕÆÅÄÈçͼ×ʬµÄÐØ¿Ú£¬½ð·ûÏûʧ£¬Ô±¾Ä¾Ú«µÄͼ×ʬÃÍÈ»Õö¿ªË«ÑÛ£¬ÑÛÖгäÂúÊÈѪ¿ñ±©£¬¸üΪ¹îÒìµÄÊÇÔÚ¿ñ±©ÊÈѪ֮Ï£¬»¹Ñ¹ÖÆ×Åһ˿˿ÄÑÒÔÑÚÊεÄÀíÖÇ¡£
¡°È¥£¡¡±Ó¡ÔºÍÉÐÏòÏ·½¼×°åÒ»Ö¸¡£
¸ß´ó¿ýÎàµÄͼ×ʬßÖ×ìºô³öһ˿°×É«Ê¬Æø£¬Ë¦¿ª´ó²½£¬À´µ½Îݶ¥±ßÔµ£¬Ò»¸öÌøÔ¾ÂäÏò¼×°å¡£
µÚÆßÊ®ÆßÕ¡¡ÁªÊÖ
¡°ºä£¡¡±Í¼×ʬ´ÓÈý²ã¸óÂ¥Îݶ¥£¬ÖØÖØÌøÂäÔÚ¼×°åÉÏ£¬Á¢¿ÌÈüá¹ÌºñʵµÄ¼×°å³öÏÖһȦȦÖëÍø°ãÁÑÎÆ¡£
¡°Í¼×ʬ£¡¡±Ìýµ½¼×°å´«À´µÄÖØ»÷Éù£¬´¬ÉÏÖÚÈËÄ¿¹â·×·×±»ÎüÒý¡£
µ±¿´µ½Éí¸ß¾Å³ß£¬Ìå±í·ºÆðÇàÍ֮ɫ£¬ÌåÐÍ¿ýÎàÈçСɽµÄͼ×ʬ£¬ÖÚÈËÐÄÖÐÒ»Á¹£¬Ò»Õóº®Æø´Ó½Åµ×ÉýÆð¡£
¿´µ½³öÏÖÔÚ¼×°åÉϵÄͼ×ʬ£¬ÉêÓñÌÃÁ³ÉÏÊ״ζ³öÄý֮֨ɫ£¬ËäÈ»ËûºÜÇ¿£¬°Ë»ÄꪾöÒ²ºÜ°ÔµÀ£¬µ«ÊÇÓÉÔª¸®¾³ÎäÕß¼ÀÁ·¶ø³ÉµÄͼ×ʬ£¬²¢²»ÊÇÁ¶Ìå¾³ÎäÕßÄܹ»¶Ô¸¶µÄ¡£
ÁÖÔÆÌ§Í·¿´ÏòÕ¾ÔÚËɺױ³ºóÁíһͷͼ×ʬ£¬ÃæÂ¶³Á˼£¬ËƺõÔÚ˼Ë÷ʲô£¬²»¹ýƬ¿Ìºó£¬ÁÖÔÆÏñÊÇÏëÃ÷°×ʲô£¬×ªÍ·¿´ÏòÉêÓñÌÃ˵µÀ£º¡°ÉêÐÖ£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÁªÊÖÒ»Æð¶Ô¸¶Õâͷͼ×ʬ¡£¡±
¡°ºÃ£¡¡±ÉêÓñÌõãÍ·´ðÓ¦£¬Ã»ÓÐÈκÎÓÌÔ¥£¬Í¼×ʬµÄÇ¿´ó£¬ÈÃËû²»µÃ²»Ö£ÖضԴý¡£
¡°ßË£¡ßË£¡ßË£¡¡±Í¼×ʬ¿´Ïò¶ÔÃæµÄÉêÓñÌ㬺ô³öÒ»¿ÚÊ¬Æø£¬Ì¤²½³åÀ´£¬Ã¿Ò»²½ÓÌÈçÖØ´¸Çû÷ÔÚ¼×°åÖ®ÉÏ£¬ÍþÊÆ¾ªÈË¡£
ͼ×ʬÊôÓÚÖн×Á·Ê¬£¬²»ÏñµÍ½×½©Ê¬Äǰ㽩Ӳ£¬ÐèÒª±ÊÖ±ÌøÔ¾Ðж¯£¬¿ÉÒÔÏñÕý³£ÈËÒ»ÑùÐÐ×ß¡£
Ãæ¶Ô̤²½³åÀ´µÄͼ×ʬ£¬ÉêÓñÌÃÓÌÈçÃæ¶Ôǧ¾üÍòÂíÅØÏø¶øÀ´£¬Ò»¹ÉÎÞÐεÄѹÁ¦ÁýÕÖÖÜÉí£¬Í¬Ê±£¬Õ¾ÔÚÉêÓñÌò»Ô¶´¦µÄÁÖÔÆÒ²¸ÐÊܵ½Ò»¹ÉÊÈѪ¿ñ±©Ö®Òâϯ¾í¶øÀ´¡£
¡°É±£¡¡±ÉêÓñÌû¢ÇûÒ»Õ𣬻Ӷ¯ÊÖÖз½Ìì»êª£¬ºÁ²»Î·¾åµÄÓ¦ÁËÉÏÈ¥¡£
¡°îõ£¡¡±Á¦µÀÊ®×ãµÄ·½Ìì»êªÅüÔÚͼ×ʬÉíÉÏ£¬ÓÌÈçÅûÔÚÒ»¿é´ó¸Ö°åÉÏ£¬¾¹È»½¦ÆðÒ»Õó»ð»¨£¬ÉêÓñÌÃÊÖÕÆÁ¢¿Ì´«À´¾çÁҵķ´ÕðÁ¦£¬»¢¿Ú·¢Â飬ÈÃËûüͷ΢²»¿É²éµÄÒ»Öå¡£
ËäÈ»¾ªÑÈ£¬µ«ÊÇÉêÓñÌö¯×÷²¢²»Âý£¬ÑÛ¼û¹¥»÷ÎÞЧ£¬Á¢¿ÌºÍͼ×ʬÀ¿ª¾àÀ룬ͬʱ£¬Í¼×ʬÓÖÊǼ¸¸ö̤²½£¬³åµ½ºóÍ˵ÄÉêÓñÌÃÃæÇ°£¬ÂÕÆðÈçͬ¾Þ´¸°ãµÄÈÍ·£¬³¯×ÅÉêÓñÌÃÄÔ´üÔÒÈ¥¡£
ͼ×ʬÕâÒ»ÈÊ®·ÖÉúÃÍ£¬ºÁ²»»³ÒÉ£¬Ò»µ©±»ÔÒÖУ¬¼´Ê¹ÔÚ¼á¹ÌµÄÄÔ´ü¿ÖÅÂÒ²ÒªÏñÎ÷¹ÏÒ»ÑùËÄ·ÖÎåÁÑ£¬ºì°×ËĽ¦¡£
ÉêÓñÌü±ÖÐÉúÖÇ£¬Ë«ÊÖÎÕס·½Ìì»êª£¬³¯Ïòͼ×ʬµÄÐØÌźݺÝÒ»´Ì£¬Ô±¾·æÀûÎޱȵÄǹ¼âÔÚÒ»Éù½ðÊôײ»÷Éùºó£¬¾¹È»Ã»ÓдÌÈëͼ×ʬÉíÌå·ÖºÁ¡£
²»¹ýÕâÒ»Çж¼ÔÚÉêÓñÌõÄÔ¤ÁÏÖ®ÖУ¬ËûÕâÒ»´Ì£¬Ö»ÊÇΪÁËÀûÓ÷½Ìì»êªµÄ·´ÍÆÁ¦£¬À¿ªºÍͼ×ʬ¾àÀ룬±Ü¿ªÍ¼×ʬÌú´¸°ãµÄÈÍ·¡£
Ìú´¸°ãµÄÈÍ·£¬´ø×źôÐ¥Éù£¬ÏÕÖ®ÓÖÏյĴÓÉêÓñÌÃÃæÃÅ»®¹ý£¬´øÆðµÄ¾¢·ç£¬¹ÎµÄÁ³¼Õ·¢Í´£¬Èô²»ÊÇÉêÓñÌÃÕ½¶·¾Ñé·á¸»£¬·´Ó¦ÁéÃô£¬¿ÖźÍͼ×ʬһ½»ÊÖ£¬¾Í±»ÔÒËéÄÔ´ü¡£
ͼ×ʬһ»÷Âä¿Õ£¬ÑÛÖеĿñ±©¸üŨ£¬Ò»Ë¦ÊÖ£¬ºÝºÝÔÒÏò´ÌÔÚÐØÌŵķ½Ìì»êª¡£
¡°îõ£¡¡±Í¼×ʬÌú´¸Ò»°ã¾ÞȺݺݺäÔÚ·½Ìì»êªÉÏ£¬ÉêÓñÌÃÖ»¸Ðµ½ÊÖÕÆÖ®ÉÏ´«À´Ò»Õó¾çÁÒÕðµ´£¬ËƺõËæÊ±¿ÉÄÜÍÑÊÖÈÓ³ö·½Ìì»êª¡£
ͼ×ʬÔÒ¿ª´ÌÔÚÐØÌŵķ½Ìì»êª£¬ÓÖÊÇÒ»¸öÂõ²½£¬ÂÕÆðÈÍ·£¬±ãÏòÉêÓñÌúäÀ´£¬¶¯×÷Çá¿ì£¬ÐÐÔÆÁ÷Ë®£¬Ë¿ºÁûÓн©Ó²Ö®¸Ð¡£
¾ÍÔÚÉêÓñÌÃÓÐЩÄÑÒԱܿªµÄʱºò£¬ÁÖÔÆ³Ã»ú·¢¶¯¹¥»÷£¬ÊÖÎհ״̽££¬´Óͼ×ʬ×óǰ·½³åÀ´£¬·æÀûµÄ½£¼â£¬ÉÁ˸ѤÀöµÄ°×⣬ֱ´Ìͼ×ʬµÄÑÛ¾¦¡£
¡°àÛ£¡¡±ÉÁ˸´ÌÄ¿°×âµÄ½£¼â£¬×¼È·´ÌÖÐͼ×ʬµÄÓÒÑÛ£¬²¢ÇÒ´ÌÈëÒ»´çÉֱ½Ó´Ì±¬Í¼×ʬѪºìµÄÑÛÇò¡£
¡°º¿£¡¡±Í¼×ʬ·¢³öÒ»Éù·ßÅÅØÏø£¬ËüµÄÉíÌå¾¹ýÌ«ÒõÁ·Ê¬Ö®·¨µÄ¼ÀÁ·£¬ÑøÊ¬Ö®µØµÄÅàÑø£¬ÐγÉͼ×Ö®Éí£¬ÓÌÈçÍÆ¤Ìú¹Ç£¬µ«ÊÇÑÛ¾¦ÒÀ¾ÉÊÇÈõµã¡£
Êܵ½ÖØ»÷µÄͼ×ʬ£¬·ÅÆú¹¥»÷ÉêÓñÌã¬×ªÉí¶Ô×¼°ë¿ÕÖеÄÁÖÔÆ¾ÍÊÇһȡ£
ÁÖÔÆÒ»»÷µÃÊÖ£¬Á¢¿ÌÊÕ½££¬ÉíÌåÔÚ¿ÕÖйîÒìµÄÐýת£¬×ö³öÒ»¸ö¸ßÄѶȵ͝×÷£¬¿°¿°±Ü¹ýͼ×ʬÕâһȣ¬ÉíÌåÂ䵨֮ºó£¬ÓÌÈç¹í÷ÈÒ»°ã£¬Ñ¸ËÙºÍͼ×ʬÀ¿ª¾àÀë¡£
¶ÔÓÚͼ×ʬÕâÖÖÖн׽©Ê¬£¬ÁÖÔÆ¿É²»¸Ò½øÐÐÈⲫ£¬ËäÈ»Ëû¶ÔÓÚ´ãËèºóµÄÉíÌåÇ¿¶È·Ç³£ÓÐÐÅÐÄ£¬µ«ÊÇÖ±½ÓºÍͼ×ʬÈⲫ£¬¼´Ê¹ÊƾùÁ¦µÐ£¬²»±»»÷°Ü£¬ËûµÄµ×ÅÆÒ²¾Í³¹µ×±©Â¶£¬²¢ÇÒ³ÉÎªÖØµã¹Ø×¢¶ÔÏó¡£
¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÁÖÔÆËäÈ»ºÍÉêÓñÌÃÁªÊÖ¶Ô¸¶Í¼×ʬ£¬µ«ÊÇÁÖÔÆ¸ø×Ô¼ºµÄ¶¨ÒåÖ»ÊÇÒ»ÅÔÐÖú£¬Ö÷¹¥»¹ÊÇÉêÓñÌã¬ÕâÑùËùÓÐ×¢ÒâÁ¦È«²¿±»ÉêÓñÌÃÎüÒý£¬Ëû¾Í·½±ã»ëË®ÃþÓ㣬³Ã»úÌÓÅÜ¡£
¡°Ð¡Ðֵܣ¬¸ÉµÃºÃ£¡¡±ÉêÓñÌÃÏòÁÖÔÆÍ¶À´ÔÞÐíÄ¿¹â£¬Í¬ÑùÐÄÖÐÒ²¶ÔÁÖÔÆ¸ß¿´Ò»ÑÛ£¬¸Õ²ÅÁÖÔÆÄǾªºèÒ»½££¬ËûҲûÓз´Ó¦¹ýÀ´£¬Èç¹û¶Ô·½¹¥»÷µÄ²»ÊÇͼ×ʬ£¬¶øÊÇËû£¬ÄÇôϳ¡¿É²»»áÊÇÏñͼ×ʬÄÇÑù½ö½öËðʧһ¿ÅÑÛÇò£¬¶øÊÇÖ±½Ó±»¹á´©ÄÔ´ü¡£
ÉêÓñÌÃËäÈ»ÔÚ˵»°£¬µ«ÊǶ¯×÷Ë¿ºÁ²»Âý£¬¿´µ½Í¼×ʬ½ô×·ÁÖÔÆ¶øÈ¥£¬ÉíÐÎÒ»¶¯£¬ÊÖÖз½Ìì»êªÉÁµç̽³ö£¬È÷½Ìì»êªÇ°¶ÎÔ½¹ýͼ×ʬµÄ¼ç°ò£¬È»ºóʹ¾¢Ò»À£¬·½Ìì»êªµÄÔÂÑÀË«Èе¹¹³×¡Í¼×ʬµÄ¼ç°ò¡£
±»ÔÂÑÀË«Èй´×¡¼ç°òµÄͼ×ʬ£¬ÉíÐÎÒ»ÖÍ£¬ÁÖÔÆÒ²³Ã»úºÍͼ×ʬ³¹µ×À¿ª¾àÀë¡£
ͼ×ʬ¿´µ½ÅÜÔ¶µÄÁÖÔÆ£¬ºô³öÒ»¿Ú°×É«Ê¬Æø£¬ÃÍȻתÉí£¬ÓÖÏòÉêÓñÌÃÆËÀ´£¬¿´À´Òª°ÑÅ»ð×ªÒÆµ½ÉêÓñÌÃÉíÉÏ¡£
¡°ÉêÐֵܣ¬ÌÆÄ³À´ÖúÄãÒ»±ÛÖ®Á¦£¡¡±ÊÖ³Ö;µµÄÖÐÄêÈË£¬¿´µ½ÁÖÔÆºÍÉêÓñÌÃÁªÊÖÏ£¬²»½ö¿ÉÒÔÓ²¿¹Í¼×ʬ£¬¶øÇÒ»¹³É¹¦»÷±¬Í¼×ʬһֻÑÛ¾¦£¬ÈÃÖÐÄêÈË¿´µ½Õ½Ê¤Í¼×ʬµÄÏ£Íû£¬²»ÓɵijöÊÖ°ïÖú¡£
ÖÐÄêÈËÒ»¾ÙÊÖÖÐ;µ£¬Ò»µÀµ»ÆÉ«¹âÖ