°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶£µÄÒ»Éùï¬ïÏ£¬´Ì¶úÖÁ¼«£¬Äô»ªÃæÉ«²Ô°×£¬»ëÉí¾ª³öÁËÀ亹¡£ÇغèÖèÏÂɱ»ú£¬ÈÃËû¶¼ÊÇâ§²»¼°·À£¬ÏÈǰֱ½Ó±»ÁýÕÖ£¬±»Ñ¹ÖÆ£¬¶¼ÊDz»Ôø·´Ó¦¹ýÀ´¡£
Èô·ÇÊÇÄôÐÛ³öÊÖ½âÊÍ£¬Äô»ª¾ø¶ÔÒѾ±»Ò»êª´Ì´©Ã¼ÐÄ¡£
´Ë¿Ì»ØÏ룬Äô»ª²»½ûÐÄÓÐÓà¼Â£¬×ªË²¼ä£¬ÐÄÇé¾Í¸üÊÇÔ¹ÅÖÁ¼«¡£
¡°Äã¸ö¸ÃËÀµÄ¶«Î÷£¬¾¹ÏëɱÎÒ£¿ÀÏ×ÓŪËÀÄ㣡¡±
Äô»ªÁ³É«Ò»Äý£¬½üºõŤÇú£¬¶¯ÊÖÈ¡³öÒ»±úÀû½££¬ÔòÓûÌÚ¿Õ£¬É±»úÁÝÙýµÄ³åÏòÇØºè¡£ËûÒÑÊǰ벽µÛ¾ýÐÞΪ£¬ÎÞÏÞ½Ó½üµÛ¾ý£¬ÍêÈ«ÓÐמø¶ÔµÄ×ÔÐÅ£¬¿ÉÒÔÍêÅ°ÇØºè¡£
È»¶ø£¬¸Õ¸Õ¶¯Éí£¬È´ÊDZ»Á½Ö»´óÊÖ¸ø²»Ô¼¶øÍ¬µÄ°´×¡ÁËÉíÐΡ£
Äô»ªÉíÓ°Ò»ÖÍ£¬»ØÍ·¿´È¥£¬Ö»¼ûÄôÐÛÓëÄô·æ½Ô¶¼ÔÚÖÆÖ¹Ëû£¬³åËûÒ¡Í·£º¡°Äã²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ£¡¡±
Õâ°ã»°£¬ÈõÃÄô»ªÁ³É«ÕǵÃͨºì£¬Ö»¾õ³ÜÈèÄѵ±¡£ÔÙ̧ͷʱ£¬¿´ÏòÇØºèµÄÑÛÉñ£¬ÀäµÃ¿ÉÅ¡£
µÚÆß°ÙһʮһÕ¡¡±ÈÊÔ
µÚÆß°ÙһʮһÕ±ÈÊÔ
ÌÃÌð벽µÛ¾ý£¬¾ÓÈ»²»Êǻʾ³´óÔ²ÂúµÄ¶ÔÊÖ£¬Õâ°ãÊÂÇ飬´«Ñï³öÈ¥£¬Ö»Å»á³ÉΪÌì´óµÄЦ»°¡£
Äô»ªÁ³ÃæÅ¤Çú£¬¼òÖ±ÊÇÆøµÃ·¢·è¡£ËûÕõÔúÓûÍÑÀëÇ¯ÖÆ£¬Òª½«Çغèնɱѩ³Ü¡£
¡°ÄãÃÇ·Å¿ª£¬½ñÈÕ£¬ÎÒÈIJ»ÁËËû£¡¡±Äô»ªÅºð£¬²»¸ÊÐľʹ˷þÊä¡£ËûÀúÀ´±»·îΪÈ˽ܣ¬Ôõ»á¾Í´Ë°ÕÐÝ£¿
¡°¹»ÁË£¡¡±
ÄôÐÛÀÏÁ³ÌúÇ࣬ºÈÖ¹ÁËÄô»ª£¬Ëæ¼´ÔÙ̧ͷ£¬¿´ÏòÇØºè˵µÀ£º¡°Çغ裬ÄãÒ²±ðÌ«ÏùÕÅ£¬ÕæÒªÊDZƼ±ÁË£¬ÎÒÄôÊÏÒ»Âö£¬Ò²²»ÊǺÃÕÐÈǵģ¡¡±
¡°ÎË£¡¡±
»ØÓ¦ËûµÄ£¬ÊÇÇØºèÔÙ¶ÈÌáꪣ¬´Ì´©Ðé¿Õ£¬³¯×ÅËûµÄüÐľÍÖ±½Ó´ÌɱÁËÏÂÀ´¡£¼ÈÈ»¶Ô·½²»Ê¶Ê±Îñ£¬ÇغèÀúÀ´¶¼²»»áÊÖÏÂÁôÇé¡£
ɱ·¥¹û¶Ï£¬¿É¾ø²»ÊÇ˵˵£¡
¡°ÀÏÆ¥·ò£¬ÄãÕæµ±Ð¡Ò¯ÊÇºÃÆÛ¸ºµÄÄØ£¿¡±
սꪴ̳ö£¬ÇغèÄüºÈ£¬Õâ°ã̬¶È£¬ÈõÃÄôÊÏÒ»ÂöÎÞ²»Á³É«ÄÕÅ£¬ÄôÐÛ¸üÊÇÆøµÃ»ëÉí²ü¶¶£¬É±Ò⣬²»½ûÒ»ÉÁ¶øÊÅ¡£
¡°·ÅËÁ£¡¡±
ÄôÐÛ±©ºÈ£¬Ðé¿ÕÉúÀ×£¬ºäÏòÁËսꪡ£¾ÞÏìÕ¨¿ª£¬Õ½êªï¬ïÏ×÷Ï죬¾çÁÒÕ𶯣¬ÈõôÌɱ¶øÀ´µÄÇØºèÉíÓ°Ö±½ÓÒ»ÖÍ£¬Ëæ¼´Ðé¿Õ²ä²ä²äºóÍËÊý²½£¬Ö»¾õÊÖ±Û¶¼ÊÇ·¢Âé¡£
¶ÔÉÏһλµÛ¾ýÔ²Âú£¬ÉõÖÁÊǼ´½«³É¾ÍµÛ×ðµÄÈËÐÛ£¬ÇغèµÄ²î¾à»¹ÊÇÌ«´ó¡£ËûÄκβ»ÁËÄôÐÛ£¬×ÔÈ»ÊÇÎÞ·¨ÍÀÃðµô¶Ô·½¡£
µ«£¬Ëû¾ÍÕæµÄ»á×øÒÔ´ý±ÐÂð£¿
Ù¿È»¼ä£¬ÇغèÎåÖ¸ÎÕ££¬Ò»Ã¶Áé»êÓñ¼òÒѾ³öÏÖÔÚÁËÕÆÖС£ÕâÊǹ¨µÂ»ªÁô¸øËûµÄÁé»êÓñ¼ò£¬ÄÚ²¿·â½û׏¨µÂ»ªµÄÒ»ÂÆÖÁ×ð·¨Éí£¬Ò»µ©³öÊÀ£¬³ý·ÇÔâÓöµÛ×ð¼¶ÈËÐÛ£¬·ñÔò¿ÉÕòѹһÇеС£
ÕâÊÇÇØºèµÄµ×ÔÌ£¬ÒàÊÇËûºáÐÐµÄµ×Æø¡£µ«²¢²»¶à£¬¹¨µÂ»ªÎôÄêÒ²Ö»¸øÁËËûÈýö£¬µ±³õÔÚÌìܳÇÓõôÁËһö£¬ÏÖÔÚֻʣÏÂÁ½Ã¶¡£
¹Ê´Ë£¬ºÜÕä¹ó£¬²»µ½ÉúËÀØü¹ØÖ®¼Ê£¬Çغ貢²»Ô¸ÒâºÄ·Ñµô¡£µ«£¬ÄôÊÏÒ»Âö²»Ê¶ºÃ´õ£¬ËûÒ²¾ÍÉÙ²»µÃÒªÀË·ÑÒ»´ÎÁË¡£
ÀäÄ®µÄɱ»úÔÚÑÛÖÐÒ»ÉÁ¶øÊÅ£¬ÇغèÎåָ΢΢ÓÃÁ¦£¬ÓûÒªÄóËéÁé»êÓñ¼ò£¬ÕÙ»½¹¨µÂ»ªµÄÖÁ×ð·¨Éí¡£µ«ÔÚÕâʱ£¬ÄôÐÛµÄÉùÒôÈ´ÊÇâöÈ»´«À´¡£
¡°Çغ裬ÎÒÖªÄã±³¾°¾ªÈË£¬ÒÉÊÇÊ¥×å×ӵܣ¬ÓÐ×Å·Ç·²µÄÊֶΡ£¹Ê´Ë£¬ÀÏ·òÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼²»Ôø¿ÌÒâµÃ×ï¹ýÄ㣬һÔÙµÄÈÌÈÃÓÚÄã¡£µ«½ñÈÕ£¬ÄãÈç´ËßÍßÍÏà±Æ£¬µ½µ×ÒâÓûºÎΪ£¿¡±
ÄôÐÛÓÐЩÄÕÅ£¬ÒàÊǼɵ¬£¬×ÔÈ»ÊÇÉîÅÂÇØºèµÄ±³¾°³ÉÕæ¡£µ½Ê±ºò£¬»áΪÄôÊÏÒ»Âö´øÀ´ÔÖÄÑ¡£ÇغèµÄÌì×ʲ»·²£¬Èç¹ûÕæÊÇÊ¥×å×ӵܣ¬±ØÈ»Ò²ÊÇ»áÊܵ½×ã¹»ÖØÊӵġ£
Íâ³öÓÎÀú£¬Äѱ£²»»áÓÐÖÁ×ðÔÚÍ⻤·¨¡£µ½Ê±ºò£¬±ð˵ÄôÊÏÒ»Âö£¬ÌìÆ÷×Ú¶¼»áµ¯Ö¸¼ä¸²Ãð¡£
¡°ÀÏ·òÎÞÒâÓëÄãΪµÐ£¬µ«Ä㣬ҲĪҪÕÌÊÆÆÛÈË£¬ÈèÎÒÄôÊÏÒ»ÃÅÎÞÈË¡£¡±ÄôÐÛѹÒÖ×ÅÀäÅ£¬ÐÄÍ·ÓÐЩ¿ñÔê¡£
ÇØºè×ÔÈ»¿´´©Á˶Է½µÄÐÄ˼£¬µ«Á³É«²¢ÎÞ°ëµã»ººÍ£¬·´µ¹ÊÇì寸¸üÊ¢¡£
¡°½»³ö½ðÁ𣬽ñÈÕ֮ʣ¬ÎÒ¿ÉÒÔ¼ÈÍù²»¾Ì¡£µ«£¬ÈôÊǶûµÈÕæµÄ²»Ê¶Ê±Îñ£¬ÎÒ±ØÈÃÄôÊÏһß²Ãð¡£²»ÐÅ£¬ÄãÃǾÍÊÔÊÔ¿´¡£¡±ÇغèÀäÉù³âµÀ¡£
ÄôÐÛÁ³Ãæ³é´¤£¬ÄôÊÏÒ»ÂöµÄËùÓÐÈ˶¼ÊÇÉñÉ«ÄÑ¿´£¬Äô·æÁ³É«ÌúÇ࣬¿´ÏòÇØºèµÄÑÛÉñ£¬³äÂúÁË·æÈñµÄɱ»ú¡£
¡°ÎÒÓëÄãÒ»Õ½£¬ÈôÄãʤ£¬ÄôÊÏÒ»ÃűãÂú×ãÄãµÄÒªÇó¡£ÎÒÈô°Ü£¬Äã±ã¾Í´ËÊÚÊס£¡±Äô·æÊÖÌ᳤ǹ×ßÉÏǰÀ´£¬É±Òâ²»¼ÓÒÔÑÚÊΡ£
Äô·æ£¬Ò²ÊÇһλÐÔÇéèîæñµÄÌì½¾£¬ÔÚÌìÆ÷×ÚºáÐУ¬ÀúÀ´¿ñ×ÝÎޱȡ£Ëû²»¹ÜÇØºèÉí·Ý£¬Ò಻֪¶Ô·½µÄ±³¾°¡£ËûÖ»ÖªµÀ£¬ÇغèÈèÁËÄôÊÏÒ»Âö£¬Ëû¾Í±ØÐëѪϴ³ÜÈè¡£
¡°ÕæÒªÕ½£¿Äãµ±ÎÒÅÂÄ㣿¡±ÇغèâöÈ»ÀäЦ£¬ÊÖÖÐÕ½êªÇá̧£¬·æÈñÓëºñÖØÖ®ÊÆ±Å·¢£¬Ò£Ò£Ö±Ö¸Äô·æ¡£
ÔÂǰ£¬ÇغèÓëÖ®¶Ô·½Óйý½Ó´¥£¬µ«²¢Î´½»ÊÖ¡£ÄÇʱºòËûÉí¸ºÖØ´´£¬²»µÃÒѶø¶ÝÀ룬¶Ô·½£¬»¹ÕæÒÔΪËûÊÇÔÚÅÂËûÄØ£¿
È«Á¦Ò»Õ½£¬ËûÁ¬µÛ¾ý´ó³ÉµÄÈËÐÛ¶¼¸ÒÁ¦Æ´£¬ºÎ¿öÇøÇøµÛ¾ýС³ÉµÄÄô·æ£¿
¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄǾÍÀ´Õ½£¬²»Õ½µÄ£¬¾Í¹òµØßµÍ·£¬ÎÒÈÄÄãÒ»Ãü£¡¡±Äô·æÀ÷ºÈ£¬³¤Ç¹Ù¿È»¶´´©Ðé¿Õ£¬ÓûҪɱ·¥¡£
¡°·æ¶ù£¡¡±ÄôÐÛͻȻ½ÐסÁËÄô·æ£¬ÐÄ˼ÓÐЩìþìý¡£
¡°Ò¯Ò¯·ÅÐÄ£¬ÎÒ±ØÈ¡Ëû¹·Ãü£¬Ï´Ë¢Ëû¶ÔÎÒÄôÊÏÒ»ÂöµÄÐßÈè¡£¡±Äô·æÍ·Ò²Î´»ØµÄ̤¿Õ¶øÈ¥£¬Ö±±¼ÏòÇØºè¡£
һʱ¼ä£¬Ðé¿Õ³ÁÖØ£¬Ñ¹ÒÖÆðÀ´£¬Âú³¡ËùÓÐÈ˺ôÎü¶¼ÊÇÆÁסÁË£¬ÄýÉñ¹Ø×¢£¬ÉîÅ´í¹ýÁËÕⳡ¾«²ÊµÄ¾ö¶·¡£
µ«£¬Ëùν¾«²Ê£¬´ó¶àÊýÈ˶¼ÊÇÈÏΪ£¬»áÊÇÄô·æ¿ñÅ°ÇØºè£¬ÄÇÖÖ¾«²Ê£¬¾ø¶Ô»áÊÇÉÍÐÄÔÃÄ¿µÄàÏ¡£
È»¶ø£¬ÇغèÈ´ÊÇâùÈ»²»¾å£¬ÊÕÆðÁËÁé»êÓñ¼ò£¬ÊÖÇÜսꪣ¬°ÁÁ¢Ðé¿Õ£¬Ä¿¶Ã×ÅÄô·æºá¿Õ¶øÀ´¡£
µ«£¬¾ÍÔÚÁ½È˼´½«´¥Åö֮ʱ£¬Ò»µÀ²»ºÍгµÄÉùÒôͻȻ´«À´¡£
¡°°ÕÊÖ°É£¬Èç´Ë¶Ô¾öÒ»Õ½£¬ºÎÆä²»¹«Æ½£¬ÄôÊÏÒ»Âö£¬ÄãÃÇҲδÃâÌ«¹ýÆÛÈË¡£¡±
ÇàÐþµÄÉíÓ°³öÏÖÔÚ³¡ÖУ¬´ÓÐé¿ÕÖи¡ÏÖ¶ø³ö¡£Ò»´úµÛ×ð£¬ÇÄÈ»ÎÞÉùµÄ³öÏÖ£¬ÒýÆðÁËÂú³¡»©È»£¬ÄôÐÛµÄ×ì½Ç¶¼ÊǺݺݳ鴤ÁËһϡ£
Ëû¾ÍÖªµÀ£¬ÇàÐþ£¬²»»á×øÊÓ²»Àí¡£
Äô·æÉñÉ«·æÈñ£¬¿´ÁËÒ»ÑÛÇàÐþ£¬Ö»¾õÓÐЩ²»¸Ê¡£Õ⣬¿ÉÊǹâÃ÷Õý´ó»÷É±ÇØºèµÄ»ú»á£¬¾ÓÈ»¾Í´Ë±»ÇàÐþ½ÁÂÒ£¬ËûµÄÐÄÍ·×ÔÈ»ºÜ²»Ë¬¡£
¡°×ÚÖ÷£¬Õâ¿ÉÊÇÎÒºÍÇØºè×Ô¼ºµÄÔ¼¶¨£¬ÄãͻȻ²åÊÖ£¬Î´ÃâÓÐЩ²»ºÏʱÒ˰ɣ¿¡±Äô·æÖÊÎʵÀ¡£
ÇØºèµ¹ÊÇÆ½¾²£¬ÖªÏþÇàÐþµÄÒâ˼£¬ÕâÊÇΪËûºÃ¡£µ«£¬Ëû²¢²»¾åÄô·æ£¬ÒÔÖÁÓṲ́²½×ß³ö£¬ÓûÒªÖÆÖ¹ÇàÐþ²åÊÖ¡£
µ«£¬ÇàÐþµÄÉùÒôÔÙ¶È´«À´£¬²¢Î´¾Í´ËסÊÖ¡£
¡°ÒÔµÛ¾ý¾³½ç£¬ÆÛѹ»Ê¾³£¬Õâ°ã¶Ô¾ö£¬ÔÚ³¡Öîλ¾õµÃ£¬¹«Æ½Óë·ñ£¿¡±ÇàÐþµÄÉùÒôÀÊÉù´«¿ª£¬ÈõÃÂú³¡Öî¶àÈ˶¼ÊÇÏÂÒâʶµÄÒ¡Í·¡£
ÄôÊÏÒ»ÂöÖÚÈ˶پõÁ³ÃæÎ޹⣬ֻ¾õ±»ÈËžžžµÄ³éÁ˶ú¹â£¬ÄôÐÛÀÏÁ³Í¨ºì£¬ÉñÉ«ÌúÇ࣬ºÞ²»Äܽ«ÇàÐþ»î˺ÁËÈ¥¡£
Õâ»ìµ°£¬¾¹¸ÒÈç´Ë¡£
µ«£¬ÄκÎÇàÐþÕ¼¾Ý×ŵÀÒ壬ÇÒ˵µÄÊÇÊÂʵ£¬ÒÔÖÁÓÚÄôÊÏÒ»ÃŶ¼ÎÞ´¦·´²µ¡£Á¬µÃÉ±ÆøÌÚÌÚµÄÄô·æ¶¼ÊÇÈñÆøÒ»ÖÍ£¬ÊÖÖеij¤Ç¹¶¼ÊǺݺݲü¶¯ÁËһϡ£
¡°Ä㣬ÒâÓûÈçºÎ£¿¡±ÄôÐÛÖ»µÃÈÌ×ÅÐßŵÀ¡£
¡°¼òµ¥£¬Ñ¹Öƾ³½çÒ»Õ½ÈçºÎ£¿¡±ÇàÐþ²»ÒÔΪÒâµÄЦÁË¡£
Âú³¡ÖÚÈ˶ÙʱĿ¹âÒ»Äý£¬Äô·æÉñÉ«Ìø¶¯£¬·æÈñ֮ɫһÉÁ¶øÊÅ¡£Ñ¹Öƾ³½ç£¬Í¬¾³½çÒ»Õ½£¬Ëû£¬¸Ò·ñ£¿
ÇØºèÄ¿¹â΢ÃУ¬ÑÛÖÐÂÓ¹ýһ˿ЦÒ⡣ͬ¾³½çÒ»Õ½£¿ËûÍêÈ«¿ÉÒÔ½«Äô·æµ±¹·Å°¡£ÖÁ½ñΪֹ£¬Ëû¿É¾Í´ÓδÔÚͬ¾³½çÒ»Õ½ÖÐÊä¹ýË¡£
¡°²»ÐУ¡¡±
È»¶ø£¬Ò»·¬³ÁĬºó£¬ÄôÐÛÈ´ÊǶÏÈ»¾Ü¾ø¡£
¡°Ò¯Ò¯£¡¡±Äô·æ¶Ùʱ¾ªÅ½»¼Ó¡£
¡°Ñ¹Öƾ³½ç£¬ºÎÐëÈç´Ë£¬²»È磬»»¸ö¶Ô¾ö·½Ê½¡£¡±ÄôÐÛ°Ú°ÚÊÖ£¬ÖÆÖ¹ÁËÄô·æµÄ·ßÅ£¬Ëæ¼´Àä×ÅÁ³ÄýÊÓ×ÅÇàÐþ˵µÀ£º¡°ÄôÊÏÒ²²»ÆÛÈË£¬¾Í¸øÄãÒ»¸ö¹«Æ½µÄ»ú»á¡£ÀÏ·òÈûª¶ù³öÊÖ£¬ÓëÇØºè±È¶ÍÔìÈçºÎ£¿¡±
±È¶ÍÔ죿
¶ÍÔìÆ÷¾ß£¬ÕâÆñ·ÇÊÇÄô»ªµÄÇ¿ÏºóÕß¿ÉÊǶÍÔìÌì²Å£¬ÏÖÈç½ñ¶¼ÊǶÍÔì³ö¹ýµÛÆ÷µÄ¡£Óд˱¾Ê£¬Õâ²»ÊÇÍêÅ°ÇØºèô£¿
Äô»ª×ÔÓ×ÔÚÌìÆ÷×Ú³¤´ó£¬´ÓС½Ó´¥¶ÍÔìÒ»ÃÅ£¬¶Ô¶ÍÔìµÄÀí½â£¬¾ø¶Ô¿ÉÒÔ˵ÊDz©´ó¾«Éî¡£ÇØºè²ÅÀ´¶à¾Ã£¿ËûµÄ¶ÍÔìÊֶΣ¬ÄÜÓжàÇ¿£¿
ÇàÐþ¶¼ÊÇÓÐЩÄò»¶¨Ö÷Ò⣬üͷÖåÁËÆðÀ´¡£
¡°Ôõô£¿¶ÍÔìÒ²²»¸Ò±È£¿¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÄãÃÇ»¹ÓкοñÍýµÄ±¾Ê£¿³ýÁËÕÌ×ű³¾°£¬×ÔÊÑÉí·Ý£¬»¹ÓкοÉÔÚÄôÊÏÒ»ÃÅÃæÇ°ÏùÕŵĵׯø£¿¡±ÄôÐÛ¼û×´£¬¶ÙʱųâÆðÀ´£¬ºÝºÝµÄÏ´Ë¢×ÅÇàÐþ¡£
±È´òÁËÁ³£¬×ÔÈ»µÃ³é»ØÈ¥¡£ÄôÊÏÒ»ÃÅ£¬¿É¾ø·ÇÊÇºÃÆÛ¸ºµÄ¡£
¡°Îұȣ¡¡±
È»¶ø£¬ÄôÐÛ»°ÒôδÂ䣬ȴ¼ûÇØºè̤²½×ß³ö£¬ÊÕÆðÁËսꪣ¬Éñɫƽ¾²µÄ¸©ÊÓ×ÅÄôÊÏÂúÃÅ˵µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¿ËûÕæµÄ¸Ò±È£¿ËûÄѵÀ²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¾ö¶¨ÓÐËùÓÞ´À£¿»ªÉÙ¿ÉÊÇÌìÆ÷×ڵĶÍÔìÌì²Å£¬Ôø¾ÓÐ×ŶÍÔì³öµÛÆ÷µÄ¾Ñé¡£Ó뻪ÉٱȶÍÔ죬ÄǼòÖ±ÊDZȺͷæÉ