°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºóÇåÐé´óÈË»¹ÒÔÆøÑªÑø½£¶þÊ®Ä꣬×ܹ²»¨·ÑµÄʱ¼ä£¬³¬¹ýÁ˰ÙÄ꣡¡±
ÏôÇ¿Õ𶯲»ÒÑ£º¡°ÒªÕâô¾Ã£¿£¡¡±
ºöÈ»¼äËû¸ÐÓ¦µ½ÔªÁé²»ÎÈ£¬¼±Ã¦ÅÌÏ¥×øÏ£¬Îȶ¨×¡ÔªÁ飬µÈ·¨ÔòÌì¿ÕµÄ¶¯µ´¹ýÈ¥ºó£¬Ëû²ÅÖØÐÂÕ¾ÆðÉíÀ´¡£
ÔÙÒ²²»¸ÒÇéÐ÷¼¤¶¯ÁË£¬ÏôÇ¿ÒÀ¾ÉÒ»Á³Õð¾ªÖ®É«£º¡°Ôõô»áÕâô¾Ã£¿¡±
´òÔìÒ»°Ñ½£¾¹È»ÒªÒ»°ÙÄ꣬Õâ¸öʱ¼äҲ̫³¤Á˰ɣ¿
¹ÅÕ½Ìì¿àЦµÀ£º¡°Ã»°ì·¨£¬Òª½«ÉϰÙÖÖÌì²ÄµØ±¦ÍêÃÀÈÚºÏÆðÀ´£¬±£Áô¸÷×ÔÌØÖʵÄͬʱ£¬²¢ÇÒ»¹²»ÄÜÈÃËüÃǴ˴γåÍ»£¬Ö»Äܰ´ÕÕÒ»¶¨µÄ¹æÂÉ£¬Ò»²½²½À´£¬¼´±ãÎÒÃÇÄÜÍÆËã³öÕâЩ²½ÖèÀ´£¬µ«Ò²ÎÞ·¨±£Ö¤Ã¿´ÎÈÛÁ¶µÄ»ðºò¶¼ÄÜÕÆ¿Ø×¡£¬ÒªÖªµÀ£¬Õû¸ö¹ý³ÌÖ»Òª³öÒ»´Î´í£¬ÄǾÍÈ«¹¦¾¡ÆúÁË¡£¡±
ËäÈ»ÏôÇ¿´ÓÀ´Ã»ÓйýÁ¶Æ÷ºÍÁ¶½£µÄ¾Àú£¬µ«Ìý׏ÅÕ½ÌìµÄ½²Êö£¬ËûÄÜÏëÏ󵽯äÖеÄÄѶȡ£
±ð˵ÊǹÅÕ½ÌìÁË£¬¿Öŵ±ÄêÇåÐé´óÈ˺ÍÈËÁªÊÖ´òÔìÕâ°Ñ¾øÊÀÖ®½£µÄʱºò£¬Ò²Ôø¾Àú¾¡¼èÐÁ±¥Êܴݲаɣ¿
¡°Ã»ÓбðµÄ°ì·¨ÁËÂ𣿡±ÏôÇ¿ÎʵÀ¡£
¡°±ðÎÞËû·¨£¬¡±¹ÅÕ½Ìì¿à×ÅÁ³£¬¡°ÏôÇ¿£¬ÄãÒª´òÔìµÄÕâ°Ñ½££¬ÒѾ³¬³öÁËÎ»ÃæµÄ·¶³ë£¬ÀÏ·ò½¨ÒéÄ㻹ÊÇȥħ×å»òÕߺ£×åÄDZ߿´¿´£¬ÐËÐíÄÜÕÒµ½ÆäËüµÄ;¾¶¡£¡±
ÏôÇ¿ËäȻʧÍû£¬È´Ò²ÔÚÒâÁÏÖ®ÖУ¬ÎÞÄεãµãÍ·£¬ÕýÒªÀ뿪µÄʱºò£¬ºöÈ»¼äÄÔº£Öд«À´Ë®¹ÃÄïµÄÉùÒô¡£
¡°ÏôÇ¿£¬ÆäʵÈôÊÇÄãÀ´´òÔìÕâ°Ñ½££¬¸ù±¾Óò»×ÅÄÇô³¤µÄʱ¼ä£¡¡±
¡°ÎÒÀ´´òÔ죿¡±
¡°Êǰ¡£¬¸Õ²ÅÄÇÀÏͷҲ˵ÁË£¬´òÔìÕâ°Ñ½££¬×îÄÑµÄÆäʵÊǽ«ÉϰÙÖÖÌì²ÄµØ±¦ÍêÃÀÈÚºÏÆðÀ´£¬ÎÊÌâµÄ¸ù±¾Æäʵ¾ÍÔÚÈÛÁ¶²ÄÁÏÉÏ¡£¡±
Ë®¹ÃÄï¶ÙÁËһϣ¬¼ÌÐøµÀ£¬¡°ÓñÁé²»ÊǶ¨Î»ÁËÒ»¿ÅȼÉÕµÄÐÇÇòÂð£¬ÄãÍêÈ«¿ÉÒÔÀûÓÃÄÇÀïµÄÌìÈ»»ðÑæ£¬Ö»ÒªÕÆ¿Ø×¡»ðºò£¬¾ÍÄܽÚÊ¡ºÜ¶àʱ¼ä£¡¡±
ÏôÇ¿³Á˼²»Óˮ¹ÃÄïµÄ»°ÓеãÏ뵱ȻÁË£¬ÓñÁéËä˵ÀûÓá¶ÐÇÒ«ÉñÊõ¡·Äܹ»¶¨Î»µ½ÄÇ¿ÅÐÇÇò£¬µ«±Ï¾¹ËûÃÇûÓÐÕæÕýÈ¥¹ýÄÇÀËÒ²²»ÖªµÀ»á·¢ÉúЩʲô¡£
ÔÙÕß˵£¬ÄÇÀïµÄ»ðÑæ¿°±ÈºÚ°µÉîÔ¨µÄ±¾Ô´Ö®»ð£¬ÓÖÆñÊÇÈËÁ¦ÄÇôÈÝÒ׿ØÖÆ×¡µÄ£¿
°´ÕÕ¹ÅÕ½ÌìµÄ˵·¨£¬´òÔìеÄÃðÌìħ½££¬ÐèÒª¾¹ýÈýÊ®¶à´ÎµÄÈںϣ¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÐèÒª¿ØÖÆÈýÊ®¶à´Î»ðÑæµÄζȣ¬¶ø²»ÊǼòµ¥µÄÒ»´ÎÁ½´Î¡£
ËäÈ»¸Ð¾õÏ£Íû²»´ó£¬µ«ÕâÒ²ÊÇûÓа취µÄ°ì·¨ÁË¡£
ÏôÇ¿µãµãÍ·£¬½÷É÷µÀ£º¡°µ½Ê±ºòÎÒÃÇÏÈÈ¥ÄÇÀï¿´¿´ÔÙ˵¡£¡±
ÖØÐ¿´Ïò¹ÅÕ½Ì죬Ïôǿƽ¾²µÀ£º¡°¹Åǰ±²£¬ÄǾÍÂé·³ÄãÈ¥×¼±¸ÄÇЩ²ÄÁϰɣ¬È±Ê²Ã´¾Í¸æËßÎÒ£¬ÎÒÏë°ì·¨È¥²¹£¬²»¹ý×îºÃÄܰÑÎÒ´øÀ´µÄÄǼ¸Ñù±¦ÎïÒ²¿¼ÂǽøÈ¥¡£¡±
¹ÅÕ½ÌìµÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬½á½á°Í°ÍµÀ£º¡°ÏôÇ¿£¬Ä㣬Äã¸Ã²»»áÊÇ»¹Òª¼á³Ö°É£¿¡±
ÏôÇ¿µµÒ»Ð¦£¬º¬ºý˵µÀ£º¡°ÄãÃÇ×¼±¸²ÄÁϾͺã¬Ìý˵ħ×åÓÐÒ»ÖÖÁ¶ÖƵÄÃØ·¨£¬ÐËÐíÄܹ»½â¾öÆäÖеÄһЩÎÊÌâ¡£¡±
˵×Å»°£¬ÏôǿժÏÂÑü¼äµÄÕÆÃÅÁî½££¬µÝ¸ø¹ÅÕ½Ì죺¡°ÄãµÄÈÎÎñ¾ÍÊÇÕÒÆëÄÇЩ²ÄÁÏ£¬±ØÒªÊ±¿ÉÒÔÁÁ³ö±¾×ùµÄÁî½£¡£¡±
¹ÅÕ½Ìì²»½û¶¯ÈÝ£¬ÖÕÓÚÈ·¶¨ÏôÇ¿²»ÊÇÔÚ¿ªÍæÐ¦£¬µ±ÏÂÉì³öË«ÊÖ£¬Ö£ÖصؽӹýÁî½££¬´¹Ê×µÀ£º¡°½÷×ñÕÆÃÅÖ®Ãü£¬Êô϶¨²»ÈèʹÃü£¡¡±
Áî½£Ëùµ½Ö®´¦£¬ÈçÕÆÃÅÇ×ÁÙ¡£
ÏôÇ¿µÄÁî½£¿É²»µ¥µ¥ÄܺÅÁîÉñ½£¸ó£¬¶ÔÈκÎÒ»¸ö×ÚÅɶ¼ÓÐמø¶ÔµÄȨÍþ£¬¶øÇÒ»¹ÄܽÚÖÆº£×åºÍħ×å¡£
ÏôÇ¿¼ÈÈ»¸øÁËËûÈç´Ë´óµÄÐÅÈκÍÖ§³Ö£¬ËûÓÖÔõô»á²»¾¡Ðľ¡Á¦£¿
¹ÅÕ½ÌìºöÈ»ÏëÁËһϣ¬½¨ÒéµÀ£º¡°ÕÆÃÅ£¬²»ÈçÀÏ·òÕÙ¼¯Ò»Ð©º£×åºÍħ×åµÄÁ¶Æ÷ʦ£¬´ó¼Ò¹²Í¬²ÎÏêһϣ¬Èº²ßȺÁ¦£¬×ܱÈÎÒÃǹżҵ¥´ò¶À¶·µÄºÃ¡£¡±
ÏôÇ¿µãͷͬÒâÁË£¬·´ÕýËûÒªÖý½£µÄÊÂÓÖ²»ÊÇÊ²Ã´ÃØÃÜ£¬ÐËÐíÈøü¶àÈ˲ÎÓë½øÀ´£¬»¹»áÆðµ½ÒâÏë²»µ½µÄЧ¹û¡£
È»¶øÏôÇ¿»¹Êǵ͹ÀÁËÏûϢɢ²¼³öÈ¥´øÀ´µÄÓ°Ï죬Õû¸öÌìÒþ´ó½¶¼±»Õâ¸öÏûÏ¢¸øÕð¶¯ÁË£¡
ħ×å×ÔÈ»ÊDz»±ØËµ£¬±Õ¹ØµÄ´ó¼À˾¶¡á°ÒÀÌýÎÅÏûÏ¢ºó£¬µ±¼´ÅÉÈËǰÍùÉñ½£¸ó£¬Ô¸ÒâÌṩһÇаïÖú¡£
º£ÉñµîÒ²ºÜ¿ìÀ´ÈË£¬²¢ÇÒÖ÷¶¯½«Ò»Ð©´òÔìÉñ±ø±ØÐëµÄº£×åÖÁ±¦ËÍÁ˹ýÀ´¡£
ÆäËü×ÚÅÉÒ²ÊÇÎÅ·ç¶ø¶¯£¬¾ÍÁ¬ÒѾԶ¶ÝÄϺ£µÄÐùÔ¯¼Ò×壬ҲÒòΪ¸ÐÄîÏôÇ¿µÄ¶÷µÂ£¬½«¼Ò×åÕ䲨µÄһЩ±¦±´¹±Ï×Á˳öÀ´¡£
×ÏÁúµÛ¹úµÄ¶«·½ÓñÖªµÀµÄÒªÍíһЩ£¬µ«»¹ÊÇרÃÅÅÉÈËǰÀ´Ñ¯ÎÊ£¬»ÊÊÒµÄ²ØÆ·ËäÈ»±È²»ÉÏһЩ×ÚÅɵ쬵«ºÃ´õÒ²ÓÐ×ÅÊý°ÙÄêµÄµ×ÔÌ£¬×ÜÓÐÄÇô¼¸¼þÄÜÄõóöÊֵĶ«Î÷¡£
¸üÈÃÉñ½£¸óµÄµÜ×ÓÃÇ¿ÞЦ²»µÃµÄÊÇ£¬ÏûÏ¢´«¿ªºó£¬Éñ½£É½¸½½üµÄɽÃñÃÇ·×·×ǰÀ´°Ý·Ã£¬À´µÄʱºò»¹Ìô×ÅÌô×Ó£¬Àº×ÓÀï×°ÂúÁËÉϺõÄľ̿£¡
´¿ÆÓµÄɽÃñÃÇÄÄÀïÖªµÀ´òÔ챦½£µÄÄÚÇ飬ËûÃÇÖ»Êǵ¥´¿µÄÒÔΪ£¬Òª´òÔìºÃ½££¬Äǿ϶¨ÒªÓõ½ºÃµÄÌ¿»ð¡£
ËûÃÇ´øÀ´µÄľ̿£¬¿É¶¼ÊǰÙÄêµÄÀÏľͷÉÕ³öÀ´µÄ£¬¼¯ÊÐÉÏÂò¶¼Âò²»µ½£¡
Éñ½£¸óµÜ×Ó±»ÕâЩ´¿ÆÓµÄɽÃñ¸ø¸Ð¶¯ÁË£¬Ä¾Ì¿Ò»ÂÉÊÕÏ£¬ÓÖÓ²Èû¸øÕâЩɽÃñһЩǮ¡£
ºÍ´¿ÆÓ¶øÈÈÐĵÄɽÃñ²»Í¬£¬Éñ½£¸óµÄµÜ×ÓÃǶ¼Çå³þ£¬ÕÆÃŵÄÕâ°Ñ½£µÄÒâÒå²»½ö½öÖ»ÊÇÒ»°Ñ½££¬Í¬ÑùÒ²¼ÄÍÐ×ÅÎÞÊýÈËµÄÆÚ´ý¡£
Õâ°Ñ½£½«°éËæ×ÅÕÆÃÅ£¬µÖÓùס¾ÅµÀÉñ½Ù£¬Ò»Í¬½ú¼¶Éñ½×¡£
Õâ°Ñ½£½«°éËæ×ÅÕÆÃÅ£¬È¥Ìôսǿ´óµÄÎ»ÃæÉñ¡£
ijÖÖÒâÒåÉÏ£¬Õâ°Ñ½£µÄ³É°Ü£¬¹Øºõ×ÅÕÆÃÅÖÕ¼«Ò»Õ½µÄ³É°Ü£¬¹Øºõ׎£¸óµÄ³É°Ü¡£
µÚ1879Õ¡¡ÍöÁéµÄ¹ú¶È
¡°á°ÒÀ£¬ÄãÔõôÀ´ÁË£¿£¡¡±°ë¸öÔºóµÄÒ»Ì죬ÏôÇ¿ÅÌÏ¥×øÔÚÕÆÃŶ´¸®ÖУ¬ºöÈ»¸ÐÓ¦µ½á°ÒÀµÄÆøÏ¢£¬²»½ûÕö¿ªË«ÑÛ£¬¾ªÏ²µØÊͷųöÒ»µÀÒâÄî¡£
¶¡á°ÒÀÕ¾ÔÚÕÆÃŶ´¸®Ö®Í⣬΢ЦµÀ£º¡°ÎÒÒ²¸Õ³ö¹Ø£¬Ìý˵Äã×î½üºÜÏУ¬ËùÒÔÀ´¿´¿´Äã¡£¡±
ǰ·½ÈËÓ°Ò»ÉÁ£¬ÏôÇ¿µÄÉíÓ°¸¡ÏÖ³öÀ´£¬Ð¦µÀ£º¡°µ¹Ò²²»ÊǺÜÏУ¬ÓÖÓÐÒ»Åú½£¸óµÜ×ӻعéÁË£¬»¹Óм¸Î»Ç°±²£¬ÎÒÕâ¸öÕÆÃŵ±È»ÒªÇ××Ô½Ó´ýÒ»ÏÂÁË¡£¡±
ËÉÉ¢µÄ½£¸óÊÆÁ¦£¬ÆäʵҲÓÐ×ÅÕâÑùÄÇÑùµÄÁ÷ÅÉ£¬×îΪµäÐ͵ľÍÊǵ±ÄêµÄħ½£ÃÅ¡£
ÕâÐ©ÊÆÁ¦¶¼ÓÐן÷×ÔµÄÀíÄ²¢²»ÈÏ¿ÉÀϽ£¹íµÄÄÇÒ»Ì×£¬ËùÒÔʼÖÕºÍÉñ½£¸ó±£³ÖמàÀë¡£
²»¹ýÈç½ñÏôÇ¿ÈëÖ÷½£Ö®·¨ÔòµÄÌì¿Õ£¬²¢ÇÒ½«ºÚ°µ·¨ÔòÒ²ÈÚºÏÁ˽øÈ¥£¬´óÊÆ²»¿ÉÄæ×ª¡£
ÏôÇ¿¾àÀë½£ÉñÖ»ÓÐÒ»²½Ö®Ò££¬Ò²ÊÇ×îÓÐÏ£ÍûʵÏÖ½£¸óºêÔ¸µÄÈË£¬ÕýÊÇÔÚÕâÑùµÄ±³¾°Ï£¬ºÜ¶à½£¸óÁ÷ÅÉ¿ªÊ¼Ïò×ÅÉñ½£¸ó¿¿Â££¬ÆäÖв»ÉÙÈ˶¼¼ÓÈëÁËÉñ½£¸ó¡£
¶¡á°ÒÀÊÇħ×åµÄ´ó¼À˾£¬Ôõô¿ÉÄܲ»ÖªµÀÕâЩÇé¿ö£¬¸Õ²Å²»¹ýÊÇÒ»¾äÍæÐ¦»°¡£
¿´µ½ÏôÇ¿µÄ¾«Éñ״̬²»´í£¬ËýÐÄÀïÒ²ºÜ¿ªÐÄ£¬ºÍÏôÇ¿¼ç²¢¼ç£¬ÔÚ·ç¾°ÐãÀöµÄɽ¹ÈÖÐÂþ²½¶øÐС£
¡°¶ÔÁË£¬ÏôÇ¿£¬ÎÒ´òËãÈ¥¿´¿´Éñ·£Ö®µØ£¬¼û¼ûÐþÁé¡£¡±Á½ÈËÁÄÁ˺ܾ㬶¡á°ÒÀ²Å˵Ã÷ÁËÀ´Òâ¡£
ÏôÇ¿ÕúÁËһϣ¬µãµãÍ·£º¡°ÕâÑù°É£¬ÎÒ°ÑÍöÁéÊÖ»·¸øÄ㣬ÓñÁé»á°ïÄ㿪ÆôÐÇ¿ÕÖ®Ãŵ쬲»¹ýÈ¥µÄʱºò´øÉÏÐþµçºÍÐþÓ°£¬ÐþÁ鹫×ÓÒàÕýÒàа£¬²»ÒªÈÃËûÄÑΪÄã¡£¡±
µ±ÄêÔÚ±ù»ð´ó½£¬¶¡á°ÒÀÔø¾Åå´÷¹ýÍöÁéÊÖ»·£¬Ò²¿ªÆô¹ýÐÇ¿ÕÖ®ÃÅ£¬ËùÒÔÏôÇ¿²¢Ã»ÓÐʲô¿Éµ£Ðĵģ¬ËûΨһµ£ÐĵľÍÊÇÐþÁ鹫×Ó¡£
ÌìÒþ´ó½ÒѾ¹ýÈ¥Á˰ËÄ꣬¶øÔÚÉñ·£Ö®µØ£¬È´ÊÇÁ½Ç§Äê¡£
ÐþÁ鹫×Ó×Ô´Óµ½ÁËÉñ·£Ö®µØ£¬²»¶ÏÏòÍâÀ©ÕÅÊÆÁ¦£¬¾¹ýÁ½Ç§ÄêµÄÕ÷Õ½£¬ËûÒÑ¾ÕÆ¿ØÁËÉñ·£Ö®µØµÄ´ó²¿·ÖÍöÁéÊÆÁ¦£¬³ÉΪµ±Ö®ÎÞÀ¢µÄÍöÁéÖ®Ö÷¡£
Èç½ñÉñ·£Ö®µØµÄÍöÁé´ó¾üÔÚËûÂÊÁìÏ£¬ÒѾ¿ªÊ¼Ïò×ÅÐǼÊÂÓ¶áÊÞÕ¹¿ª·´»÷£¬ÊÕ¸´Ê§µØ¡£
ÏôÇ¿¾ÍÊÇÅÂÐþÁéµÄÒ°ÐÄÅòÕÍÆðÀ´ºó£¬»áêéêìÐÇ¿ÕÖ®ÃÅ£¬´Ó¶ø¶Ô¶¡á°ÒÀ²»Àû¡£
¡°¶ÔÁË£¬Äã¼ûÐþÁé×öʲô£¿¡±ÏôÇ¿»¹ÊÇÈ̲»×¡ÎʵÀ¡£
¶¡á°ÒÀÒѾ°ÑÍöÁéÊÖ»·Ì×ÔÚËØ¾»µÄÊÖÍóÉÏ£¬·¿´×ÅÊÖ»·£¬Í·Ò²²»Ì§µÀ£º¡°»¹²»ÊÇΪÁ˰ïÄãËѼ¯Á¶½£µÄ²ÄÁÏ£¬ÐþÁéÊÇÍöÁéÖ®ÉñµÄ¶ù×Ó£¬Ò»¶¨Óв»Éٺö«Î÷µÄ¡£¡±
ÏôÇ¿»ÐÈ»£¬°ë¿ªÍæÐ¦µÀ£º¡°ÆäʵÕâЩ²»ÓÃÄã²ÙÐĵģ¬ÊµÔÚ²»Ðл¹ÓÐÎÒ£¬Óò»×Å·òÈËÄúÇ××Ô³öÃæ¡£¡±
¶¡á°ÒÀÒ¡Ò¡Í·£¬½¾°ÁµÀ£º¡°ÕâÄѵÀ²»ÊÇÒ»¸öÏÍÄÚÖúÓ¦¸Ã×öµÄÂ𣿡±
°¥Ñ½£¬³¤¼ûʶÁË£¬»¹ÖªµÀÏÍÄÚÖúÁË£¬Ò»¶¨ÓÖÊÇ´ÓÅÖ×ÓÄÇÀïѧµ½µÄ¡£
ÏôÇ¿ÀÊÉùһЦ£¬Â§×ÅÏÍÄÚÖúµÄСÂùÑü£¬ÓÆÈ»Ïòǰ×ßÈ¥¡£
á°ÒÀ×ßµÄʱºò²»½ö´øÉÏÁËÍöÁéÊÖ»·ºÍÓñÁ飬»¹´øÉÏÁËË®¹ÃÄïºÍ½£Áé¡£
ÏôÇ¿ÒòΪҪÈÚºÏÎ»Ãæ·¨Ôò£¬²»ÄÜÊܵ½´óµÄ¸ÉÈÅ£¬ËùÒÔË®¹ÃÄィÒéÓÉá°ÒÀÈ¥¿¼²ìÄÇ¿ÅȼÉÕµÄÐÇÇò¡£
¼¸Èպ󣬶¡á°ÒÀ»Øµ½Ð¡Ä§ÁëÒÔ±±µÄ±ùѩʥµî£¬ÔڲʺçÇÅÍâµÄ»ÄÔÉÏ´ò¿ªÁËÐÇ¿ÕÖ®ÃÅ¡£
ËäÈ»ÐþµçºÍÐþÓ°»¹Ã»ÓÐÍêÈ«»Ö¸´¹ýÀ´£¬¿É´©Ô½Ê±¿ÕÈ¥ÂÃÐУ¬Ë²»Ô¸ÒâÈ¥ÄØ£¬¸üºÎ¿ö£¬ËüÃÇ»¹Òª±£»¤¶¡á°ÒÀÄØ¡£
´óÀÏÊóÐþÓ°Ð˷ܵØÂÒ±ÄÂÒÌ