°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ps£¬Ã÷Ìì4¸ü£¬
¡£¡£¡£
µÚ1650Õ¡¡Õ½ÕùµÄ¹Ø¼ü
²»¹ÜÔõÑù£¬ÏôÇ¿¶¼ÒªÔÚÌìÂö¼Ò×åµÄÐÄÀïÂñÏÂÒ»¿Å»³ÒɵÄÖÖ×Ó£¬ÈöԷ½Ãþ²»ÇåÐéʵ¡£
ÒÔºóÍöÁé´ó¾ü¿Ï¶¨»¹»á³ö¶¯£¬Ã¿Ò»´Î³ö¶¯£¬¾Í»áÈÃÌìÂö¼Ò×å¶ÔÔªÎäÆßÂöµÄ»³ÒɶàÒ»·Ö£¬ÏôÇ¿µ±È»ÀÖ¼ûÕâÖÖ¾ÖÃæÁË¡£
¡°ÏôÇ¿£¬ÎÒÃÇÒѾ³öÊÖÁË£¬Äã×Ô¼ºÐ¡Ðİɣ¡¡±Î÷ÃÅԶɽµãµãÍ·£¬×ªÉíÆ®È»ÀëÈ¥¡£
ÏôǿĿËÍÎ÷ÃÅԶɽÀëÈ¥£¬ÉîåäµÄÄ¿¹â¿´Ïò±»À¶ÎíÁýÕÖµÄË®Áé·å¡£
ºä£¬ºä£¡
ÁýÕÖÔÚË®Áé·åÉϿյıùÀ×´óÕ󣬿ªÊ¼·¢³ö¾ªÌ춯µØµÄºäÃùÉù£¬À¶É«²¨ÎÆÏòÍâÎÞ¾¡Æ®µ´£¬ÌìÂöÁª¾üµÄÇ¿ÕßÃÇ·×·×ÏòÍâ±ÜÈÿªÀ´¡£
ËûÃÇÉϰÙÈËÁªÊÖ֮ϣ¬¾¹È»Ã»ÓÐËºÆÆ±ùÀ×´óÕóµÄ·ÀÏߣ¡
ÏÈÌìÇ¿ÕßÃÇÕð¾ªÖ®¼Ê£¬´ÓÀ¶ÎíÁýÕֵĴóÕóÖУ¬ºöÈ»¼ä´Ü³öÉϰٵÀÈËÓ°£¬×¤ÊØË®Áé·åµÄÉñ½£¸ó¸ßÊÖÃÇ£¬ÒÀÍÐ×Å´óÕóµÄÑÚ»¤£¬Ïò×ÅÌìÂöÇ¿ÕßÕ¹¿ªÁËÁèÀ÷µÄ·´»÷¡£
¶øÔÚµØÃæÉÏ£¬ÈýÍò¶àÃûÌìÂöÁª¾üѸËÙÏòǰͻ½ø£¬ËûÃÇ¿ÌÒâËõ×Ų±×Ó£¬ºÍÍ·¶¥Ö®ÉϵÄÀ¶É«µÄ±ùÎí±£³Ö¾àÀ룬Ƭ¿ÌÖ®¼ä£¬ÒѾ³åµ½ÁËË®Áé·åµÄɽ½ÅÏ¡£
È»¶øµÈ´ýËûÃǵÄÈ´ÊÇÎÞÊýÖ»¾Þ´óµÄåó¼ý£¬ºÚÉ«µÄÆÆÄ§¼ý£¬»¹Óпñ³±Ò»°ãµÄ½£¹â¡£
Ë®Áé·åµÄµÜ×ÓÃÇÖ»ÊÇ·¢¶¯ÁËÒ»´ÎͻϮ£¬¾Í½«ÌìÂöÁª¾üµÄÃ͹¥¸ø¶ô֯סÁË¡£
Ë®Áé·åµÄÕ½º¾£¬ÊÇÒÔ·´Ð±ÃæÐÞ½¨µÄ£¬×ݺύ´í£¬±é²¼¹µÛÖ£¬¼´±ã´Ó¸ß¿Õ¶¼¿´²»ÇåÐéʵ£¬¸ü²»ÒªËµ´ÓÏÂÍùÉϽø¹¥µÄÌìÂöÁª¾üÁË¡£
ÕóµØÖ®ÉÏ£¬Æ®Ñïמý×ÓÃ˵ľŽ£ÆìºÍÉñ½£¸óµÄ½ð½£ê×ÈÕÆì£¬ÓÐЩÆìÖÄÒѾ²ÐÆÆ²»¿°£¬µ«ÒÀ¾É¸ß¸ßÆ®ÑïÔÚ¿ÕÖС£
Æß¾ý×ÓÖУ¬´Þ´óÃÍ£¬ÅÖ×Ó£¬ºï×Ó£¬»¹ÓÐ½С»¢µÈ¾«Ó¢£¬¶¼±»ÅÉDzµ½ÁËÕâÀÐγÉÁËÎåµÀ·ÀÏß¡£
ËäÈ»µÐÈËÈËÊýÖڶ࣬µ«Éñ½£¸óµÄµÜ×ÓÃÇÈ´ÊǺÁÎÞη¾å£¬°ËÍòÁª¾üËûÃǶ¼²»Å£¬ÓֺοöÕâÇøÇøÈýÍò¶àÈË£¿
Èç¹û²»ÊÇÇ¿¸çÒ»ÔÙÇ¿µ÷Òª±£´æÊµÁ¦£¬Öð²½ÏûºÄµÐÈË£¬ËûÃÇ¿ÖÅÂÔç¾Í·¢Æð·´³å·æÁË¡£
à²à²Ö®ÉùµüÆð£¬ÎÞÊýÖ»¼ýʸÆÌÌì¸ÇµØ¶øÀ´£¬¼ÐÔÓ×ÅÒ»¸ö¸öÈÍ·´óСµÄÄÜÁ¿Çò£¬½«Ë®Áé·åµÄÕóµØÍêÈ«ÁýÕÖÁËÆðÀ´¡£
´Þ´óÃͼ±Ã¦ÏÂÁîÖÚÈË¶ã½øÑÚÌåÖ®ÖУ¬ÕðÌìµÄºäÃùÉùÖУ¬É½±ÀµØÁÑ£¬ÕûƬÕ󵨳¾ÍÁ·ÉÑÐúÏùµÄÑ̳¾ÏòÉÏÕôÌÚ×Å£¬Ñ¸ËÙ±»¿ÕÖеÄÀ¶É«±ùÎí¸øÍÌÊɵøɸɾ»¾»¡£
ÈýËIJ¨ºÁÎÞ¼ä¶ÏµÄ´ò»÷ºó£¬ÌìÂöÁª¾üµÄ³å·æ¶ÓÔٴι¥ÁËÉÏÀ´£¬ÐγɵØÃæºÍ¿ÕÖеĽ»²æ»ðÁ¦£¬ËÀËÀÑ¹ÖÆ×¡µÚÒ»µÀ·ÀÏßµÄÊØ¾ü¡£
È»¶øÕ½º¾ÖеÄÊØ¾ü¸ù±¾²»¸øµÐÈ˽Ӵ¥Õ½µÄ»ú»á£¬ËûÃÇѸËÙÏò×ŵڶþµÀ·ÀÏß³·ÍË¡£
¼¸ºõͬʱ£¬ºó·½µÄÊØ¾ü£¬ÔÙ´ÎÊͷųöÎÞÊýµÀ¾ÞåóºÍÆÆÄ§¼ý£¬»¹Óвã²ã½£¹â£¬½«Ç°·½µÄÕóµØÍêÈ«¸²¸ÇÁËÆðÀ´¡£
ÎÞÊý²Ò½ÐÉùÏìÆð£¬ÌìÂöÁª¾üµÄ³å·æ¶Ó¼±Ã¦¶ã½ø¿Õµ´µ´µÄÕ½º¾ÖУ¬¶ã±ÜÉñ½£¸óµÜ×ӵĴò»÷¡£
Ë«·½¸÷×ÔÆ¾½è×ÅÕ󵨣¬Õ¹¿ªÄãÀ´ÎÒÍùµÄ½»·æ£¬Õ½¾Ö½øÈëµ½½º×Å״̬¡£
ÏôÇ¿¿´×ÅÕóµØÉÏÆ®ÑïµÄ¾Å½£ÆìºÍê×ÈÕÆì£¬»¹ÓнøÍËÓжȵÄÉñ½£¸óµÜ×ÓÃÇ£¬²»½ûÐÀοһЦ£¬ÊÕ»ØÁËÄ¿¹â¡£
Õ½Õù½øÐе½Õâ¸öµØ²½£¬Ê¤¸ºÆäʵÒѾÎ޹ؽôÒªÁË£¬Ê£ÏµÄÈýÍò¶àÃûÌìÂöÁª¾ü£¬É¥Ê§ÁËÈËÊýÉϵÄÓÅÊÆ£¬¶øÇÒÓÖÊôÓÚ¹¥¼áµÄÒ»·½£¬¾ÍËãËûÃÇÄܹ¥ÏÂË®Áé·å£¬ÉõÖÁÊÇÆäËüÁ½´ó·å£¬ÊƱØÒ²ÒªÉËÍö´ù¾¡¡£
¼ÈÈ»ÊÇÒ»³¡ÎÞ¹ØÊ¤¸ºµÄÕ½Õù£¬ÏôÇ¿µ±È»²»»áÄÃÉñ½£¸óµÜ×ÓµÄÐÔÃüȥƴ£¬Ö»ÒªËûÃÇÄÜÀûÓÃÈý´ó·åµÄÕ󷨣¬²ã²ã×è»÷£¬²ã²ãÏûºÄµÐÈË£¬ÄǾ͹»ÁË¡£
ÕⳡսÕùÕæÕýµÄ¹Ø¼üÖ®´¦£¬ÔÚÓÚËûÏôÇ¿£¡
Ö»ÒªÏôÇ¿»î×Å£¬°ÜÁËÒ²ÊÇʤÁË£¬µ«ÈôÊÇËûËÀÁË£¬Ê¤ÁËÒ²ÊǰÜÁË¡£
ËäÈ»´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬±ù³ß·å¾ÍÏԵúÜÊÇÇå¾»£¬·Â·ðÍÑÀëÓÚÕ½³¡Ö®Í⣬µ«Ö»ÓÐÏôÇ¿×Ô¼ºÇå³þ£¬ÔÚ±ù³ß·åµÄÖÜΧ£¬Ê±¿Ì¶¼Òþ²Ø×ÅÁèÀ÷µÄɱ»ú£¡
Î÷ÃÅÉÑÂÊÁìµÄÇ¿ÕßÕ½¶Ó£¬»¹ÓÐÄÇÈýλÉñÃí¸ßÊÖ£¬Ö®ËùÒÔûÓгöÊÖ£¬ÊÇÒòΪËûÃÇÔڵȴý»ú»á¡£
¼ýÔÚÏÒÉÏÒý¶ø²»·¢£¬Ô¶±È¼ýʸÉä³öÀ´µÄÍþÉåÁ¦»¹Òª´ó£¬ÏôÇ¿µ¹Ï£ÍûÎ÷ÃÅÉѸϽô³öÊÖ£¬Ò²²»Ô¸Òâʱʱ¿Ì¿Ì´¦ÔÚÕâÖÖÕðÉå֮ϡ£
Äö¨ÁËÖ÷Ò⣬ÏôÇ¿Àä¾²µÀ£º¡°Éò»¤·¨£¬Äã´øÁì×Ü̳»¤·¨£¬Ö§Ô®Ë®Áé·å£¬²»ÒªÁµÕ½£¬ÒÔ»÷ɱ¶Ô·½µÄÇ¿ÕßΪĿ±ê£¡¡±
×Ü̳´ó»¤·¨Éò½£Ç﹪ÉíÁìÃü£¬´ø×ŰËλ×Ü̳»¤·¨Æ®È»ÀëÈ¥¡£
ÏôÇ¿ÓÐÈýλħ×ð´óÈËÐÖú£¬ÓÖÕÆ¿Ø×ÅͼÌÚ´óÕóºÍÍò½£´óÕó£¬×ãÒÔµÖ¿¹×¡ÉñÃí¸ßÊֵĵÚÒ»ÂÖϮɱ£¬ËùÒÔ²¢²»¾åŶԷ½³öÊÖ£¬¸üºÎ¿ö»¹ÓÐÎÀÄÏϪºÍѪ½£ÌõĶþ°Ù¾«Ó¢ÊØ»¤ÔÚÒ»ÅÔ¡£
Ѫ½£ÌõÄÈË£¬ÂÛʵÁ¦µ±È»²»×ãÒÔ¿¹ºâÉñÃí¸ßÊÖ£¬ËûÃǵÄÈÎÎñ¾ÍÊÇÒªÓÃѪÈâÖ®Çû£¬×赲סÉñÃí¸ßÊÖµÚÒ»ÂÖµÄÃ͹¥£¬ÎªÕÆÃÅÓ®µÃ»º³åÖ®»ú£¡
µÈÉò½£ÇïµÄÈË×ߺó£¬ÏôÇ¿ÔÙ´ÎÏÂÁîµÀ£º¡°ÎÀ»¤·¨£¬½«ÄãÊÖϵĶþ°Ù¾«Ó¢Ò²ÅɳöÈ¥£¬¾ÑɱµÐ¾üÖеĸßÊÖ£¬Ò»ÇÐÒÔ»ú¶¯ÎªÖ÷£¬²»µÃÁµÕ½£¡¡±
ÎÀÄÏϪ²»ÓɵÃÀãÁËһϣ¬¼±Ã¦µÀ£º¡°ÕÆÃÅ£¬ÄÇÁ½°Ù¾«Ó¢£¬ÊÇÊôÏÂרÃŲ¼ÖÃÔÚ×Ü̳£¬¸ºÔðзÀµÄ£¬×îºÃ»¹ÊÇ´ÓÆäËüÁ½´ó·åµ÷Dz¸ßÊÖ¹ýÈ¥¡£¡±
ÏôÇ¿µÄ°²Î£¸ßÓÚÒ»ÇУ¬ÎÀÄÏϪµ±È»²»´ðÓ¦ÁË¡£
ÏôǿҡͷһЦ£¬Ä¿¹âÖÐÁ÷¶³öÇ¿´óµÄ×ÔÐÅ£¬ÕýÉ«µÀ£º¡°Äã·ÅÐİÑÈËÅɳöÈ¥°É£¬±¾×ù¾ÍÊÇÒªÈÃÎ÷ÃÅÉѵÄÈËÌáǰ¶¯ÊÖ£¬ËûÃDz»×²ÔÚÌú°åÉÏ£¬ÊDz»»á¸ÊÐĵģ¡¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡¡±
¡°Ã»ÓпÉÊÇ£¬Ö´ÐÐÃüÁî°É£¬´«ÁîËÄ´ó·å£¬Î÷ÃÅÉѳ·ÍË֮ʱ£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇÈ«Ãæ·´¹¥Ö®¼Ê£¡¡±ÏôÇ¿´ò¶ÏÁËÎÀÄÏϪµÄ»°£¬ÓïÆøÌá¸ßÁ˼¸·ÖµÀ¡£
ÎÀÄÏϪÎÞÄΣ¬Ö»µÃ¹ªÉíÁìÃü£¬Êͷųö¼¸µÀÒâÄÃüÁîÒþ²ØÔÚ°µÖеĶþ°ÙѪÎÀ£¬Ç°È¥Ö§Ô®Ë®Áé·åµÄÕ½¶·¡£
ÏôÇ¿½Ó×ÅÓÖÏÂÁËÁ½µÀÃüÁ½«×¤ÊØ×Ü̳µÄÎäÊ¿ºÍ¸ßÊÖÈ«²¿ÅÉDzÁ˳öÈ¥£¬ÖÁ´Ë£¬Õû¸ö±ù³ß·å£¬Ö»Ê£ÏÂÏôÇ¿ºÍÎÀÄÏϪÁ½ÈËÁË£¬»¹ÓÐÔÚ±ðÔºÖо²ÐÞµÄÈýλħ×ð´óÈË¡£
¸ß¿ÕÖУ¬¾ÞÁúÐþµçµÄÉíÇûÏÔÏÖÁ˳öÀ´£¬ËæÍ¬ÏôǿһÆðÂäÔÚ´óµîµÄ¹ã³¡ÉÏ¡£
ÏôÇ¿µÄ´óÊÖÎÕסÃðÌìħ½£µÄ½£±ú£¬³Á¾²µÄíø×ÓÉÁ¶¯×ž«¹â£¬¸ßÉùµÀ£º¡°Î÷ß®Áì´óÈË£¬¼ÈÈ»À´ÁË£¬¾ÍÇëÏÖÉí°É£¡¡±
¡£¡£¡£
µÚ1651Õ¡¡Ó¦ÌìÖ®Ëþ£¡
±ù³ß·åµÄ¸ß¿Õ£¬Ò»Ö»ÌåÐ;޴óµÄÓ¥»ËÐü¸¡ÔÚÄÇÀÖÜÉíÁýÕÖ×ÅÒ»ÍÅÔÆÎí£¬½«ËùÓÐµÄÆøÏ¢¶¼·â±ÕÆðÀ´¡£
Ó¥»ËÃÀÀöµÄÏÊÑÞµÄÓðëÉÁ¶¯×Å΢¹â£¬ÊÕ£˫ÍÈ£¬Á½Ö»¿í´óµÄ³á°òÕ¹¿ª£¬Á¬Í¬ËüµÄÉíÇû£¬ÐγÉÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¸¡µº¡£
Î÷ÃÅÉÑÂÊÁìµÄÎå°ÙÌìÂö¼Ò×åµÄ¾«Ó¢ËàÁ¢ÔÚÓ¥»ËµÄ±³ÉϺÍË«³áÉÏ£¬¾²Ä¬ÎÞÉù£¬µ±Ìýµ½ÏôÇ¿µÄº°»°Éùʱ£¬Î÷ÃÅÉѵÄÑÛÖв»½ûÉÁ¹ýһ˿¾ªÒì¡£
ÓÐÈýλÉñÃí¸ßÊֵĹ۲죬ÏôÇ¿ÔÚ±ù³ß·åÉϵÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬¶¼Â÷²»¹ýÎ÷ÃÅÉѵÄÑÛ¾¦£¬Ëýµ±È»Ò²ÖªµÀÏôÇ¿½«Î޹صÄÈ˶¼ÅÉÁ˳öÈ¥£¬±ù³ß·å×Üֻ̳ʣÏÂÏôÇ¿ºÍÎÀÄÏϪ£¬Å¶£¬»¹ÓоÞÁúÐþµç¡£
ËäÈ»Î÷ÃÅÉÑÖªµÀ£¬±ù³ß·åÉÏÒ»¶¨»¹ÓÐħ×åÅÉÀ´µÄǿԮ£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇħ×ð¼¶±ðµÄ£¬µ«Ëý»¹ÊÇÎÞ·¨Àí½âÏôÇ¿µÄÐÐΪ¡£
ƾ½è׿¸¸öǿԮ£¬ÔÙ¼ÓÉÏͼÌÚ´óÕóºÍÍò½£´óÕó£¬ÏôÇ¿¾Í¸Ò¹«È»ºÍËûÃǽа壿
²»¹ÜÓÐûÓÐÒõı£¬ÓÐûÓÐÏÝÚ壬Î÷ÃÅÉѶÏȻûÓÐŵĵÀÀí¡£
ËýÏò׎ÅϵÄÓ¥»Ë·¢³öÒ»µÀÒâÄÌåÐÍÅÓ´óµÄÓ¥»Ë£¬È«ÉíÕÀ·Å×ÅÒì²Ê£¬
ºöÈ»¼äË«³áŤתÁËһϣ¬Õû¸öÉíÇû´ÓÔÆÍÅÖ®ÖÐ×ê³öÀ´£¬Ïò×űù³ß·å¸©³å¶øÈ¥¡£
Îå°ÙλÌìÂö¼Ò×åµÄ¾«Ó¢£¬ÌìŮɢ»¨Ò»°ã´ÓÌì¶ø½µ£¬·×·×ÂäÔÚ×Ü̳±ù³ß·å¿íÀ«µÄ¹ã³¡ÉÏ£¬ÖÚÈËÀäÄ®µÄÑÛÉñ¿´Ïòǰ·½µÄÏôÇ¿£¬ÓÖ¿´Ïò×øÂäÔÚÖÜΧµÄ°Ë×ùͼÌÚµñÏñ£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿²»Ð¼Ö®É«¡£
һϮ°×Ò£¬Î÷ÃÅÉѰÁÁ¢ÔÚÓ¥»ËµÄ±³ÉÏ£¬»ºÂýÏòϽµÂ䣬µ±¾àÀëµØÃæÊýÃ×µÄʱºò£¬Ó¥»Ë¶¸È»¼ä»¯×÷ѤÀõĹâ⣬ƮɢÔÚ·çÖС£
ãåÔ¡×ÅÂþÌì²Ê¹â£¬Î÷ÃÅÉÑÆ®È»¶øÏ£¬Õ¾Á¢ÔÚÎå°Ù¾«Ó¢µÄǰ·½£¬ËØÊÖÌôÆðÁ÷ÔÆ³¤Ð䣬΢΢²à×ÅÉí£¬Ï°ÍÏòÉÏ̧Æð£¬ÇåÀäµÄÄ¿¹âÏò×ÅÏôÇ¿¿´È¥¡£
ÏôÇ¿ÐÄÖоªº§²»ÒÑ£¬ËûÍòÍòûÏëµ½£¬ÄÇÖ»ÌåÐÍÈç´ËÅÓ´óµÄÓ¥»Ë£¬¾¹È»ÊÇÎ÷ÃÅÉÑÕÙ»½µÄÁéÌå¡£
Èç´Ë¿´À´£¬Î÷ÃÅÉѵÄʵÁ¦Ò²²»»áµÍ£¬ÖÁÉÙºÍÎ÷ÃÅÎÞÓÇÒ»¸ö¼¶±ð£¬²»ÊÇÈý·¨ÁéÍõ¾ÍÊÇËÄ·¨ÁéÍõ£¡
ÏôÇ¿ò¥Ê×ÖÂÒ⣺¡°Ç°±²Ïë±Ø¾ÍÊÇÎ÷ß®µÄ¸®Á죬Î÷ÃÅÉÑ´óÈ˰ɣ¿¡±
¡°Äã¾ÍÊÇÏôÇ¿£¿£¡¡±Î÷ÃÅÉѵÄÑÛÖÐÉÁ¶¯×ÅÉñ¹â£¬¾ªÑÈ֮ɫһÉÁ¶ø¹ý¡£
ËýÖªµÀÏôÇ¿ºÜÄêÇᣬµ«Ã»Ïëµ½»áÈç´ËÄêÇᣬ¿´ÉÏÈ¥£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÍÞÍÞÂ
»°ËäÈç´Ë£¬µ«ÏôÇ¿³¬È»µÄÆøÖÊ£¬ÆÈÈËµÄÆøÏ¢£¬»¹ÓÐÄÇË«Éîåä¶øÓÖ³Á¾²µÄíø×Ó£¬È´ÈÃÎ÷ÃÅÉÑË¿ºÁ²»¸ÒÓÖÇáÊÓÖ®ÐÄ¡£
¾ÍÊÇÕâ¸öÍÞÍÞ£¬¶à´Î¶ÔÌìÂö¼Ò×åÔì³É³ÁÖØµÄ´ò»÷£¬Ò»ÊÖÔì¾ÍÁËÌìÂö¼Ò×åµÄË¥Âä¡£
¾ÍÊÇÕâ¸öÍÞÍÞ£¬ÔáËÍÁËÌìÂö¼Ò×åÎÞÊýµÄ¾«Ó¢£¬Õ¶¶ÏÁËÎÞÊýÌìÂö¼Ò×åµÄÓðÒí¡£
±ðµÄ²»Ëµ£¬ÌìÂö¼Ò×åÁ½¸®µÄ°Ë´ó¸®×ðÖУ¬Î÷Ãų¹£¬Î÷ÃÅ´¹Ô