°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉäÁ˹ýÈ¥£¬Èç´Ë¾ªÏÕµÄһĻ¿´µÄ³åÀ´µÄÁú¿ÕÐÄÖж¼ÊÇÒ»¾ª£¬³å¶¯µÄ˼Ð÷Ò²ÊÇÇåÐÑÁËЩÐí¡£
¡°ÎÒÒª»îµÄ£¬±»¸øÎÒ´òÉËÁË¡£¡±Áú¿Õ³ÙÒÉÁËһ϶Ô×ÅÖÚÈ˺ȵÀ¡£
º«Ä«³Ã×ÅÖÚÈ˳ÙÒɵÄʱ¼ä£¬Ò»½Åõß·ÉÁ˵²×¡×Ô¼ºµÄÒ»ÃûѧԱ£¬°ÎÍÈÅÜÏòºóɽÀïÃæ£¬ÏûʧÔÚÁËÒ»È˸ߵÄÔӲݴÔÖС£
¡°¸øÎÒ×·¡£¡±Áú¿Õ¶Ô×ÅÖÚÈË´óÉùµÄºÈµÀ£¬ÕâÊÇÁúÉÏ»áµÄÈËÒ²¶¼¸ÏÁ˹ýÀ´£¬È«²¿²ÎÓë½øÁËÕâ´ÎµÄ×·²¶£¬¶ÙʱÕû¸öºóÉÁµÄÍâΧһƬºÚѹѹµÄÈËÓ°£¬Ò»ÑÛ¿´È¥ÖÁÉÙÒ²ÓÐÊý°ÙÈËÖ®¶à¡£
º«Ä«»¹ÊÇһζµÄÍùºóɽÉî´¦¼²³Û£¬Ãô¾õµÄÒâʶÈÃËûÔçÔçµÄ¾ÍÔ¤Öªµ½ÁËħÊÞµÄλÖã¬Òò´Ëһ·ÉÏÒ²ËãÊǰ²È«¡£
ÅÜÁË×ã×ãÒ»¸ö¶àʱ³½£¬ÕâÊǺ«Ä«²Å»º»ºµÄÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÏÖÔÚ²»Í£Ò²²»ÐÐÁË£¬º«Ä«ÒѾÀÛµÄÂúÍ·´óº¹£¬Ò»Æ¨¹É×øÔÚÁË´óÊåµÄÅԱߡ£
¡°¿¿£¬Ò»°ï·è×Ó¡£¡±º«Ä«±§Ô¹µÄÄØà«µÀ£¬Áú¿ÕµÄ×÷ÎªÕæÊÇÈÃËû¸Ðµ½ÎÞÓ¸ÐÇéÄÜÓÃ±ÆÆÈµÄÂ𣿸üºÎ¿öÁú¿ÕÊÇÄÇôµÄϲ»¶×ÏæÌ£¬º«Ä«¼áÐÅ£¬Õâ´ÎÒªÊÇ´ðÓ¦ÁË£¬ÒÔºóºÍÁú¿ÕµÄ¹ØÏµÒ²»á¼«ÆäµÄ²î£¬ÒòΪÒѾÓÐÁËÒ»¸ö¸ôºÒ¡£
º«Ä«³Ã×ÅÕâ¶Îʱ¼äµÄ°²È«£¬Ô¾ÉÏÁË´óÊ÷£¬ÅÌÏ¥×öÔÚÁËÊ÷¸ËÉÏÐÞÁ¶ÁËÆðÀ´£¬Èç¹û²»»Ö¸´Ò»Ð©¶·ÆøµÄ»°£¬ÒªÊÇÓöÉÏÁËħÊÞ¾ÍÕæÎ£ÏÕÁË¡£
¡°Ë»Ë»¡Ë»Ë»¡¡±
¾ÍÔÚº«Ä«Ú¤Ïë¹ýºóÊ®¼¸·ÖÖÓ£¬Ò»µÀÇá΢µÄ˻˻Éù´³ÈëÁ˺«Ä«µÄ¶ú¶ä£¬º«Ä«Éñ¾Ò²ÊÇÒ»²ü£¬Á¢¿ÌÍ˳öÁËÚ¤Ïë״̬£¬Ä¿¹âÁèÀ÷µÄ¿´Ïò¶ÔÃæµÄÒ»¸ùÊ÷¸ËÉÏ£¬Ã¼Í·²»½û΢΢ÖåÆð¡£
µÚÒ»¾í¡¡¿ñÀ½´ó½¡¡µÚ¾ÅʮһÕ¡¡¸¹ºÚÒø±³òþ
¡°¿¿£¬ÕâÊÇʲôÉߣ¿¡±º«Ä«Ò»¸öÃÍ×Ó´ÜÏÂÁË´óÊ÷£¬¿´×Å´óÊ÷ÁíÍâÒ»¸ùÖ¦¸ÉÉÏÅÌ×ŵĴóÉß¾ªÑȵÀ¡£
º«Ä«Ã»ÓгÙÒÉ£¬´ÓÄɽäÀïÄóöÁËÀÏʦÁôϵÄÊé¼®£¬Ò»±¾±¾µÄ·ÔÄÁËÆðÀ´£¬Ö»ÊÇÕ£ÑÛµÄʱ¼ä£¬º«Ä«µÄÄ¿¹â±ã¶¨¸ñÔÚÁËÊé¼®µÄijһҳ¡£
¡°¸¹ºÚÒø±³òþ£¿¡±º«Ä«¿´×ÅÍÂ×ÅÐÅ×ӵľÞòþÄØà«µÀ£¬ÕâͷħÊÞ¿´Ñù×Ó¹À¼ÆÔÚ³ÉÄê½×¶Î£¬Ïë±ØÊµÁ¦Ò²Ò»¶¨²»Èõ£¬µ±È»£¬Õâ²»ÊÇÈú«Ä«¾ª¿ÖµÄµØ·½£¬ÖØÒªµÄÊÇÊé¼®ÉÏ˵ÕâÖÖòþÉßÊÇ¿ÉÒÔ¡°·ÉÐС±µÄ£¬ÕâʵÔÚÈú«Ä«ÓÐЩ·Ñ½â¡£
¡°Õâ¼Ò»ïÈ«Éí¹âÁïÁïµÄ£¬ÄÜ·É£¿¡±º«Ä«×ÅϰÍÄØà«µÄ×Å£¬Ñ°Ë¼×ÅÊDz»ÊÇÕÒ´íÁË£¬ÑÛǰµÄħÊÞ²¢²»ÊÇÊé¼®ÉÏËù˵µÄÄÇÖÖ¡£
¾ÍÔÚº«Ä«×¼±¸ÔÚÕÒÕÒµÄʱºò£¬Ò»µÀ΢ÈõµÄ·çÉùÈú«Ä«ºó±³Ò»Á¹£¬ÉíÌåÏÂÒâʶµÄÒ»¸ö²à·£¬ËæºóÖØÖØµÄˤÔÚÁ˵ØÉÏ£¬´òÁ˼¸¸ö¹ö¡£
¡°ÅÞ¡£¡±º«Ä«Í³öÁË×ìÀïµÄÔӲݣ¬¿´×ÅÒѾ´Ó´óÊ÷ÉÏÉäÏÂÀ´µÄ¾Þòþ£¬ÃæÉ«Ò»Æ¬¾ªÑÈ£¬¸Õ¸Õ¾ÞòþµÄËÙ¶È´ïµ½ÁËÒ»¸öÈú«Ä«¾ª¿ÖµÄ¾³½ç£¬Èô²»ÊÇÃôÈñµÄ¶ú¶ä²ì¾õµÄ¼´Ê¹£¬¹À¼Æ¾ÍÒª±»¾Þòþ¸øÒ§ÖÐÁË¡£
º«Ä«²ü²üΡΡµÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬´òÁ¿×ÅÑÛǰ×ãÓаËÃ×Ö®³¤µÄòþÉߣ¬Ö®ËùÒԽи¹ºÚÒø±³òþ£¬¹À¼Æ¾ÍÊÇÒòΪËüÄǺÚÉ«µÄ϶ǣ¬ºÍÄÇÒø°×É«µÄÉϱ³ÁË¡£
¡°Ë»Ë»¡¡±
¸¹ºÚÒø±³òþÍÂ×ÅÉßÐÅ×Ó£¬³ÊÈý½ÇÐεÄÑÛ¾¦ÀäÄ®µÄ¿´×ź«Ä«£¬ÐÞ³¤×³Ë¶Èç³ÉÄê׳ºº¸ì²²ËƵÄÉíÌ壬ÔÚÑô¹âµÄÕÕÉäÏÂÏÔµÃÓÐЩ¹í÷È£¬Òø°×É«µÄÉϱ³ÓÉÓÚÑô¹âµÄ·´Éä¶ø·º×ÅÒø°×µÄ¹ââ¡£
¡°à²¡£¡±
ºöÈ»£¬¸¹ºÚÒø±³òþÄÇÅÌ×ŵÄÉíÌåͻȻÉìÖ±£¬ÈçÒ»µÀÒøÉ«ÉÁµç°ãµÄÉäÏò²»Ô¶´¦µÄº«Ä«¡£
º«Ä«¼û×´²»ÓÉÒ»¾ª£¬¸¹ºÚÒø±³òþµÄËٶȿ쵽Èú«Ä«ÓÐЩÄÑÒÔÉÁ±Ü£¬¼±Ã¦´ÓÄɽäÀïÈ¡³öÁ˳¤½££¬ºáµ²ÔÚÁËÇ°Ãæ¡£
¡°µ±£¡¡±
Ò»µÀÇå´àµÄײ»÷Éù£¬º«Ä«ÄÃ×ų¤½£µÄË«ÊÖ¶ÙʱһÕóÂéľ£¬³¤½£¶¼²îµãÍÑÀëÁËË«ÊÖµÄÊæ·þ·ÉÀëÁ˳öÈ¥£¬Ç¿´óµÄײ»÷Á¦½«º«Ä«±ÆµÄÁ¬Á¬ºóÍË¡£
¡°Ë»Ë»£¡¡±
¸¹ºÚÒø±³òþÒÀ¾Éƽ¾²µÄÅÌÔÚµØÉÏ£¬ÉϰëÉíÖ±Ö±µÄÊúÆð£¬Ä¿¹âµÄ®µÄ¿´×ź«Ä«£¬¾ÍºÃÏñÊÇÔÚÌôÐÆº«Ä«Ò»°ã¡£
¡°¿¿£¬ºÃ´óµÄÁ¦Æø¡£¡±º«Ä«Ë¦ÁË˦±»ÕðµÄ·¢ÂéµÄË«ÊÖ£¬ÃæÉ«Òõ³ÁµÄ˵µÀ£¬ÐÄÀ↑ʼÅÌËãÕâÔõô²ÅÄÜ˦µô¾Þòþ¡£
¾¹ýµÚÒ»´ÎµÄÅöײ£¬º«Ä«³õ²½²Â²âÕâÍ·¸¹ºÚÒø±³òþµÄʵÁ¦Ó¦¸ÃÔÚ¶þ½×ÖÐÆÚµÄÑù×Ó£¬²»¹ý¼´Ê¹Èç´Ë£¬¶ÔÓÚÖ»ÊÇÎäÕߵĺ«Ä«À´ËµÒÀ¾ÉÊÇÖÂÃüµÄ£¬¿öÇÒ£¬¸¹ºÚÒø±³òþ»¹¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ¶¾ÐÔ£¬±»Ò§ÖÐÁ˾ÍÂé·³ÁË¡£
ËäÈ»º«Ä«½Ó´¥¹ýòþÉßÕâÀàħÊÞ£¬µ«ÊÇÉÏ´ÎÕæµÄÊÇÇɺϣ¬ÔÚº«¼ÒºóɽµÄòþÉßÊÇÒ»Ìõ´ÆÐÔòþÉߣ¬²¢ÇÒÒѾÔÚ²úÂѽ׶Σ¬²»È»º«Ä«Ò²²»¿ÉÄÜÉú»¹µÄ¡£
¡°Ë»Ë»¡£¡±¸¹ºÚÒø±³òþ×ÔÈ»²»»á¸øº«Ä«¶àÏëµÄʱ¼ä£¬ÅÓ´óµÄÉíÌåÔٴγ¯×ź«Ä«ÉäÈ¥£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì¿´µÄº«Ä«Ò»ÕóÑÌ»¨ÑÛ»¨¡£
º«Ä«×ÝÉíÔ¾Æð£¬Ë«½ÅÔÚ´óÊ÷µÄÊ÷¸ËÉϽÓÁ¬Çáµã£¬¾ÍÕâÑùÉíÐνÓÁ¬»»Á˺ü¸¸öλÖ㬿ÉÊÇÈú«Ä«¾ªÑȵÄÊǾÞòþ¾ÓȻûÓб»º«Ä«Ë¦Ï£¬·´¶øÊǸúÉÏÁ˺«Ä«µÄ½Ú×࣬ÉíÐνý¡µÄ´©ËóÔÚÊý¿Ã´óÊ÷Ö®¼ä¡£
¡°¿¿£¬»¹Õæ·ÉÆðÀ´ÁË¡£¡±º«Ä«Æ²Í·¿´ÁËÒ»ÑÛÉíºóµÄ¸¹ºÚÒø±³òþ£¬¶Ùʱ¾ªÑȵÀ£¬´Ëʱ¾ÞòþÕû¸öÉí×Ó¾ÓȻֱ½ÓÐü¿Õ£¬´©ËóÔÚ´óÊåµÄ±ßÔµ£¬ºÍº«Ä«Ö»¼ûµÄ¾àÀë¼±ËÙÀ½ü×Å¡£
¡°¿¿¡£¡±º«Ä«´óºÈÒ»Éù£¬Éí×Ó¼·ÂúһŤ£¬Ö»ÊǼ´Ê¹ÒѾÓÃ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÉÁ¶ã£¬ÒÀ¾É±»¾ÞòþÄÇ´Ö׳µÄβ°Í˦ÖУ¬Ò»¸öǰÆË´Ü½øÁËÒ»È˸ߵIJݴÔÖС£
¾ÞòþµÄÕâÒ»»÷¿É²»Çᣬº«Ä«Ö»¸Ð¾õÐØ¿ÚһƬ»ðÀ±À±µÄÌÛ£¬ÌåÄÚÒ²ÊÇÒ»Õ󱩶¯£¬¼«Á¦Ñ¹ÏÂÁ˽«ÒªÅç³öµÄÏÊѪ¡£
º«Ä«Ã»ÓдòËãºÍ¾Þòþ¾À²ø£¬ÅÀÆðÀ´¼ÌÐøÌÓÅÜ£¬Åöµ½ÕâÑùÒÔËÙ¶ÈÖø³ÆµÄħÊÞº«Ä«Ö»ÄÜÈÏÔÔ¡£
¡°à²¡£¡±
Ö»ÊǺ«Ä«»¹Ã»Åܳö¼¸Ê®Ã×£¬Ò»µÀÆÆ·çÉùÔÙ´ÎÏìÆð£¬º«Ä«Ï붼ûÏëÉíÌåÓÖÊÇÒ»¸ö²à·£¬Ò»Í·ÔÔ½øÁ˲ݴÔÀ¾Þòþ¹âÒ»°ãµÄÉäÁ˹ýÈ¥£¬Ç¿´óµÄÁ¦µÀ½«Ç°ÃæµÄÒ»¿Ã´óÊ÷¶¼ºäµÄËÄ·ÖÎåÁÑ£¬¾Þ´óµÄÉßβһ˦£¬ÓÖÊÇÒ»¿Ã´óÊ÷±¨·Ï¡£
¡°ÕâÏ¿ÉÔãÁË¡£¡±º«Ä«ÓÐЩ°ÃÄÕµÄ˵µÀ£¬ÏÖÔÚ»¹Ö»ÊǺóɽµÄÍâΧ£¬Åöµ½¶þ½×ħÊÞʵÔÚÊdzöºõÁ˺«Ä«µÄÒâÁÏ£¬²»¹ýÊÂÇéÒѾ·¢ÉúÁË£¬º«Ä«ÔÚ°ÃÄÕҲûÓã¬Ö»ºÃÄóö³¤½££¬ËæÊ±×¼±¸×ÅÕ½¶·¡£
¡°¿ìµã£¬Ç°ÃæÓж¯¾²¡£¡±
¾ÍÔÚÕâÆø·Õ½ôÕŵÄʱ¿Ì£¬Ò»µÀ¾ªºôÉù´òÆÆÁË·ÕΧ£¬º«Ä«ÐÄÖÐÒ²ÊÇÒ»²ü£¬ºÜÏÔÈ»£¬ÊÇÓÐÈËÀ´ÁË£¬²»¹ÜÊÇʲôÈË£¬¼´Ê¹ÊÇÁú¿ÕËûÃÇÒ²ÎÞ°£¬ÖÁÉÙ¾ÞòþÏÖÔڵĵÐÈ˲»ÊǺ«Ä«Ò»¸öÁË¡£
¡°ÔÚÇ°Ãæ¡£¡±²»¶àʱ£¬Ê®¼¸ÃûÉí×ÅÔº·þµÄÑ§Ô±ÍÆ¿ªÔӲݣ¬Ó³³öÁ˺«Ä«µÄÑÛÁ±¡£
ÁìÍ·µÄÊÇÒ»ÃûÅ®×Ó£¬Ò²ÊÇÊ®¼¸ÈËÖÐΨһһÃûûÓд©Ôº·þµÄÈË£¬Å®×Ó²»½öûÓд©Ôº·þ£¬²¢ÇÒ´ò°ç¼«ÆäÑý欣¬Ò»Ì×»ðºìµÄ½ôÉíÆ¤Ò½«Éí²ÄÍêÃÀ¹´ÀÕÁ˳öÀ´£¬¿´×ÅÈÃÈËÅç±ÇѪµÄСÂùÑü¾ÍÕâÑù±©Â¶ÔÚ¿ÕÆøÖУ¬½¿Ð¡ÃÀ¹ÛµÄ¶ÇÆêÑÛ±ßÉÏ£¬Ò»¶äºÚÉ«µÄõ¹å´ÌÇà¸øÅ®×ÓÔöÌíÁ˼¸·ÖµÄÑý次£
Å®×ÓÖ»ÊǵµµÄƲÁËÒ»ÑÛº«Ä«£¬ËæºóÄ¿¹â±ã¶¨¸ñÔÚÁ˸¹ºÚÒø±³òþÉíÉÏ£¬¶Ôן«Ä«µµµÀ£º¡°Äã¿ÉÒÔÀëÈ¥ÁË£¬ÕâͷħÊÞµÄħºËÎÒÒªÁË¡£¡±
º«Ä«ÎÅÑÔÿÌìÒ»Ö壬ÐÄÀï²»Óɰµ×ÔÇìÐÒ£¬ÓÐÈ˳öÍ·×ÔÈ»ÊǰͲ»µÃ£¬²¢ÇÒ¿´ËûÃÇ×ã×ãÓÐÊ®¼¸ÈË£¬Ó¦¸ÃÄÜÄÃϸ¹ºÚÒø±³òþ£¬Ö»ÊǾÍÔÚº«Ä«×¼±¸À뿪֮ʱ£¬¸¹ºÚÒø±³òþͻȻÅÉäÁ˹ýÀ´£¬¾Þ´óµÄÉß¿ÚÔÚº«Ä«Í«¿×Öм±ËÙ·Å´ó¡£
º«Ä«¼û×´ÃæÉ«¶Ùʱ±äµÄÌúÇ࣬ºó±³ºÍ²±¾±Ò²²»ÓÉÒ»Á¹¡£
¡°Å¾£¡¡±
¾ÍÔÚº«Ä«×¼±¸·ÅÊÖÒ»²«Ö®Ê±£¬Ò»µÀÇå´àµÄÉùÒôÇÄÈ»ÏìÆð£¬ÉùÒôÖ®´óÏÅÁ˺«Ä«Ò»Ìø£¬ËæºóÄdzåÏò×Ô¼ºµÄ¾Þòþ¾ÓÈ»ÓÖÍËÁË»ØÈ¥¡£
²»¶Ô£¬³å¹ýÀ´µÄ¾ÞòþÔõô»áÔÙ´ÎÍËÁË»ØÈ¥ÄØ£¬°ë¿ÕÖÐûÓнèÁ¦µãÔõô¿ÉÄÜÍ˵ĻØÈ¥¡£
º«Ä«Ä¿¹âÃÍȻƲÏòÅ®×Ó£¬Ö»¼ûÅ®×ÓÊÖÖ´³¤±Þ£¬³¤±ÞµÄβ²¿´ËʱÕýÀÎÀεÄËø×¡ÁËòþÉßµÄβ²¿£¬Å®×Ó½¿ºÈÒ»Éù£¬òþÉß¾ÓÈ»±»Ëý¸øÉúÉú×§ÁË»ØÀ´¡£
¡°¸øÎÒ°ÇÁËÕâÐóÉüµÄƤ¡£¡±Å®×ÓÄ¿¹âÖÐÓ¿³öЩÐíµÄ·ßÅ¡£
º«Ä«¿´×ÅͻȻһӵ¶øÉϵÄÖÚÈË£¬Ã¼Í·²»ÓɵÄÖåÁËÖ壬×ܸоõÑÛǰÕâÃûòÃÀµÄÅ®×ÓËÆºõºÜÍ´ºÞÉßÒ»°ã¡£
¡°¿´Ê²Ã´¿´£¬Ã»ÄãÊÂÁË¡£¡±Å®×ÓÆ²Í·¿´Ïòº«Ä«£¬ÓïÆøµÄ®µÄ˵µÀ¡£
º«Ä«ÎÅÑÔÒ»Õú£¬ÞÏÞεÄÁ˱Ç×Ó£¬¿´×źÍòþÉß¼¤¶¯ÔÚÒ»ÆðµÄÊ®¼¸ÈË£¬ÎÞÄεÄÒ¡ÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°´ËÉßÃûΪ¸¹ºÚÒø±³òþ£¬ËٶȺÍÁ¦Á¿¶¼ÊǼ«ÆäµÄ°ÔµÀ£¬ÄãÃÇÕâÑùÂù¶·ÊDz»Ðеġ£¡±
º«Ä«µÄ»°ÈÃÔÚ³¡µÄÈ˶¼ÊÇÒ»¾ª£¬Å®×Ó²»Ð¼µÄ¿´Á˺«Ä«Ò»ÑÛµÀ£º¡°ÄÄÀïÀ´µÄСѧµÜ£¬ÒªÊÇÄãÐеϰ£¬ÄÇÕâ´ó¼Ò»ï¾Í½»¸øÄãºÃÁË¡£¡±
Å®×ӵϰֱ½«º«Ä«µ½×ì±ßµÄ»°¸ø±ïÁË»ØÈ¥£¬×Ô¼ºÒªÊÇÄÜ´ò¹ýµÄ»°¾Í²»»áÆ´ËÀÌÓÅÜÁË¡£
¡°¶¼Èÿª£¬ÎÒÀ´¡£¡±Å®×ÓתÉí¶Ô×ÅÖÚÈ˺ȵÀ£¬×ÝÉíÔ¾Æð£¬ÊÖÖеij¤±ÞÒ»»Ó£¬±Þβµó×ê¶¾À±µÄ´ÌÏòÁ˸¹ºÚÒø±³òþ¡£
¸¹ºÚÒø±³òþ¾ÍÊÇһͷËÙ¶ÈÐ͵ÄħÊÞ£¬ÕâÑùµÄÒ»»÷×ÔÈ»Íþв²»µ½Ëü£¬ÅÓ´óµÄÉí×ÓÁé»îµÄһŤ£¬¾ÓÈ»ÇÉÃîµÄ¶ã¿ªÁËÅ®×ӵij¤±Þ¡£
³¤±Þ»÷¿Õ£¬Î²²¿ºäÔÚÁË´óµØÖ®ÉÏ£¬½«´óµØ¶¼Õ¨³öÁËÒ»¸öС°ëÃ×µÄС¿Ó£¬¿´µÄº«Ä«ÑÛ¾¦²»½ûÒ»Ö±¡£
¡°ºÃÀ÷º¦µÄ±Þ×Ó¡£¡