°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²Ö±½Ó¿ª¿ÚµÀ£¬È»ºóÒ²Ã͵ØÉìÊÖÒ»×¥£¬Ö±½Ó³¯×ÅÁú»êǹÉÏÃæ×¥Á˹ýÈ¥£¬ÏÔÈ»ÊÇÏëÒªÇÀ¶áÑî꯵ÄÁú»êǹ¡£
¡°ÏëÒªÇÀ¶áÁú»êǹ£¿¼ÈÈ»ÄãÏëÒªµÄ»°£¬ÄǾ͸øÄãºÃÁË£¡¡±¼ûµ½ÇæÌì´óµÛµÄÑù×ÓÖ®ºó£¬Ñîê¯×ì½ÇÒ²ÉÁ¹ýÁËһĨ³°Åª£¬È»ºóË³ÊÆÖ±½Ó½«Áú»êǹһÅ×£¬Ö±½Ó³¯×ÅÇæÌì´óµÛµÄÊÖÖзÉÂÓ¶øÈ¥¡£
¼ûµ½Ñî꯵͝×÷Ö®ºó£¬ÇæÌì´óµÛÁ³É«¶ÙʱҲÃ͵ØÒ»Ï²£¬ÊÖÖе͝×÷˲¼ä¼Ó¿ìÁËÒ»²½£¬ÑÛ¼û×ÅÁú»êǹ¾ÍÒªÂäµ½ÇæÌì´óµÛµÄÊÖÖÐÁË¡£
¡°²»ºÃ£¡¡±
²»¹ý¾ÍÔÚÕâʱ£¬ºöÈ»¼äÇæÌì´óµÛÐÄÖÐÖèÈ»¼äÉýÆðÒ»¹ÉÎޱȿֲÀµÄ¾¯Õ×£¬Ò»¹ÉËÀÍöµÄÍþв¶ÙʱҲֱ½Ó´ÓÐĵ×ÉýÆð£¬Õû¸öÈ˵ÄÁ³É«¶ÙʱҲÃ͵ØÒ»±ä£¬µ±¼´¾ÍÏëÒª±Ü¿ª¡£
¡°Ïë×ߣ¿ÍíÁË£¡ÁúÎ辪À×ÆÆ£¡¡±
ÝëµØ£¬Ñîê¯ÒâÄîÒ»¶¯£¬Çê¿Ì¼ä£¬Ö»¼ûÁú»êǹ¹ââ˲¼ä±¬ÉÁ£¬Ç¹¼âÉÏÃæÖèÈ»¼ä±¬Éä³öÒ»µÀ×ϽðÉ«µÄ¹â⣬һÌõ¿Ö²ÀµÄ×ϽðÉ«µÄÀ×ÁúÒ²³åÌì¶øÆð£¬Ö±½Ó³¯×ÅÇæÌì´óµÛµÄÐØ¿Ú·ÉÂÓ¶øÈ¥¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¬²»ºÃ£¡¡±
ÇæÌì´óµÛ¼û×´ÉñÉ«´ó±ä£¬Õû¸öÈ˵ÄÉíÌåÃ͵ØÒ»Å¤£¬Ë²¼äÖ±½Ó±Ü¿ªÁËÒªº¦£¬²»¹ý¼´±ãÊÇÈç´Ë£¬Ò»¹É¿Ö²ÀµÄ¾çÍ´Ò²Ëæ¼´´ÓÊÖ±ÛÖ®ÉÏ´«À´£¬Ö»¼û¿Ö²ÀµÄ×ϽðÉ«µÄÀ×Áú˲¼äÖ±½Ó½«×Ô¼ºµÄÒ»ÌõÊÖ±ÛÍÌÊÉ£¬Çê¿Ì¼äÖ±½ÓÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬ÏÔÈ»Êdz¹µ×µÄ·ÏµôÁË¡£
¡°°¡£¡»ìµ°£¡Ð¡×Ó£¬±¾µÛ¸úÄã²»ËÀ²»ÐÝ£¡¡±¸ÐÊܵ½ÉíÉÏ´«À´µÄ¾çÍ´Ö®ºó£¬ÇæÌì´óµÛ×ìÀïÒ²·¢³öÒ»ÉùźðÉù£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦Ò²ËÀËÀµÄ¶¢×ÅÑîꯣ¬·Â·ðÒª½«Ñîê¯ÉúÍÌ»î°þÒ»°ã¡£
¡°¿ÉϧÁË£¡¡±¼ûµ½ÕâһĻ֮ºó£¬Ñîê¯ÐÄÖÐÒ²°µÌ¾Ò»Éù£¬ËæºóÉìÊÖÒ»ÕУ¬Áú»êǹҲֱ½ÓÔÙÒ»´Î³öÏÖÔÚÁËÑî꯵ÄÊÖÖС£
¡°Ð¡×Ó£¬¸ø±¾µÛÈ¥ËÀ£¡¡±Ðé¿ÕÖ®ÖУ¬Ò»ÉùźðÉùÒ²Ëæ¼´´«À´£¬Ö»¼ûÇæÌì´óµÛÉíÉÏÖèÈ»¼ä±¬Éä³öÒ»¹ÉÎޱȿֲÀµÄÇ¿´óµÄÆøÏ¢£¬È»ºóÒ»¼þ¿Ö²ÀµÄºÚÉ«µÄÈÌ×Ò²³öÏÖÔÚÁËÇæÌì´óµÛµÄÊÖÖУ¬Ë¶´óµÄÈÍ·´ø×ÅÒ»¹É»ÙÃðµÄÆøÏ¢³¯×ÅÑî꯵ÄÉíÉÏϯ¾í¶øÀ´¡£
¡°Íæ½üÕ½£¿ÕæÊDz»×ÔÁ¿Á¦£¡¡±¼ûµ½ÇæÌì´óµÛµÄÑù×ÓÖ®ºó£¬Ñîê¯×ì½ÇҲ¶³öÁËһĨÀäЦ£¬Ñîê¯ÏÖÔÚµÄʵÁ¦ÔÚÕû¸öÉñ½çÖ®ÖлòÐí²»ÊÇ×î¶¥¼âµÄ£¬µ«ÊÇÈôÊÇÂÛÆð½üÕ½ÄÜÁ¦µÄ»°£¬Ñîê¯×ÔÈϵڶþ£¬¾ø¶ÔûÓÐÈ˸ÒÈϵÚÒ»£¬ÄÄÅÂÊÇÖ÷Éñ¸ßÊÖÒ²¾ø¶ÔÒª¸Ê°ÝÏ·硣
¡°Ìì»ÃÎÞ¼«£¡¡±
¡°Ðþ»ÆÊ¥ÁúÕæÉí£¡¡±
Çê¿Ì¼ä£¬Ñîê¯ÌåÄÚµÄÄÜÁ¿Ã͵ØÒ»×ª£¬ÌåÄÚµÄÕæÁúѪÂö˲¼äÖ±½Ó±»¼¤·¢Á˳öÀ´£¬°éËæ×ÅÒ»¹ÉÎޱȿֲÀµÄÇ¿´óµÄÆøÏ¢Ò²Ö±½Ó´ÓÑî꯵ÄÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´£¬Ò»µÀµÀÐþ»ÆÉ«µÄ¹ââҲ´ÓÑî꯵ÄÉíÉÏÉ¢·¢¶ø³ö£¬Ë²¼ä·¢¶¯ÁËÐþ»ÆÊ¥ÁúÕæÉí¡£
Çê¿Ì¼ä£¬Ë²¼äÖ±½Ó½«×Ô¼ºµÄÈâÉíÖ±½ÓÌáÉýµ½Á˼«Ö£¬Ò»¹ÉÅìÅȵÄѹÆÈÆøÏ¢Ò²Ö±½Ó´ÓÑî꯵ÄÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´¡£
µÚËİÙÁãÁùÕ´óÕ½£¡£¨ËÄ£©
Ñî꯵ġ¶Ðþ»Æ²»Ãð¾÷¡·Ô±¾¾ÍÒѾÐÞÁ¶µ½Á˵ڶþ²ãµÄÔ²Âú¾³½ç£¬ÈâÉí¾ÍÒѾ´ïµ½Á˶¥¼âµÄ¹ÅÉñÆ÷µÄ³Ì¶È£¬¶øÏÖÔÚ¼ÓÉÏÕæÁúѪÂöµÄ¼Ó³Ö£¬·¢¶¯Éñ֮ͨºó£¬ÈâÉíÇ¿¶È˲¼äÖ±½Ó¾Í¿çÔ½Á˹ÅÉñÆ÷µÄ³Ì¶È¡£
ËæºóÖ»¼ûÑîê¯Ã͵ØÉÏǰ¿ç³öÒ»²½£¬Õû¸öÈ˵ÄÉíÌåÒ»·ÖΪ¾Å£¬È»ºó¾ÅµÀÉíÓ°Ò²Ö±½ÓÔÙÒ»´Î¿çǰһ²½£¬Çê¿Ì¼ä£¬¾ÅµÀÉíÐÎÔÙÒ»´ÎÒ»·ÖΪ¾Å£¬¾Å¾Å°ËʮһµÀÉíӰ˲¼äÖ±½Ó½«ÇæÌì´óµÛ°üΧÁËÆðÀ´¡£
Ñî꯵ġ¶Ìì»ÃÎÞ¼«¾÷¡·ÒѾ´ïµ½Á˵ڶþ²ã£¬Ö±½Ó¿ÉÒԻû¯³ö¾Å¾Å°ËʮһµÀ»ÃÓ°£¬±Ë´ËÖ®¼ä¿ÉÒÔ˲¼ä»¥»»£¬³ý·ÇÄܹ»Ë²¼ä½«ËùÓеĻÃÓ°»ÙÃ𣬷ñÔòµÄ»°£¬¸ù±¾¾Í²»¿ÉÄÜÉ˺¦µ½Ñîꯡ£
¡°µñ³æÐ¡¼¼£¬ÇøÇø»ÃÊõÒ²ÏëÒªÔÚ±¾µÛÃæÇ°Ï׳󣬵±ÕæÊDz»ÖªËÀ»î£¡¡±²»¹ý¶ÔÃæµÄÇæÌì´óµÛ¼ûµ½Ñî꯵͝×÷Ö®ºó£¬ÑÛµ×È´ÊÇÉÁ¹ýÁËһĨ²»Ð¼£¬Ä¿¹â˲¼äÂäµ½ÁËÒ»¸öÉíÓ°µÄÉíÉÏ£¬ÏÔÈ»Ëû·¢ÏÖÕâ¸öÉíÓ°ºÕÈ»¾ÍÊÇÑî꯵ÄÕæÉíÁË£¬Ë¶´óµÄÈÍ·Ö±½Ó³¯×ÅÄǵÀÉíÓ°ÉÏÃæºäÁ˹ýÈ¥¡£
¡°Å飡¡±
Ö»¼ûÇæÌì´óµÛµÄÈͷ˲¼äÖ±½ÓÂäµ½ÁËÄǵÀÉíÓ°ÉÏÃæ£¬ÔÚÇæÌì´óµÛµÄÄ¿¹âÖ®ÖУ¬ÄǵÀÉíÓ°Ã͵ر¬Éä³öÒ»µÀ´ÌÑ۵Ĺâ⣬×îºóÔÚËû¾ªãµµÄÄ¿¹âÖ®ÖУ¬ÄÇÉíÓ°Ö±½Ó»¯×÷ÂþÌìµÄ¹âµãÖ±½ÓÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
¡°Ê²Ã´£¡£¿Ôõô¿ÉÄÜ£¡£¿¡±
¼ûµ½ÕâһĻ֮ºó£¬ÇæÌì´óµÛµÄÁ³É«¶Ùʱ´ó±ä£¬ÑÛµ×Ò²ÉÁ¹ýÁËһĨ¾ªº§µÄÉñÇé£¬ÇæÌì´óµÛ¿ÉÒԿ϶¨£¬¸Õ²Å×Ô¼ºµÄÅжϾø¶Ô²»»áÓÐ´í£¬¿ÉÊÇÔÚתÑÛ¼ä£¬ÕæÉí¾Í±ä³ÉÁË»ÃÉí£¬ÕâÈçºÎÄܹ»²»ÁîËûÕ𾪣¬Í¬Ê±Ò²ÁîËûÊ®·ÖµÄ²»½â¡£
¡°²ÔÁúÆÆÌ죡¡±¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀµÍºÈÉù´ÓÇæÌì´óµÛµÄ±³ºó´«À´£¬È»ºóÒ»µÀÎޱȿֲÀµÄÁèÀ÷µÄÆÆ¿ÕÉùËæ¼´´«À´£¬Ö»¼ûÑî꯵ÄÈͷ˲¼ä»¯×÷Ò»Ìõ½ðÁúÇê¿Ì¼ä³¯×ÅÇæÌì´óµÛµÄºóÐÄÁýÕÖ¹ýÈ¥¡£
¡°²»ºÃ£¡Ðþî¸ÕÖ£¡¡±
¸ÐÊܵ½Éíºó´«À´µÄ¿Ö²ÀµÄÆÆ¿ÕÉùÖ®ºó£¬ÇæÌì´óµÛµÄÁ³É«Ò²Ã͵ØÒ»±ä£¬È»ºóÒâÄîÒ»¶¯£¬Ò»µÀÀ¶É«µÄ¹âÕÖÖ±½Ó½«ÇæÌì´óµÛµÄÉíÌåÁýÕÖÁËÆðÀ´¡£
¡°¸øÎÒÆÆ£¡¡±Ñî꯼û×´×ì½ÇҲ¶³öÁËһĨÀäЦ£¬ÊÖÖеÄÁ¦µÀ˲¼äÔÙÒ»´Î¼Ó´óÁËÈý·Ö¡£ÉíÐÎÒ»»Î£¬Ö±½ÓÀ´µ½ÁËÇæÌì´óµÛµÄÉíºó£¬¿Ö²ÀµÄÈÍ·Ö±½ÓÓ¡ÉÏÁËÕ¿À¶É«µÄ¹âÕÖ¡£
¡°ßÇà꣡¡±
ûÓÐË¿ºÁµÄÐüÄî£¬Ãæ¶ÔÑîê¯Õâ¿Ö²ÀµÄÈÍ·£¬Õ¿À¶É«µÄ¹âÕÖÇê¿Ì¼ä±¬·¢³öÒ»µÀ´ÌÑ۵Ĺââ֮ºó£¬Ë²¼ä»¯×÷ÂþÌìµÄË鯬£¬ÏÔÈ»ÊÇÖ±½Ó±»»ÙµôÁË£¬¶øÇæÌì´óµÛµÄÉíÌåÒ²Ã͵ØÒ»Õð£¬Ë²¼äµ¹·ÉÁ˳öÈ¥¡£
¡°¸øÎÒ»ØÀ´£¡ÌìÐþÇÜÁúÊÖ£¡¡±Íû×ŵ¹·É³öÈ¥µÄÇæÌì´óµÛµÄÉíÌ壬Ñîê¯Ö±½ÓÉìÊÖÒ»×¥£¬¾¹È»Ö±½ÓÔÙÒ»´Î½«ÇæÌì´óµÛµÄÉíÌåÁè¿Õ×¥Æð£¬Ö±½ÓÔÙÒ»´Î³¯×Å×Ô¼ºµÄ·½Ïò·ÉÁ˹ýÀ´¡£
¡°Ë«Áú³öº££¡¡±
ËæºóÑî꯵ÄÉíÌåÉÁµç°ãµÄ·ÉÂÓ¶ø³ö£¬Ò»¶ÔÈͷ˲¼äºä³ö£¬Á½µÀÁúÐÎÈî¸ÔÙÒ»´ÎÓ¡µ½ÁËÇæÌì´óµÛµÄÉíÉÏ¡£
¡°ßÇàê¡¡¡±
ÕâÒ»´ÎʧȥÁ˹âÕÖµÄÊØ»¤Ö®ºó£¬Á½µÀÈÍ·½á½áʵʵµÄ´òµ½ÁËÇæÌì´óµÛµÄÉíÉÏ£¬Ö»ÌýÒ»ÕóÕó´Ì¶úµÄÉùÒô´«À´£¬Ö»¼ûÇæÌì´óµÛµÄÉíÌåÒ²±äµÃŤÇúÁËÆðÀ´£¬É°×µÄ¹ÇÍ·Ò²Âã¶Á˳öÀ´£¬ÕâÒ»»÷֮ϣ¬Ö±½Ó½«ÇæÌì´óµÛÉíÉϾųɵĹÇÍ·ÕðËé¡£
¡°Äã¡¢Äã¡¡¡±
¸ÐÊܵ½ÌåÄÚµÄÇé¿öÖ®ºó£¬ÇæÌì´óµÛµÄÁ³É«¶ÙʱҲһƬ²Ò°×£¬Á³ÉÏÒ²³äÂúÁËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÉñÇ飬ÏÔÈ»ËûûÏëµ½×Ô¼º¾¹È»½ö½öÒ»¸öÕÕÃæµÄ¹¦·ò¾Í°ÜÁË£¬¶øÇÒ»¹°ÜÔÚÁË×Ô¼º×îÄÃÊֵķ½Ãæ¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬¸úÑîê¯Ò»Ñù£¬ÇæÌì´óµÛÉó¤µÄͬÑùÒ²ÊǽüÉíÈⲫ£¬ËäÈ»ËµÇæÌì´óµÛ½ö½öÖ»Óжþת´óµÛµÄÐÞΪ£¬¿ÉÊÇÈôÊDZ»½üÉíµÄ»°£¬¼´±ãÊÇÈýת£¬ÉõÖÁËÄת´óµÛ¶¼Òª±»ËûÑ¹ÖÆ£¬Ö»ÊÇ¿Éϧ£¬ÇæÌì´óµÛµÄÔËÆøÊµÔÚÊDz»ÔõôºÃ£¬×îºó¾¹È»Óöµ½ÁËÑîꯡ£Ò»¸ö±ÈËû¸üΪ±ä¡£Ì¬µÄ½üÉíÈⲫÕß¡£
¡°ÍüÁ˸æËßÄãÁË£¬±¾ÉÙ×îÉó¤µÄÒ²ÊÇÈⲫ£¡¡±Íû×ÅÇæÌì´óµÛÄDzҰ׺Ͳ»¸ÊµÄÁ³É«Ö®ºó£¬Ñîê¯×ìÀïÒ²à«à«µÄ˵µÀ£¬ÈôÊÇÕý³£Çé¿öµÄ»°£¬Ñîê¯ËäȻ˵Äܹ»Õ½Ê¤ÇæÌì´óµÛ£¬¿ÉÊÇÖÁÉÙÒ²Òª»¨·Ñ²»ÉٵŦ·ò£¬¿ÉÊÇûÏëµ½¶Ô·½¾¹È»»á¸úËûÍæÈⲫ£¬ÕâÒ»´Î£¬ÓÐÐÄËãÎÞÐÄ֮ϣ¬ÇæÌì´óµÛ˲¼ä¾ÍÔÔÁË¡£
½ö½öÒ»¸öÕÕÃæ¾Í±»Ñî꯽â¾öÁË£¬²»¿Éν²»Ô©Í÷£¬¿ÖÅÂÔÚÕû¸öÉñ½çÖ®ÖУ¬ÇæÌì´óµÛ¿ÖÅÂÒ²ÊÇ×îΪԩÍ÷µÄÒ»¸öÁË¡£
¡°Ê±ºò²»ÔçÁË£¬¸ÃËÍÄãÉÏ·ÁË£¡¡±ÏÂÒ»¿Ì£¬Ñîê¯Á³É«Ò»À÷£¬È»ºóÒ»¹ÉÎޱȿֲÀµÄÇ¿´óµÄÉ±ÆøÒ²´ÓÑî꯵ÄÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´£¬°éËæ×ÅÁú»êǹҲ˲¼ä»¯×÷Ò»µÀÁ÷¹â£¬ÔÚÇæÌì´óµÛÂúÁ³²»¸ÊµÄÄ¿¹âÖ®ÖУ¬Ö±½Ó¶´´©Á˶Է½µÄÐØ¿Ú£¬Õû¸öÈ˵ÄʬÌå˲¼äÔÒÂäµ½Á˵ØÉÏ£¬ÏÔÈ»Êǻ³ÉÁË¡£
¡°Ë»¡¡¡±
¡°ËÀ¡¢ËÀÁË£¡£¿¡±
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¡£¿ÇæÌì´óµÛ¾¹È»ÔÉÂäÁË£¡£¿¡±
¡°Õâ¡¢Õâ¼òֱ̫¿Ö²ÀÁË£¬ºÃ¡¢ºÃÇ¿´óµÄÊÆÁ¦£¬ºÃ¿Ö²ÀµÄÈâÉí£¡Éñ½çʲôʱºò¶à³öÁËÕâôһ¸öÇ¿´óµÄ¹ÖÎïÁË£¡¡±
¶øÇ±·üÔÚÖÜΧÔÚ¹ÛÍûµÄÄÇЩÈË´Ëʱ¼ûµ½ÕâһĻ֮ºó£¬Ò»¸ö¸ö¶ÙʱҲ·×·×µÄµ¹³éÒ»¿ÚÀ䯸£¬Á³ÉϵıíÇé¿ÉνÊÇÎޱȵľ«²Ê£¬ÇæÌì´óµÛµÄÍþÃûËûÃÇÏÔÈ»¶¼ÊÇÊ®·ÖµÄÊìϤ¡£
ËäÈ»ËµÇæÌì´óµÛ²¢²»Êǵ۰ñ¸ßÊÖ£¬µ«ÊÇÈ´ÊÇʵʵÔÚÔڵĵ۾³¸ßÊÖ£¬ÔÚÕû¸ö»ìÂÒÖ®ÓòÖ®Öоø¶ÔÊÇÐ×ÃûºÕºÕµÄ´æÔÚ£¬¸ù±¾¾Í²»ÊǹÅÉñ¾³½çÄܹ»±ÈÄâµÄ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ¾¹È»¾ÍÕâÑù±»ÃðÁË£¬¿ÉÒÔÏëÏóËûÃǵÄÐÄÖÐÓжàôµÄÕð¾ªÁË¡£
¶øÇÒ´ËʱÑîê¯Ò²´´ÔìÁËÒ»¸öÉñ»°£¬Ò»¸öÒÔ¹ÅÉñ¾³½çնɱ´óµÛ¸ßÊÖµÄÉñ»°£¬Ò»Ê±¼ä²»ÉÙÈËÍûÏòÑî꯵ÄÄ¿¹âÒ²ÓÐЩ²»Í¬ÆðÀ´¡£´ËÕ½£¬²»¹ÜÐþÓĹÈ×îºóµÄ½á¹ûÈçºÎ£¬µ«ÊÇÑî꯾ø¶ÔÊdz¹³¹µ×µ×µÄÑïÃûÁË¡£
²»µ¥µ¥ÊǹÛÕ½µÄÈË£¬¶ø³¡ÖУ¬´ËʱҲÓв»ÉÙÈ˼ûµ½ÁËÕâһϼûµ½Ò»×ð´óµÛ¾³½çµÄ¸ßÊÖ¾ÍÕâôÔÉÂäÁËÖ®ºó£¬¶Ùʱ²»ÉÙÈËÁ³É«Ò²´ó±ä£¬Ñîê¯ÖÜΧµÄÄÇЩÈ˸üÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÊèÔ¶ÁËÑîê¯Õâ±ß£¬·Â·ð¶ã±ÜÒ»×ð¿Ö²ÀµÄºé»ÄÃÍÊÞÒ»°ã£¬ÏÔÈ»ËûÃÇÒ²¶¼±»Ñî꯵ĿֲÀµÄʵÁ¦¸øÕòסÁË¡£
µÚËİÙÁãÆßÕ¼«ÀÖÉ¢ÈË£¡·è¿ñ