按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
李忱对基督教得讲经没什么兴趣,却被好奇得晁氏拉着,不得不坐下来听。一个身穿白袍得大胡子洋人出现,总算让李忱看到一点西洋神父得样子,不过接下来的经文…
我三一妙身无元真主阿罗诃,判十字以定四方,鼓元风而生二气,暗空易而天地开,日月运而星辰作,匠成万物然立初人…
后面的话好懂,前面那个什么三一妙身阿罗诃是什么?三一妙身,说的是三位一体吗?阿罗诃,耶和华?
三一妙身,这翻译得好,这可比什么上帝要好得多了。这上帝也不知道是哪头猪翻得。中国自有其上帝,昊天上地,五方上帝,哪容的下你这个西洋跑来,还是唯一得上帝。日后他登基了,全部都叫三一妙身。
然后,接下来得讲经,说得内容,更让李忱非常高兴,拍案叫绝。好,这翻得好,以后统统这么叫。
李忱会这么高兴,是因为接下来得经文说到了耶稣。说到耶稣,这有什么好高兴?会高兴是因为,耶稣被音翻,翻成了移鼠。李忱差点笑出来,移鼠是什么鬼阿。
‘夫君为何发笑。’,旁边得晁氏问道,‘移鼠,你不决的这个移鼠很好笑吗?’‘夫君不喜欢移鼠阿,那医术呢?’‘医术?这个神还会医术阿。’‘不是医术,是客怒翳数。’
李忱总算克制了大笑,这两个都很难听好吗?好,以后都要这么叫,移鼠、移鼠,听着多有喜感阿。
免强听了会经文,总算这个祭司告一段落,李忱连忙拉着一家老小跑出去,再听下去,万一笑场就难堪了。
第三百零五章 会昌六年
天色还未晚,李忱就带着一家子往回走了。'